# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 22:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 22:16+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title =
#: Lists.adoc:2
#, no-wrap
msgid "Test Lists"
msgstr "TEST LISTS"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:5
#, no-wrap
msgid "Bulleted and Numbered Lists"
msgstr "BULLETED AND NUMBERED LISTS"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:8 Lists.adoc:11
msgid "List item."
msgstr "LIST ITEM."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:10
msgid ""
"List item which content spans over several lines (missing leading indent)"
msgstr ""
"LIST ITEM WHICH CONTENT SPANS OVER SEVERAL LINES (MISSING LEADING INDENT)"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:13
msgid "Integer numbered list item."
msgstr "INTEGER NUMBERED LIST ITEM."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:14
msgid "Integer numbered list item with optional numbering."
msgstr "INTEGER NUMBERED LIST ITEM WITH OPTIONAL NUMBERING."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:15
msgid "Lowercase letter numbered list item."
msgstr "LOWERCASE LETTER NUMBERED LIST ITEM."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:16
msgid "Lowercase letter numbered list item with optional numbering."
msgstr "LOWERCASE LETTER NUMBERED LIST ITEM WITH OPTIONAL NUMBERING."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:17
msgid "Third level of numbered list."
msgstr "THIRD LEVEL OF NUMBERED LIST."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:19
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit."
msgstr "LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUER ADIPISCING ELIT."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:20 Lists.adoc:27 Lists.adoc:29 Lists.adoc:33 Lists.adoc:34
#: Lists.adoc:52 Lists.adoc:54
msgid "Fusce euismod commodo velit."
msgstr "FUSCE EUISMOD COMMODO VELIT."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:23
msgid ""
"Qui in magna commodo, est labitur dolorum an. Est ne magna primis "
"adolescens. Sit munere ponderum dignissim et. Minim luptatum et vel."
msgstr ""
"QUI IN MAGNA COMMODO, EST LABITUR DOLORUM AN. EST NE MAGNA PRIMIS "
"ADOLESCENS. SIT MUNERE PONDERUM DIGNISSIM ET. MINIM LUPTATUM ET VEL."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:24 Lists.adoc:28 Lists.adoc:30 Lists.adoc:35 Lists.adoc:37
#: Lists.adoc:57 Lists.adoc:58 Lists.adoc:106 Lists.adoc:107 Lists.adoc:111
#: Lists.adoc:123 Lists.adoc:126
msgid "Vivamus fringilla mi eu lacus."
msgstr "VIVAMUS FRINGILLA MI EU LACUS."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:25 Lists.adoc:31 Lists.adoc:36 Lists.adoc:38 Lists.adoc:59
#: Lists.adoc:61 Lists.adoc:108 Lists.adoc:112 Lists.adoc:128
msgid "Donec eget arcu bibendum nunc consequat lobortis."
msgstr "DONEC EGET ARCU BIBENDUM NUNC CONSEQUAT LOBORTIS."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:26
msgid "Nulla porttitor vulputate libero."
msgstr "NULLA PORTTITOR VULPUTATE LIBERO."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:32
msgid "Praesent eget purus quis magna eleifend eleifend."
msgstr "PRAESENT EGET PURUS QUIS MAGNA ELEIFEND ELEIFEND."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:39
msgid "Nam fermentum mattis ante."
msgstr "NAM FERMENTUM MATTIS ANTE."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:41
msgid "List Item 1"
msgstr "LIST ITEM 1"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:42
msgid "Non-indented new list Item"
msgstr "NON-INDENTED NEW LIST ITEM"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:43
msgid "Another Item"
msgstr "ANOTHER ITEM"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:44
msgid "List Item 2"
msgstr "LIST ITEM 2"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:45
msgid "List Item 3"
msgstr "LIST ITEM 3"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:46
msgid "Non-indented new list Item 2"
msgstr "NON-INDENTED NEW LIST ITEM 2"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:48
#, no-wrap
msgid "Vertical Labeled Lists"
msgstr "VERTICAL LABELED LISTS"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:50
#, no-wrap
msgid "Lorem"
msgstr "LOREM"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:55
#, no-wrap
msgid "Ipsum"
msgstr "IPSUM"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:59
#, no-wrap
msgid "Dolor"
msgstr "DOLOR"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:61
#, no-wrap
msgid "Suspendisse"
msgstr "SUSPENDISSE"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:63
#, no-wrap
msgid "A massa id sem aliquam auctor.\n"
msgstr "A MASSA ID SEM ALIQUAM AUCTOR.\n"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:63
#, no-wrap
msgid "Morbi"
msgstr "MORBI"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:65
#, no-wrap
msgid "Pretium nulla vel lorem.\n"
msgstr "PRETIUM NULLA VEL LOREM.\n"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:65
#, no-wrap
msgid "In"
msgstr "IN"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:67
#, no-wrap
msgid "Dictum mauris in urna.\n"
msgstr "DICTUM MAURIS IN URNA.\n"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:68
#, no-wrap
msgid "<pathspec>..."
msgstr "<PATHSPEC>..."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:71
msgid ""
"Files to add content from.  Fileglobs (e.g. `*.c`) can be given to add all "
"matching files."
msgstr ""
"FILES TO ADD CONTENT FROM. FILEGLOBS (E.G. `*.C`) CAN BE GIVEN TO ADD ALL "
"MATCHING FILES."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:72
#, no-wrap
msgid "-n"
msgstr "-N"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:73
#, no-wrap
msgid "--dry-run"
msgstr "--DRY-RUN"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:76
msgid ""
"Don't actually add the file(s), just show if they exist and/or will be "
"ignored."
msgstr ""
"DON'T ACTUALLY ADD THE FILE(S), JUST SHOW IF THEY EXIST AND/OR WILL BE "
"IGNORED."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:77
#, no-wrap
msgid "\\--"
msgstr "\\--"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:81
msgid ""
"This option can be used to separate command-line options from the list of "
"files, (useful when filenames might be mistaken for command-line options)."
msgstr ""
"THIS OPTION CAN BE USED TO SEPARATE COMMAND-LINE OPTIONS FROM THE LIST OF "
"FILES, (USEFUL WHEN FILENAMES MIGHT BE MISTAKEN FOR COMMAND-LINE OPTIONS)."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:82
#, no-wrap
msgid "[<refname>...]"
msgstr "[<REFNAME>...]"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:85
msgid ""
"A list of references used to limit the references reported as available."
msgstr ""
"A LIST OF REFERENCES USED TO LIMIT THE REFERENCES REPORTED AS AVAILABLE."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:86
#, no-wrap
msgid "$(prefix)/etc/gitconfig"
msgstr "$(PREFIX)/ETC/GITCONFIG"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:88
msgid "System-wide configuration file."
msgstr "SYSTEM-WIDE CONFIGURATION FILE."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:89
#, no-wrap
msgid "~/.gitconfig"
msgstr "~/.GITCONFIG"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:92
msgid ""
"User-specific configuration file. Also called \"global\" configuration file."
msgstr ""
"USER-SPECIFIC CONFIGURATION FILE. ALSO CALLED \"GLOBAL\" CONFIGURATION FILE."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:93
#, no-wrap
msgid "%G"
msgstr "%G"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:95
msgid "Git directory name"
msgstr "GIT DIRECTORY NAME"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:97
#, no-wrap
msgid "Horizontal Labeled Lists"
msgstr "HORIZONTAL LABELED LISTS"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:99 Lists.adoc:113 Lists.adoc:117
#, no-wrap
msgid "*Lorem*"
msgstr "*LOREM*"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:101 Lists.adoc:116 Lists.adoc:120
msgid ""
"Fusce euismod commodo velit.  Qui in magna commodo, est labitur dolorum an. "
"Est ne magna primis adolescens."
msgstr ""
"FUSCE EUISMOD COMMODO VELIT. QUI IN MAGNA COMMODO, EST LABITUR DOLORUM AN. "
"EST NE MAGNA PRIMIS ADOLESCENS."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:104
#, no-wrap
msgid ""
"  Fusce euismod commodo velit.\n"
"  Fusce euismod commodo velit.\n"
msgstr ""
"  FUSCE EUISMOD COMMODO VELIT.\n"
"  FUSCE EUISMOD COMMODO VELIT.\n"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:105
#, no-wrap
msgid "*Ipsum*"
msgstr "*IPSUM*"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:109 Lists.adoc:121
#, no-wrap
msgid "*Dolor*"
msgstr "*DOLOR*"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:124
#, no-wrap
msgid "|"
msgstr "|"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:127
#, no-wrap
msgid "{var}Dolor"
msgstr "{VAR}DOLOR"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:130
#, no-wrap
msgid "Question and Answer Lists"
msgstr "QUESTION AND ANSWER LISTS"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:131
#, no-wrap
msgid "Question one"
msgstr "QUESTION ONE"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:133
msgid "Answer one."
msgstr "ANSWER ONE."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:133
#, no-wrap
msgid "Question two"
msgstr "QUESTION TWO"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:135
msgid "Answer two."
msgstr "ANSWER TWO."

#. type: Title -
#: Lists.adoc:137
#, no-wrap
msgid "Glossary Lists"
msgstr "GLOSSARY LISTS"

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:139
#, no-wrap
msgid "A glossary term"
msgstr "A GLOSSARY TERM"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:141 Lists.adoc:143
msgid "The corresponding definition."
msgstr "THE CORRESPONDING DEFINITION."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:141
#, no-wrap
msgid "A second glossary term"
msgstr "A SECOND GLOSSARY TERM"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:145
#, no-wrap
msgid "Bibliography Lists"
msgstr "BIBLIOGRAPHY LISTS"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:149 Lists.adoc:159
msgid ""
"[[[taoup]]] Eric Steven Raymond. 'The Art of UNIX Programming'. Addison-"
"Wesley. ISBN 0-13-142901-9."
msgstr ""
"[[[TAOUP]]] ERIC STEVEN RAYMOND. 'THE ART OF UNIX PROGRAMMING'. ADDISON-"
"WESLEY. ISBN 0-13-142901-9."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:152 Lists.adoc:162
msgid ""
"[[[walsh-muellner]]] Norman Walsh & Leonard Muellner.  'DocBook - The "
"Definitive Guide'. O'Reilly & Associates. 1999.  ISBN 1-56592-580-7."
msgstr ""
"[[[WALSH-MUELLNER]]] NORMAN WALSH & LEONARD MUELLNER. 'DOCBOOK - THE "
"DEFINITIVE GUIDE'. O'REILLY & ASSOCIATES. 1999. ISBN 1-56592-580-7."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:154
msgid "The same in a bibliography section, and without the doc typo"
msgstr "THE SAME IN A BIBLIOGRAPHY SECTION, AND WITHOUT THE DOC TYPO"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:156
#, no-wrap
msgid "Bibliography"
msgstr "BIBLIOGRAPHY"

#. type: Title -
#: Lists.adoc:164
#, no-wrap
msgid "List Item Continuation"
msgstr "LIST ITEM CONTINUATION"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:167 Lists.adoc:198
msgid "List item one."
msgstr "LIST ITEM ONE."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:170
msgid ""
"List item one continued with a second paragraph followed by an Indented "
"block."
msgstr ""
"LIST ITEM ONE CONTINUED WITH A SECOND PARAGRAPH FOLLOWED BY AN INDENTED "
"BLOCK."

#. type: delimited block .
#: Lists.adoc:174
#, no-wrap
msgid ""
"$ ls *.sh\n"
"$ mv *.sh ~/tmp\n"
msgstr ""
"$ LS *.SH\n"
"$ MV *.SH ~/TMP\n"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:177
msgid "List item one continued with a third paragraph."
msgstr "LIST ITEM ONE CONTINUED WITH A THIRD PARAGRAPH."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:179
msgid "List item two."
msgstr "LIST ITEM TWO."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:182
#, no-wrap
msgid ""
"List item two literal paragraph (no continuation required).\n"
"(but this should not be wrapped).\n"
msgstr ""
"LIST ITEM TWO LITERAL PARAGRAPH (NO CONTINUATION REQUIRED).\n"
"(BUT THIS SHOULD NOT BE WRAPPED).\n"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:184
msgid "Nested list (item one)."
msgstr "NESTED LIST (ITEM ONE)."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:187
#, no-wrap
msgid ""
"Nested list literal paragraph (no continuation required).\n"
"(but this should not be wrapped).\n"
msgstr ""
"NESTED LIST LITERAL PARAGRAPH (NO CONTINUATION REQUIRED).\n"
"(BUT THIS SHOULD NOT BE WRAPPED).\n"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:189
msgid "Nested list appended list item one paragraph"
msgstr "NESTED LIST APPENDED LIST ITEM ONE PARAGRAPH"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:191
msgid "Nested list item two."
msgstr "NESTED LIST ITEM TWO."

#. type: Title -
#: Lists.adoc:194
#, no-wrap
msgid "List Block"
msgstr "LIST BLOCK"

#. type: Block title
#: Lists.adoc:196
#, no-wrap
msgid "Nested List Block"
msgstr "NESTED LIST BLOCK"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:200 Lists.adoc:205
msgid "This paragraph is part of the preceding list item"
msgstr "THIS PARAGRAPH IS PART OF THE PRECEDING LIST ITEM"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:203
msgid "This list is nested and does not require explicit item continuation."
msgstr "THIS LIST IS NESTED AND DOES NOT REQUIRE EXPLICIT ITEM CONTINUATION."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:207
msgid "List item b."
msgstr "LIST ITEM B."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:209
msgid "This paragraph belongs to list item b."
msgstr "THIS PARAGRAPH BELONGS TO LIST ITEM B."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:212
msgid "This paragraph belongs to item 1."
msgstr "THIS PARAGRAPH BELONGS TO ITEM 1."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:214
msgid "Item 2 of the outer list."
msgstr "ITEM 2 OF THE OUTER LIST."

#. type: Block title
#: Lists.adoc:215
#, no-wrap
msgid "Literal Paragraph in a Vertical Labeled Lists"
msgstr "LITERAL PARAGRAPH IN A VERTICAL LABELED LISTS"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:218
msgid "This comes from the git doc, on which po4a used to fail miserably."
msgstr "THIS COMES FROM THE GIT DOC, ON WHICH PO4A USED TO FAIL MISERABLY."

#. type: Labeled list
#: Lists.adoc:219
#, no-wrap
msgid "patch"
msgstr "PATCH"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:222
msgid ""
"This lets you choose one path out of a 'status' like selection. After "
"choosing the path, it presents the diff between the index and the working "
"tree file and asks you if you want to stage the change of each hunk.  You "
"can select one of the following options and type return:"
msgstr "THIS LETS YOU CHOOSE ONE PATH OUT OF A 'STATUS' LIKE SELECTION. AFTER CHOOSING THE PATH, IT PRESENTS THE DIFF BETWEEN THE INDEX AND THE WORKING TREE FILE AND ASKS YOU IF YOU WANT TO STAGE THE CHANGE OF EACH HUNK. YOU CAN SELECT ONE OF THE FOLLOWING OPTIONS AND TYPE RETURN:"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:237
#, no-wrap
msgid ""
"y - stage this hunk\n"
"n - do not stage this hunk\n"
"q - quit; do not stage this hunk or any of the remaining ones\n"
"a - stage this hunk and all later hunks in the file\n"
"d - do not stage this hunk or any of the later hunks in the file\n"
"g - select a hunk to go to\n"
"/ - search for a hunk matching the given regex\n"
"j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
"J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
"k - leave this hunk undecided, see previous undecided hunk\n"
"K - leave this hunk undecided, see previous hunk\n"
"s - split the current hunk into smaller hunks\n"
"e - manually edit the current hunk\n"
"? - print help\n"
msgstr ""
"Y - STAGE THIS HUNK\n"
"N - DO NOT STAGE THIS HUNK\n"
"Q - QUIT; DO NOT STAGE THIS HUNK OR ANY OF THE REMAINING ONES\n"
"A - STAGE THIS HUNK AND ALL LATER HUNKS IN THE FILE\n"
"D - DO NOT STAGE THIS HUNK OR ANY OF THE LATER HUNKS IN THE FILE\n"
"G - SELECT A HUNK TO GO TO\n"
"/ - SEARCH FOR A HUNK MATCHING THE GIVEN REGEX\n"
"J - LEAVE THIS HUNK UNDECIDED, SEE NEXT UNDECIDED HUNK\n"
"J - LEAVE THIS HUNK UNDECIDED, SEE NEXT HUNK\n"
"K - LEAVE THIS HUNK UNDECIDED, SEE PREVIOUS UNDECIDED HUNK\n"
"K - LEAVE THIS HUNK UNDECIDED, SEE PREVIOUS HUNK\n"
"S - SPLIT THE CURRENT HUNK INTO SMALLER HUNKS\n"
"E - MANUALLY EDIT THE CURRENT HUNK\n"
"? - PRINT HELP\n"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:239
msgid ""
"After deciding the fate for all hunks, if there is any hunk that was chosen, "
"the index is updated with the selected hunks."
msgstr ""
"AFTER DECIDING THE FATE FOR ALL HUNKS, IF THERE IS ANY HUNK THAT WAS CHOSEN, "
"THE INDEX IS UPDATED WITH THE SELECTED HUNKS."

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:241
msgid "First level"
msgstr "FIRST LEVEL"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:242
msgid "Second level"
msgstr "SECOND LEVEL"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:243
msgid "Third level"
msgstr "THIRD LEVEL"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:244
msgid "Fourth level"
msgstr "FOURTH LEVEL"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:245
msgid "Fifth level"
msgstr "FIFTH LEVEL"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:247
msgid "Unchecked"
msgstr "UNCHECKED"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:248 Lists.adoc:249 Lists.adoc:250
msgid "Checked"
msgstr "CHECKED"

#. type: Plain text
#: Lists.adoc:252
msgid "*starting* with a strong item"
msgstr "*STARTING* WITH A STRONG ITEM"