diff options
Diffstat (limited to 'po-man/fr/sysctl.conf.5')
| -rw-r--r-- | po-man/fr/sysctl.conf.5 | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/po-man/fr/sysctl.conf.5 b/po-man/fr/sysctl.conf.5 new file mode 100644 index 0000000..8c958f7 --- /dev/null +++ b/po-man/fr/sysctl.conf.5 @@ -0,0 +1,86 @@ +.\" +.\" Copyright (c) 2016-2023 Jim Warner <james.warner@comcast.net> +.\" Copyright (c) 2019-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz> +.\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola <kerolasa@iki.fi> +.\" Copyright (c) 1999 George Staikos <staikos@0wned.org> +.\" +.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify +.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by +.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +.\" (at your option) any later version. +.\" +.\" +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH SYSCTL.CONF 5 2021\-09\-15 procps\-ng "Formats de fichier" +.SH NOM +sysctl.conf \- Fichier de configuration et de chargement pour sysctl +.SH DESCRIPTION +\fIsysctl.conf\fP est un simple fichier contenant les valeurs qui doivent être +définies par \fBsysctl\fP. La syntaxe est la suivante\ : +.RS +.sp +.nf +.ne 7 +# commentaire +; commentaire + +élément = valeur +.fi +.RE +.PP +Notez que les lignes vides et les espaces avant ou après un élément ou une +valeur sont ignorées. Une valeur peut, cependant, contenir des espaces. Les +lignes commençant par un \fI#\fP ou un \fI;\fP sont des commentaires et sont donc +ignorées. + +Si une ligne débute par un seul \-, toute tentative échouée de définir cette +valeur sera ignorée. + +.SH NOTES +Comme le fichier \fB/etc/sysctl.conf\fP est utilisé pour redéfinir les +paramètres par défaut du noyau, seul un petit nombre de paramètres est +possible dans ce fichier. Utiliser \fI/sbin/sysctl\ \-a\fP ou suivre +\fBsysctl\fP(8) pour afficher les paramètres disponibles. Chaque paramètre est +décrit dans la documentation du noyau. + +Maximum supported line length of the value is 4096 characters due to a +limitation of \fI/proc\fP entries in Linux kernel. +.SH EXEMPLE +.RS +.sp +.nf +.ne 7 +# Exemple de fichier sysctl.conf +# + kernel.domainname = example.com +; la ligne suivante contient une espace +; qui sera passée à la commande sysctl. + kernel.modprobe = /sbin/mod probe +.fi +.RE +.PP +.SH FICHIERS +\fI/etc/sysctl.d/*.conf\fP +.br +\fI/run/sysctl.d/*.conf\fP +.br +\fI/usr/local/lib/sysctl.d/*.conf\fP +.br +\fI/usr/lib/sysctl.d/*.conf\fP +.br +\fI/lib/sysctl.d/*.conf\fP +.br +\fI/etc/sysctl.conf\fP + +Les chemins où les fichiers préchargés de \fBsysctl\fP qui existent +d’habitude. Consultez aussi l'option \fB\-\-system\fP de \fBsysctl\fP(8). +.SH "VOIR AUSSI" +\fBsysctl\fP(8) +.SH AUTEUR +George Staikos <\fIstaikos@wnedorg\fP> +.SH BOGUES +Signalez les bogues à <\fIprocps@freelists.org\fP> |