summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debian/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po')
-rw-r--r--debian/po/POTFILES.in1
-rw-r--r--debian/po/de.po37
-rw-r--r--debian/po/es.po58
-rw-r--r--debian/po/fr.po39
-rw-r--r--debian/po/it.po37
-rw-r--r--debian/po/nl.po40
-rw-r--r--debian/po/pt.po39
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po37
-rw-r--r--debian/po/ro.po50
-rw-r--r--debian/po/ru.po39
-rw-r--r--debian/po/sv.po36
-rw-r--r--debian/po/templates.pot33
12 files changed, 446 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/POTFILES.in b/debian/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..ebb2ac3
--- /dev/null
+++ b/debian/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1 @@
+[type: gettext/rfc822deb] postgresql-16.templates
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..df2bd4d
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11 11.1-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 07:33+0100\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr ""
+"PostgreSQL-Verzeichnisse entfernen, wenn das Paket endgültig gelöscht wird?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"Beim Entfernen der PostgreSQL-Server-Pakete werden existierende Datenbank-"
+"Cluster intakt gelassen, d.h. ihre Konfigurations-, Daten- und "
+"Log-Verzeichnisse werden nicht entfernt. Beim endgültigen Löschen des "
+"Pakets können die Verzeichnisse optional entfernt werden."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..d408e65
--- /dev/null
+++ b/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+# postgresql-13 po-debconf translation to Spanish.
+# Copyright (C) 2021 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-13 package.
+#
+# Changes:
+# - Initial translation
+# Jonathan Bustillos <jathan@debian.org>, 2021.
+#
+# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
+# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
+# los siguientes documentos:
+#
+# - El proyecto de traducción de Debian al español
+# http://www.debian.org/intl/spanish/
+# especialmente las notas y normas de traducción en
+# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+# - La guía de traducción de po's de debconf:
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-31 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-03 14:25-0600\n"
+"Last-Translator: Jonathan Bustillos <jathan@debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-13.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "¿Eliminar los directorios de PostgreSQL cuando se purga el paquete?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-13.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"La eliminación del paquete del servidor PostgreSQL dejará intactos los "
+"clusters de bases de datos existentes, es decir, no se eliminarán sus "
+"directorios de configuración, datos y registro. Al purgar el paquete, los "
+"directorios pueden ser eliminados opcionalmente."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..cc3c6ee
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of postgresql debconf templates to French
+# Copyright (C) 2019 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+#
+# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 14:25+0100\n"
+"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr ""
+"Faut-il supprimer les répertoires de PostgreSQL lors de la purge du paquet ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"La suppression du paquet du serveur PostgreSQL laissera les grappes de bases "
+"de données existantes intactes, c'est-à-dire que leurs répertoires de "
+"configuration, de données et de journal ne seront pas supprimés. Lors de la "
+"purge du paquet, les répertoires peuvent être supprimés de façon optionnelle."
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..d8020b9
--- /dev/null
+++ b/debian/po/it.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# postgresql-14 Italian translation.
+# Copyright (C) 2022 postgresql-14's copyright holder
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-14 package.
+# Ceppo <ceppo@oziosi.org>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-23 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ceppo <ceppo@oziosi.org>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-14.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "Rimuovere le directory di PostgreSQL quando viene eseguito il purge "
+"del pacchetto?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-14.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"La rimozione del pacchetto server di PostgreSQL lascerà intatti i cluster "
+"di database esistenti, cioè i loro dati, configurazione e directory di log "
+"non saranno rimossi. Eseguendo il purge del pacchetto, le directory possono "
+"opzionalmente essere rimosse."
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..11cda87
--- /dev/null
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Dutch translation of postgresql-11 debconf templates.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11_11.1-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 10:43+0100\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr ""
+"De PostgreSQL-mappen verwijderen wanneer het pakket gewist (purged) wordt?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"Bij het verwijderen van het serverpakket van PostgreSQL blijven de bestaande "
+"databaseclusters intact. Dit wil zeggen dat hun configuratie-, gegevens- en "
+"logboekmappen niet verwijderd worden. Bij het wissen (purge) van het pakket, "
+"kunnen de mappen naar keuze verwijderd worden."
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..ee294d1
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of postgresql-11's debconf messages to European Portuguese
+# Copyright (C) 2019 THE postgresql-11'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+#
+# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11 11.1-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-15 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "Remover os directórios do PostgreSQL quando o pacote for purgado?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"Remover o pacote do servidor PostgreSQL irá deixar intactos agrupamentos de "
+"bases de dados existentes, isto é, a sua configuração, dados, e relatórios "
+"são serão removidos. Ao purgar o pacote, estes directórios podem "
+"opcionalmente ser removidos."
+
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..5e746cf
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Debconf translations for postgresql-11.
+# Copyright (C) 2019 THE postgresql-11'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 18:06-0200\n"
+"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "Remover diretórios do PostgreSQL ao expurgar o pacote?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"Remover o pacote do servidor PostgreSQL deixará os \"clusters\" de bancos de "
+"dados existentes intactos, ou seja, suas configurações, dados e diretórios "
+"de log não serão removidos. Ao expurgar o pacote, os diretórios podem ser "
+"opcionalmente removidos."
diff --git a/debian/po/ro.po b/debian/po/ro.po
new file mode 100644
index 0000000..f38fc55
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ro.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Mesajele în limba română pentru pachetul postgresql.
+# translation of postgresql-xx_ro.po to Romanian
+# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql package.
+#
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
+#
+# Cronologia traducerii fișierului „postgresql”:
+# Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea postgresql-15_15.1-1.
+# Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Y(anul).
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-15 15.1-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-15@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-19 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-12 17:42+0100\n"
+"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && "
+"n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-15.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "Eliminați directoarele PostgreSQL atunci când pachetul este înlăturat?"
+
+# R-GC, scrie:
+# la sugestia lui DȘ, am modificat traducerea
+# acestui mesaj, de la:
+# „... va lăsa intacte clusterele de baze de date existente, ...”, la:
+# „... va lăsa intacte grupurile de servere (clusters) de baze de date existente, ...”
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-15.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"Eliminarea pachetului de server PostgreSQL va lăsa intacte grupurile de servere "
+"(clusters) de baze de date existente, adică configurația, datele și "
+"directoarele lor de jurnal nu vor fi eliminate. La înlăturarea pachetului, "
+"directoarele pot fi eliminate opțional."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..9828439
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Russian translation of debconf template for postgresql-11
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+# Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2019
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 14:56+0500\n"
+"Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "Удалить каталоги PostgreSQL при вычищении пакета?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"При удалении серверного пакета PostgreSQL существующие кластеры баз данных "
+"останутся нетронутыми. То есть, их каталоги с настройками, данными и "
+"журналами не будут удалены. При вычистке пакета эти каталоги могут быть при "
+"необходимости удалены."
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..0f9120f
--- /dev/null
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of postgresql-16 debconf template to Swedish
+# Copyright (C) 2023 Martin Bagge <brother@persilja.net>
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-16 package.
+#
+# Martin Bagge <brother@persilja.net>, 2023
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-16@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 17:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:17+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@persilja.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-16.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr "Ska sökvägar för PostgreSQL tas bort när paketet rensas bort helt?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-16.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""
+"När serverpaketet för PostgreSQL tas bort lämnas existerande databaskluster "
+"kvar i sin helhet - det vill säga inställnings-, data- och logg-kataloger "
+"kommer inte tas bort. När ett paket rensas bort helt (purge) kan katalogerna "
+"tas bort automatiskt om så önskas."
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
new file mode 100644
index 0000000..8cdb85c
--- /dev/null
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -0,0 +1,33 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql-11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../postgresql-11.templates:1001
+msgid ""
+"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
+"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
+"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
+msgstr ""