diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 131 |
1 files changed, 72 insertions, 59 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9a4e67d..e4dd192 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Midnight Commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-13 21:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-27 09:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n" "Last-Translator: Meng Pang Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/mc/mc/language/" @@ -724,7 +724,8 @@ msgid "" " errdhotfocus\n" " Menus: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive\n" " Popup menus: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle\n" -" Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,\n" +" Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace, " +"editnonprintable,\n" " editlinestate, editbg, editframe, editframeactive\n" " editframedrag\n" " Viewer: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected\n" @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgid "" "written for the Midnight Commander." msgstr "" -msgid "Copyright (C) 1996-2023 the Free Software Foundation" +msgid "Copyright (C) 1996-2024 the Free Software Foundation" msgstr "" msgid "About" @@ -3985,66 +3986,24 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#, c-format -msgid "Warning: cannot open %s directory\n" -msgstr "警告：無法開啟目錄 %s\n" - -#, c-format -msgid "fish: Disconnecting from %s" -msgstr "fish: 結束至 %s 的連線" - -msgid "fish: Waiting for initial line..." -msgstr "fish: 等待起始化訊息" - -msgid "Sorry, we cannot do password authenticated connections for now." -msgstr "不好意思，目前無法進行經過密碼認證的連線。" - -#, c-format -msgid "fish: Password is required for %s" -msgstr "fish: %s 要求輸入密碼" - -msgid "fish: Sending password..." -msgstr "fish: 正在送出登入密碼" - -msgid "fish: Sending initial line..." -msgstr "fish: 送出起始化訊息" - -msgid "fish: Handshaking version..." -msgstr "fish: 交握版本" - -msgid "fish: Getting host info..." -msgstr "fish: 取得主機資訊..." - -#, c-format -msgid "fish: Reading directory %s..." -msgstr "fish：正在讀取目錄 %s..." +msgid "" +"EXTFS virtual file system:\n" +"wrong file name" +msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: done." -msgstr "%s: 完成。" +msgid "" +"EXTFS virtual file system:\n" +"wrong archive name" +msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: failure" -msgstr "%s: 失敗" +msgid "" +"EXTFS virtual file system:\n" +"cannot build command" +msgstr "" #, c-format -msgid "fish: store %s: sending command..." -msgstr "fish: 儲存%s: 送出命令" - -msgid "fish: Local read failed, sending zeros" -msgstr "fish: 本地端讀取錯誤, 沒有送出" - -msgid "fish: storing file" -msgstr "fish: 儲存檔案" - -msgid "Aborting transfer..." -msgstr "放棄傳輸...." - -msgid "Error reported after abort." -msgstr "放棄後回報錯誤" - -msgid "Aborted transfer would be successful." -msgstr "將成功放棄傳輸" +msgid "Warning: cannot open %s directory\n" +msgstr "警告：無法開啟目錄 %s\n" #, c-format msgid "ftpfs: Disconnecting from %s" @@ -4156,6 +4115,14 @@ msgstr "(先切換路徑)" msgid "ftpfs: failed; nowhere to fallback to" msgstr "ftpfs: 失敗; 無法轉移到其它目錄" +#, c-format +msgid "%s: failure" +msgstr "%s: 失敗" + +#, c-format +msgid "%s: done." +msgstr "%s: 完成。" + msgid "ftpfs: storing file" msgstr "ftpfs: 儲存檔案" @@ -4293,6 +4260,52 @@ msgstr "sftp: (Ctrl-G 跳出) 列表... %s" msgid "sftp: Listing done." msgstr "sftp: 列表完成。" +#, c-format +msgid "shell: Disconnecting from %s" +msgstr "" + +msgid "shell: Waiting for initial line..." +msgstr "" + +msgid "Sorry, we cannot do password authenticated connections for now." +msgstr "不好意思，目前無法進行經過密碼認證的連線。" + +#, c-format +msgid "shell: Password is required for %s" +msgstr "" + +msgid "shell: Sending password..." +msgstr "" + +msgid "shell: Sending initial line..." +msgstr "" + +msgid "shell: Getting host info..." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "shell: Reading directory %s..." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "shell: store %s: sending command..." +msgstr "" + +msgid "shell: Local read failed, sending zeros" +msgstr "" + +msgid "shell: storing file" +msgstr "" + +msgid "Aborting transfer..." +msgstr "放棄傳輸...." + +msgid "Error reported after abort." +msgstr "放棄後回報錯誤" + +msgid "Aborted transfer would be successful." +msgstr "將成功放棄傳輸" + msgid "Inconsistent tar archive" msgstr "不完整的 tar 檔案集" |