# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-01  0:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 15:47+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

#. type: =head1
#: data/pod:1
msgid "This is a test title"
msgstr "Ceci est un titre de test"

#. type: textblock
#: data/pod:3
msgid ""
"This is a test paragraph.  This is a test paragraph.  This is a test "
"paragraph.  This is a test paragraph.  This is a test paragraph.  This is a "
"test paragraph.  This is a test paragraph.  This is a test paragraph.  This "
"is a test paragraph.  This is a test paragraph.  This is a test paragraph.  "
"This is a test paragraph."
msgstr ""
"Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un "
"paragraphe de test. Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un paragraphe "
"de test. Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un paragraphe de test.  "
"Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un "
"paragraphe de test. Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un paragraphe "
"de test. Ceci est un paragraphe de test. Ceci est un paragraphe de test."

#. type: =item
#: data/pod:11
msgid "this is a test item"
msgstr "ceci est un item de test"

#. type: verbatim
#: data/pod:13
#, no-wrap
msgid ""
"This is a test item text, but\n"
"  it shouldn't be wrapped\n"
"  since one of its lines is\n"
"  indented. Does it work?\n"
"\n"
msgstr ""
"Ceci est un texte d'item de test,\n"
"  mais il ne devrait pas etre \n"
"  remis en forme automatiquement\n"
"  puisque certaines de ses lignes\n"
"  sont indentees. Cela fonctionne il ?\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: data/pod:20
#, no-wrap, fuzzy
msgid ""
"  This is a verbatim paragraph.\n"
"\n"
msgstr "  Ceci est un paragraphe verbatim.\n"

#. type: =item
#: data/other:11
msgid "singular"
msgid_plural "plural"
msgstr[0] "singulier"
msgstr[1] "pluriel"