1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ro b/doc/hints/l10n/mc.hint.ro
new file mode 100644
index 0000000..647e229
--- /dev/null
+++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ro
@@ -0,0 +1,87 @@
+Sfat: Utilizați C-x t pentru a copia în linia de comandă numele fișierelor marcate.
+
+Sfat: Utilizați C-x p pentru a copia în linia de comandă calea curentă.
+
+Sfat: Completare: Utilizați M-Tab (sau Esc+Tab). Tastați de două ori pentru a obține lista.
+
+Sfat: Utilizați M-p și M-n pentru a accesa istoricul comenzilor.
+
+Sfat: Trebuie sa citați un caracter? Folosiți Control-q și caracterul.
+
+Sfat: Aceste mesaje sunt sâcâitoare? Puteți să le opriți din meniul Opțiuni/Aspect.
+
+Sfat: Selectarea dosarelor: adăugați slash la sfârșitul criteriului de selectare
+
+Sfat: Dacă terminalul nu dispune de taste funcționale, folosiți ESC+ numărul de ordine.
+
+Sfat: Pagină de start pentru GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org
+
+Sfat: Vă rugăm semnalați orice bug la adresa mc-devel@lists.midnight-commander.org
+
+Sfat: Tasta Tab schimbă panoul curent.
+
+Sfat: facilități VFS: Apăsați ENTER pe un fișier tar pentru a examina conținutul său.
+
+Sfat: Avem de asemenea și o pagină de manual.
+
+Sfat: Dorești navigare în stilul Lynx? Poți seta în dialogul Configurare.
+
+Sfat: macro-urile funcționează și în linia de comandă.
+
+Sfat: M-! vă dă posibilitatea să rulați programe și să afișați rezultatul în vizualizator.
+
+Sfat: Formatul listării de fișiere poate fi modificat; rulați "man mc" pentru detalii.
+
+Sfat: %D/%T se extinde pe fișierele marcate din dosarul opus.
+
+Sfat: Doriți un shell simplu? Apăsați C-o, iar pentru a revenit în MC apăsați din nou C-o.
+
+Sfat: Configurând variabila CDPATH puteți minimiza numărul de taste apăsate pentru comenzi CD.
+
+Sfat: Dacă doriți să vedeți fișierele .*, specificați acest lucru în dialogul Configurare.
+
+Sfat: Doriți să vedeți fișierele de backup *~ ? Specificați acest lucru în dialogul Configurare.
+
+Sfat: Funcția de completare funcționează în toate liniile de intrare din toate dialogurile. Trebuie doar să apăsați M-Tab.
+
+Sfat: Pentru terminalele lente, opțiunea -s ar putea ajuta.
+
+Sfat: Căutare fișier: puteți lucra cu fișierele găsite folosind butonul de panelizare.
+
+Sfat: Doriți căutări complexe? Folosiți comanda de panelizare externă.
+
+Sfat: Pentru a schimba dosarul curent în timpul tastării unei comenzi, folosiți M-c (cd rapid).
+
+Sfat: Comenzile shell nu funcționează în sisteme de fișiere care nu sunt locale.
+
+Sfat: Puteți recupera textul șters cu C-y.
+
+Sfat: Unele taste nu funcționează? Verificați meniul Opțiuni/Învață taste.
+
+Sfat: Pentru vedea în vizualizator rezultatul unei comenzi, folosiți M-!
+
+Sfat: F13 (sau Shift-F3) apelează vizualizatorul în mod brut.
+
+Sfat: Puteti specifica editorul pentru F4 cu ajutorul variabilei de shell EDITOR.
+
+Sfat: Puteți specifica vizualizatorul extern cu ajutorul variabilelor de shell VIEWER sau PAGER.
+
+Sfat: Puteți dezactiva toate cererile de confirmare în meniul Opțiuni/Confirmări.
+
+Sfat: Săriți la dosarele utilizate frecvent într-un singur pas cu C-\.
+
+Sfat: Puteți să vă conectați la FTP în mod anonim din MC tastând 'cd ftp://machine.edu'
+
+Sfat: Serviciul FTP este încorporat în Midnight Commander, verificați meniul Fișier/Legătură FTP.
+
+Sfat: M-t schimbă rapid modul de listare.
+
+Sfat: Puteți specifica numele utilizatorului pentru ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
+
+Sfat: Puteți parcurge fișierele RPM apăsând ENTER pe fișier.
+
+Sfat: Pentru a marca dosarele în dialogul de selecție, adăugați slash.
+
+Sfat: Pentru a folosi mouse-ul pentru a decupa și insera, trebuie să țineți tasta Shift apăsată.
+
+Sfat: Pentru a păstra în lista rapida site-urile ftp vizitate frecvent: tastați C-\.