1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
.\"
.\" Copyright (c) 2011-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz>
.\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
.\" Copyright (c) 2013 Jaromir Capik <jcapik@redhat.com>
.\" Copyright (c) 1998-2002 Albert Cahalan
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"
.\" (The preceding line is a note to broken versions of man to tell
.\" them to pre-process this man page with tbl)
.\" Man page for pmap.
.\" Licensed under version 2 of the GNU General Public License.
.\" Written by Albert Cahalan.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PMAP 1 2020\-06\-04 procps\-ng Användarkommandon
.SH NAMN
pmap — rapportera minneskartan över en process
.SH SYNOPSIS
\fBpmap\fP [\fIflaggor\fP] \fIpid\fP […]
.SH BESKRIVNING
Kommandot \fBpmap\fP rapporterar minneskartan över en process eller processer.
.SH FLAGGOR
.TP
\fB\-x\fP, \fB\-\-extended\fP
Visa det utökade formatet.
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-device\fP
Visa enhetsformatet.
.TP
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
Visa inte några huvud\- och fotrader.
.TP
\fB\-A\fP, \fB\-\-range\fP \fIlåg\fP,\fIhög\fP
Begränsa resultaten till adressintervallet från \fIlåg\fP till \fIhög\fP.
Observera att argumenten låg och hög är en enda sträng separerad med komma.
.TP
\fB\-X\fP
Visa ännu fler detaljer än flaggan \fB\-x\fP. VARNING: formatet ändras i
enlighet med \fI/proc/PID/smaps\fP
.TP
\fB\-XX\fP
Visa allt kärnan tillhandahåller
.TP
\fB\-p\fP, \fB\-\-show\-path\fP
Visa den fullständiga sökvägen till filer i mappningskolumnen
.TP
\fB\-c\fP, \fB\-\-read\-rc\fP
Läs standardkonfigurationen
.TP
\fB\-C\fP, \fB\-\-read\-rc\-from\fP \fIfil\fP
Läs konfigurationen från \fIfil\fP
.TP
\fB\-n\fP, \fB\-\-create\-rc\fP
Skapa en ny standardkonfiguration
.TP
\fB\-N\fP, \fB\-\-create\-rc\-to\fP \fIfil\fP
Skapa en ny konfiguration i \fIfil\fP
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
Visa hjälptext och avsluta.
.TP
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
Visa versionsinformation och avsluta.
.SH SLUTSTATUS
.PP
.RS
.PD 0
.TP
\fB0\fP
Gick bra.
.TP
\fB1\fP
Misslyckades.
.TP
\fB42\fP
Hittade inte alla efterfrågade processer.
.PD
.RE
.SH "SE ÄVEN"
\fBps\fP(1), \fBpgrep\fP(1)
.SH STANDARDER
Inga standarder är tillämpliga, men \fBpmap\fP liknar väldigt mycket ett
SunOS\-kommando.
.SH "RAPPORTERA FEL"
Skicka felrapporter till
.UR procps@freelists.org
.UE
Skicka synpunkter på översättningen till
.UR tp\-sv@listor.tp\-sv.se
.UE
|
