# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-08 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: macros.man:1
#, no-wrap
msgid "MACROS"
msgstr "macros"

#. type: SH
#: macros.man:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "name"

#. type: Plain text
#: macros.man:4
msgid "macros - test po4a's support of some groff macros"
msgstr "MACROS - TEST PO4A'S SUPPORT OF SOME GROFF MACROS"

#. type: SH
#: macros.man:4
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "synopsis"

#. type: Plain text
#: macros.man:9
msgid "B<macros> [B<-t> I<MACRO>] [B<--test> I<MACRO>] I<macro>..."
msgstr "B<MACROS> [B<-T> I<macro>] [B<--TEST> I<macro>] I<MACRO>..."

#. type: SH
#: macros.man:9
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "description"

#. type: Plain text
#: macros.man:12
msgid "B<macros> is an example manpage for macro tests."
msgstr "B<MACROS> IS AN EXAMPLE MANPAGE FOR MACRO TESTS."

#. type: SH
#: macros.man:12
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "options"

#. type: TP
#: macros.man:13
#, no-wrap
msgid "B<-t>, B<--test>=I<MACRO>"
msgstr "B<-T>, B<--TEST>=I<macro>"

#. type: Plain text
#: macros.man:16
msgid "Set the macro to test."
msgstr "SET THE MACRO TO TEST."

#.  Check .UR and .UE macros for URLS.
#. type: Plain text
#: macros.man:23
msgid ""
"This is a link with a trailing comma to E<.UR https://www.example.org/test> "
"an example site E<.UE ,> used for testing po4a."
msgstr ""
"THIS IS A LINK WITH A TRAILING COMMA TO E<.UR https://www.example.org/TEST> "
"AN EXAMPLE SITE E<.UE ,> USED FOR TESTING PO4A."

#. type: Plain text
#: macros.man:28
msgid ""
"E<.UR https://www.example.org/test2> This link E<.UE> does not contain "
"punctuation after the UE macro."
msgstr ""
"E<.UR https://www.example.org/TEST2> THIS LINK E<.UE> DOES NOT CONTAIN "
"PUNCTUATION AFTER THE ue MACRO."

#.  Check .MT and .ME macros for mail addresses.
#. type: Plain text
#: macros.man:35
msgid ""
"This is a mail address with a trailing comma for E<.MT foo@example.org> Mr. "
"Foo E<.ME ,> used for testing po4a."
msgstr ""
"THIS IS A MAIL ADDRESS WITH A TRAILING COMMA FOR E<.MT foo@example.org> MR. "
"FOO E<.ME ,> USED FOR TESTING PO4A."

#. type: Plain text
#: macros.man:40
msgid ""
"E<.MT foo@example.org> Mr. Foo E<.ME> does not contain punctuation after the "
"ME macro."
msgstr ""
"E<.MT foo@example.org> MR. FOO E<.ME> DOES NOT CONTAIN PUNCTUATION AFTER THE "
"me MACRO."

#. type: SH
#: macros.man:40
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS II"
msgstr "synopsis ii"

#.  Check synopsis macros with terminating YS.
#. type: SY
#: macros.man:42 macros.man:49
#, no-wrap
msgid "command"
msgstr "COMMAND"

#. type: OP
#: macros.man:43 macros.man:50
#, no-wrap
msgid "-a"
msgstr "-A"

#. type: OP
#: macros.man:43 macros.man:50
#, no-wrap
msgid "arg1"
msgstr "ARG1"

#. type: OP
#: macros.man:44
#, no-wrap
msgid "-b"
msgstr "-B"

#. type: OP
#: macros.man:44
#, no-wrap
msgid "arg2"
msgstr "ARG2"

#. type: Plain text
#: macros.man:47
msgid "[I<file> I<.\\|.\\|.>]"
msgstr ""

#. type: SH
#: macros.man:47
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS III"
msgstr "synopsis iii"

#. type: Plain text
#: macros.man:54
msgid "More text."
msgstr "MORE TEXT."

#. type: Plain text
#: macros.man:56
msgid ""
"B<Note that long long long long long long long long long long long long long "
"long long long long long BOLD text should not be wrapped.> I<ITALIC long "
"long long long long long long long long long long long long long long long "
"long long text should not be wrapped either.>"
msgstr ""
"B<nOTE THAT LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG "
"LONG LONG LONG LONG LONG bold TEXT SHOULD NOT BE WRAPPED.>  I<italic LONG "
"LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG LONG "
"LONG LONG TEXT SHOULD NOT BE WRAPPED EITHER.>"