path: root/t/fmt/asciidoc/TablesCells.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-09 22:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 15:01+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title =
#: TablesCells.adoc:2
#, no-wrap
msgid "Tables with Cells translated"
msgstr "TABLES WITH CELLS TRANSLATED"

#. type: Plain text
#: TablesCells.adoc:5
msgid "Examples taken from asciidoctor table guide"
msgstr "EXAMPLES TAKEN FROM ASCIIDOCTOR TABLE GUIDE"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:6
#, no-wrap
msgid "Simple table"
msgstr "SIMPLE TABLE"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:8 TablesCells.adoc:15 TablesCells.adoc:22
#: TablesCells.adoc:32 TablesCells.adoc:42 TablesCells.adoc:55
#, no-wrap
msgid "Cell in column 1, row 1"
msgstr "CELL IN COLUMN 1, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:9 TablesCells.adoc:16 TablesCells.adoc:23
#: TablesCells.adoc:32 TablesCells.adoc:42 TablesCells.adoc:55
#, no-wrap
msgid "Cell in column 2, row 1"
msgstr "CELL IN COLUMN 2, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:9 TablesCells.adoc:26
#, no-wrap
msgid "Cell in column 1, row 2"
msgstr "CELL IN COLUMN 1, ROW 2"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:10 TablesCells.adoc:27 TablesCells.adoc:59
#, no-wrap
msgid "Cell in column 2, row 2"
msgstr "CELL IN COLUMN 2, ROW 2"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:10 TablesCells.adoc:35 TablesCells.adoc:47
#, no-wrap
msgid "Cell in column 1, row 3"
msgstr "CELL IN COLUMN 1, ROW 3"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:11 TablesCells.adoc:36 TablesCells.adoc:48
#: TablesCells.adoc:62
#, no-wrap
msgid "Cell in column 2, row 3"
msgstr "CELL IN COLUMN 2, ROW 3"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:13
#, no-wrap
msgid "No space around column separator"
msgstr "NO SPACE AROUND COLUMN SEPARATOR"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:18
#, no-wrap
msgid "Cells on each line"
msgstr "CELLS ON EACH LINE"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:25 TablesCells.adoc:33 TablesCells.adoc:44
#: TablesCells.adoc:57
#, no-wrap
msgid "Cell in column 3, row 1"
msgstr "CELL IN COLUMN 3, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:28 TablesCells.adoc:61
#, no-wrap
msgid "Cell in column 3, row 2"
msgstr "CELL IN COLUMN 3, ROW 2"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:30
#, no-wrap
msgid "Cell duplicated"
msgstr "CELL DUPLICATED"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:34
#, no-wrap
msgid "Same cell content in columns 1, 2, and 3"
msgstr "SAME CELL CONTENT IN COLUMNS 1, 2, AND 3"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:37 TablesCells.adoc:50 TablesCells.adoc:64
#, no-wrap
msgid "Cell in column 3, row 3"
msgstr "CELL IN COLUMN 3, ROW 3"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:39
#, no-wrap
msgid "Cell span"
msgstr "CELL SPAN"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:46
#, no-wrap
msgid "Content in a single cell that spans columns 1, 2, and 3"
msgstr "CONTENT IN A SINGLE CELL THAT SPANS COLUMNS 1, 2, AND 3"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:52
#, no-wrap
msgid "Cell span in rows"
msgstr "CELL SPAN IN ROWS"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:58
#, no-wrap
msgid "Content in a single cell that spans rows 2 and 3"
msgstr "CONTENT IN A SINGLE CELL THAT SPANS ROWS 2 AND 3"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:66
#, no-wrap
msgid "Cell span in columns and rows"
msgstr "CELL SPAN IN COLUMNS AND ROWS"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:69
#, no-wrap
msgid "Column 1, row 1"
msgstr "COLUMN 1, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:69
#, no-wrap
msgid "Column 2, row 1"
msgstr "COLUMN 2, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:69
#, no-wrap
msgid "Column 3, row 1"
msgstr "COLUMN 3, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:71
#, no-wrap
msgid "Column 4, row 1"
msgstr "COLUMN 4, ROW 1"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:72
#, no-wrap
msgid "Column 1, row 2"
msgstr "COLUMN 1, ROW 2"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:73
#, no-wrap
msgid "Content in a single cell that spans over rows and columns"
msgstr "CONTENT IN A SINGLE CELL THAT SPANS OVER ROWS AND COLUMNS"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:75
#, no-wrap
msgid "Column 4, row 2"
msgstr "COLUMN 4, ROW 2"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:76
#, no-wrap
msgid "Column 1, row 3"
msgstr "COLUMN 1, ROW 3"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:78
#, no-wrap
msgid "Column 4, row 3"
msgstr "COLUMN 4, ROW 3"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:79
#, no-wrap
msgid "Column 1, row 4"
msgstr "COLUMN 1, ROW 4"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:80
#, no-wrap
msgid "Column 4, row 4"
msgstr "COLUMN 4, ROW 4"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:82
#, no-wrap
msgid "Cells aligned horizontally, vertically, and across a span of three columns"
msgstr "CELLS ALIGNED HORIZONTALLY, VERTICALLY, AND ACROSS A SPAN OF THREE COLUMNS"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:86
#, no-wrap
msgid "Prefix the `{vbar}` with `{caret}` to center content horizontally"
msgstr "PREFIX THE `{VBAR}` WITH `{CARET}` TO CENTER CONTENT HORIZONTALLY"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:87
#, no-wrap
msgid "Prefix the `{vbar}` with `<` to align the content to the left horizontally"
msgstr "PREFIX THE `{VBAR}` WITH `<` TO ALIGN THE CONTENT TO THE LEFT HORIZONTALLY"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:89
#, no-wrap
msgid "Prefix the `{vbar}` with `>` to align the content to the right horizontally"
msgstr "PREFIX THE `{VBAR}` WITH `>` TO ALIGN THE CONTENT TO THE RIGHT HORIZONTALLY"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:90
#, no-wrap
msgid ""
"Prefix the `{vbar}` with a `.` and `{caret}` to center the content in the "
"cell vertically"
msgstr "PREFIX THE `{VBAR}` WITH A `.` AND `{CARET}` TO CENTER THE CONTENT IN THE CELL VERTICALLY"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:91
#, no-wrap
msgid ""
"Prefix the `{vbar}` with a `.` and `<` to align the content to the top of "
"the cell"
msgstr "PREFIX THE `{VBAR}` WITH A `.` AND `<` TO ALIGN THE CONTENT TO THE TOP OF THE CELL"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:93
#, no-wrap
msgid ""
"Prefix the `{vbar}` with a `.` and `>` to align the content to the bottom of "
"the cell"
msgstr "PREFIX THE `{VBAR}` WITH A `.` AND `>` TO ALIGN THE CONTENT TO THE BOTTOM OF THE CELL"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:95
#, no-wrap
msgid ""
"This content spans three columns (`3{plus}`) and is centered horizontally "
"(`{caret}`) and vertically (`.{caret}`) within the cell."
msgstr "THIS CONTENT SPANS THREE COLUMNS (`3{PLUS}`) AND IS CENTERED HORIZONTALLY (`{CARET}`) AND VERTICALLY (`.{CARET}`) WITHIN THE CELL."

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:97
#, no-wrap
msgid "Building a variety of cell specifiers"
msgstr "BUILDING A VARIETY OF CELL SPECIFIERS"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:106
#, no-wrap
msgid ""
"This content is duplicated across two columns.\n"
"\n"
"It is aligned right horizontally.\n"
"\n"
"And it is monospaced."
msgstr ""
"THIS CONTENT IS DUPLICATED ACROSS TWO COLUMNS.\n"
"\n"
"IT IS ALIGNED RIGHT HORIZONTALLY.\n"
"\n"
"AND IT IS MONOSPACED."

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:107
#, no-wrap
msgid ""
"This cell spans 3 rows. The content is centered horizontally, aligned to the "
"bottom of the cell, and strong."
msgstr "THIS CELL SPANS 3 ROWS. THE CONTENT IS CENTERED HORIZONTALLY, ALIGNED TO THE BOTTOM OF THE CELL, AND STRONG."

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:109
#, no-wrap
msgid "This content is emphasized."
msgstr "THIS CONTENT IS EMPHASIZED."

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:111
#, no-wrap
msgid "This content is aligned to the top of the cell and literal."
msgstr "THIS CONTENT IS ALIGNED TO THE TOP OF THE CELL AND LITERAL."

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:116
#, no-wrap
msgid ""
"This cell contains a verse\n"
"that may one day expound on the\n"
"wonders of tables in an\n"
"epic sonnet."
msgstr ""
"THIS CELL CONTAINS A VERSE\n"
"THAT MAY ONE DAY EXPOUND ON THE\n"
"WONDERS OF TABLES IN AN\n"
"EPIC SONNET."

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:118
#, no-wrap
msgid "Cells with Asciidoc in them"
msgstr "CELLS WITH ASCIIDOC IN THEM"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:127
#, no-wrap
msgid ""
"This cell is prefixed with an `a`, so the processor interprets the following "
"lines as an AsciiDoc list.\n"
"\n"
"* List item 1\n"
"* List item 2\n"
"* List item 3"
msgstr ""
"THIS CELL IS PREFIXED WITH AN `A`, SO THE PROCESSOR INTERPRETS THE FOLLOWING LINES AS AN ASCIIDOC LIST.\n"
"\n"
"* LIST ITEM 1\n"
"* LIST ITEM 2\n"
"* LIST ITEM 3"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:133
#, no-wrap
msgid ""
"This cell *is not* prefixed with an `a`, so the processor does not interpret "
"the following lines as an AsciiDoc list.\n"
"\n"
"* List item 1\n"
"* List item 2\n"
"* List item 3"
msgstr ""
"THIS CELL *IS NOT* PREFIXED WITH AN `A`, SO THE PROCESSOR DOES NOT INTERPRET THE FOLLOWING LINES AS AN ASCIIDOC LIST.\n"
"\n"
"* LIST ITEM 1\n"
"* LIST ITEM 2\n"
"* LIST ITEM 3"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:137
#, no-wrap
msgid ""
"This cell is prefixed with an `a`, so the processor honors the `lead` style "
"on the following paragraph.\n"
"\n"
"[.lead]\n"
"I am a paragraph styled with the lead attribute."
msgstr ""
"THIS CELL IS PREFIXED WITH AN `A`, SO THE PROCESSOR HONORS THE `LEAD` STYLE ON THE FOLLOWING PARAGRAPH.\n"
"\n"
"[.LEAD]\n"
"I AM A PARAGRAPH STYLED WITH THE LEAD ATTRIBUTE."

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:141
#, no-wrap
msgid ""
"This cell *is not* prefixed with an `a`, so the processor does not honor the "
"`lead` style on the following paragraph.\n"
"\n"
"[.lead]\n"
"I am a paragraph styled with the lead attribute."
msgstr ""
"THIS CELL *IS NOT* PREFIXED WITH AN `A`, SO THE PROCESSOR DOES NOT HONOR THE `LEAD` STYLE ON THE FOLLOWING PARAGRAPH.\n"
"\n"
"[.LEAD]\n"
"I AM A PARAGRAPH STYLED WITH THE LEAD ATTRIBUTE."

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:155
#, no-wrap
msgid ""
"iocontrol.0 pin  ,motion pin\n"
"tool-prepare,digital-out-00\n"
"tool-prepared,digital-in-00\n"
"tool-change,digital-out-01\n"
"tool-changed,digital-in-01\n"
"tool-prep-number,analog-out-00\n"
"tool-prep-pocket,analog-out-01\n"
"tool-number,analog-out-02\n"
msgstr ""
"IOCONTROL.0 PIN  ,MOTION PIN\n"
"TOOL-PREPARE,DIGITAL-OUT-00\n"
"TOOL-PREPARED,DIGITAL-IN-00\n"
"TOOL-CHANGE,DIGITAL-OUT-01\n"
"TOOL-CHANGED,DIGITAL-IN-01\n"
"TOOL-PREP-NUMBER,ANALOG-OUT-00\n"
"TOOL-PREP-POCKET,ANALOG-OUT-01\n"
"TOOL-NUMBER,ANALOG-OUT-02\n"

#. type: Block title
#: TablesCells.adoc:157
#, no-wrap
msgid "Empty cells"
msgstr "EMPTY CELLS"

#. type: Table
#: TablesCells.adoc:159
#, no-wrap
msgid "0"
msgstr "0"