1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
.\"
.\" Copyright (c) 2011-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz>
.\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
.\" Copyright (c) 2002-2006 Albert Cahalan
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SKILL 1 "19. August 2023" procps\-ng "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
skill, snice \- ein Signal senden oder den Prozessstatus ermitteln
.SH ÜBERSICHT
\fBskill\fP [\fISignal\fP] [\fIOptionen\fP] \fIAusdruck\fP
.br
\fBsnice\fP [\fIneue Priorität\fP] [\fIOptionen\fP] \fIAusdruck\fP
.SH BESCHREIBUNG
Diese Dienstprogramme sind veraltet und nicht portabel. Die Befehlssyntax
ist unzureichend dokumentiert. Bitte verwenden Sie stattdessen die Befehle
\fBkillall\fP(1), \fBpkill\fP(1) und \fBpgrep\fP(1).
.PP
Das Standardsignal für \fBskill\fP ist TERM. Verwenden Sie \fB\-l\fP oder \fB\-L\fP, um
verfügbare Signale aufzulisten. Im Einzelnen sind diese Signale HUP, INT,
KILL, STOP, CONT und 0. Andere Signale können auf drei verschiedene Arten
angegeben werden: \fB\-9\fP, \fB\-SIGKILL\fP oder \fB\-KILL\fP.
.PP
Die Vorgabepriorität für \fBsnice\fP ist +4. Prioritätskennziffern liegen im
Bereich von +20 (am langsamsten) und \-20 (am schnellsten). Negative
Prioritätskennziffern sind Benutzern mit Administratorrechten vorbehalten.
.SH OPTIONEN
.TP
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fast\fP
Schneller Modus. Diese Option wurde nicht implementiert.
.TP
\fB\-i\fP,\fB\ \-\-interactive\fP
Interaktiver Modus. Sie werden vor der Ausführung einer Aktion stets um
Bestätigung gebeten.
.TP
\fB\-l\fP,\fB\ \-\-list\fP
listet alle Signalnamen auf.
.TP
\fB\-L\fP,\fB\ \-\-table\fP
listet alle Signalnamen in einer Tabelle auf.
.TP
\fB\-n\fP,\fB\ \-\-no\-action\fP
führt keine Aktion aus. Es wird eine Simulation ausgeführt, aber keine
Änderung am System vorgenommen.
.TP
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-verbose\fP
Ausführlicher Modus, es wird erklärt, was geschieht.
.TP
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-warnings\fP
aktiviert Warnungen. Diese Option wurde nicht implementiert.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.TP
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
Versionsinformationen anzeigen.
.PD
.SH "OPTIONEN ZUR PROZESSAUSWAHL"
Auswahlkriterien können sein: terminal, user, pid, command. Die
nachfolgenden Optionen können verwendet werden, um eine korrekte
Interpretation zu gewährleisten.
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-tty\fP \fITTY\fP
Der nächste Ausdruck ist ein Terminal (tty oder pty).
.TP
\fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP \fIBenutzer\fP
Der nächste Ausdruck ist ein Benutzername.
.TP
\fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP \fIPID\fP
Der nächste Ausdruck ist eine Prozesskennung (ID).
.TP
\fB\-c\fP, \fB\-\-command\fP \fIBEFEHL\fP
Der nächste Ausdruck ist ein Befehlsname.
.TP
\fB\-\-ns \fP\fIProzesskennung\fP
sucht nach Prozessen, die zum gleichen Namensraum wie \fIPID\fP gehören.
.TP
\fB\-\-nslist \fP\fINamensraum\/\fP,\,\fI…\/\fP
listet die Namensräume auf, die in der Option \fB\-\-ns\fP berücksichtigt
werden. Verfügbare Namensräume: ipc, mnt, net, pid, user, uts.
.PD
.SH SIGNALE
Das Verhalten der Signale ist in der Handbuchseite zu \fBsignal\fP(7)
beschrieben.
.SH BEISPIELE
.TP
\fBsnice \-c seti \-c crack +7\fP
verlangsamt die Ausführung der \fBseti\fP\- und \fBcrack\fP\-Befehle.
.TP
\fBskill \-KILL \-t /dev/pts/*\fP
killt Benutzer auf PTY\-Geräten.
.TP
\fBskill \-STOP \-u viro \-u lm \-u davem\fP
stoppt drei Benutzer.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBkill\fP(1), \fBkill\fP(2), \fBkillall\fP(1), \fBnice\fP(1), \fBpkill\fP(1),
\fBrenice\fP(1), \fBsignal\fP(7)
.SH STANDARDS
Es sind keine Standards anwendbar.
.SH AUTOR
.MT albert@users.sf.net
Albert Cahalan
.ME
schrieb \fBskill\fP und
\fBsnice\fP im Jahre 1999 als Ersatz für eine unfreie Version.
.SH "FEHLER MELDEN"
Bitte schicken Sie Fehlermeldungen (auf Englisch) an
.MT procps@freelists.org
.ME
|
