15 files changed, 593 insertions, 0 deletions
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-break.dbk b/t/fmt/docbook/PI-break.dbk
new file mode 100644
index 0000000..2e5a7de
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-break.dbk
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This reproduces https://github.com/mquinson/po4a/issues/170 -->
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1>
+<screen><userinput>line 1
+line 2
+<?hard-pagebreak?>
+line 3
+line 4
+</userinput>
+</screen>
+</sect1>
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-break.norm b/t/fmt/docbook/PI-break.norm
new file mode 100644
index 0000000..7ef3574
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-break.norm
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+<!-- This reproduces https://github.com/mquinson/po4a/issues/170 -->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1>
+<screen><userinput>line 1 line 2
+<?hard-pagebreak?>
+line 3
+line 4
+</userinput>
+</screen>
+</sect1>
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-break.po b/t/fmt/docbook/PI-break.po
new file mode 100644
index 0000000..624b53b
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-break.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 00:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@LI.ORG>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: TEXT/PLAIN; CHARSET=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8BIT\n"
+
+#. type: Content of: <sect1><screen><userinput>
+#: PI-break.dbk:5
+msgid "<userinput>line 1 line 2"
+msgstr "<USERINPUT>LINE 1 LINE 2"
+
+#. type: Content of: <sect1><screen>
+#: PI-break.dbk:8
+#, no-wrap
+msgid ""
+"line 3\n"
+"line 4\n"
+"</userinput>\n"
+msgstr ""
+"LINE 3\n"
+"LINE 4\n"
+"</USERINPUT>\n"
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-break.pot b/t/fmt/docbook/PI-break.pot
new file mode 100644
index 0000000..2373d78
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-break.pot
@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 00:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <sect1><screen><userinput>
+#: PI-break.dbk:5
+msgid "<userinput>line 1 line 2"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <sect1><screen>
+#: PI-break.dbk:8
+#, no-wrap
+msgid ""
+"line 3\n"
+"line 4\n"
+"</userinput>\n"
+msgstr ""
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-break.trans b/t/fmt/docbook/PI-break.trans
new file mode 100644
index 0000000..8ffd1c6
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-break.trans
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+<!-- This reproduces https://github.com/mquinson/po4a/issues/170 -->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1>
+<screen><USERINPUT>LINE 1 LINE 2
+<?hard-pagebreak?>
+LINE 3
+LINE 4
+</USERINPUT>
+</screen>
+</sect1>
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-inline.dbk b/t/fmt/docbook/PI-inline.dbk
new file mode 100644
index 0000000..2e5a7de
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-inline.dbk
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This reproduces https://github.com/mquinson/po4a/issues/170 -->
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1>
+<screen><userinput>line 1
+line 2
+<?hard-pagebreak?>
+line 3
+line 4
+</userinput>
+</screen>
+</sect1>
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-inline.norm b/t/fmt/docbook/PI-inline.norm
new file mode 100644
index 0000000..473e06f
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-inline.norm
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+<!-- This reproduces https://github.com/mquinson/po4a/issues/170 -->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1>
+<screen><userinput>line 1
+line 2
+<?hard-pagebreak?>
+line 3
+line 4
+</userinput>
+</screen>
+</sect1>
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-inline.po b/t/fmt/docbook/PI-inline.po
new file mode 100644
index 0000000..2add7b6
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-inline.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@LI.ORG>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8BIT\n"
+
+#. type: Content of: <sect1><screen>
+#: PI-inline.dbk:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput>line 1\n"
+"line 2\n"
+"<?hard-pagebreak?>\n"
+"line 3\n"
+"line 4\n"
+"</userinput>\n"
+msgstr ""
+"<USERINPUT>LINE 1\n"
+"LINE 2\n"
+"<?HARD-PAGEBREAK?>\n"
+"LINE 3\n"
+"LINE 4\n"
+"</USERINPUT>\n"
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-inline.pot b/t/fmt/docbook/PI-inline.pot
new file mode 100644
index 0000000..f89c127
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-inline.pot
@@ -0,0 +1,29 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <sect1><screen>
+#: PI-inline.dbk:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput>line 1\n"
+"line 2\n"
+"<?hard-pagebreak?>\n"
+"line 3\n"
+"line 4\n"
+"</userinput>\n"
+msgstr ""
diff --git a/t/fmt/docbook/PI-inline.trans b/t/fmt/docbook/PI-inline.trans
new file mode 100644
index 0000000..7652613
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/PI-inline.trans
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+<!-- This reproduces https://github.com/mquinson/po4a/issues/170 -->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1>
+<screen><USERINPUT>LINE 1
+LINE 2
+<?HARD-PAGEBREAK?>
+LINE 3
+LINE 4
+</USERINPUT>
+</screen>
+</sect1>
diff --git a/t/fmt/docbook/debian-history.dbk b/t/fmt/docbook/debian-history.dbk
new file mode 100644
index 0000000..0e010a1
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/debian-history.dbk
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<!-- -*- DocBook -*- -->
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % versiondata SYSTEM "version.ent"> %versiondata;
+]>
+
+<book lang="en">
+
+<title>A Brief History of Debian</title>
+
+<bookinfo>
+
+<releaseinfo>version: &pubversion; (&pubdate;)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para>
+text paragraph
+</para>
+</abstract>
+
+<legalnotice>
+
+<copyright>
+<year>1999-2020</year>
+<holder>
+<personname>Debian Documentation Team</personname>
+<email>debian-doc@lists.debian.org</email>
+</holder>
+</copyright>
+
+<authorgroup>
+<author><personname>Debian Documentation Team</personname><email>debian-doc@lists.debian.org</email></author>
+</authorgroup>
+
+<para>
+text paragraph
+</para>
+</legalnotice>
+
+</bookinfo>
+
+
+<chapter id="intro"><title>Text title</title>
+<para>
+<ulink url="http://www.debian.org/">a link</ulink> 
+</para>
+<section id="begining"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</section>
+
+<section id="pronouncing-debian"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</section>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="leaders"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</chapter>
+
+<appendix id="manifesto"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+<section id="what-is-debian"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</section>
+</appendix>
+
+
+</book>
diff --git a/t/fmt/docbook/debian-history.norm b/t/fmt/docbook/debian-history.norm
new file mode 100644
index 0000000..f6e37ba
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/debian-history.norm
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+
+<!-- -*- DocBook -*- -->
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % versiondata SYSTEM "version.ent"> %versiondata;
+]>
+
+<book lang="en">
+
+<title>A Brief History of Debian</title>
+
+<bookinfo>
+
+<releaseinfo>version: &pubversion; (&pubdate;)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para>
+text paragraph
+</para>
+</abstract>
+
+<legalnotice>
+
+<copyright> <year>1999-2020</year> <holder> <personname>Debian Documentation
+Team</personname> <email>debian-doc@lists.debian.org</email> </holder>
+</copyright>
+
+<authorgroup>
+<author><personname>Debian Documentation Team</personname><email>debian-doc@lists.debian.org</email></author>
+</authorgroup>
+
+<para>
+text paragraph
+</para>
+</legalnotice>
+
+</bookinfo>
+
+
+<chapter id="intro"><title>Text title</title>
+<para>
+<ulink url="http://www.debian.org/">a link</ulink> 
+</para>
+<section id="begining"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</section>
+
+<section id="pronouncing-debian"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</section>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="leaders"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</chapter>
+
+<appendix id="manifesto"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+<section id="what-is-debian"><title>Text title</title>
+<para>
+paragraph text
+</para>
+</section>
+</appendix>
+
+
+</book>
diff --git a/t/fmt/docbook/debian-history.po b/t/fmt/docbook/debian-history.po
new file mode 100644
index 0000000..86e4d9e
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/debian-history.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-26 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Attribute 'lang' of: <book>
+#: debian-history.dbk:8
+msgid "en"
+msgstr "UPPERCASE"
+
+#. type: Content of: <book><title>
+#: debian-history.dbk:10
+msgid "A Brief History of Debian"
+msgstr "A BRIEF HISTORY OF DEBIAN"
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><releaseinfo>
+#: debian-history.dbk:14
+msgid "version: &pubversion; (&pubdate;)"
+msgstr "VERSION: &pubversion; (&pubdate;)"
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
+#: debian-history.dbk:18 debian-history.dbk:37
+msgid "text paragraph"
+msgstr "TEXT PARAGRAPH"
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice>
+#: debian-history.dbk:24
+msgid ""
+"<copyright> <year>1999-2020</year> <holder> <personname>Debian Documentation "
+"Team</personname> <email>debian-doc@lists.debian.org</email> </holder> "
+"</copyright>"
+msgstr ""
+"<copyright> <year>1999-2020</year> <holder> <personname>DEBIAN DOCUMENTATION "
+"TEAM</personname> <email>debian-doc@lists.debian.org</email> </holder> "
+"</copyright>"
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><authorgroup><author><personname>
+#: debian-history.dbk:33
+msgid "Debian Documentation Team"
+msgstr "DEBIAN DOCUMENTATION TEAM"
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><authorgroup><author><email>
+#: debian-history.dbk:33
+msgid "debian-doc@lists.debian.org"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><appendix><section><title>
+#: debian-history.dbk:44 debian-history.dbk:48 debian-history.dbk:57
+#: debian-history.dbk:65 debian-history.dbk:71 debian-history.dbk:75
+msgid "Text title"
+msgstr "TEXT TITLE"
+
+#. type: Content of: <book><chapter><para>
+#: debian-history.dbk:46
+msgid "<ulink url=\"http://www.debian.org/\">a link</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"http://www.debian.org/\">A LINK</ulink>"
+
+#. type: Content of: <book><appendix><section><para>
+#: debian-history.dbk:50 debian-history.dbk:53 debian-history.dbk:59
+#: debian-history.dbk:67 debian-history.dbk:73 debian-history.dbk:77
+msgid "paragraph text"
+msgstr "PARAGRAPH TEXT"
diff --git a/t/fmt/docbook/debian-history.pot b/t/fmt/docbook/debian-history.pot
new file mode 100644
index 0000000..3d76617
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/debian-history.pot
@@ -0,0 +1,72 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-26 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Attribute 'lang' of: <book>
+#: debian-history.dbk:8
+msgid "en"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><title>
+#: debian-history.dbk:10
+msgid "A Brief History of Debian"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><releaseinfo>
+#: debian-history.dbk:14
+msgid "version: &pubversion; (&pubdate;)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
+#: debian-history.dbk:18 debian-history.dbk:37
+msgid "text paragraph"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice>
+#: debian-history.dbk:24
+msgid ""
+"<copyright> <year>1999-2020</year> <holder> <personname>Debian Documentation "
+"Team</personname> <email>debian-doc@lists.debian.org</email> </holder> "
+"</copyright>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><authorgroup><author><personname>
+#: debian-history.dbk:33
+msgid "Debian Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><authorgroup><author><email>
+#: debian-history.dbk:33
+msgid "debian-doc@lists.debian.org"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><appendix><section><title>
+#: debian-history.dbk:44 debian-history.dbk:48 debian-history.dbk:57
+#: debian-history.dbk:65 debian-history.dbk:71 debian-history.dbk:75
+msgid "Text title"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><chapter><para>
+#: debian-history.dbk:46
+msgid "<ulink url=\"http://www.debian.org/\">a link</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><appendix><section><para>
+#: debian-history.dbk:50 debian-history.dbk:53 debian-history.dbk:59
+#: debian-history.dbk:67 debian-history.dbk:73 debian-history.dbk:77
+msgid "paragraph text"
+msgstr ""
diff --git a/t/fmt/docbook/debian-history.trans b/t/fmt/docbook/debian-history.trans
new file mode 100644
index 0000000..6b4d16a
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/docbook/debian-history.trans
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+
+<!-- -*- DocBook -*- -->
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % versiondata SYSTEM "version.ent"> %versiondata;
+]>
+
+<book lang="UPPERCASE">
+
+<title>A BRIEF HISTORY OF DEBIAN</title>
+
+<bookinfo>
+
+<releaseinfo>VERSION: &pubversion; (&pubdate;)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para>
+TEXT PARAGRAPH
+</para>
+</abstract>
+
+<legalnotice>
+
+<copyright> <year>1999-2020</year> <holder> <personname>DEBIAN DOCUMENTATION
+TEAM</personname> <email>debian-doc@lists.debian.org</email> </holder>
+</copyright>
+
+<authorgroup>
+<author><personname>DEBIAN DOCUMENTATION TEAM</personname><email>debian-doc@lists.debian.org</email></author>
+</authorgroup>
+
+<para>
+TEXT PARAGRAPH
+</para>
+</legalnotice>
+
+</bookinfo>
+
+
+<chapter id="intro"><title>TEXT TITLE</title>
+<para>
+<ulink url="http://www.debian.org/">A LINK</ulink> 
+</para>
+<section id="begining"><title>TEXT TITLE</title>
+<para>
+PARAGRAPH TEXT
+</para>
+<para>
+PARAGRAPH TEXT
+</para>
+</section>
+
+<section id="pronouncing-debian"><title>TEXT TITLE</title>
+<para>
+PARAGRAPH TEXT
+</para>
+</section>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="leaders"><title>TEXT TITLE</title>
+<para>
+PARAGRAPH TEXT
+</para>
+</chapter>
+
+<appendix id="manifesto"><title>TEXT TITLE</title>
+<para>
+PARAGRAPH TEXT
+</para>
+<section id="what-is-debian"><title>TEXT TITLE</title>
+<para>
+PARAGRAPH TEXT
+</para>
+</section>
+</appendix>
+
+
+</book>