summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po-man/de/sysctl.conf.5
blob: ee2b8f512c0b273fdb9a26254065ca8d6e3585ad (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
.\"
.\" Copyright (c) 2016-2023 Jim Warner <james.warner@comcast.net>
.\" Copyright (c) 2019-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz>
.\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
.\" Copyright (c) 1999      George Staikos <staikos@0wned.org>
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSCTL.CONF 5 "15. September 2021" procps\-ng Dateiformate
.SH BEZEICHNUNG
sysctl.conf \- Vorlade\-/Konfigurationsdatei für Sysctl
.SH BESCHREIBUNG
\fBsysctl.conf\fP ist eine einfache Datei, welche Sysctl\-Werte enthält, die in
\fBsysctl\fP gelesen und gesetzt werden. Die Syntax ist einfach, wie folgt:
.RS
.sp
.nf
.ne 7
# Kommentar
; Kommentar

Token = Wert
.fi
.RE
.PP
Beachten Sie, dass leere Zeilen sowie Leerräume vor und nach einem Token
oder einem Wert ignoriert werden, obwohl ein Token auch Leerraum enthalten
kann. Zeilen, die mit einem \fI#\fP oder \fI;\fP beginnen, werden als
Kommentarzeilen angesehen und ignoriert.

Falls eine Zeile mit einem einzelnen \fB\-\fP beginnt, werden alle
fehlschlagenden Versuche, den Wert zu setzen, ignoriert.

.SH ANMERKUNGEN
Da die Datei \fB/etc/sysctl.conf\fP zur Außerkraftsetzung standardmäßiger Werte
der Kernelparameter verwendet wird, ist in der Datei nur eine kleine Anzahl
Parameter vordefiniert. Verwenden Sie \fI/sbin/sysctl\ \-a\fP oder folgen Sie
\fBsysctl\fP(8), um alle möglichen Parameter aufzulisten. Die Beschreibungen
der einzelnen Parameter finden Sie in der Kerneldokumentation.

Aufgrund einer Beschränkung der \fI/proc\fP\-Einträge im Linux\-Kernel ist die
maximal mögliche Zeilenlänge auf 4096 Zeichen begrenzt.
.SH BEISPIEL
.RS
.sp
.nf
.ne 7
# sysctl.conf sample
#
  kernel.domainname = example.com
; this one has a space which will be written to the sysctl!
  kernel.modprobe = /sbin/mod probe
.fi
.RE
.PP
.SH DATEIEN
\fI/etc/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/run/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/usr/local/lib/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/usr/lib/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/lib/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/etc/sysctl.conf\fP

Die Pfade, aus denen \fBsysctl\fP Dateien vorlädt, existieren
üblicherweise. Siehe auch die Option \fB\-\-system\fP zu \fBsysctl\fP.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBsysctl\fP(8)
.SH AUTOR
.UR staikos@0wned.org
George Staikos
.UE
.SH "FEHLER MELDEN"
Bitte schicken Sie Fehlermeldungen (auf Englisch) an
.MT procps@freelists.org
.ME