4 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/t/cfg/split-newstr/second.man b/t/cfg/split-newstr/second.man
new file mode 100644
index 0000000..26aa6d4
--- /dev/null
+++ b/t/cfg/split-newstr/second.man
@@ -0,0 +1,10 @@
+.TH second 1
+.SH NAME
+second \- a second test file
+
+This is a test paragraph.  
+A short one.
+
+Another entry.
+
+Woot, some more text appeared. Let's translate it.
+\ No newline at end of file
diff --git a/t/cfg/split-newstr/second.man.de.po b/t/cfg/split-newstr/second.man.de.po
new file mode 100644
index 0000000..ed8b0a0
--- /dev/null
+++ b/t/cfg/split-newstr/second.man.de.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# German translations for po package
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the po package.
+# Automatically generated, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: po 4a\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 16:59+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. type: SH
+#: first.man:2 second.man:2
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "NAME"
+
+#. type: TH
+#: second.man:1
+#, no-wrap
+msgid "second"
+msgstr "zweite"
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:4
+msgid "second - a second test file"
+msgstr "zweite - eine zweite Testdatei"
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:7
+msgid "This is a test paragraph.  A short one."
+msgstr "Dies ist ein Testabsatz. Ein kurzer."
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:8
+msgid "Another entry."
+msgstr "Ein weiterer Eintrag."
diff --git a/t/cfg/split-newstr/second.man.fr.po b/t/cfg/split-newstr/second.man.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..772d720
--- /dev/null
+++ b/t/cfg/split-newstr/second.man.fr.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# French translations for po package
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the po package.
+# Automatically generated, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: po 4a\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 16:59+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. type: SH
+#: first.man:2 second.man:2
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "NOM"
+
+#. type: TH
+#: second.man:1
+#, no-wrap
+msgid "second"
+msgstr "second"
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:4
+msgid "second - a second test file"
+msgstr "second - un second fichier de test"
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:7
+msgid "This is a test paragraph.  A short one."
+msgstr "Ceci est un paragraphe de test. Un court."
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:8
+msgid "Another entry."
+msgstr "Une autre entrée."
diff --git a/t/cfg/split-newstr/second.man.pot b/t/cfg/split-newstr/second.man.pot
new file mode 100644
index 0000000..1e6995b
--- /dev/null
+++ b/t/cfg/split-newstr/second.man.pot
@@ -0,0 +1,44 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: SH
+#: first.man:2 second.man:2
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: second.man:1
+#, no-wrap
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:4
+msgid "second - a second test file"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:7
+msgid "This is a test paragraph.  A short one."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: second.man:8
+msgid "Another entry."
+msgstr ""