1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.be b/doc/hints/l10n/mc.hint.be
index d77b227..ee8dbc2 100644
--- a/doc/hints/l10n/mc.hint.be
+++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.be
@@ -1,10 +1,10 @@
-Падказка. «C-x t» перапісвае ў загадны радок назвы пазначаных файлаў.
+Падказка. «C-x t» перапісвае ў камандны радок назвы пазначаных файлаў.
 
-Падказка. «C-x p» перапісвае у загадны радок дзейны шлях.
+Падказка. «C-x p» перапісвае у камандны радок дзейны шлях.
 
 Падказка. «M-Tab» ці «Esc+Tab» дапаўняе набранае. Каб убачыць сьпіс, націсьніце двойчы.
 
-Падказка. «M-p» і «M-n» дае доступ да гісторыі загадаў.
+Падказка. «M-p» і «M-n» дае доступ да гісторыі каманд.
 
 Падказка. Трэба ўставіць знак літаральна? Цісьніце «Control-q» і знак.
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 Падказка. Хочаце звычайную абалонку? Цісьніце «C-o», а каб вярнуцца — «C-o» яшчэ раз.
 
-Падказка. Каб хутчэй набіраць загады «cd …», вызначце зьменную «CDPATH».
+Падказка. Каб хутчэй набіраць каманды «cd …», вызначце зьменную «CDPATH».
 
 Падказка. Калі хочаце бачыць схаваныя файлы «.*», вызначце гэта ў «Настаўленьнях».
 
@@ -48,17 +48,17 @@
 
 Намінка. Шукаць файл: кнопка «На панэль» дазваляе працаваць са знойдзеным.
 
-Падказка. Калі патрэбны складаны пошук, ужывайце загад «На вонкавую панэль».
+Падказка. Калі патрэбны складаны пошук, ужывайце каманду «На вонкавую панэль».
 
-Падказка. Каб хутка зьмяніць каталёґ, калі набіраеце загад, цісьніце «M-c».
+Падказка. Каб хутка зьмяніць каталёґ, калі набіраеце каманду, цісьніце «M-c».
 
-Падказка: загады абалонкі могуць не працаваць на немясцовых файлавых сыстэмах.
+Падказка: каманды абалонкі могуць не працаваць на немясцовых файлавых сыстэмах.
 
 Падказка. «C-y» вяртае страчаны тэкст.
 
 Падказка. Пэўныя клявішы не працуюць? Зірніце «Налады» → «Вывучыць клявішы».
 
-Падказка. Каб пабачыць вывад загаду ў праглядніку, цісьніце «M-!»
+Падказка. Каб пабачыць вывад каманды ў праглядніку, цісьніце «M-!»
 
 Падказка. «F13» (або «Shift-F3») праглядае файл наўпрост.