diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_waldump/po')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_waldump/po/uk.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/uk.po b/src/bin/pg_waldump/po/uk.po index 23ad959..00373f4 100644 --- a/src/bin/pg_waldump/po/uk.po +++ b/src/bin/pg_waldump/po/uk.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: postgresql\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-17 22:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:38\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-09 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-11 16:35\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "Language: uk_UA\n" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для додаткової інфор #: xlogreader.c:621 #, c-format msgid "invalid record offset at %X/%X: expected at least %u, got %u" -msgstr "" +msgstr "неприпустиме зміщення запису в %X/%X: очікувалось хоча б %u, отримано %u" #: xlogreader.c:630 #, c-format @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "по зсуву %X/%X запитано продовження запис #: xlogreader.c:671 xlogreader.c:1136 #, c-format msgid "invalid record length at %X/%X: expected at least %u, got %u" -msgstr "" +msgstr "неприпустима довжина запису %X/%X: очікувалась мінімум %u, отримано %u" #: xlogreader.c:760 #, c-format @@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "некоректна контрольна сума даних менед #: xlogreader.c:1245 #, c-format msgid "invalid magic number %04X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u" -msgstr "" +msgstr "невірне магічне число %04X в сегменті WAL %s, LSN %X/%X, зсув %u" #: xlogreader.c:1260 xlogreader.c:1302 #, c-format msgid "invalid info bits %04X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u" -msgstr "" +msgstr "невірні інформаційні біти %04X в сегменті WAL %s, LSN %X/%X, зсув %u" #: xlogreader.c:1276 #, c-format @@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "Файл WAL належить іншій системі баз дани #: xlogreader.c:1322 #, c-format msgid "unexpected pageaddr %X/%X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u" -msgstr "" +msgstr "неочікуваний pageaddr %X/%X у сегменті WAL %s, LSN %X/%X, зміщення %u" #: xlogreader.c:1348 #, c-format msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u" -msgstr "" +msgstr "порушення послідовності ID лінії часу %u (після %u) у сегменті WAL %s, LSN %X/%X, зсув %u" #: xlogreader.c:1754 #, c-format |