diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/vi.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/vi.po | 45 |
1 files changed, 13 insertions, 32 deletions
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po index 72e8c04..89c9ddb 100644 --- a/debian/po/vi.po +++ b/debian/po/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: postfix 2.5.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: postfix@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-30 20:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-05 09:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-30 18:56+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -444,28 +444,9 @@ msgstr "" "Dấu định giới người nhận phải là một ký tự riêng lẻ. Bạn đã nhập « " "'${enteredstring} »." -#. Type: boolean -#. Description -#: ../templates:11001 -msgid "Force synchronous updates on mail queue?" -msgstr "Ép buộc cập nhật đồng bộ cho hàng đợi thư không?" - -#. Type: boolean -#. Description -#: ../templates:11001 -msgid "" -"If synchronous updates are forced, then mail is processed more slowly. If " -"not forced, then there is a remote chance of losing some mail if the system " -"crashes at an inopportune time, and you are not using a journaled filesystem " -"(such as ext3)." -msgstr "" -"Ép buộc cập nhật đồng bộ thì thư được xử lý chậm hơn. Không ép buộc thì có " -"thể mất thư nếu hệ thống sụp đổ vào lúc không thích hợp, và bạn không sử " -"dụng hệ thống ghi nhật ký (như ext3)." - #. Type: string #. Description -#: ../templates:12001 +#: ../templates:11001 msgid "Local networks:" msgstr "Mạng cục bộ :" @@ -473,7 +454,7 @@ msgstr "Mạng cục bộ :" # just the local host, which is needed by some mail user agents. #. Type: string #. Description -#: ../templates:12001 +#: ../templates:11001 msgid "" "Please specify the network blocks for which this host should relay mail. The " "default is just the local host, which is needed by some mail user agents. " @@ -489,7 +470,7 @@ msgstr "" # netblocks here, or mail will be rejected rather than relayed. #. Type: string #. Description -#: ../templates:12001 +#: ../templates:11001 msgid "" "If this host is a smarthost for a block of machines, you need to specify the " "netblocks here, or mail will be rejected rather than relayed." @@ -502,7 +483,7 @@ msgstr "" # an empty string. #. Type: string #. Description -#: ../templates:12001 +#: ../templates:11001 #, fuzzy #| msgid "" #| "To use the postfix default (which is based on the connected subnets), " @@ -516,7 +497,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../templates:13001 +#: ../templates:12001 msgid "Mailbox size limit (bytes):" msgstr "Kích cỡ hộp thư tối đa (byte):" @@ -525,7 +506,7 @@ msgstr "Kích cỡ hộp thư tối đa (byte):" # default is 51200000.) #. Type: string #. Description -#: ../templates:13001 +#: ../templates:12001 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please specify the limit that Postfix should place on mailbox files to " @@ -543,7 +524,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../templates:14001 +#: ../templates:13001 #, fuzzy #| msgid "Root and postmaster mail recipient:" msgid "Recipient for root and postmaster mail:" @@ -551,7 +532,7 @@ msgstr "Người nhận thư của người chủ và chỉ bưu điện:" #. Type: string #. Description -#: ../templates:14001 +#: ../templates:13001 msgid "" "Mail for the 'postmaster', 'root', and other system accounts needs to be " "redirected to the user account of the actual system administrator." @@ -562,7 +543,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../templates:14001 +#: ../templates:13001 msgid "" "If this value is left empty, such mail will be saved in /var/mail/nobody, " "which is not recommended." @@ -572,13 +553,13 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../templates:14001 +#: ../templates:13001 msgid "Mail is not delivered to external delivery agents as root." msgstr "Thư không được phát cho tác nhân phát bên ngoài như là người chủ." #. Type: string #. Description -#: ../templates:14001 +#: ../templates:13001 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you already have a /etc/aliases file, then you may need to add this " @@ -592,7 +573,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../templates:15001 +#: ../templates:14001 msgid "Run newaliases command?" msgstr "" |