If you are willing to help with the upstream work on the Linux manual pages, please check out the following link:

https://www.kernel.org/doc/man-pages/contributing.html