.TH test1 1
.SH NAME
test \- just a test

UTF in msgid is sometimes difficult, but mandatory for some nämes.