summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.gmo
blob: 8912dfc9721afbfa23c1eb5f896067fc7539fbaf (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 90 03 00 00 1c 00 00 00 9c 1c 00 00 c1 04 00 00 1c 39 00 00 00 00 00 00 .........................9......
0020 20 4c 00 00 55 00 00 00 21 4c 00 00 01 00 00 00 77 4c 00 00 4e 00 00 00 79 4c 00 00 9a 00 00 00 .L..U...!L......wL..N...yL......
0040 c8 4c 00 00 62 00 00 00 63 4d 00 00 10 00 00 00 c6 4d 00 00 1a 00 00 00 d7 4d 00 00 1d 00 00 00 .L..b...cM.......M.......M......
0060 f2 4d 00 00 18 00 00 00 10 4e 00 00 0a 00 00 00 29 4e 00 00 11 00 00 00 34 4e 00 00 14 00 00 00 .M.......N......)N......4N......
0080 46 4e 00 00 0f 00 00 00 5b 4e 00 00 aa 00 00 00 6b 4e 00 00 d0 00 00 00 16 4f 00 00 28 00 00 00 FN......[N......kN.......O..(...
00a0 e7 4f 00 00 08 00 00 00 10 50 00 00 16 00 00 00 19 50 00 00 5c 00 00 00 30 50 00 00 50 00 00 00 .O.......P.......P..\...0P..P...
00c0 8d 50 00 00 3c 00 00 00 de 50 00 00 41 00 00 00 1b 51 00 00 28 00 00 00 5d 51 00 00 40 00 00 00 .P..<....P..A....Q..(...]Q..@...
00e0 86 51 00 00 41 00 00 00 c7 51 00 00 3f 00 00 00 09 52 00 00 4d 00 00 00 49 52 00 00 3d 00 00 00 .Q..A....Q..?....R..M...IR..=...
0100 97 52 00 00 2e 00 00 00 d5 52 00 00 38 00 00 00 04 53 00 00 2b 00 00 00 3d 53 00 00 2e 00 00 00 .R.......R..8....S..+...=S......
0120 69 53 00 00 2e 00 00 00 98 53 00 00 31 00 00 00 c7 53 00 00 2e 00 00 00 f9 53 00 00 2e 00 00 00 iS.......S..1....S.......S......
0140 28 54 00 00 43 00 00 00 57 54 00 00 31 00 00 00 9b 54 00 00 2e 00 00 00 cd 54 00 00 2e 00 00 00 (T..C...WT..1....T.......T......
0160 fc 54 00 00 0d 00 00 00 2b 55 00 00 23 00 00 00 39 55 00 00 3b 00 00 00 5d 55 00 00 25 00 00 00 .T......+U..#...9U..;...]U..%...
0180 99 55 00 00 23 00 00 00 bf 55 00 00 2d 00 00 00 e3 55 00 00 3d 00 00 00 11 56 00 00 34 00 00 00 .U..#....U..-....U..=....V..4...
01a0 4f 56 00 00 42 00 00 00 84 56 00 00 23 00 00 00 c7 56 00 00 5d 00 00 00 eb 56 00 00 3d 00 00 00 OV..B....V..#....V..]....V..=...
01c0 49 57 00 00 37 00 00 00 87 57 00 00 23 00 00 00 bf 57 00 00 3f 00 00 00 e3 57 00 00 39 00 00 00 IW..7....W..#....W..?....W..9...
01e0 23 58 00 00 42 00 00 00 5d 58 00 00 24 00 00 00 a0 58 00 00 2d 00 00 00 c5 58 00 00 42 00 00 00 #X..B...]X..$....X..-....X..B...
0200 f3 58 00 00 60 00 00 00 36 59 00 00 30 00 00 00 97 59 00 00 3f 00 00 00 c8 59 00 00 59 00 00 00 .X..`...6Y..0....Y..?....Y..Y...
0220 08 5a 00 00 29 00 00 00 62 5a 00 00 30 00 00 00 8c 5a 00 00 3a 00 00 00 bd 5a 00 00 24 00 00 00 .Z..)...bZ..0....Z..:....Z..$...
0240 f8 5a 00 00 41 00 00 00 1d 5b 00 00 30 00 00 00 5f 5b 00 00 2d 00 00 00 90 5b 00 00 23 00 00 00 .Z..A....[..0..._[..-....[..#...
0260 be 5b 00 00 32 00 00 00 e2 5b 00 00 3b 00 00 00 15 5c 00 00 3b 00 00 00 51 5c 00 00 35 00 00 00 .[..2....[..;....\..;...Q\..5...
0280 8d 5c 00 00 26 00 00 00 c3 5c 00 00 0a 00 00 00 ea 5c 00 00 0b 00 00 00 f5 5c 00 00 3a 00 00 00 .\..&....\.......\.......\..:...
02a0 01 5d 00 00 2d 00 00 00 3c 5d 00 00 5e 00 00 00 6a 5d 00 00 39 00 00 00 c9 5d 00 00 2d 00 00 00 .]..-...<]..^...j]..9....]..-...
02c0 03 5e 00 00 2d 00 00 00 31 5e 00 00 47 00 00 00 5f 5e 00 00 26 00 00 00 a7 5e 00 00 34 00 00 00 .^..-...1^..G..._^..&....^..4...
02e0 ce 5e 00 00 2d 00 00 00 03 5f 00 00 24 00 00 00 31 5f 00 00 2b 00 00 00 56 5f 00 00 2c 00 00 00 .^..-...._..$...1_..+...V_..,...
0300 82 5f 00 00 39 00 00 00 af 5f 00 00 0c 00 00 00 e9 5f 00 00 0c 00 00 00 f6 5f 00 00 0a 00 00 00 ._..9...._......._......._......
0320 03 60 00 00 2a 00 00 00 0e 60 00 00 0e 00 00 00 39 60 00 00 18 00 00 00 48 60 00 00 1a 00 00 00 .`..*....`......9`......H`......
0340 61 60 00 00 1c 00 00 00 7c 60 00 00 1e 00 00 00 99 60 00 00 1e 00 00 00 b8 60 00 00 14 00 00 00 a`......|`.......`.......`......
0360 d7 60 00 00 15 00 00 00 ec 60 00 00 25 00 00 00 02 61 00 00 16 00 00 00 28 61 00 00 15 00 00 00 .`.......`..%....a......(a......
0380 3f 61 00 00 24 00 00 00 55 61 00 00 14 00 00 00 7a 61 00 00 34 00 00 00 8f 61 00 00 75 00 00 00 ?a..$...Ua......za..4....a..u...
03a0 c4 61 00 00 73 00 00 00 3a 62 00 00 c3 00 00 00 ae 62 00 00 c4 00 00 00 72 63 00 00 5a 00 00 00 .a..s...:b.......b......rc..Z...
03c0 37 64 00 00 3e 00 00 00 92 64 00 00 3e 00 00 00 d1 64 00 00 24 00 00 00 10 65 00 00 23 00 00 00 7d..>....d..>....d..$....e..#...
03e0 35 65 00 00 33 00 00 00 59 65 00 00 2d 00 00 00 8d 65 00 00 32 00 00 00 bb 65 00 00 21 00 00 00 5e..3...Ye..-....e..2....e..!...
0400 ee 65 00 00 2f 00 00 00 10 66 00 00 2c 00 00 00 40 66 00 00 30 00 00 00 6d 66 00 00 2d 00 00 00 .e../....f..,...@f..0...mf..-...
0420 9e 66 00 00 43 00 00 00 cc 66 00 00 39 00 00 00 10 67 00 00 3a 00 00 00 4a 67 00 00 3e 00 00 00 .f..C....f..9....g..:...Jg..>...
0440 85 67 00 00 3a 00 00 00 c4 67 00 00 36 00 00 00 ff 67 00 00 33 00 00 00 36 68 00 00 27 00 00 00 .g..:....g..6....g..3...6h..'...
0460 6a 68 00 00 35 00 00 00 92 68 00 00 3b 00 00 00 c8 68 00 00 4a 00 00 00 04 69 00 00 40 00 00 00 jh..5....h..;....h..J....i..@...
0480 4f 69 00 00 2c 00 00 00 90 69 00 00 30 00 00 00 bd 69 00 00 2b 00 00 00 ee 69 00 00 2d 00 00 00 Oi..,....i..0....i..+....i..-...
04a0 1a 6a 00 00 34 00 00 00 48 6a 00 00 3b 00 00 00 7d 6a 00 00 34 00 00 00 b9 6a 00 00 41 00 00 00 .j..4...Hj..;...}j..4....j..A...
04c0 ee 6a 00 00 3b 00 00 00 30 6b 00 00 2f 00 00 00 6c 6b 00 00 3a 00 00 00 9c 6b 00 00 2a 00 00 00 .j..;...0k../...lk..:....k..*...
04e0 d7 6b 00 00 3b 00 00 00 02 6c 00 00 38 00 00 00 3e 6c 00 00 3e 00 00 00 77 6c 00 00 37 00 00 00 .k..;....l..8...>l..>...wl..7...
0500 b6 6c 00 00 37 00 00 00 ee 6c 00 00 31 00 00 00 26 6d 00 00 31 00 00 00 58 6d 00 00 23 00 00 00 .l..7....l..1...&m..1...Xm..#...
0520 8a 6d 00 00 2d 00 00 00 ae 6d 00 00 34 00 00 00 dc 6d 00 00 34 00 00 00 11 6e 00 00 28 00 00 00 .m..-....m..4....m..4....n..(...
0540 46 6e 00 00 37 00 00 00 6f 6e 00 00 32 00 00 00 a7 6e 00 00 3b 00 00 00 da 6e 00 00 30 00 00 00 Fn..7...on..2....n..;....n..0...
0560 16 6f 00 00 33 00 00 00 47 6f 00 00 30 00 00 00 7b 6f 00 00 3a 00 00 00 ac 6f 00 00 2e 00 00 00 .o..3...Go..0...{o..:....o......
0580 e7 6f 00 00 36 00 00 00 16 70 00 00 3a 00 00 00 4d 70 00 00 2b 00 00 00 88 70 00 00 30 00 00 00 .o..6....p..:...Mp..+....p..0...
05a0 b4 70 00 00 29 00 00 00 e5 70 00 00 34 00 00 00 0f 71 00 00 20 00 00 00 44 71 00 00 4a 00 00 00 .p..)....p..4....q......Dq..J...
05c0 65 71 00 00 22 00 00 00 b0 71 00 00 2e 00 00 00 d3 71 00 00 22 00 00 00 02 72 00 00 2a 00 00 00 eq.."....q.......q.."....r..*...
05e0 25 72 00 00 35 00 00 00 50 72 00 00 48 00 00 00 86 72 00 00 42 00 00 00 cf 72 00 00 2e 00 00 00 %r..5...Pr..H....r..B....r......
0600 12 73 00 00 21 00 00 00 41 73 00 00 26 00 00 00 63 73 00 00 33 00 00 00 8a 73 00 00 38 00 00 00 .s..!...As..&...cs..3....s..8...
0620 be 73 00 00 51 00 00 00 f7 73 00 00 30 00 00 00 49 74 00 00 26 00 00 00 7a 74 00 00 39 00 00 00 .s..Q....s..0...It..&...zt..9...
0640 a1 74 00 00 33 00 00 00 db 74 00 00 32 00 00 00 0f 75 00 00 44 00 00 00 42 75 00 00 36 00 00 00 .t..3....t..2....u..D...Bu..6...
0660 87 75 00 00 3c 00 00 00 be 75 00 00 3a 00 00 00 fb 75 00 00 2d 00 00 00 36 76 00 00 36 00 00 00 .u..<....u..:....u..-...6v..6...
0680 64 76 00 00 21 00 00 00 9b 76 00 00 3e 00 00 00 bd 76 00 00 44 00 00 00 fc 76 00 00 41 00 00 00 dv..!....v..>....v..D....v..A...
06a0 41 77 00 00 3e 00 00 00 83 77 00 00 48 00 00 00 c2 77 00 00 37 00 00 00 0b 78 00 00 35 00 00 00 Aw..>....w..H....w..7....x..5...
06c0 43 78 00 00 24 00 00 00 79 78 00 00 2d 00 00 00 9e 78 00 00 22 00 00 00 cc 78 00 00 21 00 00 00 Cx..$...yx..-....x.."....x..!...
06e0 ef 78 00 00 20 00 00 00 11 79 00 00 2f 00 00 00 32 79 00 00 44 00 00 00 62 79 00 00 31 00 00 00 .x.......y../...2y..D...by..1...
0700 a7 79 00 00 39 00 00 00 d9 79 00 00 27 00 00 00 13 7a 00 00 2f 00 00 00 3b 7a 00 00 33 00 00 00 .y..9....y..'....z../...;z..3...
0720 6b 7a 00 00 1f 00 00 00 9f 7a 00 00 32 00 00 00 bf 7a 00 00 35 00 00 00 f2 7a 00 00 33 00 00 00 kz.......z..2....z..5....z..3...
0740 28 7b 00 00 30 00 00 00 5c 7b 00 00 3c 00 00 00 8d 7b 00 00 30 00 00 00 ca 7b 00 00 2f 00 00 00 ({..0...\{..<....{..0....{../...
0760 fb 7b 00 00 34 00 00 00 2b 7c 00 00 28 00 00 00 60 7c 00 00 36 00 00 00 89 7c 00 00 24 00 00 00 .{..4...+|..(...`|..6....|..$...
0780 c0 7c 00 00 21 00 00 00 e5 7c 00 00 33 00 00 00 07 7d 00 00 2d 00 00 00 3b 7d 00 00 46 00 00 00 .|..!....|..3....}..-...;}..F...
07a0 69 7d 00 00 3f 00 00 00 b0 7d 00 00 2a 00 00 00 f0 7d 00 00 41 00 00 00 1b 7e 00 00 4a 00 00 00 i}..?....}..*....}..A....~..J...
07c0 5d 7e 00 00 33 00 00 00 a8 7e 00 00 3a 00 00 00 dc 7e 00 00 25 00 00 00 17 7f 00 00 1d 00 00 00 ]~..3....~..:....~..%...........
07e0 3d 7f 00 00 17 00 00 00 5b 7f 00 00 1c 00 00 00 73 7f 00 00 11 00 00 00 90 7f 00 00 2c 00 00 00 =.......[.......s...........,...
0800 a2 7f 00 00 29 00 00 00 cf 7f 00 00 18 00 00 00 f9 7f 00 00 0e 00 00 00 12 80 00 00 0d 00 00 00 ....)...........................
0820 21 80 00 00 1e 00 00 00 2f 80 00 00 31 00 00 00 4e 80 00 00 16 00 00 00 80 80 00 00 18 00 00 00 !......./...1...N...............
0840 97 80 00 00 0b 00 00 00 b0 80 00 00 0b 00 00 00 bc 80 00 00 0e 00 00 00 c8 80 00 00 0b 00 00 00 ................................
0860 d7 80 00 00 10 00 00 00 e3 80 00 00 19 00 00 00 f4 80 00 00 15 00 00 00 0e 81 00 00 16 00 00 00 ................................
0880 24 81 00 00 1c 00 00 00 3b 81 00 00 1b 00 00 00 58 81 00 00 20 00 00 00 74 81 00 00 1f 00 00 00 $.......;.......X.......t.......
08a0 95 81 00 00 19 00 00 00 b5 81 00 00 18 00 00 00 cf 81 00 00 18 00 00 00 e8 81 00 00 17 00 00 00 ................................
08c0 01 82 00 00 17 00 00 00 19 82 00 00 15 00 00 00 31 82 00 00 13 00 00 00 47 82 00 00 19 00 00 00 ................1.......G.......
08e0 5b 82 00 00 14 00 00 00 75 82 00 00 16 00 00 00 8a 82 00 00 14 00 00 00 a1 82 00 00 15 00 00 00 [.......u.......................
0900 b6 82 00 00 13 00 00 00 cc 82 00 00 1b 00 00 00 e0 82 00 00 11 00 00 00 fc 82 00 00 12 00 00 00 ................................
0920 0e 83 00 00 10 00 00 00 21 83 00 00 0c 00 00 00 32 83 00 00 14 00 00 00 3f 83 00 00 11 00 00 00 ........!.......2.......?.......
0940 54 83 00 00 13 00 00 00 66 83 00 00 14 00 00 00 7a 83 00 00 14 00 00 00 8f 83 00 00 15 00 00 00 T.......f.......z...............
0960 a4 83 00 00 18 00 00 00 ba 83 00 00 14 00 00 00 d3 83 00 00 17 00 00 00 e8 83 00 00 18 00 00 00 ................................
0980 00 84 00 00 13 00 00 00 19 84 00 00 12 00 00 00 2d 84 00 00 0d 00 00 00 40 84 00 00 16 00 00 00 ................-.......@.......
09a0 4e 84 00 00 04 00 00 00 65 84 00 00 04 00 00 00 6a 84 00 00 04 00 00 00 6f 84 00 00 08 00 00 00 N.......e.......j.......o.......
09c0 74 84 00 00 04 00 00 00 7d 84 00 00 51 00 00 00 82 84 00 00 48 00 00 00 d4 84 00 00 0a 00 00 00 t.......}...Q.......H...........
09e0 1d 85 00 00 0b 00 00 00 28 85 00 00 14 00 00 00 34 85 00 00 10 00 00 00 49 85 00 00 25 00 00 00 ........(.......4.......I...%...
0a00 5a 85 00 00 33 00 00 00 80 85 00 00 06 00 00 00 b4 85 00 00 58 00 00 00 bb 85 00 00 6f 00 00 00 Z...3...............X.......o...
0a20 14 86 00 00 76 00 00 00 84 86 00 00 20 00 00 00 fb 86 00 00 1c 00 00 00 1c 87 00 00 12 00 00 00 ....v...........................
0a40 39 87 00 00 0a 00 00 00 4c 87 00 00 14 00 00 00 57 87 00 00 75 00 00 00 6c 87 00 00 3a 00 00 00 9.......L.......W...u...l...:...
0a60 e2 87 00 00 42 00 00 00 1d 88 00 00 2b 00 00 00 60 88 00 00 29 00 00 00 8c 88 00 00 2c 00 00 00 ....B.......+...`...).......,...
0a80 b6 88 00 00 1e 00 00 00 e3 88 00 00 1d 00 00 00 02 89 00 00 25 00 00 00 20 89 00 00 20 00 00 00 ....................%...........
0aa0 46 89 00 00 1e 00 00 00 67 89 00 00 04 00 00 00 86 89 00 00 04 00 00 00 8b 89 00 00 23 00 00 00 F.......g...................#...
0ac0 90 89 00 00 1e 00 00 00 b4 89 00 00 1f 00 00 00 d3 89 00 00 1c 00 00 00 f3 89 00 00 1d 00 00 00 ................................
0ae0 10 8a 00 00 07 00 00 00 2e 8a 00 00 22 00 00 00 36 8a 00 00 14 00 00 00 59 8a 00 00 14 00 00 00 ............"...6.......Y.......
0b00 6e 8a 00 00 06 00 00 00 83 8a 00 00 07 00 00 00 8a 8a 00 00 14 00 00 00 92 8a 00 00 04 00 00 00 n...............................
0b20 a7 8a 00 00 07 00 00 00 ac 8a 00 00 08 00 00 00 b4 8a 00 00 14 00 00 00 bd 8a 00 00 09 00 00 00 ................................
0b40 d2 8a 00 00 0f 00 00 00 dc 8a 00 00 05 00 00 00 ec 8a 00 00 20 00 00 00 f2 8a 00 00 18 00 00 00 ................................
0b60 13 8b 00 00 19 00 00 00 2c 8b 00 00 1a 00 00 00 46 8b 00 00 0f 00 00 00 61 8b 00 00 05 00 00 00 ........,.......F.......a.......
0b80 71 8b 00 00 11 00 00 00 77 8b 00 00 23 00 00 00 89 8b 00 00 2d 00 00 00 ad 8b 00 00 12 00 00 00 q.......w...#.......-...........
0ba0 db 8b 00 00 0e 00 00 00 ee 8b 00 00 0f 00 00 00 fd 8b 00 00 2c 00 00 00 0d 8c 00 00 12 00 00 00 ....................,...........
0bc0 3a 8c 00 00 04 00 00 00 4d 8c 00 00 10 00 00 00 52 8c 00 00 06 00 00 00 63 8c 00 00 05 00 00 00 :.......M.......R.......c.......
0be0 6a 8c 00 00 11 00 00 00 70 8c 00 00 1b 00 00 00 82 8c 00 00 07 00 00 00 9e 8c 00 00 07 00 00 00 j.......p.......................
0c00 a6 8c 00 00 1f 00 00 00 ae 8c 00 00 03 00 00 00 ce 8c 00 00 11 00 00 00 d2 8c 00 00 13 00 00 00 ................................
0c20 e4 8c 00 00 03 00 00 00 f8 8c 00 00 14 00 00 00 fc 8c 00 00 10 00 00 00 11 8d 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0c40 22 8d 00 00 2e 00 00 00 45 8d 00 00 0d 00 00 00 74 8d 00 00 0f 00 00 00 82 8d 00 00 71 00 00 00 ".......E.......t...........q...
0c60 92 8d 00 00 04 00 00 00 04 8e 00 00 14 00 00 00 09 8e 00 00 21 00 00 00 1e 8e 00 00 24 00 00 00 ....................!.......$...
0c80 40 8e 00 00 e3 00 00 00 65 8e 00 00 05 00 00 00 49 8f 00 00 0e 00 00 00 4f 8f 00 00 03 00 00 00 @.......e.......I.......O.......
0ca0 5e 8f 00 00 52 00 00 00 62 8f 00 00 05 00 00 00 b5 8f 00 00 03 00 00 00 bb 8f 00 00 08 00 00 00 ^...R...b.......................
0cc0 bf 8f 00 00 0a 00 00 00 c8 8f 00 00 17 00 00 00 d3 8f 00 00 6a 06 00 00 eb 8f 00 00 06 07 00 00 ....................j...........
0ce0 56 96 00 00 3f 05 00 00 5d 9d 00 00 05 00 00 00 9d a2 00 00 0e 00 00 00 a3 a2 00 00 11 00 00 00 V...?...].......................
0d00 b2 a2 00 00 13 00 00 00 c4 a2 00 00 14 00 00 00 d8 a2 00 00 13 00 00 00 ed a2 00 00 05 00 00 00 ................................
0d20 01 a3 00 00 95 00 00 00 07 a3 00 00 e0 00 00 00 9d a3 00 00 0f 00 00 00 7e a4 00 00 0e 00 00 00 ........................~.......
0d40 8e a4 00 00 0c 00 00 00 9d a4 00 00 0c 00 00 00 aa a4 00 00 06 00 00 00 b7 a4 00 00 03 00 00 00 ................................
0d60 be a4 00 00 05 00 00 00 c2 a4 00 00 03 00 00 00 c8 a4 00 00 12 00 00 00 cc a4 00 00 13 00 00 00 ................................
0d80 df a4 00 00 13 00 00 00 f3 a4 00 00 2e 00 00 00 07 a5 00 00 1d 00 00 00 36 a5 00 00 0d 00 00 00 ........................6.......
0da0 54 a5 00 00 03 00 00 00 62 a5 00 00 0d 00 00 00 66 a5 00 00 04 00 00 00 74 a5 00 00 13 00 00 00 T.......b.......f.......t.......
0dc0 79 a5 00 00 12 00 00 00 8d a5 00 00 11 00 00 00 a0 a5 00 00 07 00 00 00 b2 a5 00 00 2e 00 00 00 y...............................
0de0 ba a5 00 00 04 00 00 00 e9 a5 00 00 04 00 00 00 ee a5 00 00 12 00 00 00 f3 a5 00 00 34 00 00 00 ............................4...
0e00 06 a6 00 00 03 00 00 00 3b a6 00 00 22 00 00 00 3f a6 00 00 12 00 00 00 62 a6 00 00 11 00 00 00 ........;..."...?.......b.......
0e20 75 a6 00 00 04 00 00 00 87 a6 00 00 27 00 00 00 8c a6 00 00 13 00 00 00 b4 a6 00 00 02 00 00 00 u...........'...................
0e40 c8 a6 00 00 02 00 00 00 cb a6 00 00 09 00 00 00 ce a6 00 00 0a 00 00 00 d8 a6 00 00 11 00 00 00 ................................
0e60 e3 a6 00 00 03 00 00 00 f5 a6 00 00 11 00 00 00 f9 a6 00 00 10 00 00 00 0b a7 00 00 13 00 00 00 ................................
0e80 1c a7 00 00 04 00 00 00 30 a7 00 00 04 00 00 00 35 a7 00 00 03 00 00 00 3a a7 00 00 06 00 00 00 ........0.......5.......:.......
0ea0 3e a7 00 00 02 00 00 00 45 a7 00 00 13 00 00 00 48 a7 00 00 0a 00 00 00 5c a7 00 00 01 00 00 00 >.......E.......H.......\.......
0ec0 67 a7 00 00 04 00 00 00 69 a7 00 00 03 00 00 00 6e a7 00 00 13 00 00 00 72 a7 00 00 29 00 00 00 g.......i.......n.......r...)...
0ee0 86 a7 00 00 20 00 00 00 b0 a7 00 00 25 00 00 00 d1 a7 00 00 04 00 00 00 f7 a7 00 00 24 00 00 00 ............%...............$...
0f00 fc a7 00 00 02 00 00 00 21 a8 00 00 03 00 00 00 24 a8 00 00 04 00 00 00 28 a8 00 00 04 00 00 00 ........!.......$.......(.......
0f20 2d a8 00 00 04 00 00 00 32 a8 00 00 05 00 00 00 37 a8 00 00 12 00 00 00 3d a8 00 00 18 00 00 00 -.......2.......7.......=.......
0f40 50 a8 00 00 04 00 00 00 69 a8 00 00 03 00 00 00 6e a8 00 00 08 00 00 00 72 a8 00 00 10 00 00 00 P.......i.......n.......r.......
0f60 7b a8 00 00 0a 00 00 00 8c a8 00 00 0e 00 00 00 97 a8 00 00 14 00 00 00 a6 a8 00 00 14 00 00 00 {...............................
0f80 bb a8 00 00 14 00 00 00 d0 a8 00 00 14 00 00 00 e5 a8 00 00 03 00 00 00 fa a8 00 00 13 00 00 00 ................................
0fa0 fe a8 00 00 14 00 00 00 12 a9 00 00 10 00 00 00 27 a9 00 00 10 00 00 00 38 a9 00 00 03 00 00 00 ................'.......8.......
0fc0 49 a9 00 00 04 00 00 00 4d a9 00 00 04 00 00 00 52 a9 00 00 04 00 00 00 57 a9 00 00 04 00 00 00 I.......M.......R.......W.......
0fe0 5c a9 00 00 04 00 00 00 61 a9 00 00 05 00 00 00 66 a9 00 00 0c 00 00 00 6c a9 00 00 0e 00 00 00 \.......a.......f.......l.......
1000 79 a9 00 00 21 00 00 00 88 a9 00 00 16 00 00 00 aa a9 00 00 14 00 00 00 c1 a9 00 00 13 00 00 00 y...!...........................
1020 d6 a9 00 00 13 00 00 00 ea a9 00 00 01 00 00 00 fe a9 00 00 03 00 00 00 00 aa 00 00 03 00 00 00 ................................
1040 04 aa 00 00 07 00 00 00 08 aa 00 00 04 00 00 00 10 aa 00 00 07 00 00 00 15 aa 00 00 07 00 00 00 ................................
1060 1d aa 00 00 05 00 00 00 25 aa 00 00 04 00 00 00 2b aa 00 00 0d 00 00 00 30 aa 00 00 0f 00 00 00 ........%.......+.......0.......
1080 3e aa 00 00 1a 00 00 00 4e aa 00 00 1f 00 00 00 69 aa 00 00 0a 00 00 00 89 aa 00 00 13 00 00 00 >.......N.......i...............
10a0 94 aa 00 00 0f 00 00 00 a8 aa 00 00 22 00 00 00 b8 aa 00 00 04 00 00 00 db aa 00 00 14 00 00 00 ............"...................
10c0 e0 aa 00 00 14 00 00 00 f5 aa 00 00 0f 00 00 00 0a ab 00 00 11 00 00 00 1a ab 00 00 04 00 00 00 ................................
10e0 2c ab 00 00 05 00 00 00 31 ab 00 00 12 00 00 00 37 ab 00 00 04 00 00 00 4a ab 00 00 04 00 00 00 ,.......1.......7.......J.......
1100 4f ab 00 00 14 00 00 00 54 ab 00 00 05 00 00 00 69 ab 00 00 05 00 00 00 6f ab 00 00 03 00 00 00 O.......T.......i.......o.......
1120 75 ab 00 00 16 00 00 00 79 ab 00 00 14 00 00 00 90 ab 00 00 05 00 00 00 a5 ab 00 00 65 06 00 00 u.......y...................e...
1140 ab ab 00 00 0f 00 00 00 11 b2 00 00 07 00 00 00 21 b2 00 00 03 00 00 00 29 b2 00 00 05 00 00 00 ................!.......).......
1160 2d b2 00 00 06 00 00 00 33 b2 00 00 12 00 00 00 3a b2 00 00 03 00 00 00 4d b2 00 00 04 00 00 00 -.......3.......:.......M.......
1180 51 b2 00 00 04 00 00 00 56 b2 00 00 14 00 00 00 5b b2 00 00 03 00 00 00 70 b2 00 00 13 00 00 00 Q.......V.......[.......p.......
11a0 74 b2 00 00 23 00 00 00 88 b2 00 00 22 00 00 00 ac b2 00 00 28 00 00 00 cf b2 00 00 23 00 00 00 t...#.......".......(.......#...
11c0 f8 b2 00 00 23 00 00 00 1c b3 00 00 26 00 00 00 40 b3 00 00 21 00 00 00 67 b3 00 00 1a 00 00 00 ....#.......&...@...!...g.......
11e0 89 b3 00 00 20 00 00 00 a4 b3 00 00 1e 00 00 00 c5 b3 00 00 1a 00 00 00 e4 b3 00 00 14 00 00 00 ................................
1200 ff b3 00 00 22 00 00 00 14 b4 00 00 2c 00 00 00 37 b4 00 00 22 00 00 00 64 b4 00 00 23 00 00 00 ....".......,...7..."...d...#...
1220 87 b4 00 00 21 00 00 00 ab b4 00 00 19 00 00 00 cd b4 00 00 1b 00 00 00 e7 b4 00 00 14 00 00 00 ....!...........................
1240 03 b5 00 00 1a 00 00 00 18 b5 00 00 0f 00 00 00 33 b5 00 00 22 00 00 00 43 b5 00 00 1d 00 00 00 ................3..."...C.......
1260 66 b5 00 00 4b 00 00 00 84 b5 00 00 13 00 00 00 d0 b5 00 00 04 00 00 00 e4 b5 00 00 13 00 00 00 f...K...........................
1280 e9 b5 00 00 05 00 00 00 fd b5 00 00 1a 00 00 00 03 b6 00 00 1b 00 00 00 1e b6 00 00 01 00 00 00 ................................
12a0 3a b6 00 00 06 00 00 00 3c b6 00 00 22 00 00 00 43 b6 00 00 03 00 00 00 66 b6 00 00 08 00 00 00 :.......<..."...C.......f.......
12c0 6a b6 00 00 10 00 00 00 73 b6 00 00 19 00 00 00 84 b6 00 00 1a 00 00 00 9e b6 00 00 01 00 00 00 j.......s.......................
12e0 b9 b6 00 00 13 00 00 00 bb b6 00 00 17 00 00 00 cf b6 00 00 1c 00 00 00 e7 b6 00 00 1b 00 00 00 ................................
1300 04 b7 00 00 0c 00 00 00 20 b7 00 00 10 00 00 00 2d b7 00 00 12 00 00 00 3e b7 00 00 02 00 00 00 ................-.......>.......
1320 51 b7 00 00 02 00 00 00 54 b7 00 00 04 00 00 00 57 b7 00 00 1e 00 00 00 5c b7 00 00 05 00 00 00 Q.......T.......W.......\.......
1340 7b b7 00 00 10 00 00 00 81 b7 00 00 3d 00 00 00 92 b7 00 00 35 00 00 00 d0 b7 00 00 1a 00 00 00 {...........=.......5...........
1360 06 b8 00 00 1a 00 00 00 21 b8 00 00 10 00 00 00 3c b8 00 00 0e 00 00 00 4d b8 00 00 21 00 00 00 ........!.......<.......M...!...
1380 5c b8 00 00 0e 00 00 00 7e b8 00 00 2e 00 00 00 8d b8 00 00 38 00 00 00 bc b8 00 00 1b 00 00 00 \.......~...........8...........
13a0 f5 b8 00 00 1e 00 00 00 11 b9 00 00 1a 00 00 00 30 b9 00 00 26 00 00 00 4b b9 00 00 1d 00 00 00 ................0...&...K.......
13c0 72 b9 00 00 14 00 00 00 90 b9 00 00 1a 00 00 00 a5 b9 00 00 1b 00 00 00 c0 b9 00 00 17 00 00 00 r...............................
13e0 dc b9 00 00 19 00 00 00 f4 b9 00 00 15 00 00 00 0e ba 00 00 02 00 00 00 24 ba 00 00 03 00 00 00 ........................$.......
1400 27 ba 00 00 25 00 00 00 2b ba 00 00 1a 00 00 00 51 ba 00 00 1e 00 00 00 6c ba 00 00 04 00 00 00 '...%...+.......Q.......l.......
1420 8b ba 00 00 6d 00 00 00 90 ba 00 00 4f 00 00 00 fe ba 00 00 0b 00 00 00 4e bb 00 00 1c 00 00 00 ....m.......O...........N.......
1440 5a bb 00 00 2d 00 00 00 77 bb 00 00 2e 00 00 00 a5 bb 00 00 11 00 00 00 d4 bb 00 00 0f 00 00 00 Z...-...w.......................
1460 e6 bb 00 00 1a 00 00 00 f6 bb 00 00 2c 00 00 00 11 bc 00 00 11 00 00 00 3e bc 00 00 2d 00 00 00 ............,...........>...-...
1480 50 bc 00 00 0a 00 00 00 7e bc 00 00 34 00 00 00 89 bc 00 00 07 00 00 00 be bc 00 00 1d 00 00 00 P.......~...4...................
14a0 c6 bc 00 00 16 00 00 00 e4 bc 00 00 19 00 00 00 fb bc 00 00 1a 00 00 00 15 bd 00 00 1c 00 00 00 ................................
14c0 30 bd 00 00 21 00 00 00 4d bd 00 00 1b 00 00 00 6f bd 00 00 18 00 00 00 8b bd 00 00 1e 00 00 00 0...!...M.......o...............
14e0 a4 bd 00 00 24 00 00 00 c3 bd 00 00 0e 00 00 00 e8 bd 00 00 12 00 00 00 f7 bd 00 00 1d 00 00 00 ....$...........................
1500 0a be 00 00 21 00 00 00 28 be 00 00 1a 00 00 00 4a be 00 00 06 00 00 00 65 be 00 00 12 00 00 00 ....!...(.......J.......e.......
1520 6c be 00 00 0b 00 00 00 7f be 00 00 2b 00 00 00 8b be 00 00 2a 00 00 00 b7 be 00 00 29 00 00 00 l...........+.......*.......)...
1540 e2 be 00 00 23 00 00 00 0c bf 00 00 22 00 00 00 30 bf 00 00 04 00 00 00 53 bf 00 00 4a 00 00 00 ....#......."...0.......S...J...
1560 58 bf 00 00 0e 00 00 00 a3 bf 00 00 21 00 00 00 b2 bf 00 00 0b 00 00 00 d4 bf 00 00 15 00 00 00 X...........!...................
1580 e0 bf 00 00 19 00 00 00 f6 bf 00 00 02 00 00 00 10 c0 00 00 04 00 00 00 13 c0 00 00 02 00 00 00 ................................
15a0 18 c0 00 00 0d 00 00 00 1b c0 00 00 0d 00 00 00 29 c0 00 00 1d 00 00 00 37 c0 00 00 1d 00 00 00 ................).......7.......
15c0 55 c0 00 00 14 00 00 00 73 c0 00 00 0d 00 00 00 88 c0 00 00 12 00 00 00 96 c0 00 00 02 00 00 00 U.......s.......................
15e0 a9 c0 00 00 05 00 00 00 ac c0 00 00 07 00 00 00 b2 c0 00 00 2b 00 00 00 ba c0 00 00 2f 00 00 00 ....................+......./...
1600 e6 c0 00 00 21 00 00 00 16 c1 00 00 10 00 00 00 38 c1 00 00 0e 00 00 00 49 c1 00 00 2c 00 00 00 ....!...........8.......I...,...
1620 58 c1 00 00 24 00 00 00 85 c1 00 00 13 00 00 00 aa c1 00 00 16 00 00 00 be c1 00 00 16 00 00 00 X...$...........................
1640 d5 c1 00 00 11 00 00 00 ec c1 00 00 15 00 00 00 fe c1 00 00 19 00 00 00 14 c2 00 00 16 00 00 00 ................................
1660 2e c2 00 00 16 00 00 00 45 c2 00 00 15 00 00 00 5c c2 00 00 03 00 00 00 72 c2 00 00 05 00 00 00 ........E.......\.......r.......
1680 76 c2 00 00 03 00 00 00 7c c2 00 00 05 00 00 00 80 c2 00 00 16 00 00 00 86 c2 00 00 01 00 00 00 v.......|.......................
16a0 9d c2 00 00 28 00 00 00 9f c2 00 00 2b 00 00 00 c8 c2 00 00 1e 00 00 00 f4 c2 00 00 29 00 00 00 ....(.......+...............)...
16c0 13 c3 00 00 04 00 00 00 3d c3 00 00 19 00 00 00 42 c3 00 00 21 00 00 00 5c c3 00 00 24 00 00 00 ........=.......B...!...\...$...
16e0 7e c3 00 00 2c 00 00 00 a3 c3 00 00 2a 00 00 00 d0 c3 00 00 1b 00 00 00 fb c3 00 00 25 00 00 00 ~...,.......*...............%...
1700 17 c4 00 00 26 00 00 00 3d c4 00 00 22 00 00 00 64 c4 00 00 21 00 00 00 87 c4 00 00 27 00 00 00 ....&...=..."...d...!.......'...
1720 a9 c4 00 00 22 00 00 00 d1 c4 00 00 25 00 00 00 f4 c4 00 00 21 00 00 00 1a c5 00 00 22 00 00 00 ....".......%.......!......."...
1740 3c c5 00 00 3a 00 00 00 5f c5 00 00 3f 00 00 00 9a c5 00 00 2e 00 00 00 da c5 00 00 1e 00 00 00 <...:..._...?...................
1760 09 c6 00 00 1c 00 00 00 28 c6 00 00 1b 00 00 00 45 c6 00 00 3a 00 00 00 61 c6 00 00 27 00 00 00 ........(.......E...:...a...'...
1780 9c c6 00 00 2a 00 00 00 c4 c6 00 00 0b 00 00 00 ef c6 00 00 0c 00 00 00 fb c6 00 00 01 00 00 00 ....*...........................
17a0 08 c7 00 00 38 00 00 00 0a c7 00 00 18 00 00 00 43 c7 00 00 06 00 00 00 5c c7 00 00 1e 00 00 00 ....8...........C.......\.......
17c0 63 c7 00 00 04 00 00 00 82 c7 00 00 1c 00 00 00 87 c7 00 00 2c 00 00 00 a4 c7 00 00 02 00 00 00 c...................,...........
17e0 d1 c7 00 00 15 00 00 00 d4 c7 00 00 36 00 00 00 ea c7 00 00 25 00 00 00 21 c8 00 00 03 00 00 00 ............6.......%...!.......
1800 47 c8 00 00 04 00 00 00 4b c8 00 00 04 00 00 00 50 c8 00 00 04 00 00 00 55 c8 00 00 03 00 00 00 G.......K.......P.......U.......
1820 5a c8 00 00 19 00 00 00 5e c8 00 00 44 00 00 00 78 c8 00 00 1d 00 00 00 bd c8 00 00 3c 00 00 00 Z.......^...D...x...........<...
1840 db c8 00 00 04 00 00 00 18 c9 00 00 14 00 00 00 1d c9 00 00 10 00 00 00 32 c9 00 00 08 00 00 00 ........................2.......
1860 43 c9 00 00 05 00 00 00 4c c9 00 00 05 00 00 00 52 c9 00 00 05 00 00 00 58 c9 00 00 05 00 00 00 C.......L.......R.......X.......
1880 5e c9 00 00 06 00 00 00 64 c9 00 00 06 00 00 00 6b c9 00 00 05 00 00 00 72 c9 00 00 3b 00 00 00 ^.......d.......k.......r...;...
18a0 78 c9 00 00 2c 00 00 00 b4 c9 00 00 01 00 00 00 e1 c9 00 00 37 00 00 00 e3 c9 00 00 28 00 00 00 x...,...............7.......(...
18c0 1b ca 00 00 46 00 00 00 44 ca 00 00 16 00 00 00 8b ca 00 00 2d 00 00 00 a2 ca 00 00 2b 00 00 00 ....F...D...........-.......+...
18e0 d0 ca 00 00 29 00 00 00 fc ca 00 00 2a 00 00 00 26 cb 00 00 2d 00 00 00 51 cb 00 00 2d 00 00 00 ....).......*...&...-...Q...-...
1900 7f cb 00 00 2b 00 00 00 ad cb 00 00 14 00 00 00 d9 cb 00 00 14 00 00 00 ee cb 00 00 2f 00 00 00 ....+......................./...
1920 03 cc 00 00 46 00 00 00 33 cc 00 00 39 00 00 00 7a cc 00 00 31 00 00 00 b4 cc 00 00 06 00 00 00 ....F...3...9...z...1...........
1940 e6 cc 00 00 1c 00 00 00 ed cc 00 00 9b 00 00 00 0a cd 00 00 1f 00 00 00 a6 cd 00 00 1d 00 00 00 ................................
1960 c6 cd 00 00 17 00 00 00 e4 cd 00 00 2b 00 00 00 fc cd 00 00 37 00 00 00 28 ce 00 00 16 00 00 00 ............+.......7...(.......
1980 60 ce 00 00 19 00 00 00 77 ce 00 00 1c 00 00 00 91 ce 00 00 17 00 00 00 ae ce 00 00 22 00 00 00 `.......w..................."...
19a0 c6 ce 00 00 01 00 00 00 e9 ce 00 00 3b 00 00 00 eb ce 00 00 36 00 00 00 27 cf 00 00 0c 00 00 00 ............;.......6...'.......
19c0 5e cf 00 00 10 00 00 00 6b cf 00 00 05 00 00 00 7c cf 00 00 0f 00 00 00 82 cf 00 00 10 00 00 00 ^.......k.......|...............
19e0 92 cf 00 00 01 00 00 00 a3 cf 00 00 34 00 00 00 a5 cf 00 00 18 00 00 00 da cf 00 00 10 00 00 00 ............4...................
1a00 f3 cf 00 00 1d 00 00 00 04 d0 00 00 39 00 00 00 22 d0 00 00 03 00 00 00 5c d0 00 00 2b 00 00 00 ............9...".......\...+...
1a20 60 d0 00 00 2c 00 00 00 8c d0 00 00 07 00 00 00 b9 d0 00 00 25 00 00 00 c1 d0 00 00 27 00 00 00 `...,...............%.......'...
1a40 e7 d0 00 00 18 00 00 00 0f d1 00 00 10 00 00 00 28 d1 00 00 12 00 00 00 39 d1 00 00 14 00 00 00 ................(.......9.......
1a60 4c d1 00 00 14 00 00 00 61 d1 00 00 02 00 00 00 76 d1 00 00 06 00 00 00 79 d1 00 00 1d 00 00 00 L.......a.......v.......y.......
1a80 80 d1 00 00 02 00 00 00 9e d1 00 00 23 00 00 00 a1 d1 00 00 0f 00 00 00 c5 d1 00 00 22 00 00 00 ............#..............."...
1aa0 d5 d1 00 00 36 00 00 00 f8 d1 00 00 02 00 00 00 2f d2 00 00 0a 00 00 00 32 d2 00 00 23 00 00 00 ....6.........../.......2...#...
1ac0 3d d2 00 00 04 00 00 00 61 d2 00 00 02 00 00 00 66 d2 00 00 2a 00 00 00 69 d2 00 00 01 00 00 00 =.......a.......f...*...i.......
1ae0 94 d2 00 00 2d 00 00 00 96 d2 00 00 49 00 00 00 c4 d2 00 00 1a 00 00 00 0e d3 00 00 50 00 00 00 ....-.......I...............P...
1b00 29 d3 00 00 19 00 00 00 7a d3 00 00 33 00 00 00 94 d3 00 00 19 00 00 00 c8 d3 00 00 2c 00 00 00 ).......z...3...............,...
1b20 e2 d3 00 00 2f 00 00 00 0f d4 00 00 2f 00 00 00 3f d4 00 00 2e 00 00 00 6f d4 00 00 07 00 00 00 ..../......./...?.......o.......
1b40 9e d4 00 00 3b 00 00 00 a6 d4 00 00 39 00 00 00 e2 d4 00 00 15 00 00 00 1c d5 00 00 12 00 00 00 ....;.......9...................
1b60 32 d5 00 00 05 00 00 00 45 d5 00 00 08 00 00 00 4b d5 00 00 1a 00 00 00 54 d5 00 00 16 00 00 00 2.......E.......K.......T.......
1b80 6f d5 00 00 16 00 00 00 86 d5 00 00 23 00 00 00 9d d5 00 00 1d 00 00 00 c1 d5 00 00 17 00 00 00 o...........#...................
1ba0 df d5 00 00 20 00 00 00 f7 d5 00 00 1c 00 00 00 18 d6 00 00 17 00 00 00 35 d6 00 00 13 00 00 00 ........................5.......
1bc0 4d d6 00 00 16 00 00 00 61 d6 00 00 16 00 00 00 78 d6 00 00 2a 00 00 00 8f d6 00 00 1c 00 00 00 M.......a.......x...*...........
1be0 ba d6 00 00 17 00 00 00 d7 d6 00 00 1f 00 00 00 ef d6 00 00 31 00 00 00 0f d7 00 00 02 00 00 00 ....................1...........
1c00 41 d7 00 00 14 00 00 00 44 d7 00 00 18 00 00 00 59 d7 00 00 03 00 00 00 72 d7 00 00 03 00 00 00 A.......D.......Y.......r.......
1c20 76 d7 00 00 1e 00 00 00 7a d7 00 00 02 00 00 00 99 d7 00 00 19 00 00 00 9c d7 00 00 07 00 00 00 v.......z.......................
1c40 b6 d7 00 00 22 00 00 00 be d7 00 00 07 00 00 00 e1 d7 00 00 30 00 00 00 e9 d7 00 00 2c 00 00 00 ...."...............0.......,...
1c60 1a d8 00 00 1e 00 00 00 47 d8 00 00 0b 00 00 00 66 d8 00 00 06 00 00 00 72 d8 00 00 15 00 00 00 ........G.......f.......r.......
1c80 79 d8 00 00 1c 00 00 00 8f d8 00 00 30 00 00 00 ac d8 00 00 40 00 00 00 dd d8 00 00 9f 01 00 00 y...........0.......@...........
1ca0 1e d9 00 00 59 00 00 00 be da 00 00 01 00 00 00 18 db 00 00 51 00 00 00 1a db 00 00 b1 00 00 00 ....Y...............Q...........
1cc0 6c db 00 00 69 00 00 00 1e dc 00 00 14 00 00 00 88 dc 00 00 21 00 00 00 9d dc 00 00 23 00 00 00 l...i...............!.......#...
1ce0 bf dc 00 00 12 00 00 00 e3 dc 00 00 0b 00 00 00 f6 dc 00 00 15 00 00 00 02 dd 00 00 17 00 00 00 ................................
1d00 18 dd 00 00 10 00 00 00 30 dd 00 00 c3 00 00 00 41 dd 00 00 e1 00 00 00 05 de 00 00 3a 00 00 00 ........0.......A...........:...
1d20 e7 de 00 00 06 00 00 00 22 df 00 00 15 00 00 00 29 df 00 00 5e 00 00 00 3f df 00 00 52 00 00 00 ........".......)...^...?...R...
1d40 9e df 00 00 42 00 00 00 f1 df 00 00 4a 00 00 00 34 e0 00 00 2a 00 00 00 7f e0 00 00 41 00 00 00 ....B.......J...4...*.......A...
1d60 aa e0 00 00 4a 00 00 00 ec e0 00 00 48 00 00 00 37 e1 00 00 5f 00 00 00 80 e1 00 00 46 00 00 00 ....J.......H...7..._.......F...
1d80 e0 e1 00 00 34 00 00 00 27 e2 00 00 47 00 00 00 5c e2 00 00 2a 00 00 00 a4 e2 00 00 34 00 00 00 ....4...'...G...\...*.......4...
1da0 cf e2 00 00 34 00 00 00 04 e3 00 00 3c 00 00 00 39 e3 00 00 34 00 00 00 76 e3 00 00 34 00 00 00 ....4.......<...9...4...v...4...
1dc0 ab e3 00 00 55 00 00 00 e0 e3 00 00 37 00 00 00 36 e4 00 00 34 00 00 00 6e e4 00 00 34 00 00 00 ....U.......7...6...4...n...4...
1de0 a3 e4 00 00 0d 00 00 00 d8 e4 00 00 23 00 00 00 e6 e4 00 00 40 00 00 00 0a e5 00 00 2a 00 00 00 ............#.......@.......*...
1e00 4b e5 00 00 23 00 00 00 76 e5 00 00 33 00 00 00 9a e5 00 00 4e 00 00 00 ce e5 00 00 36 00 00 00 K...#...v...3.......N.......6...
1e20 1d e6 00 00 4e 00 00 00 54 e6 00 00 23 00 00 00 a3 e6 00 00 63 00 00 00 c7 e6 00 00 4f 00 00 00 ....N...T...#.......c.......O...
1e40 2b e7 00 00 41 00 00 00 7b e7 00 00 23 00 00 00 bd e7 00 00 43 00 00 00 e1 e7 00 00 42 00 00 00 +...A...{...#.......C.......B...
1e60 25 e8 00 00 55 00 00 00 68 e8 00 00 24 00 00 00 be e8 00 00 32 00 00 00 e3 e8 00 00 4d 00 00 00 %...U...h...$.......2.......M...
1e80 16 e9 00 00 5f 00 00 00 64 e9 00 00 40 00 00 00 c4 e9 00 00 5e 00 00 00 05 ea 00 00 6c 00 00 00 ...._...d...@.......^.......l...
1ea0 64 ea 00 00 2e 00 00 00 d1 ea 00 00 38 00 00 00 00 eb 00 00 40 00 00 00 39 eb 00 00 24 00 00 00 d...........8.......@...9...$...
1ec0 7a eb 00 00 47 00 00 00 9f eb 00 00 31 00 00 00 e7 eb 00 00 3e 00 00 00 19 ec 00 00 23 00 00 00 z...G.......1.......>.......#...
1ee0 58 ec 00 00 35 00 00 00 7c ec 00 00 39 00 00 00 b2 ec 00 00 44 00 00 00 ec ec 00 00 3a 00 00 00 X...5...|...9.......D.......:...
1f00 31 ed 00 00 2a 00 00 00 6c ed 00 00 0a 00 00 00 97 ed 00 00 0a 00 00 00 a2 ed 00 00 3e 00 00 00 1...*...l...................>...
1f20 ad ed 00 00 3d 00 00 00 ec ed 00 00 68 00 00 00 2a ee 00 00 3e 00 00 00 93 ee 00 00 2e 00 00 00 ....=.......h...*...>...........
1f40 d2 ee 00 00 28 00 00 00 01 ef 00 00 55 00 00 00 2a ef 00 00 28 00 00 00 80 ef 00 00 34 00 00 00 ....(.......U...*...(.......4...
1f60 a9 ef 00 00 32 00 00 00 de ef 00 00 28 00 00 00 11 f0 00 00 33 00 00 00 3a f0 00 00 31 00 00 00 ....2.......(.......3...:...1...
1f80 6e f0 00 00 35 00 00 00 a0 f0 00 00 0c 00 00 00 d6 f0 00 00 0c 00 00 00 e3 f0 00 00 0a 00 00 00 n...5...........................
1fa0 f0 f0 00 00 2e 00 00 00 fb f0 00 00 0f 00 00 00 2a f1 00 00 19 00 00 00 3a f1 00 00 1b 00 00 00 ................*.......:.......
1fc0 54 f1 00 00 1d 00 00 00 70 f1 00 00 24 00 00 00 8e f1 00 00 20 00 00 00 b3 f1 00 00 15 00 00 00 T.......p...$...................
1fe0 d4 f1 00 00 19 00 00 00 ea f1 00 00 26 00 00 00 04 f2 00 00 15 00 00 00 2b f2 00 00 16 00 00 00 ............&...........+.......
2000 41 f2 00 00 25 00 00 00 58 f2 00 00 18 00 00 00 7e f2 00 00 3e 00 00 00 97 f2 00 00 80 00 00 00 A...%...X.......~...>...........
2020 d6 f2 00 00 7e 00 00 00 57 f3 00 00 d9 00 00 00 d6 f3 00 00 da 00 00 00 b0 f4 00 00 62 00 00 00 ....~...W...................b...
2040 8b f5 00 00 52 00 00 00 ee f5 00 00 42 00 00 00 41 f6 00 00 29 00 00 00 84 f6 00 00 2e 00 00 00 ....R.......B...A...)...........
2060 ae f6 00 00 3b 00 00 00 dd f6 00 00 2b 00 00 00 19 f7 00 00 3b 00 00 00 45 f7 00 00 25 00 00 00 ....;.......+.......;...E...%...
2080 81 f7 00 00 32 00 00 00 a7 f7 00 00 30 00 00 00 da f7 00 00 3d 00 00 00 0b f8 00 00 23 00 00 00 ....2.......0.......=.......#...
20a0 49 f8 00 00 54 00 00 00 6d f8 00 00 3b 00 00 00 c2 f8 00 00 49 00 00 00 fe f8 00 00 43 00 00 00 I...T...m...;.......I.......C...
20c0 48 f9 00 00 43 00 00 00 8c f9 00 00 33 00 00 00 d0 f9 00 00 3f 00 00 00 04 fa 00 00 2a 00 00 00 H...C.......3.......?.......*...
20e0 44 fa 00 00 36 00 00 00 6f fa 00 00 4b 00 00 00 a6 fa 00 00 49 00 00 00 f2 fa 00 00 3c 00 00 00 D...6...o...K.......I.......<...
2100 3c fb 00 00 3e 00 00 00 79 fb 00 00 34 00 00 00 b8 fb 00 00 32 00 00 00 ed fb 00 00 32 00 00 00 <...>...y...4.......2.......2...
2120 20 fc 00 00 38 00 00 00 53 fc 00 00 42 00 00 00 8c fc 00 00 3b 00 00 00 cf fc 00 00 48 00 00 00 ....8...S...B.......;.......H...
2140 0b fd 00 00 41 00 00 00 54 fd 00 00 30 00 00 00 96 fd 00 00 4b 00 00 00 c7 fd 00 00 30 00 00 00 ....A...T...0.......K.......0...
2160 13 fe 00 00 3c 00 00 00 44 fe 00 00 41 00 00 00 81 fe 00 00 3e 00 00 00 c3 fe 00 00 40 00 00 00 ....<...D...A.......>.......@...
2180 02 ff 00 00 3c 00 00 00 43 ff 00 00 36 00 00 00 80 ff 00 00 37 00 00 00 b7 ff 00 00 32 00 00 00 ....<...C...6.......7.......2...
21a0 ef ff 00 00 3b 00 00 00 22 00 01 00 3f 00 00 00 5e 00 01 00 3f 00 00 00 9e 00 01 00 2f 00 00 00 ....;..."...?...^...?......./...
21c0 de 00 01 00 39 00 00 00 0e 01 01 00 37 00 00 00 48 01 01 00 47 00 00 00 80 01 01 00 33 00 00 00 ....9.......7...H...G.......3...
21e0 c8 01 01 00 43 00 00 00 fc 01 01 00 3e 00 00 00 40 02 01 00 55 00 00 00 7f 02 01 00 34 00 00 00 ....C.......>...@...U.......4...
2200 d5 02 01 00 39 00 00 00 0a 03 01 00 4d 00 00 00 44 03 01 00 2a 00 00 00 92 03 01 00 3c 00 00 00 ....9.......M...D...*.......<...
2220 bd 03 01 00 2c 00 00 00 fa 03 01 00 5f 00 00 00 27 04 01 00 20 00 00 00 87 04 01 00 59 00 00 00 ....,......._...'...........Y...
2240 a8 04 01 00 16 00 00 00 02 05 01 00 34 00 00 00 19 05 01 00 12 00 00 00 4e 05 01 00 36 00 00 00 ............4...........N...6...
2260 61 05 01 00 42 00 00 00 98 05 01 00 5a 00 00 00 db 05 01 00 4d 00 00 00 36 06 01 00 34 00 00 00 a...B.......Z.......M...6...4...
2280 84 06 01 00 2d 00 00 00 b9 06 01 00 2f 00 00 00 e7 06 01 00 3d 00 00 00 17 07 01 00 47 00 00 00 ....-......./.......=.......G...
22a0 55 07 01 00 4f 00 00 00 9d 07 01 00 38 00 00 00 ed 07 01 00 2f 00 00 00 26 08 01 00 48 00 00 00 U...O.......8......./...&...H...
22c0 56 08 01 00 32 00 00 00 9f 08 01 00 3a 00 00 00 d2 08 01 00 51 00 00 00 0d 09 01 00 49 00 00 00 V...2.......:.......Q.......I...
22e0 5f 09 01 00 47 00 00 00 a9 09 01 00 44 00 00 00 f1 09 01 00 40 00 00 00 36 0a 01 00 3f 00 00 00 _...G.......D.......@...6...?...
2300 77 0a 01 00 24 00 00 00 b7 0a 01 00 50 00 00 00 dc 0a 01 00 41 00 00 00 2d 0b 01 00 43 00 00 00 w...$.......P.......A...-...C...
2320 6f 0b 01 00 43 00 00 00 b3 0b 01 00 4d 00 00 00 f7 0b 01 00 4e 00 00 00 45 0c 01 00 39 00 00 00 o...C.......M.......N...E...9...
2340 94 0c 01 00 26 00 00 00 ce 0c 01 00 36 00 00 00 f5 0c 01 00 23 00 00 00 2c 0d 01 00 24 00 00 00 ....&.......6.......#...,...$...
2360 50 0d 01 00 28 00 00 00 75 0d 01 00 30 00 00 00 9e 0d 01 00 4d 00 00 00 cf 0d 01 00 3e 00 00 00 P...(...u...0.......M.......>...
2380 1d 0e 01 00 3b 00 00 00 5c 0e 01 00 30 00 00 00 98 0e 01 00 3b 00 00 00 c9 0e 01 00 37 00 00 00 ....;...\...0.......;.......7...
23a0 05 0f 01 00 1f 00 00 00 3d 0f 01 00 35 00 00 00 5d 0f 01 00 41 00 00 00 93 0f 01 00 47 00 00 00 ........=...5...]...A.......G...
23c0 d5 0f 01 00 36 00 00 00 1d 10 01 00 4e 00 00 00 54 10 01 00 37 00 00 00 a3 10 01 00 36 00 00 00 ....6.......N...T...7.......6...
23e0 db 10 01 00 41 00 00 00 12 11 01 00 31 00 00 00 54 11 01 00 3e 00 00 00 86 11 01 00 25 00 00 00 ....A.......1...T...>.......%...
2400 c5 11 01 00 23 00 00 00 eb 11 01 00 49 00 00 00 0f 12 01 00 32 00 00 00 59 12 01 00 58 00 00 00 ....#.......I.......2...Y...X...
2420 8c 12 01 00 4d 00 00 00 e5 12 01 00 32 00 00 00 33 13 01 00 45 00 00 00 66 13 01 00 4f 00 00 00 ....M.......2...3...E...f...O...
2440 ac 13 01 00 3a 00 00 00 fc 13 01 00 3f 00 00 00 37 14 01 00 2b 00 00 00 77 14 01 00 23 00 00 00 ....:.......?...7...+...w...#...
2460 a3 14 01 00 22 00 00 00 c7 14 01 00 23 00 00 00 ea 14 01 00 17 00 00 00 0e 15 01 00 34 00 00 00 ....".......#...............4...
2480 26 15 01 00 32 00 00 00 5b 15 01 00 22 00 00 00 8e 15 01 00 0e 00 00 00 b1 15 01 00 0d 00 00 00 &...2...[..."...................
24a0 c0 15 01 00 27 00 00 00 ce 15 01 00 39 00 00 00 f6 15 01 00 1f 00 00 00 30 16 01 00 21 00 00 00 ....'.......9...........0...!...
24c0 50 16 01 00 0b 00 00 00 72 16 01 00 0b 00 00 00 7e 16 01 00 0e 00 00 00 8a 16 01 00 0c 00 00 00 P.......r.......~...............
24e0 99 16 01 00 11 00 00 00 a6 16 01 00 21 00 00 00 b8 16 01 00 1a 00 00 00 da 16 01 00 22 00 00 00 ............!..............."...
2500 f5 16 01 00 22 00 00 00 18 17 01 00 28 00 00 00 3b 17 01 00 25 00 00 00 64 17 01 00 2a 00 00 00 ....".......(...;...%...d...*...
2520 8a 17 01 00 1e 00 00 00 b5 17 01 00 1b 00 00 00 d4 17 01 00 1f 00 00 00 f0 17 01 00 18 00 00 00 ................................
2540 10 18 01 00 1b 00 00 00 29 18 01 00 17 00 00 00 45 18 01 00 1b 00 00 00 5d 18 01 00 1a 00 00 00 ........).......E.......].......
2560 79 18 01 00 1f 00 00 00 94 18 01 00 17 00 00 00 b4 18 01 00 1b 00 00 00 cc 18 01 00 17 00 00 00 y...............................
2580 e8 18 01 00 1b 00 00 00 00 19 01 00 24 00 00 00 1c 19 01 00 18 00 00 00 41 19 01 00 17 00 00 00 ............$...........A.......
25a0 5a 19 01 00 19 00 00 00 72 19 01 00 14 00 00 00 8c 19 01 00 15 00 00 00 a1 19 01 00 15 00 00 00 Z.......r.......................
25c0 b7 19 01 00 1a 00 00 00 cd 19 01 00 1c 00 00 00 e8 19 01 00 14 00 00 00 05 1a 01 00 1b 00 00 00 ................................
25e0 1a 1a 01 00 1c 00 00 00 36 1a 01 00 17 00 00 00 53 1a 01 00 1e 00 00 00 6b 1a 01 00 19 00 00 00 ........6.......S.......k.......
2600 8a 1a 01 00 17 00 00 00 a4 1a 01 00 17 00 00 00 bc 1a 01 00 11 00 00 00 d4 1a 01 00 18 00 00 00 ................................
2620 e6 1a 01 00 04 00 00 00 ff 1a 01 00 04 00 00 00 04 1b 01 00 04 00 00 00 09 1b 01 00 08 00 00 00 ................................
2640 0e 1b 01 00 04 00 00 00 17 1b 01 00 54 00 00 00 1c 1b 01 00 4b 00 00 00 71 1b 01 00 0b 00 00 00 ............T.......K...q.......
2660 bd 1b 01 00 0c 00 00 00 c9 1b 01 00 14 00 00 00 d6 1b 01 00 16 00 00 00 eb 1b 01 00 2b 00 00 00 ............................+...
2680 02 1c 01 00 39 00 00 00 2e 1c 01 00 06 00 00 00 68 1c 01 00 5c 00 00 00 6f 1c 01 00 6f 00 00 00 ....9...........h...\...o...o...
26a0 cc 1c 01 00 76 00 00 00 3c 1d 01 00 22 00 00 00 b3 1d 01 00 1c 00 00 00 d6 1d 01 00 12 00 00 00 ....v...<..."...................
26c0 f3 1d 01 00 0b 00 00 00 06 1e 01 00 16 00 00 00 12 1e 01 00 79 00 00 00 29 1e 01 00 3b 00 00 00 ....................y...)...;...
26e0 a3 1e 01 00 4c 00 00 00 df 1e 01 00 2d 00 00 00 2c 1f 01 00 2c 00 00 00 5a 1f 01 00 2d 00 00 00 ....L.......-...,...,...Z...-...
2700 87 1f 01 00 22 00 00 00 b5 1f 01 00 1f 00 00 00 d8 1f 01 00 24 00 00 00 f8 1f 01 00 1f 00 00 00 ...."...............$...........
2720 1d 20 01 00 23 00 00 00 3d 20 01 00 04 00 00 00 61 20 01 00 04 00 00 00 66 20 01 00 31 00 00 00 ....#...=.......a.......f...1...
2740 6b 20 01 00 20 00 00 00 9d 20 01 00 22 00 00 00 be 20 01 00 1f 00 00 00 e1 20 01 00 1e 00 00 00 k..........."...................
2760 01 21 01 00 0b 00 00 00 20 21 01 00 2b 00 00 00 2c 21 01 00 1a 00 00 00 58 21 01 00 18 00 00 00 .!.......!..+...,!......X!......
2780 73 21 01 00 06 00 00 00 8c 21 01 00 07 00 00 00 93 21 01 00 20 00 00 00 9b 21 01 00 04 00 00 00 s!.......!.......!.......!......
27a0 bc 21 01 00 05 00 00 00 c1 21 01 00 0d 00 00 00 c7 21 01 00 1d 00 00 00 d5 21 01 00 0a 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
27c0 f3 21 01 00 16 00 00 00 fe 21 01 00 06 00 00 00 15 22 01 00 2a 00 00 00 1c 22 01 00 36 00 00 00 .!.......!......."..*...."..6...
27e0 47 22 01 00 20 00 00 00 7e 22 01 00 1f 00 00 00 9f 22 01 00 18 00 00 00 bf 22 01 00 05 00 00 00 G"......~"......."......."......
2800 d8 22 01 00 16 00 00 00 de 22 01 00 28 00 00 00 f5 22 01 00 2f 00 00 00 1e 23 01 00 1a 00 00 00 ."......."..(...."../....#......
2820 4e 23 01 00 11 00 00 00 69 23 01 00 0d 00 00 00 7b 23 01 00 32 00 00 00 89 23 01 00 13 00 00 00 N#......i#......{#..2....#......
2840 bc 23 01 00 04 00 00 00 d0 23 01 00 12 00 00 00 d5 23 01 00 0b 00 00 00 e8 23 01 00 05 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
2860 f4 23 01 00 21 00 00 00 fa 23 01 00 26 00 00 00 1c 24 01 00 0c 00 00 00 43 24 01 00 07 00 00 00 .#..!....#..&....$......C$......
2880 50 24 01 00 27 00 00 00 58 24 01 00 03 00 00 00 80 24 01 00 22 00 00 00 84 24 01 00 1b 00 00 00 P$..'...X$.......$.."....$......
28a0 a7 24 01 00 03 00 00 00 c3 24 01 00 21 00 00 00 c7 24 01 00 14 00 00 00 e9 24 01 00 35 00 00 00 .$.......$..!....$.......$..5...
28c0 fe 24 01 00 43 00 00 00 34 25 01 00 0c 00 00 00 78 25 01 00 0f 00 00 00 85 25 01 00 8d 00 00 00 .$..C...4%......x%.......%......
28e0 95 25 01 00 05 00 00 00 23 26 01 00 19 00 00 00 29 26 01 00 24 00 00 00 43 26 01 00 2e 00 00 00 .%......#&......)&..$...C&......
2900 68 26 01 00 2e 01 00 00 97 26 01 00 05 00 00 00 c6 27 01 00 0e 00 00 00 cc 27 01 00 03 00 00 00 h&.......&.......'.......'......
2920 db 27 01 00 54 00 00 00 df 27 01 00 05 00 00 00 34 28 01 00 03 00 00 00 3a 28 01 00 0b 00 00 00 .'..T....'......4(......:(......
2940 3e 28 01 00 0f 00 00 00 4a 28 01 00 19 00 00 00 5a 28 01 00 0f 07 00 00 74 28 01 00 8c 07 00 00 >(......J(......Z(......t(......
2960 84 2f 01 00 cd 05 00 00 11 37 01 00 05 00 00 00 df 3c 01 00 11 00 00 00 e5 3c 01 00 12 00 00 00 ./.......7.......<.......<......
2980 f7 3c 01 00 1b 00 00 00 0a 3d 01 00 1c 00 00 00 26 3d 01 00 1f 00 00 00 43 3d 01 00 05 00 00 00 .<.......=......&=......C=......
29a0 63 3d 01 00 b3 00 00 00 69 3d 01 00 0d 01 00 00 1d 3e 01 00 12 00 00 00 2b 3f 01 00 11 00 00 00 c=......i=.......>......+?......
29c0 3e 3f 01 00 13 00 00 00 50 3f 01 00 0c 00 00 00 64 3f 01 00 06 00 00 00 71 3f 01 00 03 00 00 00 >?......P?......d?......q?......
29e0 78 3f 01 00 05 00 00 00 7c 3f 01 00 03 00 00 00 82 3f 01 00 19 00 00 00 86 3f 01 00 1b 00 00 00 x?......|?.......?.......?......
2a00 a0 3f 01 00 1b 00 00 00 bc 3f 01 00 37 00 00 00 d8 3f 01 00 28 00 00 00 10 40 01 00 0d 00 00 00 .?.......?..7....?..(....@......
2a20 39 40 01 00 08 00 00 00 47 40 01 00 21 00 00 00 50 40 01 00 05 00 00 00 72 40 01 00 1f 00 00 00 9@......G@..!...P@......r@......
2a40 78 40 01 00 14 00 00 00 98 40 01 00 1d 00 00 00 ad 40 01 00 0b 00 00 00 cb 40 01 00 31 00 00 00 x@.......@.......@.......@..1...
2a60 d7 40 01 00 04 00 00 00 09 41 01 00 04 00 00 00 0e 41 01 00 14 00 00 00 13 41 01 00 3d 00 00 00 .@.......A.......A.......A..=...
2a80 28 41 01 00 03 00 00 00 66 41 01 00 1d 00 00 00 6a 41 01 00 14 00 00 00 88 41 01 00 1e 00 00 00 (A......fA......jA.......A......
2aa0 9d 41 01 00 04 00 00 00 bc 41 01 00 36 00 00 00 c1 41 01 00 1f 00 00 00 f8 41 01 00 02 00 00 00 .A.......A..6....A.......A......
2ac0 18 42 01 00 02 00 00 00 1b 42 01 00 14 00 00 00 1e 42 01 00 0e 00 00 00 33 42 01 00 1d 00 00 00 .B.......B.......B......3B......
2ae0 42 42 01 00 04 00 00 00 60 42 01 00 11 00 00 00 65 42 01 00 0f 00 00 00 77 42 01 00 18 00 00 00 BB......`B......eB......wB......
2b00 87 42 01 00 04 00 00 00 a0 42 01 00 04 00 00 00 a5 42 01 00 07 00 00 00 aa 42 01 00 0e 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
2b20 b2 42 01 00 08 00 00 00 c1 42 01 00 14 00 00 00 ca 42 01 00 0e 00 00 00 df 42 01 00 01 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
2b40 ee 42 01 00 04 00 00 00 f0 42 01 00 03 00 00 00 f5 42 01 00 1f 00 00 00 f9 42 01 00 33 00 00 00 .B.......B.......B.......B..3...
2b60 19 43 01 00 29 00 00 00 4d 43 01 00 29 00 00 00 77 43 01 00 04 00 00 00 a1 43 01 00 2f 00 00 00 .C..)...MC..)...wC.......C../...
2b80 a6 43 01 00 02 00 00 00 d6 43 01 00 03 00 00 00 d9 43 01 00 04 00 00 00 dd 43 01 00 04 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
2ba0 e2 43 01 00 04 00 00 00 e7 43 01 00 08 00 00 00 ec 43 01 00 15 00 00 00 f5 43 01 00 1a 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
2bc0 0b 44 01 00 04 00 00 00 26 44 01 00 03 00 00 00 2b 44 01 00 09 00 00 00 2f 44 01 00 25 00 00 00 .D......&D......+D....../D..%...
2be0 39 44 01 00 0d 00 00 00 5f 44 01 00 11 00 00 00 6d 44 01 00 15 00 00 00 7f 44 01 00 18 00 00 00 9D......_D......mD.......D......
2c00 95 44 01 00 15 00 00 00 ae 44 01 00 15 00 00 00 c4 44 01 00 03 00 00 00 da 44 01 00 12 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
2c20 de 44 01 00 1b 00 00 00 f1 44 01 00 13 00 00 00 0d 45 01 00 14 00 00 00 21 45 01 00 03 00 00 00 .D.......D.......E......!E......
2c40 36 45 01 00 04 00 00 00 3a 45 01 00 04 00 00 00 3f 45 01 00 04 00 00 00 44 45 01 00 04 00 00 00 6E......:E......?E......DE......
2c60 49 45 01 00 04 00 00 00 4e 45 01 00 05 00 00 00 53 45 01 00 13 00 00 00 59 45 01 00 17 00 00 00 IE......NE......SE......YE......
2c80 6d 45 01 00 39 00 00 00 85 45 01 00 16 00 00 00 bf 45 01 00 16 00 00 00 d6 45 01 00 19 00 00 00 mE..9....E.......E.......E......
2ca0 ed 45 01 00 17 00 00 00 07 46 01 00 01 00 00 00 1f 46 01 00 03 00 00 00 21 46 01 00 03 00 00 00 .E.......F.......F......!F......
2cc0 25 46 01 00 08 00 00 00 29 46 01 00 04 00 00 00 32 46 01 00 07 00 00 00 37 46 01 00 07 00 00 00 %F......)F......2F......7F......
2ce0 3f 46 01 00 05 00 00 00 47 46 01 00 04 00 00 00 4d 46 01 00 19 00 00 00 52 46 01 00 1a 00 00 00 ?F......GF......MF......RF......
2d00 6c 46 01 00 1d 00 00 00 87 46 01 00 24 00 00 00 a5 46 01 00 0d 00 00 00 ca 46 01 00 18 00 00 00 lF.......F..$....F.......F......
2d20 d8 46 01 00 10 00 00 00 f1 46 01 00 26 00 00 00 02 47 01 00 07 00 00 00 29 47 01 00 18 00 00 00 .F.......F..&....G......)G......
2d40 31 47 01 00 22 00 00 00 4a 47 01 00 17 00 00 00 6d 47 01 00 1c 00 00 00 85 47 01 00 0b 00 00 00 1G.."...JG......mG.......G......
2d60 a2 47 01 00 06 00 00 00 ae 47 01 00 1b 00 00 00 b5 47 01 00 04 00 00 00 d1 47 01 00 04 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
2d80 d6 47 01 00 21 00 00 00 db 47 01 00 05 00 00 00 fd 47 01 00 05 00 00 00 03 48 01 00 03 00 00 00 .G..!....G.......G.......H......
2da0 09 48 01 00 18 00 00 00 0d 48 01 00 1c 00 00 00 26 48 01 00 06 00 00 00 43 48 01 00 43 07 00 00 .H.......H......&H......CH..C...
2dc0 4a 48 01 00 10 00 00 00 8e 4f 01 00 05 00 00 00 9f 4f 01 00 03 00 00 00 a5 4f 01 00 05 00 00 00 JH.......O.......O.......O......
2de0 a9 4f 01 00 06 00 00 00 af 4f 01 00 1a 00 00 00 b6 4f 01 00 03 00 00 00 d1 4f 01 00 04 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
2e00 d5 4f 01 00 07 00 00 00 da 4f 01 00 20 00 00 00 e2 4f 01 00 03 00 00 00 03 50 01 00 1f 00 00 00 .O.......O.......O.......P......
2e20 07 50 01 00 28 00 00 00 27 50 01 00 27 00 00 00 50 50 01 00 30 00 00 00 78 50 01 00 33 00 00 00 .P..(...'P..'...PP..0...xP..3...
2e40 a9 50 01 00 28 00 00 00 dd 50 01 00 2b 00 00 00 06 51 01 00 26 00 00 00 32 51 01 00 28 00 00 00 .P..(....P..+....Q..&...2Q..(...
2e60 59 51 01 00 30 00 00 00 82 51 01 00 35 00 00 00 b3 51 01 00 24 00 00 00 e9 51 01 00 2a 00 00 00 YQ..0....Q..5....Q..$....Q..*...
2e80 0e 52 01 00 2e 00 00 00 39 52 01 00 43 00 00 00 68 52 01 00 32 00 00 00 ac 52 01 00 35 00 00 00 .R......9R..C...hR..2....R..5...
2ea0 df 52 01 00 2f 00 00 00 15 53 01 00 28 00 00 00 45 53 01 00 19 00 00 00 6e 53 01 00 12 00 00 00 .R../....S..(...ES......nS......
2ec0 88 53 01 00 1c 00 00 00 9b 53 01 00 0f 00 00 00 b8 53 01 00 2f 00 00 00 c8 53 01 00 28 00 00 00 .S.......S.......S../....S..(...
2ee0 f8 53 01 00 61 00 00 00 21 54 01 00 13 00 00 00 83 54 01 00 04 00 00 00 97 54 01 00 14 00 00 00 .S..a...!T.......T.......T......
2f00 9c 54 01 00 05 00 00 00 b1 54 01 00 20 00 00 00 b7 54 01 00 20 00 00 00 d8 54 01 00 01 00 00 00 .T.......T.......T.......T......
2f20 f9 54 01 00 06 00 00 00 fb 54 01 00 2a 00 00 00 02 55 01 00 04 00 00 00 2d 55 01 00 05 00 00 00 .T.......T..*....U......-U......
2f40 32 55 01 00 12 00 00 00 38 55 01 00 20 00 00 00 4b 55 01 00 24 00 00 00 6c 55 01 00 01 00 00 00 2U......8U......KU..$...lU......
2f60 91 55 01 00 24 00 00 00 93 55 01 00 26 00 00 00 b8 55 01 00 27 00 00 00 df 55 01 00 22 00 00 00 .U..$....U..&....U..'....U.."...
2f80 07 56 01 00 12 00 00 00 2a 56 01 00 21 00 00 00 3d 56 01 00 24 00 00 00 5f 56 01 00 02 00 00 00 .V......*V..!...=V..$..._V......
2fa0 84 56 01 00 02 00 00 00 87 56 01 00 04 00 00 00 8a 56 01 00 28 00 00 00 8f 56 01 00 06 00 00 00 .V.......V.......V..(....V......
2fc0 b8 56 01 00 15 00 00 00 bf 56 01 00 54 00 00 00 d5 56 01 00 4e 00 00 00 2a 57 01 00 1e 00 00 00 .V.......V..T....V..N...*W......
2fe0 79 57 01 00 1e 00 00 00 98 57 01 00 18 00 00 00 b7 57 01 00 22 00 00 00 d0 57 01 00 2e 00 00 00 yW.......W.......W.."....W......
3000 f3 57 01 00 24 00 00 00 22 58 01 00 40 00 00 00 47 58 01 00 4a 00 00 00 88 58 01 00 24 00 00 00 .W..$..."X..@...GX..J....X..$...
3020 d3 58 01 00 2c 00 00 00 f8 58 01 00 20 00 00 00 25 59 01 00 2c 00 00 00 46 59 01 00 24 00 00 00 .X..,....X......%Y..,...FY..$...
3040 73 59 01 00 1d 00 00 00 98 59 01 00 23 00 00 00 b6 59 01 00 1e 00 00 00 da 59 01 00 18 00 00 00 sY.......Y..#....Y.......Y......
3060 f9 59 01 00 1d 00 00 00 12 5a 01 00 17 00 00 00 30 5a 01 00 02 00 00 00 48 5a 01 00 03 00 00 00 .Y.......Z......0Z......HZ......
3080 4b 5a 01 00 2f 00 00 00 4f 5a 01 00 24 00 00 00 7f 5a 01 00 26 00 00 00 a4 5a 01 00 04 00 00 00 KZ../...OZ..$....Z..&....Z......
30a0 cb 5a 01 00 75 00 00 00 d0 5a 01 00 57 00 00 00 46 5b 01 00 0b 00 00 00 9e 5b 01 00 1e 00 00 00 .Z..u....Z..W...F[.......[......
30c0 aa 5b 01 00 37 00 00 00 c9 5b 01 00 3d 00 00 00 01 5c 01 00 17 00 00 00 3f 5c 01 00 15 00 00 00 .[..7....[..=....\......?\......
30e0 57 5c 01 00 1a 00 00 00 6d 5c 01 00 37 00 00 00 88 5c 01 00 11 00 00 00 c0 5c 01 00 3f 00 00 00 W\......m\..7....\.......\..?...
3100 d2 5c 01 00 0a 00 00 00 12 5d 01 00 47 00 00 00 1d 5d 01 00 07 00 00 00 65 5d 01 00 1e 00 00 00 .\.......]..G....]......e]......
3120 6d 5d 01 00 1f 00 00 00 8c 5d 01 00 21 00 00 00 ac 5d 01 00 20 00 00 00 ce 5d 01 00 27 00 00 00 m].......]..!....].......]..'...
3140 ef 5d 01 00 21 00 00 00 17 5e 01 00 1b 00 00 00 39 5e 01 00 1e 00 00 00 55 5e 01 00 2b 00 00 00 .]..!....^......9^......U^..+...
3160 74 5e 01 00 33 00 00 00 a0 5e 01 00 15 00 00 00 d4 5e 01 00 19 00 00 00 ea 5e 01 00 24 00 00 00 t^..3....^.......^.......^..$...
3180 04 5f 01 00 32 00 00 00 29 5f 01 00 20 00 00 00 5c 5f 01 00 06 00 00 00 7d 5f 01 00 16 00 00 00 ._..2...)_......\_......}_......
31a0 84 5f 01 00 11 00 00 00 9b 5f 01 00 37 00 00 00 ad 5f 01 00 36 00 00 00 e5 5f 01 00 36 00 00 00 ._......._..7...._..6...._..6...
31c0 1c 60 01 00 2f 00 00 00 53 60 01 00 2d 00 00 00 83 60 01 00 05 00 00 00 b1 60 01 00 4a 00 00 00 .`../...S`..-....`.......`..J...
31e0 b7 60 01 00 11 00 00 00 02 61 01 00 27 00 00 00 14 61 01 00 0c 00 00 00 3c 61 01 00 1a 00 00 00 .`.......a..'....a......<a......
3200 49 61 01 00 1c 00 00 00 64 61 01 00 02 00 00 00 81 61 01 00 05 00 00 00 84 61 01 00 02 00 00 00 Ia......da.......a.......a......
3220 8a 61 01 00 21 00 00 00 8d 61 01 00 0e 00 00 00 af 61 01 00 28 00 00 00 be 61 01 00 20 00 00 00 .a..!....a.......a..(....a......
3240 e7 61 01 00 1b 00 00 00 08 62 01 00 0e 00 00 00 24 62 01 00 17 00 00 00 33 62 01 00 02 00 00 00 .a.......b......$b......3b......
3260 4b 62 01 00 05 00 00 00 4e 62 01 00 07 00 00 00 54 62 01 00 2a 00 00 00 5c 62 01 00 3c 00 00 00 Kb......Nb......Tb..*...\b..<...
3280 87 62 01 00 2a 00 00 00 c4 62 01 00 18 00 00 00 ef 62 01 00 0d 00 00 00 08 63 01 00 36 00 00 00 .b..*....b.......b.......c..6...
32a0 16 63 01 00 2f 00 00 00 4d 63 01 00 17 00 00 00 7d 63 01 00 1e 00 00 00 95 63 01 00 28 00 00 00 .c../...Mc......}c.......c..(...
32c0 b4 63 01 00 14 00 00 00 dd 63 01 00 1c 00 00 00 f2 63 01 00 20 00 00 00 0f 64 01 00 1b 00 00 00 .c.......c.......c.......d......
32e0 30 64 01 00 1c 00 00 00 4c 64 01 00 20 00 00 00 69 64 01 00 03 00 00 00 8a 64 01 00 05 00 00 00 0d......Ld......id.......d......
3300 8e 64 01 00 03 00 00 00 94 64 01 00 05 00 00 00 98 64 01 00 1b 00 00 00 9e 64 01 00 01 00 00 00 .d.......d.......d.......d......
3320 ba 64 01 00 3a 00 00 00 bc 64 01 00 3e 00 00 00 f7 64 01 00 2f 00 00 00 36 65 01 00 3a 00 00 00 .d..:....d..>....d../...6e..:...
3340 66 65 01 00 05 00 00 00 a1 65 01 00 24 00 00 00 a7 65 01 00 28 00 00 00 cc 65 01 00 31 00 00 00 fe.......e..$....e..(....e..1...
3360 f5 65 01 00 31 00 00 00 27 66 01 00 33 00 00 00 59 66 01 00 23 00 00 00 8d 66 01 00 36 00 00 00 .e..1...'f..3...Yf..#....f..6...
3380 b1 66 01 00 33 00 00 00 e8 66 01 00 29 00 00 00 1c 67 01 00 2e 00 00 00 46 67 01 00 30 00 00 00 .f..3....f..)....g......Fg..0...
33a0 75 67 01 00 2b 00 00 00 a6 67 01 00 31 00 00 00 d2 67 01 00 2e 00 00 00 04 68 01 00 28 00 00 00 ug..+....g..1....g.......h..(...
33c0 33 68 01 00 51 00 00 00 5c 68 01 00 5f 00 00 00 ae 68 01 00 37 00 00 00 0e 69 01 00 21 00 00 00 3h..Q...\h.._....h..7....i..!...
33e0 46 69 01 00 23 00 00 00 68 69 01 00 23 00 00 00 8c 69 01 00 4e 00 00 00 b0 69 01 00 43 00 00 00 Fi..#...hi..#....i..N....i..C...
3400 ff 69 01 00 41 00 00 00 43 6a 01 00 0a 00 00 00 85 6a 01 00 0e 00 00 00 90 6a 01 00 01 00 00 00 .i..A...Cj.......j.......j......
3420 9f 6a 01 00 3f 00 00 00 a1 6a 01 00 20 00 00 00 e1 6a 01 00 09 00 00 00 02 6b 01 00 2b 00 00 00 .j..?....j.......j.......k..+...
3440 0c 6b 01 00 06 00 00 00 38 6b 01 00 20 00 00 00 3f 6b 01 00 33 00 00 00 60 6b 01 00 02 00 00 00 .k......8k......?k..3...`k......
3460 94 6b 01 00 22 00 00 00 97 6b 01 00 32 00 00 00 ba 6b 01 00 43 00 00 00 ed 6b 01 00 03 00 00 00 .k.."....k..2....k..C....k......
3480 31 6c 01 00 04 00 00 00 35 6c 01 00 04 00 00 00 3a 6c 01 00 04 00 00 00 3f 6c 01 00 03 00 00 00 1l......5l......:l......?l......
34a0 44 6c 01 00 25 00 00 00 48 6c 01 00 57 00 00 00 6e 6c 01 00 28 00 00 00 c6 6c 01 00 4b 00 00 00 Dl..%...Hl..W...nl..(....l..K...
34c0 ef 6c 01 00 07 00 00 00 3b 6d 01 00 18 00 00 00 43 6d 01 00 14 00 00 00 5c 6d 01 00 08 00 00 00 .l......;m......Cm......\m......
34e0 71 6d 01 00 05 00 00 00 7a 6d 01 00 05 00 00 00 80 6d 01 00 05 00 00 00 86 6d 01 00 05 00 00 00 qm......zm.......m.......m......
3500 8c 6d 01 00 06 00 00 00 92 6d 01 00 06 00 00 00 99 6d 01 00 05 00 00 00 a0 6d 01 00 42 00 00 00 .m.......m.......m.......m..B...
3520 a6 6d 01 00 32 00 00 00 e9 6d 01 00 01 00 00 00 1c 6e 01 00 46 00 00 00 1e 6e 01 00 35 00 00 00 .m..2....m.......n..F....n..5...
3540 65 6e 01 00 59 00 00 00 9b 6e 01 00 1b 00 00 00 f5 6e 01 00 2a 00 00 00 11 6f 01 00 28 00 00 00 en..Y....n.......n..*....o..(...
3560 3c 6f 01 00 26 00 00 00 65 6f 01 00 27 00 00 00 8c 6f 01 00 2a 00 00 00 b4 6f 01 00 38 00 00 00 <o..&...eo..'....o..*....o..8...
3580 df 6f 01 00 39 00 00 00 18 70 01 00 1c 00 00 00 52 70 01 00 1c 00 00 00 6f 70 01 00 40 00 00 00 .o..9....p......Rp......op..@...
35a0 8c 70 01 00 56 00 00 00 cd 70 01 00 42 00 00 00 24 71 01 00 39 00 00 00 67 71 01 00 06 00 00 00 .p..V....p..B...$q..9...gq......
35c0 a1 71 01 00 23 00 00 00 a8 71 01 00 b6 00 00 00 cc 71 01 00 26 00 00 00 83 72 01 00 25 00 00 00 .q..#....q.......q..&....r..%...
35e0 aa 72 01 00 19 00 00 00 d0 72 01 00 31 00 00 00 ea 72 01 00 3f 00 00 00 1c 73 01 00 1f 00 00 00 .r.......r..1....r..?....s......
3600 5c 73 01 00 25 00 00 00 7c 73 01 00 22 00 00 00 a2 73 01 00 1c 00 00 00 c5 73 01 00 33 00 00 00 \s..%...|s.."....s.......s..3...
3620 e2 73 01 00 01 00 00 00 16 74 01 00 44 00 00 00 18 74 01 00 49 00 00 00 5d 74 01 00 10 00 00 00 .s.......t..D....t..I...]t......
3640 a7 74 01 00 14 00 00 00 b8 74 01 00 08 00 00 00 cd 74 01 00 0f 00 00 00 d6 74 01 00 16 00 00 00 .t.......t.......t.......t......
3660 e6 74 01 00 01 00 00 00 fd 74 01 00 46 00 00 00 ff 74 01 00 1f 00 00 00 46 75 01 00 21 00 00 00 .t.......t..F....t......Fu..!...
3680 66 75 01 00 34 00 00 00 88 75 01 00 3e 00 00 00 bd 75 01 00 03 00 00 00 fc 75 01 00 40 00 00 00 fu..4....u..>....u.......u..@...
36a0 00 76 01 00 39 00 00 00 41 76 01 00 08 00 00 00 7b 76 01 00 26 00 00 00 84 76 01 00 21 00 00 00 .v..9...Av......{v..&....v..!...
36c0 ab 76 01 00 1e 00 00 00 cd 76 01 00 1d 00 00 00 ec 76 01 00 1c 00 00 00 0a 77 01 00 1d 00 00 00 .v.......v.......v.......w......
36e0 27 77 01 00 1e 00 00 00 45 77 01 00 02 00 00 00 64 77 01 00 06 00 00 00 67 77 01 00 21 00 00 00 'w......Ew......dw......gw..!...
3700 6e 77 01 00 02 00 00 00 90 77 01 00 2d 00 00 00 93 77 01 00 09 00 00 00 c1 77 01 00 2a 00 00 00 nw.......w..-....w.......w..*...
3720 cb 77 01 00 43 00 00 00 f6 77 01 00 02 00 00 00 3a 78 01 00 0c 00 00 00 3d 78 01 00 28 00 00 00 .w..C....w......:x......=x..(...
3740 4a 78 01 00 04 00 00 00 73 78 01 00 02 00 00 00 78 78 01 00 3d 00 00 00 7b 78 01 00 01 00 00 00 Jx......sx......xx..=...{x......
3760 b9 78 01 00 2c 00 00 00 bb 78 01 00 4d 00 00 00 e8 78 01 00 2a 00 00 00 36 79 01 00 56 00 00 00 .x..,....x..M....x..*...6y..V...
3780 61 79 01 00 1d 00 00 00 b8 79 01 00 3e 00 00 00 d6 79 01 00 19 00 00 00 15 7a 01 00 34 00 00 00 ay.......y..>....y.......z..4...
37a0 2f 7a 01 00 37 00 00 00 64 7a 01 00 37 00 00 00 9c 7a 01 00 37 00 00 00 d4 7a 01 00 05 00 00 00 /z..7...dz..7....z..7....z......
37c0 0c 7b 01 00 4d 00 00 00 12 7b 01 00 4a 00 00 00 60 7b 01 00 22 00 00 00 ab 7b 01 00 15 00 00 00 .{..M....{..J...`{.."....{......
37e0 ce 7b 01 00 05 00 00 00 e4 7b 01 00 08 00 00 00 ea 7b 01 00 1d 00 00 00 f3 7b 01 00 1b 00 00 00 .{.......{.......{.......{......
3800 11 7c 01 00 18 00 00 00 2d 7c 01 00 2f 00 00 00 46 7c 01 00 22 00 00 00 76 7c 01 00 18 00 00 00 .|......-|../...F|.."...v|......
3820 99 7c 01 00 21 00 00 00 b2 7c 01 00 23 00 00 00 d4 7c 01 00 1d 00 00 00 f8 7c 01 00 1a 00 00 00 .|..!....|..#....|.......|......
3840 16 7d 01 00 1f 00 00 00 31 7d 01 00 22 00 00 00 51 7d 01 00 43 00 00 00 74 7d 01 00 24 00 00 00 .}......1}.."...Q}..C...t}..$...
3860 b8 7d 01 00 19 00 00 00 dd 7d 01 00 23 00 00 00 f7 7d 01 00 42 00 00 00 1b 7e 01 00 02 00 00 00 .}.......}..#....}..B....~......
3880 5e 7e 01 00 1c 00 00 00 61 7e 01 00 1f 00 00 00 7e 7e 01 00 03 00 00 00 9e 7e 01 00 03 00 00 00 ^~......a~......~~.......~......
38a0 a2 7e 01 00 28 00 00 00 a6 7e 01 00 02 00 00 00 cf 7e 01 00 19 00 00 00 d2 7e 01 00 07 00 00 00 .~..(....~.......~.......~......
38c0 ec 7e 01 00 21 00 00 00 f4 7e 01 00 0a 00 00 00 16 7f 01 00 42 00 00 00 21 7f 01 00 30 00 00 00 .~..!....~..........B...!...0...
38e0 64 7f 01 00 28 00 00 00 95 7f 01 00 12 00 00 00 be 7f 01 00 0a 00 00 00 d1 7f 01 00 1a 00 00 00 d...(...........................
3900 dc 7f 01 00 21 00 00 00 f7 7f 01 00 38 00 00 00 19 80 01 00 49 00 00 00 52 80 01 00 01 00 00 00 ....!.......8.......I...R.......
3920 00 00 00 00 00 00 00 00 64 02 00 00 28 03 00 00 e9 01 00 00 6a 03 00 00 74 03 00 00 00 00 00 00 ........d...(.......j...t.......
3940 aa 02 00 00 03 00 00 00 95 02 00 00 ed 01 00 00 5e 02 00 00 84 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 ................^...............
3960 26 01 00 00 00 00 00 00 dd 02 00 00 00 00 00 00 0a 03 00 00 46 00 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 &...................F...........
3980 da 00 00 00 89 01 00 00 ad 00 00 00 41 00 00 00 a7 00 00 00 1a 02 00 00 5d 02 00 00 71 03 00 00 ............A...........]...q...
39a0 e8 00 00 00 d7 02 00 00 1d 03 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................E...k...........
39c0 00 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 3d 02 00 00 30 02 00 00 ........................=...0...
39e0 f9 01 00 00 2c 01 00 00 ab 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 9d 01 00 00 6c 02 00 00 6e 01 00 00 ....,...................l...n...
3a00 90 01 00 00 4c 03 00 00 02 03 00 00 5f 02 00 00 10 02 00 00 04 00 00 00 a1 01 00 00 09 03 00 00 ....L......._...................
3a20 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 7a 03 00 00 0d 00 00 00 ....\.......+...........z.......
3a40 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 09 02 00 00 00 00 00 00 03 01 00 00 68 01 00 00 d5 01 00 00 ........................h.......
3a60 6a 00 00 00 2f 01 00 00 03 02 00 00 3a 00 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 af 02 00 00 j.../.......:...................
3a80 5a 01 00 00 00 00 00 00 12 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Z...............................
3aa0 5b 00 00 00 24 01 00 00 87 01 00 00 d9 01 00 00 18 03 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 c5 01 00 00 [...$...................9.......
3ac0 51 01 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 47 02 00 00 06 02 00 00 b2 01 00 00 13 03 00 00 16 01 00 00 Q...........G...................
3ae0 77 01 00 00 32 03 00 00 53 00 00 00 f8 00 00 00 e0 00 00 00 e4 01 00 00 1e 03 00 00 3a 01 00 00 w...2...S...................:...
3b00 14 02 00 00 06 03 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 99 00 00 00 e6 00 00 00 28 02 00 00 79 02 00 00 ............Q...........(...y...
3b20 df 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 68 02 00 00 46 03 00 00 8c 02 00 00 4f 01 00 00 ....N.......2...h...F.......O...
3b40 00 00 00 00 79 00 00 00 08 03 00 00 80 00 00 00 65 03 00 00 08 02 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 ....y...........e...........E...
3b60 de 01 00 00 97 00 00 00 cf 02 00 00 0f 02 00 00 c4 01 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
3b80 38 00 00 00 4d 01 00 00 16 03 00 00 ad 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 30 03 00 00 0d 02 00 00 8...M...................0.......
3ba0 9a 01 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 9c 01 00 00 66 03 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 ................f...........T...
3bc0 5e 03 00 00 5e 00 00 00 f2 01 00 00 ba 02 00 00 00 00 00 00 72 03 00 00 62 02 00 00 69 03 00 00 ^...^...............r...b...i...
3be0 78 02 00 00 00 00 00 00 89 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 02 00 00 00 00 00 00 8d 02 00 00 x...............................
3c00 00 00 00 00 4b 01 00 00 87 03 00 00 55 02 00 00 63 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 ....K.......U...c...........+...
3c20 d5 00 00 00 c8 01 00 00 d0 00 00 00 1f 01 00 00 59 02 00 00 46 02 00 00 2b 03 00 00 d3 02 00 00 ................Y...F...+.......
3c40 00 00 00 00 73 01 00 00 93 01 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 03 00 00 ....s.......@...................
3c60 0e 03 00 00 4a 03 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 a7 02 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 d2 02 00 00 ....J...........................
3c80 7d 01 00 00 f0 02 00 00 f1 02 00 00 22 00 00 00 26 00 00 00 77 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 }..........."...&...w...........
3ca0 d6 02 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 a5 02 00 00 82 02 00 00 72 02 00 00 4a 02 00 00 42 03 00 00 ....................r...J...B...
3cc0 b7 00 00 00 00 00 00 00 81 01 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 ............*...................
3ce0 4f 00 00 00 ab 01 00 00 b2 00 00 00 21 03 00 00 20 01 00 00 43 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 O...........!.......C...t.......
3d00 05 01 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 ................................
3d20 a9 01 00 00 76 03 00 00 00 00 00 00 fa 02 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 19 01 00 00 41 01 00 00 ....v.......................A...
3d40 dd 00 00 00 00 00 00 00 e7 02 00 00 e6 01 00 00 a3 00 00 00 c0 01 00 00 00 00 00 00 26 03 00 00 ............................&...
3d60 e2 01 00 00 3b 00 00 00 36 03 00 00 65 02 00 00 b3 01 00 00 24 03 00 00 8c 03 00 00 86 00 00 00 ....;...6...e.......$...........
3d80 7b 01 00 00 00 00 00 00 c3 02 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 {...........*...................
3da0 fe 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 31 03 00 00 51 02 00 00 40 03 00 00 cb 02 00 00 55 00 00 00 ........7...1...Q...@.......U...
3dc0 fa 01 00 00 07 02 00 00 9f 02 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
3de0 c8 00 00 00 fb 01 00 00 e9 02 00 00 00 00 00 00 3b 01 00 00 c7 00 00 00 82 03 00 00 86 03 00 00 ................;...............
3e00 36 02 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d2 01 00 00 81 02 00 00 8a 02 00 00 e7 01 00 00 6...9...........................
3e20 9e 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 1c 00 00 00 49 02 00 00 43 02 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 ........G.......I...C...........
3e40 1f 02 00 00 00 00 00 00 57 02 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 39 00 00 00 ec 02 00 00 ........W...............9.......
3e60 00 00 00 00 d8 01 00 00 42 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 ........B...................`...
3e80 00 00 00 00 88 00 00 00 4a 00 00 00 11 02 00 00 94 02 00 00 4e 00 00 00 ca 02 00 00 fe 02 00 00 ........J...........N...........
3ea0 7f 03 00 00 c6 01 00 00 0c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 01 00 00 d4 02 00 00 17 02 00 00 ................................
3ec0 56 02 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 9e 02 00 00 10 01 00 00 30 01 00 00 db 02 00 00 V.......n...............0.......
3ee0 54 00 00 00 0d 03 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 22 01 00 00 18 02 00 00 48 03 00 00 0f 00 00 00 T...............".......H.......
3f00 83 00 00 00 00 00 00 00 7b 03 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 7b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........{...........{...........
3f20 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 03 00 00 21 00 00 00 65 01 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............!...e...M...........
3f40 37 02 00 00 c6 02 00 00 00 00 00 00 1b 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 03 00 00 7...........................T...
3f60 5e 01 00 00 00 00 00 00 d6 01 00 00 35 02 00 00 76 02 00 00 00 00 00 00 8b 02 00 00 b3 00 00 00 ^...........5...v...............
3f80 5b 01 00 00 82 00 00 00 a9 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00 00 02 00 00 61 03 00 00 [...................n.......a...
3fa0 6d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 02 00 00 98 01 00 00 10 00 00 00 a2 01 00 00 f7 00 00 00 m...............................
3fc0 00 00 00 00 49 01 00 00 6b 01 00 00 bc 02 00 00 85 03 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 88 02 00 00 ....I...k.......................
3fe0 b4 00 00 00 c9 02 00 00 d1 02 00 00 00 00 00 00 34 03 00 00 ef 00 00 00 d8 02 00 00 27 00 00 00 ................4...........'...
4000 33 02 00 00 5f 03 00 00 00 00 00 00 4d 02 00 00 96 01 00 00 7e 02 00 00 8b 00 00 00 44 03 00 00 3..._.......M.......~.......D...
4020 75 02 00 00 18 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 02 00 00 61 02 00 00 u.......=...................a...
4040 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 02 00 00 00 00 00 00 7f 02 00 00 7a 01 00 00 ae 01 00 00 00 00 00 00 ....................z...........
4060 e2 02 00 00 00 00 00 00 0c 03 00 00 57 00 00 00 c1 00 00 00 de 02 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 ............W...................
4080 ff 01 00 00 44 02 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 35 01 00 00 83 01 00 00 2a 02 00 00 64 01 00 00 ....D...........5.......*...d...
40a0 00 00 00 00 7c 02 00 00 da 02 00 00 d0 02 00 00 64 03 00 00 5c 03 00 00 b2 02 00 00 87 02 00 00 ....|...........d...\...........
40c0 4c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 02 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 90 03 00 00 a6 01 00 00 L...............................
40e0 f5 01 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 63 01 00 00 1e 02 00 00 00 00 00 00 3b 02 00 00 00 00 00 00 ............c...........;.......
4100 c7 01 00 00 71 01 00 00 4f 02 00 00 ad 02 00 00 f8 02 00 00 ea 02 00 00 6a 01 00 00 84 03 00 00 ....q...O...............j.......
4120 5b 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 6f 03 00 00 cc 00 00 00 [...................>...o.......
4140 27 03 00 00 d6 00 00 00 75 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 '.......u...................$...
4160 0a 01 00 00 00 00 00 00 f3 02 00 00 df 02 00 00 75 03 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 ................u.........../...
4180 e4 00 00 00 b6 02 00 00 20 00 00 00 3f 02 00 00 fd 00 00 00 84 02 00 00 9d 02 00 00 ac 02 00 00 ............?...................
41a0 17 03 00 00 00 00 00 00 96 02 00 00 2d 01 00 00 4f 03 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 fc 00 00 00 ............-...O...............
41c0 00 00 00 00 9f 00 00 00 6c 00 00 00 7d 02 00 00 66 02 00 00 7a 02 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 ........l...}...f...z...........
41e0 0f 01 00 00 a2 02 00 00 b1 02 00 00 2d 03 00 00 60 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 ............-...`...........>...
4200 00 00 00 00 5f 00 00 00 07 01 00 00 00 00 00 00 b9 02 00 00 aa 01 00 00 27 02 00 00 02 02 00 00 ...._...................'.......
4220 f1 01 00 00 05 02 00 00 3a 03 00 00 ee 02 00 00 43 01 00 00 ab 02 00 00 31 00 00 00 59 03 00 00 ........:.......C.......1...Y...
4240 04 02 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 99 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 02 00 00 f5 02 00 00 ........................o.......
4260 19 00 00 00 00 00 00 00 3f 03 00 00 37 03 00 00 08 00 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ........?...7.......f.......-...
4280 b3 02 00 00 2f 03 00 00 31 01 00 00 7c 03 00 00 9c 02 00 00 25 02 00 00 49 03 00 00 8c 00 00 00 ..../...1...|.......%...I.......
42a0 bc 01 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 74 02 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................t...o...........
42c0 00 00 00 00 2d 02 00 00 98 00 00 00 25 03 00 00 58 01 00 00 38 02 00 00 00 00 00 00 20 03 00 00 ....-.......%...X...8...........
42e0 7e 01 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 86 02 00 00 ~.......................p.......
4300 00 00 00 00 32 02 00 00 5f 01 00 00 e9 00 00 00 cf 00 00 00 22 02 00 00 80 01 00 00 2c 02 00 00 ....2..._...........".......,...
4320 b6 01 00 00 f9 02 00 00 62 01 00 00 33 00 00 00 38 03 00 00 48 01 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 ........b...3...8...H.......d...
4340 00 00 00 00 60 00 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 7d 03 00 00 00 00 00 00 ....`...a...............}.......
4360 02 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 48 02 00 00 e6 02 00 00 00 00 00 00 ....................H...........
4380 22 03 00 00 2e 02 00 00 a0 02 00 00 00 00 00 00 97 02 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 4e 02 00 00 "...........................N...
43a0 5c 02 00 00 2a 03 00 00 f9 00 00 00 36 01 00 00 00 00 00 00 c2 02 00 00 fc 02 00 00 29 00 00 00 \...*.......6...............)...
43c0 8e 01 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 c4 00 00 00 25 00 00 00 c8 02 00 00 0f 03 00 00 02 00 00 00 ................%...............
43e0 11 00 00 00 a1 02 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 ef 01 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 55 03 00 00 ....................(.......U...
4400 63 00 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 88 03 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 c.......................B.......
4420 30 00 00 00 80 02 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 3f 01 00 00 d4 01 00 00 a3 02 00 00 40 01 00 00 0...............?...........@...
4440 15 03 00 00 3a 02 00 00 ce 02 00 00 58 00 00 00 5d 03 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 03 03 00 00 ....:.......X...]...............
4460 00 00 00 00 e3 01 00 00 71 00 00 00 0c 01 00 00 59 01 00 00 0d 01 00 00 04 01 00 00 24 02 00 00 ........q.......Y...........$...
4480 6c 03 00 00 f3 01 00 00 c3 01 00 00 e8 02 00 00 3b 03 00 00 4e 03 00 00 58 03 00 00 83 02 00 00 l...............;...N...X.......
44a0 d5 02 00 00 29 03 00 00 53 03 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 cf 01 00 00 ....)...S...........U...........
44c0 6c 01 00 00 00 00 00 00 cc 02 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 70 03 00 00 8b 01 00 00 ec 01 00 00 l...................p...........
44e0 23 02 00 00 d9 00 00 00 ed 00 00 00 26 02 00 00 b5 02 00 00 1e 00 00 00 3e 03 00 00 00 00 00 00 #...........&...........>.......
4500 92 02 00 00 c3 00 00 00 1b 00 00 00 d1 01 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................#...............
4520 be 01 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 4b 02 00 00 6d 03 00 00 96 00 00 00 8b 03 00 00 ..../...........K...m...........
4540 00 00 00 00 15 00 00 00 ef 02 00 00 7c 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 02 00 00 ............|...<...............
4560 01 03 00 00 78 03 00 00 45 03 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 f2 02 00 00 33 03 00 00 e4 02 00 00 ....x...E.......V.......3.......
4580 28 01 00 00 10 03 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 81 03 00 00 70 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 (...................p...........
45a0 75 01 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 1c 01 00 00 u.......G.......................
45c0 ac 01 00 00 1c 02 00 00 b9 01 00 00 c7 02 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ........................6.......
45e0 77 02 00 00 1d 01 00 00 74 00 00 00 11 01 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 w.......t.......r...............
4600 00 00 00 00 e1 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 73 02 00 00 38 01 00 00 41 02 00 00 ........I...........s...8...A...
4620 00 00 00 00 cd 02 00 00 e1 02 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 1f 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 ................5...............
4640 cb 00 00 00 50 00 00 00 a2 00 00 00 04 03 00 00 5d 01 00 00 76 01 00 00 bd 00 00 00 e5 00 00 00 ....P...........]...v...........
4660 ce 00 00 00 c0 02 00 00 00 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 1c 03 00 00 41 03 00 00 6b 03 00 00 ........................A...k...
4680 00 00 00 00 52 01 00 00 d7 00 00 00 a9 02 00 00 9b 01 00 00 0b 01 00 00 06 00 00 00 eb 02 00 00 ....R...........................
46a0 0e 01 00 00 87 00 00 00 98 02 00 00 00 00 00 00 67 02 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 d7 01 00 00 ................g.......b.......
46c0 52 00 00 00 53 01 00 00 70 02 00 00 bb 02 00 00 12 01 00 00 ca 00 00 00 bf 02 00 00 88 01 00 00 R...S...p.......................
46e0 67 01 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 a8 00 00 00 05 03 00 00 7f 01 00 00 92 00 00 00 3c 00 00 00 g...........................<...
4700 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 f0 01 00 00 7b 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 L...........4.......{...........
4720 8f 00 00 00 fd 01 00 00 eb 01 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 ............Y.......w...........
4740 e1 01 00 00 32 01 00 00 13 00 00 00 50 03 00 00 6d 00 00 00 9f 01 00 00 19 02 00 00 07 00 00 00 ....2.......P...m...............
4760 d4 00 00 00 b4 01 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 03 00 00 ................L...........Q...
4780 7e 00 00 00 42 01 00 00 89 02 00 00 13 01 00 00 21 01 00 00 73 03 00 00 53 02 00 00 52 02 00 00 ~...B...........!...s...S...R...
47a0 a4 01 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 94 01 00 00 6a 02 00 00 ea 01 00 00 ba 00 00 00 ....................j...........
47c0 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 02 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 72 01 00 00 b0 01 00 00 15 02 00 00 ....................r...........
47e0 3c 01 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ff 02 00 00 bb 00 00 00 <...Z...........................
4800 00 00 00 00 9e 01 00 00 5c 01 00 00 b0 02 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 ........\.......7...............
4820 1b 01 00 00 29 02 00 00 2c 03 00 00 dd 01 00 00 db 01 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 ....)...,...........i.......3...
4840 68 00 00 00 c6 00 00 00 67 03 00 00 00 00 00 00 4b 03 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 dc 01 00 00 h.......g.......K...............
4860 de 00 00 00 00 00 00 00 2e 03 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 7e 03 00 00 85 02 00 00 f6 01 00 00 ................x...~...........
4880 bd 02 00 00 34 01 00 00 0b 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 ....4...........................
48a0 0b 03 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 0b 02 00 00 3d 03 00 00 f0 00 00 00 ............}...........=.......
48c0 00 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 69 02 00 00 d3 01 00 00 97 01 00 00 79 03 00 00 2b 02 00 00 ............i...........y...+...
48e0 79 01 00 00 14 03 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 7a 00 00 00 1a 03 00 00 y...........J.......,...z.......
4900 b5 01 00 00 fd 02 00 00 73 00 00 00 86 01 00 00 57 03 00 00 8d 03 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 ........s.......W...............
4920 00 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 f4 02 00 00 bf 01 00 00 a0 01 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 ........................!.......
4940 00 00 00 00 c0 00 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 b8 02 00 00 ................................
4960 93 00 00 00 8f 03 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 68 03 00 00 8e 00 00 00 ba 01 00 00 56 00 00 00 ................h...........V...
4980 8e 02 00 00 ed 02 00 00 e5 02 00 00 00 00 00 00 52 03 00 00 f7 01 00 00 bf 00 00 00 a8 02 00 00 ................R...............
49a0 91 00 00 00 e3 00 00 00 63 02 00 00 c4 02 00 00 19 03 00 00 29 01 00 00 4d 03 00 00 00 00 00 00 ........c...........)...M.......
49c0 8f 01 00 00 dc 00 00 00 39 03 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........9...=.......a...........
49e0 9d 00 00 00 3e 01 00 00 6e 03 00 00 80 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 ....>...n.......................
4a00 65 00 00 00 90 02 00 00 00 03 00 00 6f 01 00 00 ee 01 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 6b 02 00 00 e...........o...............k...
4a20 50 02 00 00 f1 00 00 00 f6 02 00 00 eb 00 00 00 82 01 00 00 1a 00 00 00 50 01 00 00 00 00 00 00 P.......................P.......
4a40 3f 00 00 00 c2 01 00 00 bd 01 00 00 f6 00 00 00 f4 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 ?...................'.......v...
4a60 2e 01 00 00 56 03 00 00 00 00 00 00 47 03 00 00 11 03 00 00 00 00 00 00 54 02 00 00 84 00 00 00 ....V.......G...........T.......
4a80 4b 00 00 00 ae 00 00 00 5b 02 00 00 45 02 00 00 ae 02 00 00 00 00 00 00 e8 01 00 00 dc 02 00 00 K.......[...E...................
4aa0 44 00 00 00 e3 02 00 00 93 02 00 00 c2 00 00 00 e5 01 00 00 8a 03 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 D...............................
4ac0 40 00 00 00 00 00 00 00 f7 02 00 00 8f 02 00 00 c1 02 00 00 00 00 00 00 58 02 00 00 3c 03 00 00 @.......................X...<...
4ae0 00 00 00 00 60 03 00 00 34 02 00 00 23 03 00 00 31 02 00 00 8d 00 00 00 0e 02 00 00 00 00 00 00 ....`...4...#...1...............
4b00 48 00 00 00 5d 00 00 00 07 03 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 a4 02 00 00 8e 03 00 00 8a 01 00 00 H...].......D...................
4b20 67 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 g...............................
4b40 a8 01 00 00 a6 02 00 00 00 00 00 00 91 02 00 00 7c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................|...............
4b60 00 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 e7 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 89 00 00 00 ........f.......................
4b80 5a 03 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 5a 02 00 00 62 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Z...#...........Z...b...........
4ba0 78 00 00 00 00 00 00 00 43 03 00 00 c5 02 00 00 6d 01 00 00 57 01 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 x.......C.......m...W...........
4bc0 00 00 00 00 b4 02 00 00 ff 00 00 00 71 02 00 00 e0 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............q...................
4be0 a7 01 00 00 df 01 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 46 01 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 c1 01 00 00 ............%...F...............
4c00 69 00 00 00 fb 02 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 fe 01 00 00 35 03 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 i...................5...........
4c20 00 09 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 20 28 25 73 29 20 77 61 73 20 63 61 75 67 68 74 20 62 79 20 25 ..signal.%d.(%s).was.caught.by.%
4c40 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 0a 09 73 65 6e 64 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 20 3c s,.please..send.bug.reports.to.<
4c60 70 72 6f 63 70 73 40 66 72 65 65 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 3e 0a 00 0a 00 0a 20 20 20 20 20 20 procps@freelists.org>...........
4c80 20 20 2d 2d 25 73 20 3c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 3e 0a 20 20 20 20 20 ..--%s.<%s|%s|%s|%s|%s|%s>......
4ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 68 65 6c 70 20 61 6e .................display.help.an
4cc0 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 20 20 54 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 d.exit.....The.selection.options
4ce0 20 74 61 6b 65 20 61 73 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 69 74 68 65 72 3a 0a .take.as.their.argument.either:.
4d00 20 20 20 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 65 2e 67 2e 20 ....a.comma-separated.list.e.g..
4d20 27 2d 75 20 72 6f 6f 74 2c 6e 6f 62 6f 64 79 27 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 62 6c 61 6e 6b 2d '-u.root,nobody'.or.....a.blank-
4d40 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 65 2e 67 2e 20 27 2d 70 20 31 32 33 20 34 35 36 37 separated.list.e.g..'-p.123.4567
4d60 27 0a 00 0a 20 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 25 73 20 3c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 '....Try.'%s.--%s.<%s|%s|%s|%s|%
4d80 73 7c 25 73 3e 27 0a 20 20 6f 72 20 27 25 73 20 2d 2d 25 73 20 3c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 s|%s>'...or.'%s.--%s.<%s|%s|%s|%
4da0 73 7c 25 73 7c 25 73 3e 27 0a 20 66 6f 72 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 68 65 6c 70 20 74 s|%s|%s>'..for.additional.help.t
4dc0 65 78 74 2e 0a 00 0a 42 61 73 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 ext....Basic.options:...For.more
4de0 20 64 65 74 61 69 6c 73 20 73 65 65 20 25 73 2e 0a 00 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 .details.see.%s....For.more.deta
4e00 69 6c 73 20 73 65 65 20 70 73 28 31 29 2e 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f ils.see.ps(1)....Miscellaneous.o
4e20 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 0a 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d ptions:...Options:...Output.form
4e40 61 74 73 3a 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 62 79 20 6c 69 73 74 3a 0a 00 0a 53 68 6f 77 ats:...Selection.by.list:...Show
4e60 20 74 68 72 65 61 64 73 3a 0a 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 .threads:...The.default.priority
4e80 20 69 73 20 2b 34 2e 20 28 73 6e 69 63 65 20 2b 34 20 2e 2e 2e 29 0a 50 72 69 6f 72 69 74 79 20 .is.+4..(snice.+4....).Priority.
4ea0 6e 75 6d 62 65 72 73 20 72 61 6e 67 65 20 66 72 6f 6d 20 2b 32 30 20 28 73 6c 6f 77 65 73 74 29 numbers.range.from.+20.(slowest)
4ec0 20 74 6f 20 2d 32 30 20 28 66 61 73 74 65 73 74 29 2e 0a 4e 65 67 61 74 69 76 65 20 70 72 69 6f .to.-20.(fastest)..Negative.prio
4ee0 72 69 74 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 20 74 6f 20 61 rity.numbers.are.restricted.to.a
4f00 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 76 65 20 75 73 65 72 73 2e 0a 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 dministrative.users....The.defau
4f20 6c 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 54 45 52 4d 2e 20 55 73 65 20 2d 6c 20 6f 72 20 2d 4c 20 lt.signal.is.TERM..Use.-l.or.-L.
4f40 74 6f 20 6c 69 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a 50 61 72 74 69 to.list.available.signals..Parti
4f60 63 75 6c 61 72 6c 79 20 75 73 65 66 75 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 48 cularly.useful.signals.include.H
4f80 55 50 2c 20 49 4e 54 2c 20 4b 49 4c 4c 2c 20 53 54 4f 50 2c 20 43 4f 4e 54 2c 20 61 6e 64 20 30 UP,.INT,.KILL,.STOP,.CONT,.and.0
4fa0 2e 0a 41 6c 74 65 72 6e 61 74 65 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 ..Alternate.signals.may.be.speci
4fc0 66 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 72 65 65 20 77 61 79 73 3a 20 2d 53 49 47 4b 49 4c 4c 20 2d 4b 49 fied.in.three.ways:.-SIGKILL.-KI
4fe0 4c 4c 20 2d 39 0a 00 0a 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 61 72 65 20 76 61 6c 69 64 20 LL.-9...The.following.are.valid.
5000 73 6f 72 74 20 63 72 69 74 65 72 69 61 3a 0a 00 0a 55 73 61 67 65 3a 0a 00 0a 55 73 61 67 65 3a sort.criteria:...Usage:...Usage:
5020 0a 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 ..%s.[options].................t
5040 6f 74 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 65 65 20 20 20 20 otal........used........free....
5060 20 20 73 68 61 72 65 64 20 20 20 20 20 62 75 66 66 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 63 61 63 68 65 ..shared.....buffers.......cache
5080 20 20 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 74 61 ...available................tota
50a0 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 65 65 20 20 20 20 20 20 73 l........used........free......s
50c0 68 61 72 65 64 20 20 62 75 66 66 2f 63 61 63 68 65 20 20 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 20 20 hared..buff/cache...available...
50e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 54 45 3a 20 70 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 ..........NOTE:.pid.arguments.ar
5100 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 6e 2c 20 2d 4e 0a 00 20 20 20 20 20 e.not.allowed.with.-n,.-N.......
5120 20 20 20 20 20 20 20 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 61 .......WARNING:.format.changes.a
5140 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 2f 70 72 6f 63 2f 50 49 44 2f 73 6d 61 70 73 0a 00 20 20 20 ccording.to./proc/PID/smaps.....
5160 20 20 20 20 20 2d 2d 70 70 69 64 20 3c 50 49 44 3e 20 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 .....--ppid.<PID>..parent.proces
5180 73 20 69 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 20 20 20 20 69 6e 63 s.id........--deprecated.....inc
51a0 6c 75 64 65 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 74 6f 20 6c 69 lude.deprecated.parameters.to.li
51c0 73 74 69 6e 67 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 72 79 2d 72 75 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 sting........--dry-run........Pr
51e0 69 6e 74 20 74 68 65 20 6b 65 79 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f int.the.key.and.values.but.do.no
5200 74 20 77 72 69 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 79 73 74 65 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.write........--system.........
5220 72 65 61 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 69 72 65 read.values.from.all.system.dire
5240 63 74 6f 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 73 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2c ctories.......--cols,.--columns,
5260 20 2d 2d 77 69 64 74 68 20 3c 6e 75 6d 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--width.<num>..................
5280 20 20 20 20 20 73 65 74 20 73 63 72 65 65 6e 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f .....set.screen.width.......--co
52a0 6e 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f ntext........display.security.co
52c0 6e 74 65 78 74 20 28 66 6f 72 20 53 45 4c 69 6e 75 78 29 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 67 69 67 61 ntext.(for.SELinux).......--giga
52e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 67 69 67 61 62 79 74 ..........show.output.in.gigabyt
5300 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 65 61 74 es.......--headers........repeat
5320 20 68 65 61 64 65 72 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6f 6e 65 20 70 65 72 20 70 61 67 65 0a 00 20 20 20 .header.lines,.one.per.page.....
5340 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 ..--help.....display.this.help.a
5360 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 69 6c 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 nd.exit.......--kilo..........sh
5380 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6d ow.output.in.kilobytes.......--m
53a0 65 67 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 6d 65 67 61 ega..........show.output.in.mega
53c0 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 64 6f 20 bytes.......--no-headers.....do.
53e0 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 65 72 20 61 74 20 61 6c 6c 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d not.print.header.at.all.......--
5400 70 65 62 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 70 65 62 pebi..........show.output.in.peb
5420 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 70 65 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f ibytes.......--peta..........sho
5440 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 70 65 74 61 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 72 6f w.output.in.petabytes.......--ro
5460 77 73 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 73 20 3c 6e 75 6d 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ws,.--lines.<num>...............
5480 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 73 63 72 65 65 6e 20 68 65 69 67 68 74 0a 00 20 20 20 20 20 ........set.screen.height.......
54a0 2d 2d 73 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 70 6f 77 65 72 73 20 6f 66 20 31 30 --si............use.powers.of.10
54c0 30 30 20 6e 6f 74 20 31 30 32 34 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 74 65 62 69 20 20 20 20 20 20 20 20 00.not.1024.......--tebi........
54e0 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 74 65 62 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 ..show.output.in.tebibytes......
5500 20 2d 2d 74 65 72 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 .--tera..........show.output.in.
5520 74 65 72 61 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 49 44 4c 45 20 57 48 41 54 0a 00 20 20 2d 41 20 20 20 terabytes.....IDLE.WHAT....-A...
5540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 6f 66 20 2d 61 0a 00 20 20 2d ................alias.of.-a....-
5560 4e 2c 20 2d 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 N,.--names..........print.variab
5580 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 50 20 20 20 le.names.without.values....-P...
55a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 70 73 72 20 63 6f 6c 75 6d 6e 0a 00 20 ...............add.psr.column...
55c0 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 6f 66 20 2d .-X...................alias.of.-
55e0 61 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 a....-a,.--all............displa
5600 79 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 65 65 70 20 20 20 y.all.variables....-b,.--beep...
5620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 65 70 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 61 73 20 61 20 ..........beep.if.command.has.a.
5640 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 non-zero.exit....-b,.--binary...
5660 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 77 20 6c 69 ......print.value.without.new.li
5680 6e 65 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 ne....-c,.--color............int
56a0 65 72 70 72 65 74 20 41 4e 53 49 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 73 74 79 6c 65 20 73 65 71 75 erpret.ANSI.color.and.style.sequ
56c0 65 6e 63 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c ences....-d...................al
56e0 69 61 73 20 6f 66 20 2d 68 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 5b 3d ias.of.-h....-d,.--differences[=
5700 3c 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 3e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 <permanent>]....................
5720 20 20 20 20 20 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 ......highlight.changes.between.
5740 75 70 64 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 updates....-e,.--errexit........
5760 20 20 65 78 69 74 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 61 73 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f ..exit.if.command.has.a.non-zero
5780 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 .exit....-e,.--ignore.........ig
57a0 6e 6f 72 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 72 72 6f 72 73 0a 00 20 nore.unknown.variables.errors...
57c0 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 6f 66 20 2d .-f...................alias.of.-
57e0 70 0a 00 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 63 68 67 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 74 p....-g,.--chgexit..........exit
5800 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 .when.output.from.command.change
5820 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 3c 73 65 63 73 3e 20 20 73 65 63 6f s....-n,.--interval.<secs>..seco
5840 6e 64 73 20 74 6f 20 77 61 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 75 70 64 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d nds.to.wait.between.updates....-
5860 6e 2c 20 2d 2d 76 61 6c 75 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 76 n,.--values.........print.only.v
5880 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 28 73 29 0a 00 alues.of.the.given.variable(s)..
58a0 20 20 2d 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 ..-o...................does.noth
58c0 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6c 6f 61 64 5b 3d 3c 66 69 6c 65 3e 5d 20 20 72 65 61 64 ing....-p,.--load[=<file>]..read
58e0 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 65 63 69 .values.from.file....-p,.--preci
5900 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 72 75 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 se..........attempt.run.command.
5920 69 6e 20 70 72 65 63 69 73 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 73 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 65 71 in.precise.intervals....-q,.--eq
5940 75 65 78 69 74 20 3c 63 79 63 6c 65 73 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uexit.<cycles>..................
5960 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 63 6f ........exit.when.output.from.co
5980 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 mmand.does.not.change....-q,.--q
59a0 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 76 61 72 69 61 62 uiet..........do.not.echo.variab
59c0 6c 65 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 72 65 72 75 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 le.set....-r,.--no-rerun........
59e0 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 72 75 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 6e 20 77 69 6e 64 6f 77 20 .do.not.rerun.program.on.window.
5a00 72 65 73 69 7a 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 70 61 74 74 65 72 6e 20 3c 65 78 70 72 65 73 73 resize....-r,.--pattern.<express
5a20 69 6f 6e 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 ion>........................sele
5a40 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ct.setting.that.match.expression
5a60 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 74 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 72 6e 20 ....-t,.--no-title.........turn.
5a80 6f 66 66 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 off.header....-w,.--no-wrap.....
5aa0 20 20 20 20 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 6c 69 6e 65 20 77 72 61 70 70 69 6e 67 0a 00 20 20 2d .....turn.off.line.wrapping....-
5ac0 77 2c 20 2d 2d 77 72 69 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 77 72 69 74 69 w,.--write..........enable.writi
5ae0 6e 67 20 61 20 76 61 6c 75 65 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 00 20 20 2d 78 20 20 20 20 ng.a.value.to.variable....-x....
5b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d ...............does.nothing....-
5b20 78 2c 20 2d 2d 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 x,.--exec.............pass.comma
5b40 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 22 73 68 20 2d 63 22 0a 00 20 nd.to.exec.instead.of."sh.-c"...
5b60 20 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 20 .H...................as.if.they.
5b80 77 65 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 00 20 20 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 were.processes....L.............
5ba0 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 73 0a 00 20 20 ......show.format.specifiers....
5bc0 4c 4f 47 49 4e 40 20 20 20 49 44 4c 45 20 20 20 4a 43 50 55 20 20 20 50 43 50 55 20 57 48 41 54 LOGIN@...IDLE...JCPU...PCPU.WHAT
5be0 0a 00 20 20 4f 20 3c 66 6f 72 6d 61 74 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 20 2d 4f 2c 20 77 ....O.<format>..........as.-O,.w
5c00 69 74 68 20 42 53 44 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 74 79 0a 00 20 20 4f 42 4a 53 20 41 43 54 49 ith.BSD.personality....OBJS.ACTI
5c20 56 45 20 20 55 53 45 20 4f 42 4a 20 53 49 5a 45 20 20 53 4c 41 42 53 20 4f 42 4a 2f 53 4c 41 42 VE..USE.OBJ.SIZE..SLABS.OBJ/SLAB
5c40 20 43 41 43 48 45 20 53 49 5a 45 20 4e 41 4d 45 00 20 20 53 2c 20 20 20 20 2d 2d 63 75 6d 75 6c .CACHE.SIZE.NAME...S,....--cumul
5c60 61 74 69 76 65 20 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 73 6f 6d 65 20 64 65 61 64 20 63 68 69 6c 64 20 70 ative..include.some.dead.child.p
5c80 72 6f 63 65 73 73 20 64 61 74 61 0a 00 20 20 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rocess.data....T................
5ca0 20 20 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 ...all.processes.on.this.termina
5cc0 6c 0a 00 20 20 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 69 73 74 65 l....X...................registe
5ce0 72 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 5b 20 61 6e 6f 6e 20 5d 00 20 20 5b 20 73 74 61 63 6b 20 5d r.format....[.anon.]...[.stack.]
5d00 00 20 20 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 20 77 69 74 68 20 ...a...................all.with.
5d20 74 74 79 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 73 0a 00 20 20 63 20 tty,.including.other.users....c.
5d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 72 75 65 20 63 6f 6d 6d ..................show.true.comm
5d60 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 64 2c 6b 2c 72 2c 5e 52 20 27 7e 31 64 7e 32 27 20 73 65 74 and.name....d,k,r,^R.'~1d~2'.set
5d80 20 64 65 6c 61 79 3b 20 27 7e 31 6b 7e 32 27 20 6b 69 6c 6c 3b 20 27 7e 31 72 7e 32 27 20 72 65 .delay;.'~1k~2'.kill;.'~1r~2'.re
5da0 6e 69 63 65 3b 20 7e 31 43 74 72 6c 7e 32 2b 27 7e 31 52 7e 32 27 20 72 65 6e 69 63 65 20 61 75 nice;.~1Ctrl~2+'~1R~2'.renice.au
5dc0 74 6f 67 72 6f 75 70 0a 00 20 20 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 togroup....e...................s
5de0 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e how.the.environment.after.comman
5e00 64 0a 00 20 20 66 2c 20 2d 2d 66 6f 72 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 63 69 69 20 61 d....f,.--forest.........ascii.a
5e20 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 72 65 65 0a 00 20 20 6a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rt.process.tree....j............
5e40 20 20 20 20 20 20 20 42 53 44 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 .......BSD.job.control.format...
5e60 20 6b 2c 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 73 6f 72 .k,....--sort........specify.sor
5e80 74 20 6f 72 64 65 72 20 61 73 3a 20 5b 2b 7c 2d 5d 6b 65 79 5b 2c 5b 2b 7c 2d 5d 6b 65 79 5b 2c t.order.as:.[+|-]key[,[+|-]key[,
5ea0 2e 2e 2e 5d 5d 0a 00 20 20 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 53 44 ...]]....l...................BSD
5ec0 20 6c 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .long.format....n...............
5ee0 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 77 63 68 61 ....display.numeric.uid.and.wcha
5f00 6e 0a 00 20 20 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 n....r...................only.ru
5f20 6e 6e 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 00 20 20 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nning.processes....s............
5f40 20 20 20 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 75 20 20 20 20 20 20 20 .......signal.format....u.......
5f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 72 2d 6f 72 69 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 ............user-oriented.format
5f80 0a 00 20 20 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 ....v...................virtual.
5fa0 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 memory.format....x..............
5fc0 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 .....processes.without.controlli
5fe0 6e 67 20 74 74 79 73 0a 00 20 25 32 6c 6c 75 2e 25 30 32 75 73 00 20 25 32 6c 6c 75 3a 25 30 32 ng.ttys...%2llu.%02us..%2llu:%02
6000 75 6d 00 20 25 32 6c 6c 75 64 61 79 73 00 20 25 73 20 5b 6e 65 77 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 5d um..%2lludays..%s.[new.priority]
6020 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 3c 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3e 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 .[options].<expression>...%s.[op
6040 74 69 6f 6e 73 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 3c 70 61 74 74 65 72 6e 3e 0a tions]...%s.[options].<pattern>.
6060 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 25 73 20 ..%s.[options].<pid>.[...]...%s.
6080 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 50 49 44 20 5b 50 49 44 20 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 [options].PID.[PID....]...%s.[op
60a0 74 69 6f 6e 73 5d 20 5b 64 65 6c 61 79 20 5b 63 6f 75 6e 74 5d 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 tions].[delay.[count]]...%s.[opt
60c0 69 6f 6e 73 5d 20 5b 70 72 6f 67 72 61 6d 20 5b 2e 2e 2e 5d 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 ions].[program.[...]]...%s.[opti
60e0 6f 6e 73 5d 20 5b 74 74 79 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 5b 75 73 65 72 5d ons].[tty]...%s.[options].[user]
6100 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 5b 76 61 72 69 61 62 6c 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 ...%s.[options].[variable[=value
6120 5d 20 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 ]....]...%s.[options].command...
6140 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 70 69 64 2e 2e 2e 0a 00 20 25 73 20 5b 73 69 67 6e 61 6c %s.[options].pid......%s.[signal
6160 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 3c 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3e 0a 00 20 2d 2d 2d 2d 2d ].[options].<expression>...-----
6180 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 2d 2d 2d 2d 2d 00 20 2d 2d 63 67 72 6f 75 70 20 3c 67 72 70 2c 2e 2e timestamp-----..--cgroup.<grp,..
61a0 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 62 79 20 63 67 72 6f 75 70 20 76 32 20 6e 61 6d .>........match.by.cgroup.v2.nam
61c0 65 73 0a 00 20 2d 2d 6e 73 20 3c 50 49 44 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d es...--ns.<PID>................m
61e0 61 74 63 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 atch.the.processes.that.belong.t
6200 6f 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.the.same......................
6220 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 61 73 20 3c 70 69 64 3e 0a 00 20 2d 2d 6e 73 20 ......namespace.as.<pid>...--ns.
6240 3c 70 69 64 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 70 72 <pid>...............match.the.pr
6260 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a ocesses.that.belong.to.the.same.
6280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 73 70 ..........................namesp
62a0 61 63 65 20 61 73 20 3c 70 69 64 3e 0a 00 20 2d 2d 6e 73 6c 69 73 74 20 3c 6e 73 2c 2e 2e 2e 3e ace.as.<pid>...--nslist.<ns,...>
62c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 20 77 .........list.which.namespaces.w
62e0 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ill.be.considered.for...........
6300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 2d 2d 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e .................the.--ns.option
6320 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 76 61 .............................Ava
6340 69 6c 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 3a 20 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 ilable.namespaces:.ipc,.mnt,.net
6360 2c 20 70 69 64 2c 20 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 0a 00 20 2d 2d 6e 73 6c 69 73 74 20 3c 6e 73 2c ,.pid,.user,.uts...--nslist.<ns,
6380 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 ...>........list.which.namespace
63a0 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 s.will.be.considered.for........
63c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 2d 2d 6e 73 20 6f 70 74 69 ...................the.--ns.opti
63e0 6f 6e 3b 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 20 61 72 65 0a 3a 20 20 on;.available.namespaces.are.:..
6400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 ........................ipc,.mnt
6420 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 0a 00 20 2d 3c 73 69 67 6e 61 6c ,.net,.pid,.user,.uts...-<signal
6440 3e 2c 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 >,.-s,.--signal.<signal>........
6460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 3c 73 69 .................specify.the.<si
6480 67 6e 61 6c 3e 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6e 74 0a 00 20 2d 41 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d gnal>.to.be.sent...-A,.--ignore-
64a0 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 6f 75 72 20 61 6e 63 65 73 74 6f ancestors....exclude.our.ancesto
64c0 72 73 20 66 72 6f 6d 20 72 65 73 75 6c 74 73 0a 00 20 2d 41 2c 20 2d 2d 72 61 6e 67 65 3d 3c 6c rs.from.results...-A,.--range=<l
64e0 6f 77 3e 5b 2c 3c 68 69 67 68 3e 5d 20 20 6c 69 6d 69 74 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 74 6f 20 74 ow>[,<high>]..limit.results.to.t
6500 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 72 61 6e 67 65 0a 00 20 2d 41 2c 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.given.range...-A,.-e.........
6520 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 00 20 2d 43 20 3c 63 6f 6d 6d 61 6e ......all.processes...-C.<comman
6540 64 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 43 2c 20 2d 2d d>.........command.name...-C,.--
6560 72 65 61 64 2d 72 63 2d 66 72 6f 6d 3d 3c 66 69 6c 65 3e 20 20 20 72 65 61 64 20 74 68 65 20 72 read-rc-from=<file>...read.the.r
6580 63 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 2d 44 20 3c 66 6f 72 6d 61 74 3e 20 20 20 20 20 20 20 c.from.file...-D.<format>.......
65a0 20 20 20 64 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 6c 73 74 61 72 74 0a 00 20 2d 44 2c 20 ...date.format.for.lstart...-D,.
65c0 2d 2d 64 69 73 6b 2d 73 75 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 6d 6d 61 72 69 7a 65 20 64 69 73 --disk-sum.........summarize.dis
65e0 6b 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 0a 00 20 2d 46 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 k.statistics...-F...............
6600 20 20 20 20 65 78 74 72 61 20 66 75 6c 6c 0a 00 20 2d 46 2c 20 2d 2d 70 69 64 66 69 6c 65 20 3c ....extra.full...-F,.--pidfile.<
6620 66 69 6c 65 3e 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 20 50 49 44 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 file>......read.PIDs.from.file..
6640 20 2d 47 2c 20 2d 2d 47 72 6f 75 70 20 3c 47 49 44 3e 20 20 20 20 72 65 61 6c 20 67 72 6f 75 70 .-G,.--Group.<GID>....real.group
6660 20 69 64 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 47 2c 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 20 3c 47 49 44 2c 2e .id.or.name...-G,.--group.<GID,.
6680 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 72 65 61 6c 20 67 72 6f 75 70 20 49 44 73 0a 00 20 2d ..>.....match.real.group.IDs...-
66a0 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 H...................show.process
66c0 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 2d 48 2c 20 2d 2d 72 65 71 75 69 72 65 2d 68 61 6e 64 6c .hierarchy...-H,.--require-handl
66e0 65 72 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 er.....match.only.if.signal.hand
6700 6c 65 72 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 0a 00 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ler.is.present...-L.............
6720 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 77 69 74 68 20 4c 57 50 20 61 6e 64 20 4e 4c 57 50 ......possibly.with.LWP.and.NLWP
6740 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 0a 00 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f 67 70 69 64 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 .columns...-L,.--logpidfile.....
6760 20 20 20 20 20 66 61 69 6c 20 69 66 20 50 49 44 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6c 6f 63 .....fail.if.PID.file.is.not.loc
6780 6b 65 64 0a 00 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 74 61 62 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 ked...-L,.--table............lis
67a0 74 20 61 6c 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 61 20 6e 69 63 65 20 74 61 62 t.all.signal.names.in.a.nice.tab
67c0 6c 65 0a 00 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 74 61 62 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c le...-L,.--table........list.all
67e0 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 61 20 6e 69 63 65 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 .signal.names.in.a.nice.table...
6800 2d 4d 2c 20 5a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 73 65 63 75 72 69 74 -M,.Z................add.securit
6820 79 20 64 61 74 61 20 28 66 6f 72 20 53 45 4c 69 6e 75 78 29 0a 00 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 63 72 65 y.data.(for.SELinux)...-N,.--cre
6840 61 74 65 2d 72 63 2d 74 6f 3d 3c 66 69 6c 65 3e 20 20 20 63 72 65 61 74 65 20 6e 65 77 20 72 63 ate-rc-to=<file>...create.new.rc
6860 20 74 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 64 65 73 65 6c 65 63 74 20 20 20 20 20 20 20 .to.file...-N,.--deselect.......
6880 6e 65 67 61 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 00 20 2d 4f 20 3c 66 6f 72 6d 61 74 3e 20 20 negate.selection...-O.<format>..
68a0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 63 ........preloaded.with.default.c
68c0 6f 6c 75 6d 6e 73 0a 00 20 2d 4f 2c 20 2d 2d 6f 6c 64 65 72 20 3c 73 65 63 6f 6e 64 73 3e 20 20 olumns...-O,.--older.<seconds>..
68e0 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 72 65 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 73 65 63 6f 6e ...select.where.older.than.secon
6900 64 73 0a 00 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 61 72 65 6e 74 20 3c 50 50 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 6d ds...-P,.--parent.<PPID,...>...m
6920 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 atch.only.child.processes.of.the
6940 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 72 65 6e 74 0a 00 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 .given.parent...-S,.--separator.
6960 53 45 50 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 53 45 50 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 70 SEP.......use.SEP.as.separator.p
6980 75 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 50 49 44 73 00 20 2d 53 2c 20 2d 2d 75 6e 69 74 20 3c 63 68 61 ut.between.PIDs..-S,.--unit.<cha
69a0 72 3e 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 6e 69 74 0a 00 20 2d 54 r>......define.display.unit...-T
69c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 77 69 74 68 ...................possibly.with
69e0 20 53 50 49 44 20 63 6f 6c 75 6d 6e 0a 00 20 2d 55 2c 20 2d 2d 55 73 65 72 20 3c 55 49 44 3e 20 .SPID.column...-U,.--User.<UID>.
6a00 20 20 20 20 72 65 61 6c 20 75 73 65 72 20 69 64 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 55 2c 20 2d ....real.user.id.or.name...-U,.-
6a20 2d 75 69 64 20 3c 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 62 79 20 72 65 -uid.<ID,...>........match.by.re
6a40 61 6c 20 49 44 73 0a 00 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 al.IDs...-V,.--version..output.v
6a60 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 2d 56 ersion.information.and.exit...-V
6a80 2c 20 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 ,.V,.--version.....display.versi
6aa0 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 2d 58 20 20 20 20 on.information.and.exit...-X....
6ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 65 76 65 6e 20 ......................show.even.
6ae0 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 00 20 2d 58 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 more.details...-XX..............
6b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 65 76 65 72 79 74 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 6b ...........show.everything.the.k
6b20 65 72 6e 65 6c 20 70 72 6f 76 69 64 65 73 0a 00 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ernel.provides...-a.............
6b40 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 74 79 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 73 65 73 73 69 ......all.with.tty,.except.sessi
6b60 6f 6e 20 6c 65 61 64 65 72 73 0a 00 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 on.leaders...-a,.--active.......
6b80 20 20 20 20 61 63 74 69 76 65 2f 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 00 20 2d 61 2c ....active/inactive.memory...-a,
6ba0 20 2d 2d 6c 69 73 74 2d 66 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 50 49 44 20 .--list-full...........list.PID.
6bc0 61 6e 64 20 66 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 0a 00 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 and.full.command.line...-b,.--by
6be0 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 62 79 74 65 73 tes.........show.output.in.bytes
6c00 0a 00 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 73 63 68 ...-c...................show.sch
6c20 65 64 75 6c 69 6e 67 20 63 6c 61 73 73 20 77 69 74 68 20 2d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 2d eduling.class.with.-l.option...-
6c40 63 20 4e 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 4e 20 20 20 20 20 72 65 70 65 61 74 20 70 72 69 6e 74 69 c.N,.--count.N.....repeat.printi
6c60 6e 67 20 4e 20 74 69 6d 65 73 2c 20 74 68 65 6e 20 65 78 69 74 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 ng.N.times,.then.exit...-c,.--ch
6c80 65 63 6b 2d 72 6f 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 eck-root..........omit.processes
6ca0 20 77 69 74 68 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6f 74 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d .with.different.root...-c,.--com
6cc0 6d 61 6e 64 20 3c 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3e 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 20 61 20 mand.<command>..expression.is.a.
6ce0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 command.name...-c,.--count......
6d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 .........count.of.matching.proce
6d20 73 73 65 73 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 72 65 61 64 2d 72 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sses...-c,.--read-rc............
6d40 20 20 20 72 65 61 64 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 72 63 0a 00 20 2d 64 20 20 20 20 20 ...read.the.default.rc...-d.....
6d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 20 65 78 63 65 70 74 20 73 65 73 73 69 6f 6e ..............all.except.session
6d80 20 6c 65 61 64 65 72 73 0a 00 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 6c 61 79 20 3c 73 65 63 73 3e 20 20 64 .leaders...-d,.--delay.<secs>..d
6da0 65 6c 61 79 20 75 70 64 61 74 65 73 0a 00 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 6c 61 79 20 3c 73 65 63 73 elay.updates...-d,.--delay.<secs
6dc0 3e 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 6c 61 79 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 00 20 2d 64 2c >..update.delay.in.seconds...-d,
6de0 20 2d 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 3c 73 74 72 69 6e 67 3e 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f .--delimiter.<string>..specify.o
6e00 75 74 70 75 74 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 00 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 20 20 utput.delimiter...-d,.--device..
6e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f ..............show.the.device.fo
6e40 72 6d 61 74 0a 00 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 73 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 rmat...-d,.--disk.............di
6e60 73 6b 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 0a 00 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 63 68 6f 20 20 20 20 20 20 sk.statistics...-e,.--echo......
6e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 50 49 44 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 77 61 ..........display.PIDs.before.wa
6ea0 69 74 69 6e 67 0a 00 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 63 68 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iting...-e,.--echo..............
6ec0 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 77 68 61 74 20 69 73 20 6b 69 6c 6c 65 64 0a 00 20 2d 66 20 20 20 ..display.what.is.killed...-f...
6ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 69 6e 63 ................full-format,.inc
6f00 6c 75 64 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 61 73 luding.command.lines...-f,.--fas
6f20 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 73 74 20 6d 6f 64 65 20 28 6e 6f 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 t.........fast.mode.(not.impleme
6f40 6e 74 65 64 29 0a 00 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 6f 72 6b 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e nted)...-f,.--forks............n
6f60 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6b 73 20 73 69 6e 63 65 20 62 6f 6f 74 0a 00 20 2d 66 2c 20 umber.of.forks.since.boot...-f,.
6f80 2d 2d 66 72 6f 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 72 65 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 74 --from..........show.remote.host
6fa0 6e 61 6d 65 20 66 69 65 6c 64 0a 00 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 name.field...-f,.--full.........
6fc0 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 .......use.full.process.name.to.
6fe0 6d 61 74 63 68 0a 00 20 2d 67 2c 20 2d 2d 67 69 62 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 match...-g,.--gibi..........show
7000 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 67 69 62 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 2d 67 2c 20 2d 2d 67 72 6f .output.in.gibibytes...-g,.--gro
7020 75 70 20 3c 67 72 6f 75 70 3e 20 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 72 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 up.<group>..session.or.effective
7040 20 67 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 67 2c 20 2d 2d 70 67 72 6f 75 70 20 3c 50 47 49 44 .group.name...-g,.--pgroup.<PGID
7060 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 6c 69 73 74 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f ,...>...match.listed.process.gro
7080 75 70 20 49 44 73 0a 00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 up.IDs...-h,.--help.....display.
70a0 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 75 6d 61 6e this.help.and.exit...-h,.--human
70c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 68 75 6d 61 6e 2d 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 6f 75 74 .........show.human-readable.out
70e0 70 75 74 0a 00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 put...-h,.--no-header.....do.not
7100 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 .print.header...-i,.--ignore-cas
7120 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 e.........match.case.insensitive
7140 6c 79 0a 00 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 ly...-i,.--interactive..interact
7160 69 76 65 0a 00 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 ive...-i,.--ip-addr.......displa
7180 79 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 y.IP.address.instead.of.hostname
71a0 20 28 69 66 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 29 0a 00 20 2d 6a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .(if.possible)...-j.............
71c0 20 20 20 20 20 20 6a 6f 62 73 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 69 62 69 20 20 ......jobs.format...-k,.--kibi..
71e0 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 6b 69 62 69 62 79 74 65 73 ........show.output.in.kibibytes
7200 0a 00 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 66 6f 72 ...-l...................long.for
7220 6d 61 74 0a 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 61 6c mat...-l,.--list.........list.al
7240 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 2d 6e 61 6d 65 l.signal.names...-l,.--list-name
7260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 ...........list.PID.and.process.
7280 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 3d 5b 3c 73 69 67 6e 61 6c 3e 5d 20 20 6c 69 name...-l,.--list=[<signal>]..li
72a0 73 74 20 61 6c 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 2c 20 6f 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 st.all.signal.names,.or.convert.
72c0 6f 6e 65 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 68 69 20 20 20 20 20 20 one.to.a.name...-l,.--lohi......
72e0 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 68 69 67 68 20 6d ....show.detailed.low.and.high.m
7300 65 6d 6f 72 79 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 0a 00 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 62 69 20 20 20 emory.statistics...-m,.--mebi...
7320 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 6d 65 62 69 62 79 74 65 73 0a .......show.output.in.mebibytes.
7340 00 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 73 6c 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6c 61 62 69 6e 66 ..-m,.--slabs............slabinf
7360 6f 0a 00 20 2d 6d 2c 20 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 74 65 72 20 70 o...-m,.m................after.p
7380 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 00 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 2d 72 63 20 20 20 20 20 20 rocesses...-n,.--create-rc......
73a0 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 65 20 6e 65 77 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 72 63 0a 00 20 2d .......create.new.default.rc...-
73c0 6e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 n,.--newest..............select.
73e0 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 6c 79 20 73 74 61 72 74 65 64 0a 00 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f most.recently.started...-n,.--no
7400 2d 61 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 63 74 75 61 6c 6c 79 20 6b 69 6c 6c 20 -action....do.not.actually.kill.
7420 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 3b 20 6a 75 73 74 20 70 72 69 6e 74 20 77 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 processes;.just.print.what.would
7440 20 68 61 70 70 65 6e 0a 00 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6f 6e 65 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 .happen...-n,.--one-header......
7460 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 20 2d 6f 2c 20 2d .do.not.redisplay.header...-o,.-
7480 2d 6f 6c 64 2d 73 74 79 6c 65 20 20 20 20 20 6f 6c 64 20 73 74 79 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a -old-style.....old.style.output.
74a0 00 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6c 64 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 ..-o,.--oldest..............sele
74c0 63 74 20 6c 65 61 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 6c 79 20 73 74 61 72 74 65 64 0a 00 20 2d 6f 2c 20 ct.least.recently.started...-o,.
74e0 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 70 69 64 20 3c 50 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 6f 6d 69 74 20 70 72 6f 63 65 --omit-pid.<PID,...>..omit.proce
7500 73 73 65 73 20 77 69 74 68 20 50 49 44 0a 00 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 sses.with.PID...-o,.--once......
7520 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 6e 63 65 2c 20 74 68 65 6e 20 65 78 69 74 ....only.display.once,.then.exit
7540 0a 00 20 2d 6f 2c 20 6f 2c 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 3c 66 6f 72 6d 61 74 3e 0a 20 20 20 20 ...-o,.o,.--format.<format>.....
7560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 72 2d 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 ..................user-defined.f
7580 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 3c 64 65 76 3e 20 20 70 ormat...-p,.--partition.<dev>..p
75a0 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 0a 00 20 2d artition.specific.statistics...-
75c0 70 2c 20 2d 2d 70 69 64 20 3c 70 69 64 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 p,.--pid.<pid>..........expressi
75e0 6f 6e 20 69 73 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 00 20 2d 70 2c 20 on.is.a.process.id.number...-p,.
7600 2d 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 50 49 44 28 73 29 20 --pids..........show.the.PID(s).
7620 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 6e 20 57 48 41 54 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 65 of.processes.in.WHAT...-p,.--pre
7640 74 74 79 20 20 20 73 68 6f 77 20 75 70 74 69 6d 65 20 69 6e 20 70 72 65 74 74 79 20 66 6f 72 6d tty...show.uptime.in.pretty.form
7660 61 74 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 61 74 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 at...-p,.--show-path............
7680 20 73 68 6f 77 20 70 61 74 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 61 70 70 69 6e 67 0a 00 20 2d 70 2c 20 .show.path.in.the.mapping...-p,.
76a0 70 2c 20 2d 2d 70 69 64 20 3c 50 49 44 3e 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 0a 00 20 2d 71 p,.--pid.<PID>...process.id...-q
76c0 2c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 69 65 74 20 6d 6f ,.......................quiet.mo
76e0 64 65 2c 20 6f 6e 6c 79 20 73 65 74 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 0a 00 20 2d 71 2c de,.only.set.the.exit.code...-q,
7700 20 2d 2d 71 75 65 75 65 20 3c 76 61 6c 75 65 3e 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 76 .--queue.<value>.......integer.v
7720 61 6c 75 65 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 0a alue.to.be.sent.with.the.signal.
7740 00 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 65 75 65 20 3c 76 61 6c 75 65 3e 20 20 20 20 69 6e 74 65 67 65 72 ..-q,.--queue.<value>....integer
7760 20 76 61 6c 75 65 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 .value.to.be.sent.with.the.signa
7780 6c 0a 00 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l...-q,.--quiet.................
77a0 64 6f 20 6e 6f 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 68 65 61 64 65 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6f 74 65 72 do.not.display.header.and.footer
77c0 0a 00 20 2d 71 2c 20 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 63 6b 2d 70 69 64 20 3c 50 49 44 3e 0a 20 20 20 20 ...-q,.q,.--quick-pid.<PID>.....
77e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 20 28 71 75 ..................process.id.(qu
7800 69 63 6b 20 6d 6f 64 65 29 0a 00 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 75 6e 73 74 61 74 65 73 20 3c 73 74 61 ick.mode)...-r,.--runstates.<sta
7820 74 65 3e 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 72 75 6e 73 74 61 74 65 73 20 5b 44 2c 53 2c 5a 2c 2e 2e 2e te>...match.runstates.[D,S,Z,...
7840 5d 0a 00 20 2d 73 20 4e 2c 20 2d 2d 73 65 63 6f 6e 64 73 20 4e 20 20 20 72 65 70 65 61 74 20 70 ]...-s.N,.--seconds.N...repeat.p
7860 72 69 6e 74 69 6e 67 20 65 76 65 72 79 20 4e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d rinting.every.N.seconds...-s,.--
7880 73 63 61 6c 65 20 3c 6e 75 6d 3e 20 20 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 73 63 61 6c 65 0a 00 20 2d scale.<num>...vertical.scale...-
78a0 73 2c 20 2d 2d 73 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 53 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 73 s,.--session.<SID,...>...match.s
78c0 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 73 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ession.IDs...-s,.--short........
78e0 20 73 68 6f 72 74 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 64 20 3c 73 65 73 73 69 .short.format...-s,.--sid.<sessi
7900 6f 6e 3e 20 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 69 64 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 6e 63 65 20 20 20 on>..session.id...-s,.--since...
7920 20 73 79 73 74 65 6d 20 75 70 20 73 69 6e 63 65 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 6e 67 6c 65 2d .system.up.since...-s,.--single-
7940 73 68 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 65 20 50 49 44 20 6f 6e 6c 79 shot.........return.one.PID.only
7960 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 20 3c 63 68 61 72 3e 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 73 ...-s,.--sort.<char>...specify.s
7980 6f 72 74 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 62 79 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 28 73 65 65 20 62 ort.criteria.by.character.(see.b
79a0 65 6c 6f 77 29 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 74 61 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 elow)...-s,.--stats............e
79c0 76 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 65 72 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 0a 00 20 2d 74 2c 20 2d 2d vent.counter.statistics...-t,.--
79e0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 3c 74 74 79 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 6d 61 74 63 68 20 62 79 20 63 6f 6e terminal.<tty,...>..match.by.con
7a00 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 00 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 69 6d 65 73 74 trolling.terminal...-t,.--timest
7a20 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 0a 00 20 2d 74 2c 20 amp........show.timestamp...-t,.
7a40 2d 2d 74 6f 74 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 6f 74 61 6c 20 66 6f 72 20 52 --total.........show.total.for.R
7a60 41 4d 20 2b 20 73 77 61 70 0a 00 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 74 79 20 3c 74 74 79 3e 20 20 20 20 20 AM.+.swap...-t,.--tty.<tty>.....
7a80 20 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 00 20 .....expression.is.a.terminal...
7aa0 2d 74 2c 20 74 2c 20 2d 2d 74 74 79 20 3c 74 74 79 3e 20 20 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 00 20 -t,.t,.--tty.<tty>...terminal...
7ac0 2d 75 2c 20 2d 2d 65 75 69 64 20 3c 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 -u,.--euid.<ID,...>.......match.
7ae0 62 79 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 49 44 73 0a 00 20 2d 75 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 75 72 72 by.effective.IDs...-u,.--no-curr
7b00 65 6e 74 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 75 73 ent....ignore.current.process.us
7b20 65 72 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 73 65 72 20 3c 75 73 65 72 6e 61 6d 65 3e 20 20 ername...-u,.--user.<username>..
7b40 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 20 61 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 75 2c ..expression.is.a.username...-u,
7b60 20 55 2c 20 2d 2d 75 73 65 72 20 3c 55 49 44 3e 20 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 .U,.--user.<UID>..effective.user
7b80 20 69 64 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 76 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 20 20 20 .id.or.name...-v,.--committed...
7ba0 20 20 73 68 6f 77 20 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d ..show.committed.memory.and.comm
7bc0 69 74 20 6c 69 6d 69 74 0a 00 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 it.limit...-v,.--inverse........
7be0 20 20 20 20 20 6e 65 67 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 2d 76 2c 20 .....negates.the.matching...-v,.
7c00 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6c 61 69 6e 20 77 68 61 74 20 69 73 20 62 --verbose......explain.what.is.b
7c20 65 69 6e 67 20 64 6f 6e 65 0a 00 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 eing.done...-v,.--version..outpu
7c40 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 t.version.information.and.exit..
7c60 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6c 69 67 68 74 77 65 69 67 68 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 .-w,.--lightweight.........list.
7c80 61 6c 6c 20 54 49 44 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 65 6e 61 all.TID...-w,.--warnings.....ena
7ca0 62 6c 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 28 6e 6f 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 29 0a 00 ble.warnings.(not.implemented)..
7cc0 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 64 65 20 6f 75 74 .-w,.--wide.............wide.out
7ce0 70 75 74 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 64 65 20 6f put...-w,.--wide..........wide.o
7d00 75 74 70 75 74 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 77 6f 72 6b 65 72 73 20 20 20 20 20 20 utput...-w,.--with-workers......
7d20 20 20 73 68 6f 77 20 6b 65 72 6e 65 6c 20 77 6f 72 6b 65 72 73 20 74 6f 6f 0a 00 20 2d 77 2c 20 ..show.kernel.workers.too...-w,.
7d40 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 w................unlimited.outpu
7d60 74 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 2d 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.width...-x....................
7d80 20 20 20 20 61 6c 73 6f 20 66 69 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 ....also.find.shells.running.the
7da0 20 6e 61 6d 65 64 20 73 63 72 69 70 74 73 0a 00 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 .named.scripts...-x,.--exact....
7dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 65 78 61 63 74 6c 79 20 77 69 74 68 20 74 68 ...........match.exactly.with.th
7de0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 e.command.name...-x,.--extended.
7e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 00 20 2d 79 20 20 .............show.details...-y..
7e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 68 6f 77 20 66 6c 61 .................do.not.show.fla
7e40 67 73 2c 20 73 68 6f 77 20 72 73 73 20 28 6f 6e 6c 79 20 77 69 74 68 20 2d 6c 29 0a 00 20 2d 79 gs,.show.rss.(only.with.-l)...-y
7e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 68 6f 77 20 66 ...................do.not.show.f
7e80 6c 61 67 73 2c 20 73 68 6f 77 20 72 73 73 20 76 73 2e 20 61 64 64 72 20 28 75 73 65 64 20 77 69 lags,.show.rss.vs..addr.(used.wi
7ea0 74 68 20 2d 6c 29 0a 00 20 2d 79 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 th.-l)...-y,.--no-first.........
7ec0 73 6b 69 70 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 3c 70 69 skips.first.line.of.output...<pi
7ee0 64 3e 20 5b 2e 2e 2e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 d>.[...]............send.signal.
7f00 74 6f 20 65 76 65 72 79 20 3c 70 69 64 3e 20 6c 69 73 74 65 64 0a 00 20 61 3a 20 73 6f 72 74 20 to.every.<pid>.listed...a:.sort.
7f20 62 79 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6f 62 6a 65 63 74 73 0a 00 20 62 3a by.number.of.active.objects...b:
7f40 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 6f 62 6a 65 63 74 73 20 70 65 72 20 73 6c 61 62 0a 00 20 63 3a 20 73 .sort.by.objects.per.slab...c:.s
7f60 6f 72 74 20 62 79 20 63 61 63 68 65 20 73 69 7a 65 0a 00 20 6c 3a 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 6e ort.by.cache.size...l:.sort.by.n
7f80 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 73 6c 61 62 73 0a 00 20 6e 3a 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 6e 61 6d 65 umber.of.slabs...n:.sort.by.name
7fa0 0a 00 20 6f 3a 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 20 ...o:.sort.by.number.of.objects.
7fc0 28 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 70 3a 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 28 6e 6f 6e 20 (the.default)...p:.sort.by.(non.
7fe0 64 69 73 70 6c 61 79 29 20 70 61 67 65 73 20 70 65 72 20 73 6c 61 62 0a 00 20 73 3a 20 73 6f 72 display).pages.per.slab...s:.sor
8000 74 20 62 79 20 6f 62 6a 65 63 74 20 73 69 7a 65 0a 00 20 74 6f 74 61 6c 20 25 31 36 6c 64 4b 0a t.by.object.size...total.%16ldK.
8020 00 20 74 6f 74 61 6c 20 25 38 6c 64 4b 0a 00 20 75 3a 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 63 61 63 68 65 ..total.%8ldK...u:.sort.by.cache
8040 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 76 3a 20 73 6f 72 74 20 62 79 20 28 6e 6f 6e 20 64 .utilization...v:.sort.by.(non.d
8060 69 73 70 6c 61 79 29 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 73 6c 61 62 73 0a 00 isplay).number.of.active.slabs..
8080 22 25 73 22 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6b 65 79 00 22 25 73 22 20 69 73 20 61 "%s".is.an.unknown.key."%s".is.a
80a0 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6b 65 79 25 73 00 25 25 43 70 25 63 25 2d 33 64 3a 00 25 25 4e 6f n.unknown.key%s.%%Cp%c%-3d:.%%No
80c0 64 65 25 2d 32 64 3a 00 25 2d 2a 73 20 54 54 59 20 20 20 20 20 20 00 25 31 33 64 20 64 69 73 6b de%-2d:.%-*s.TTY.......%13d.disk
80e0 73 0a 00 25 31 33 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 49 4f 2d 77 61 s..%13d.partitions..%13lld.IO-wa
8100 69 74 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 49 52 51 20 63 70 75 20 74 69 63 it.cpu.ticks..%13lld.IRQ.cpu.tic
8120 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 69 64 6c 65 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c ks..%13lld.idle.cpu.ticks..%13ll
8140 64 20 6e 69 63 65 20 67 75 65 73 74 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 6e d.nice.guest.cpu.ticks..%13lld.n
8160 69 63 65 20 75 73 65 72 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 6e 6f 6e 2d 6e ice.user.cpu.ticks..%13lld.non-n
8180 69 63 65 20 67 75 65 73 74 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 6e 6f 6e 2d ice.guest.cpu.ticks..%13lld.non-
81a0 6e 69 63 65 20 75 73 65 72 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 73 6f 66 74 nice.user.cpu.ticks..%13lld.soft
81c0 69 72 71 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 73 74 6f 6c 65 6e 20 63 70 75 irq.cpu.ticks..%13lld.stolen.cpu
81e0 20 74 69 63 6b 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 70 75 20 74 69 63 6b 73 0a .ticks..%13lld.system.cpu.ticks.
8200 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 61 63 74 69 76 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 .%13lu.%s.active.memory..%13lu.%
8220 73 20 62 75 66 66 65 72 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 66 72 65 65 20 6d s.buffer.memory..%13lu.%s.free.m
8240 65 6d 6f 72 79 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 66 72 65 65 20 73 77 61 70 0a 00 25 31 33 6c 75 emory..%13lu.%s.free.swap..%13lu
8260 20 25 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 73 77 .%s.inactive.memory..%13lu.%s.sw
8280 61 70 20 63 61 63 68 65 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 74 6f 74 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a ap.cache..%13lu.%s.total.memory.
82a0 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 74 6f 74 61 6c 20 73 77 61 70 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 75 .%13lu.%s.total.swap..%13lu.%s.u
82c0 73 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 75 73 65 64 20 73 77 61 70 0a 00 sed.memory..%13lu.%s.used.swap..
82e0 25 31 33 6c 75 20 43 50 55 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 77 69 74 63 68 65 73 0a 00 25 31 33 6c %13lu.CPU.context.switches..%13l
8300 75 20 4b 20 70 61 67 65 64 20 69 6e 0a 00 25 31 33 6c 75 20 4b 20 70 61 67 65 64 20 6f 75 74 0a u.K.paged.in..%13lu.K.paged.out.
8320 00 25 31 33 6c 75 20 62 6f 6f 74 20 74 69 6d 65 0a 00 25 31 33 6c 75 20 66 6f 72 6b 73 0a 00 25 .%13lu.boot.time..%13lu.forks..%
8340 31 33 6c 75 20 69 6e 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 49 4f 0a 00 25 31 33 6c 75 20 69 6e 74 65 72 72 13lu.inprogress.IO..%13lu.interr
8360 75 70 74 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6d 65 72 67 65 64 20 72 65 61 64 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 upts..%13lu.merged.reads..%13lu.
8380 6d 65 72 67 65 64 20 77 72 69 74 65 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6d 69 6c 6c 69 20 72 65 61 64 69 merged.writes..%13lu.milli.readi
83a0 6e 67 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6d 69 6c 6c 69 20 73 70 65 6e 74 20 49 4f 0a 00 25 31 33 6c 75 20 ng..%13lu.milli.spent.IO..%13lu.
83c0 6d 69 6c 6c 69 20 77 65 69 67 68 74 65 64 20 49 4f 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6d 69 6c 6c 69 20 77 milli.weighted.IO..%13lu.milli.w
83e0 72 69 74 69 6e 67 0a 00 25 31 33 6c 75 20 70 61 67 65 73 20 73 77 61 70 70 65 64 20 69 6e 0a 00 riting..%13lu.pages.swapped.in..
8400 25 31 33 6c 75 20 70 61 67 65 73 20 73 77 61 70 70 65 64 20 6f 75 74 0a 00 25 31 33 6c 75 20 72 %13lu.pages.swapped.out..%13lu.r
8420 65 61 64 20 73 65 63 74 6f 72 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 74 6f 74 61 6c 20 72 65 61 64 73 0a 00 ead.sectors..%13lu.total.reads..
8440 25 31 33 6c 75 20 77 72 69 74 65 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 73 65 63 74 %13lu.writes..%13lu.written.sect
8460 6f 72 73 0a 00 25 43 50 55 00 25 43 55 43 00 25 43 55 55 00 25 43 70 75 28 73 29 3a 00 25 4d 45 ors..%CPU.%CUC.%CUU.%Cpu(s):.%ME
8480 4d 00 25 73 20 25 73 3a 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 M.%s.%s:~3.%9.9s~2total,~3.%9.9s
84a0 7e 32 66 72 65 65 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 75 73 65 64 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 ~2free,~3.%9.9s~2used,~3.%9.9s~2
84c0 62 75 66 66 2f 63 61 63 68 65 7e 33 20 7e 31 20 20 20 20 00 25 73 20 25 73 3a 7e 33 20 25 39 2e buff/cache~3.~1.....%s.%s:~3.%9.
84e0 39 73 7e 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 66 72 65 65 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 9s~2total,~3.%9.9s~2free,~3.%9.9
8500 73 7e 32 75 73 65 64 2e 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 61 76 61 69 6c 20 25 73 7e 33 00 25 73 20 s~2used.~3.%9.9s~2avail.%s~3.%s.
8520 66 72 6f 6d 20 25 73 00 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 0a 00 25 73 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 28 70 from.%s.%s.from.%s..%s.killed.(p
8540 69 64 20 25 6c 75 29 0a 00 25 73 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 28 25 64 29 id.%lu)..%s"%s".not.found.%s(%d)
8560 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6e 74 61 78 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 2e 2e 2e 00 :.invalid.syntax,.continuing....
8580 25 73 3a 20 25 2a 64 2d 25 2d 2a 64 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 25 2a 64 2d 25 2a 64 20 63 6f 6c 75 %s:.%*d-%-*d.lines,.%*d-%*d.colu
85a0 6d 6e 73 2c 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 61 64 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 7e 33 mns,.%lu.bytes.read.%s:.%s.%s:~3
85c0 20 25 33 75 20 7e 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 72 75 6e 6e 69 6e 67 2c 7e 33 .%3u.~2total,~3.%3u.~2running,~3
85e0 20 25 33 75 20 7e 32 73 6c 65 65 70 69 6e 67 2c 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 73 74 6f 70 70 65 64 .%3u.~2sleeping,~3.%3u.~2stopped
8600 2c 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 7a 6f 6d 62 69 65 7e 33 0a 00 25 73 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 ,~3.%3u.~2zombie~3..%s~3.%#5.1f.
8620 7e 32 75 73 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 79 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 ~2us,~3.%#5.1f.~2sy,~3.%#5.1f.~2
8640 6e 69 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 69 64 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 77 61 ni,~3.%#5.1f.~2id,~3.%#5.1f.~2wa
8660 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 68 69 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 69 7e 33 ,~3.%#5.1f.~2hi,~3.%#5.1f.~2si~3
8680 20 7e 31 00 25 73 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 75 73 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 .~1.%s~3%#5.1f.~2us,~3%#5.1f.~2s
86a0 79 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 6e 69 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 69 64 2c 7e 33 y,~3%#5.1f.~2ni,~3%#5.1f.~2id,~3
86c0 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 77 61 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 68 69 2c 7e 33 25 23 35 2e %#5.1f.~2wa,~3%#5.1f.~2hi,~3%#5.
86e0 31 66 20 7e 32 73 69 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 74 7e 33 20 7e 31 00 27 25 73 27 20 1f.~2si,~3%#5.1f.~2st~3.~1.'%s'.
8700 66 69 6c 74 65 72 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 00 27 25 73 27 filter.delimiter.is.missing.'%s'
8720 20 66 69 6c 74 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 00 2a 20 41 70 70 6c 79 .filter.value.is.missing.*.Apply
8740 69 6e 67 20 25 73 20 2e 2e 2e 0a 00 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 2d 25 63 20 61 72 67 75 6d ing.%s......,.ignoring.-%c.argum
8760 65 6e 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 00 2d 2d 70 72 6f 63 73 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ent.missing.--procs--.----------
8780 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 6d 65 6d 6f 72 79 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d -------------memory-------------
87a0 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 73 77 61 70 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 69 6f 2d 2d 2d 2d 20 ---------.---swap--.-----io----.
87c0 2d 73 79 73 74 65 6d 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 63 70 75 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d -system--.----------cpu---------
87e0 2d 00 2d 4c 20 77 69 74 68 20 48 2f 2d 6d 2f 6d 20 62 75 74 20 6e 6f 20 50 49 44 2f 50 47 49 44 -.-L.with.H/-m/m.but.no.PID/PGID
8800 2f 53 49 44 2f 53 45 53 53 20 66 6f 72 20 4e 4c 57 50 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 00 2d 4c 20 /SID/SESS.for.NLWP.to.follow.-L.
8820 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 46 20 6d 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 0a 54 72 79 20 60 25 without.-F.makes.no.sense.Try.`%
8840 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 s.--help'.for.more.information..
8860 2d 4c 2f 2d 54 20 77 69 74 68 20 48 2f 6d 2f 2d 6d 20 61 6e 64 20 2d 6f 2f 2d 4f 2f 6f 2f 4f 20 -L/-T.with.H/m/-m.and.-o/-O/o/O.
8880 69 73 20 6e 6f 6e 73 65 6e 73 65 00 2d 53 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 6b 2c 20 4b 2c 20 6d 20 is.nonsense.-S.requires.k,.K,.m.
88a0 6f 72 20 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 4b 69 42 29 00 2d 54 20 77 69 74 68 20 48 2f or.M.(default.is.KiB).-T.with.H/
88c0 2d 6d 2f 6d 20 62 75 74 20 6e 6f 20 50 49 44 20 66 6f 72 20 53 50 49 44 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c -m/m.but.no.PID.for.SPID.to.foll
88e0 6f 77 00 2d 64 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 22 73 65 63 75 72 65 22 20 6d 6f 64 ow.-d.disallowed.in."secure".mod
8900 65 00 2d 64 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 e.-d.requires.positive.argument.
8920 2d 69 20 6d 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 20 77 69 74 68 20 2d 76 2c 20 2d 66 2c 20 61 -i.makes.no.sense.with.-v,.-f,.a
8940 6e 64 20 2d 6e 00 2d 76 20 6d 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 20 77 69 74 68 20 2d 69 20 nd.-n.-v.makes.no.sense.with.-i.
8960 61 6e 64 20 2d 66 00 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 74 6f 20 72 65 73 75 6d 65 2c 20 66 69 6c 74 65 72 and.-f.<Enter>.to.resume,.filter
8980 73 3a 20 25 73 00 41 47 49 44 00 41 47 4e 49 00 41 49 58 20 66 69 65 6c 64 20 64 65 73 63 72 69 s:.%s.AGID.AGNI.AIX.field.descri
89a0 70 74 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 62 75 67 00 41 63 74 69 76 65 20 2f 20 54 6f 74 ptor.processing.bug.Active./.Tot
89c0 61 6c 20 43 61 63 68 65 73 20 28 25 20 75 73 65 64 29 00 41 63 74 69 76 65 20 2f 20 54 6f 74 61 al.Caches.(%.used).Active./.Tota
89e0 6c 20 4f 62 6a 65 63 74 73 20 28 25 20 75 73 65 64 29 00 41 63 74 69 76 65 20 2f 20 54 6f 74 61 l.Objects.(%.used).Active./.Tota
8a00 6c 20 53 69 7a 65 20 28 25 20 75 73 65 64 29 00 41 63 74 69 76 65 20 2f 20 54 6f 74 61 6c 20 53 l.Size.(%.used).Active./.Total.S
8a20 6c 61 62 73 20 28 25 20 75 73 65 64 29 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 labs.(%.used).Address.Alternativ
8a40 65 6c 79 2c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 3a 0a 00 41 75 74 6f 67 72 6f ely,.expression.can.be:..Autogro
8a60 75 70 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 75 74 6f 67 72 6f 75 70 20 4e 69 63 65 20 56 61 6c up.Identifier.Autogroup.Nice.Val
8a80 75 65 00 43 47 4e 41 4d 45 00 43 47 52 4f 55 50 53 00 43 47 52 50 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 ue.CGNAME.CGROUPS.CGRP.namespace
8aa0 20 49 6e 6f 64 65 00 43 4f 44 45 00 43 4f 4d 4d 41 4e 44 00 43 50 55 20 54 69 6d 65 00 43 50 55 .Inode.CODE.COMMAND.CPU.Time.CPU
8ac0 20 54 69 6d 65 2c 20 68 75 6e 64 72 65 64 74 68 73 00 43 50 55 20 55 73 61 67 65 00 43 50 55 20 .Time,.hundredths.CPU.Usage.CPU.
8ae0 55 74 69 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 43 61 63 68 65 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 Utilization.Cache.Cannot.combine
8b00 20 2d 64 20 61 6e 64 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 79 .-d.and.-o.options.Cannot.get.sy
8b20 73 74 65 6d 20 75 70 74 69 6d 65 00 43 68 61 6e 67 65 20 64 65 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 20 25 2e stem.uptime.Change.delay.from.%.
8b40 31 66 20 74 6f 00 43 68 6f 6f 73 65 20 66 69 65 6c 64 20 67 72 6f 75 70 20 28 31 20 2d 20 34 29 1f.to.Choose.field.group.(1.-.4)
8b60 00 43 6f 64 65 20 53 69 7a 65 20 28 4b 69 42 29 00 43 6f 6d 6d 3a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e .Code.Size.(KiB).Comm:.Command.N
8b80 61 6d 65 2f 4c 69 6e 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2c 20 27 41 27 20 6d ame/Line.Command.disabled,.'A'.m
8ba0 6f 64 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2c 20 61 ode.required.Command.disabled,.a
8bc0 63 74 69 76 61 74 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 27 2d 27 20 6f 72 20 27 5f 27 00 43 6f 6e 74 72 ctivate.%s.with.'-'.or.'_'.Contr
8be0 6f 6c 20 47 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 47 72 6f 75 70 73 00 43 6f 6e ol.Group.name.Control.Groups.Con
8c00 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 54 74 79 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 69 6e 74 trolling.Tty.Could.not.parse.int
8c20 65 72 76 61 6c 20 66 72 6f 6d 20 57 41 54 43 48 5f 49 4e 54 45 52 56 41 4c 00 43 75 6d 75 6c 61 erval.from.WATCH_INTERVAL.Cumula
8c40 74 69 76 65 20 74 69 6d 65 20 25 73 00 44 41 54 41 00 44 61 74 61 2b 53 74 61 63 6b 20 28 4b 69 tive.time.%s.DATA.Data+Stack.(Ki
8c60 42 29 00 44 65 76 69 63 65 00 44 69 72 74 79 00 44 69 72 74 79 20 50 61 67 65 73 20 43 6f 75 6e B).Device.Dirty.Dirty.Pages.Coun
8c80 74 00 44 69 73 6b 2f 50 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 45 4c t.Disk/Partition.%s.not.found.EL
8ca0 41 50 53 45 44 00 45 4e 56 49 52 4f 4e 00 45 52 52 4f 52 3a 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f APSED.ENVIRON.ERROR:.memory.allo
8cc0 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 45 58 45 00 45 66 66 65 63 74 69 76 65 20 55 73 65 72 cation.failed.EXE.Effective.User
8ce0 20 49 64 00 45 66 66 65 63 74 69 76 65 20 55 73 65 72 20 4e 61 6d 65 00 45 69 42 00 45 6c 61 70 .Id.Effective.User.Name.EiB.Elap
8d00 73 65 64 20 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 54 69 6d 65 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 sed.Running.Time.Environment.var
8d20 73 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 73 6c 61 62 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 72 65 73 s.Error.getting.slab.summary.res
8d40 75 6c 74 73 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 6e 61 6d ults.Error.reading.reference.nam
8d60 65 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 45 76 65 72 79 20 25 2e 31 66 73 3a espace.information..Every.%.1fs:
8d80 20 00 45 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 50 61 74 68 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e ..Executable.Path.Expression.can
8da0 20 62 65 3a 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 75 73 65 72 2c 20 70 69 64 2c 20 63 6f 6d 6d 61 6e .be:.terminal,.user,.pid,.comman
8dc0 64 2e 0a 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 62 65 6c 6f 77 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 73 65 64 d..The.options.below.may.be.used
8de0 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f .to.ensure.correct.interpretatio
8e00 6e 2e 0a 00 46 52 4f 4d 00 46 61 69 6c 65 64 20 27 25 73 27 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 46 61 n...FROM.Failed.'%s'.open:.%s.Fa
8e20 69 6c 65 64 20 72 65 6e 69 63 65 20 6f 66 20 50 49 44 20 25 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 25 73 00 iled.renice.of.PID.%d.to.%d:.%s.
8e40 46 61 69 6c 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 70 69 64 20 27 25 64 27 20 77 69 74 68 20 27 25 64 27 Failed.signal.pid.'%d'.with.'%d'
8e60 3a 20 25 73 00 46 69 65 6c 64 73 20 4d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 7e 32 20 66 6f 72 20 77 69 6e :.%s.Fields.Management~2.for.win
8e80 64 6f 77 20 7e 31 25 73 7e 36 2c 20 77 68 6f 73 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 72 74 20 66 dow.~1%s~6,.whose.current.sort.f
8ea0 69 65 6c 64 20 69 73 20 7e 31 25 73 7e 32 0a 20 20 20 4e 61 76 69 67 61 74 65 20 77 69 74 68 20 ield.is.~1%s~2....Navigate.with.
8ec0 55 70 2f 44 6e 2c 20 52 69 67 68 74 20 73 65 6c 65 63 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 76 65 20 74 68 Up/Dn,.Right.selects.for.move.th
8ee0 65 6e 20 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 6f 72 20 4c 65 66 74 20 63 6f 6d 6d 69 74 73 2c 0a 20 20 20 27 en.<Enter>.or.Left.commits,....'
8f00 64 27 20 6f 72 20 3c 53 70 61 63 65 3e 20 74 6f 67 67 6c 65 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 2c 20 27 d'.or.<Space>.toggles.display,.'
8f20 73 27 20 73 65 74 73 20 73 6f 72 74 2e 20 20 55 73 65 20 27 71 27 20 6f 72 20 3c 45 73 63 3e 20 s'.sets.sort...Use.'q'.or.<Esc>.
8f40 74 6f 20 65 6e 64 21 0a 00 46 6c 61 67 73 00 46 6f 72 65 73 74 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 47 49 to.end!..Flags.Forest.mode.%s.GI
8f60 44 00 47 4c 4f 42 5f 54 49 4c 44 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e D.GLOB_TILDE.is.not.supported.on
8f80 20 79 6f 75 72 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 2c 20 74 68 65 20 74 69 6c 64 65 20 69 6e 20 22 25 73 .your.platform,.the.tilde.in."%s
8fa0 22 20 77 6f 6e 27 74 20 62 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 00 47 52 4f 55 50 00 47 69 42 00 47 ".won't.be.expanded..GROUP.GiB.G
8fc0 72 6f 75 70 20 49 64 00 47 72 6f 75 70 20 4e 61 6d 65 00 48 4f 4d 45 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 roup.Id.Group.Name.HOME.variable
8fe0 20 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 00 48 65 6c 70 20 66 6f 72 20 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 .undefined.Help.for.Interactive.
9000 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 7e 32 20 2d 20 25 73 0a 57 69 6e 64 6f 77 20 7e 31 25 73 7e 36 3a 20 7e Commands~2.-.%s.Window.~1%s~6:.~
9020 31 43 75 6d 75 6c 61 74 69 76 65 20 6d 6f 64 65 20 7e 33 25 73 7e 32 2e 20 20 7e 31 53 79 73 74 1Cumulative.mode.~3%s~2...~1Syst
9040 65 6d 7e 36 3a 20 7e 31 44 65 6c 61 79 20 7e 33 25 2e 31 66 20 73 65 63 73 7e 32 3b 20 7e 31 53 em~6:.~1Delay.~3%.1f.secs~2;.~1S
9060 65 63 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 7e 33 25 73 7e 32 2e 0a 0a 20 20 5a 7e 35 2c 7e 31 42 7e 35 2c ecure.mode.~3%s~2.....Z~5,~1B~5,
9080 45 2c 65 20 20 20 47 6c 6f 62 61 6c 3a 20 27 7e 31 5a 7e 32 27 20 63 6f 6c 6f 72 73 3b 20 27 7e E,e...Global:.'~1Z~2'.colors;.'~
90a0 31 42 7e 32 27 20 62 6f 6c 64 3b 20 27 7e 31 45 7e 32 27 2f 27 7e 31 65 7e 32 27 20 73 75 6d 6d 1B~2'.bold;.'~1E~2'/'~1e~2'.summ
90c0 61 72 79 2f 74 61 73 6b 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 73 63 61 6c 65 0a 20 20 6c 2c 74 2c 6d 2c 49 2c ary/task.memory.scale...l,t,m,I,
90e0 30 20 54 6f 67 67 6c 65 3a 20 27 7e 31 6c 7e 32 27 20 6c 6f 61 64 20 61 76 67 3b 20 27 7e 31 74 0.Toggle:.'~1l~2'.load.avg;.'~1t
9100 7e 32 27 20 74 61 73 6b 2f 63 70 75 3b 20 27 7e 31 6d 7e 32 27 20 6d 65 6d 6f 72 79 3b 20 27 7e ~2'.task/cpu;.'~1m~2'.memory;.'~
9120 31 49 7e 32 27 20 49 72 69 78 3b 20 27 7e 31 30 7e 32 27 20 7a 65 72 6f 73 0a 20 20 31 2c 32 2c 1I~2'.Irix;.'~10~2'.zeros...1,2,
9140 33 2c 34 2c 35 20 54 6f 67 67 6c 65 3a 20 27 7e 31 31 7e 32 2f 7e 31 32 7e 32 2f 7e 31 33 7e 32 3,4,5.Toggle:.'~11~2/~12~2/~13~2
9160 27 20 63 70 75 2f 6e 75 6d 61 20 76 69 65 77 73 3b 20 27 7e 31 34 7e 32 27 20 63 70 75 73 20 61 '.cpu/numa.views;.'~14~2'.cpus.a
9180 62 72 65 61 73 74 3b 20 27 7e 31 35 7e 32 27 20 50 2f 45 2d 63 6f 72 65 73 0a 20 20 66 2c 58 20 breast;.'~15~2'.P/E-cores...f,X.
91a0 20 20 20 20 20 20 46 69 65 6c 64 73 3a 20 27 7e 31 66 7e 32 27 20 61 64 64 2f 72 65 6d 6f 76 65 ......Fields:.'~1f~2'.add/remove
91c0 2f 6f 72 64 65 72 2f 73 6f 72 74 3b 20 27 7e 31 58 7e 32 27 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 66 69 /order/sort;.'~1X~2'.increase.fi
91e0 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 66 69 65 6c 64 73 0a 0a 20 20 4c 2c 26 2c 3c 2c 3e 20 2e 20 4c 6f xed-width.fields....L,&,<,>...Lo
9200 63 61 74 65 3a 20 27 7e 31 4c 7e 32 27 2f 27 7e 31 26 7e 32 27 20 66 69 6e 64 2f 61 67 61 69 6e cate:.'~1L~2'/'~1&~2'.find/again
9220 3b 20 4d 6f 76 65 20 73 6f 72 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 3a 20 27 7e 31 3c 7e 32 27 2f 27 7e 31 3e ;.Move.sort.column:.'~1<~2'/'~1>
9240 7e 32 27 20 6c 65 66 74 2f 72 69 67 68 74 0a 20 20 52 2c 48 2c 4a 2c 43 20 2e 20 54 6f 67 67 6c ~2'.left/right...R,H,J,C...Toggl
9260 65 3a 20 27 7e 31 52 7e 32 27 20 53 6f 72 74 3b 20 27 7e 31 48 7e 32 27 20 54 68 72 65 61 64 73 e:.'~1R~2'.Sort;.'~1H~2'.Threads
9280 3b 20 27 7e 31 4a 7e 32 27 20 4e 75 6d 20 6a 75 73 74 69 66 79 3b 20 27 7e 31 43 7e 32 27 20 43 ;.'~1J~2'.Num.justify;.'~1C~2'.C
92a0 6f 6f 72 64 69 6e 61 74 65 73 0a 20 20 63 2c 69 2c 53 2c 6a 20 2e 20 54 6f 67 67 6c 65 3a 20 27 oordinates...c,i,S,j...Toggle:.'
92c0 7e 31 63 7e 32 27 20 43 6d 64 20 6e 61 6d 65 2f 6c 69 6e 65 3b 20 27 7e 31 69 7e 32 27 20 49 64 ~1c~2'.Cmd.name/line;.'~1i~2'.Id
92e0 6c 65 3b 20 27 7e 31 53 7e 32 27 20 54 69 6d 65 3b 20 27 7e 31 6a 7e 32 27 20 53 74 72 20 6a 75 le;.'~1S~2'.Time;.'~1j~2'.Str.ju
9300 73 74 69 66 79 0a 20 20 78 7e 35 2c 7e 31 79 7e 35 20 20 20 20 20 2e 20 54 6f 67 67 6c 65 20 68 stify...x~5,~1y~5.......Toggle.h
9320 69 67 68 6c 69 67 68 74 73 3a 20 27 7e 31 78 7e 32 27 20 73 6f 72 74 20 66 69 65 6c 64 3b 20 27 ighlights:.'~1x~2'.sort.field;.'
9340 7e 31 79 7e 32 27 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 61 73 6b 73 0a 20 20 7a 7e 35 2c 7e 31 62 7e 35 ~1y~2'.running.tasks...z~5,~1b~5
9360 20 20 20 20 20 2e 20 54 6f 67 67 6c 65 3a 20 27 7e 31 7a 7e 32 27 20 63 6f 6c 6f 72 2f 6d 6f 6e .......Toggle:.'~1z~2'.color/mon
9380 6f 3b 20 27 7e 31 62 7e 32 27 20 62 6f 6c 64 2f 72 65 76 65 72 73 65 20 28 6f 6e 6c 79 20 69 66 o;.'~1b~2'.bold/reverse.(only.if
93a0 20 27 78 27 20 6f 72 20 27 79 27 29 0a 20 20 75 2c 55 2c 6f 2c 4f 20 2e 20 46 69 6c 74 65 72 20 .'x'.or.'y')...u,U,o,O...Filter.
93c0 62 79 3a 20 27 7e 31 75 7e 32 27 2f 27 7e 31 55 7e 32 27 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 2f 61 6e by:.'~1u~2'/'~1U~2'.effective/an
93e0 79 20 75 73 65 72 3b 20 27 7e 31 6f 7e 32 27 2f 27 7e 31 4f 7e 32 27 20 6f 74 68 65 72 20 63 72 y.user;.'~1o~2'/'~1O~2'.other.cr
9400 69 74 65 72 69 61 0a 20 20 6e 2c 23 2c 5e 4f 20 20 2e 20 53 65 74 3a 20 27 7e 31 6e 7e 32 27 2f iteria...n,#,^O....Set:.'~1n~2'/
9420 27 7e 31 23 7e 32 27 20 6d 61 78 20 74 61 73 6b 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 3b 20 53 68 6f '~1#~2'.max.tasks.displayed;.Sho
9440 77 3a 20 7e 31 43 74 72 6c 7e 32 2b 27 7e 31 4f 7e 32 27 20 6f 74 68 65 72 20 66 69 6c 74 65 72 w:.~1Ctrl~2+'~1O~2'.other.filter
9460 28 73 29 0a 20 20 56 2c 76 2c 46 20 20 20 2e 20 54 6f 67 67 6c 65 3a 20 27 7e 31 56 7e 32 27 20 (s)...V,v,F.....Toggle:.'~1V~2'.
9480 66 6f 72 65 73 74 20 76 69 65 77 3b 20 27 7e 31 76 7e 32 27 20 68 69 64 65 2f 73 68 6f 77 20 63 forest.view;.'~1v~2'.hide/show.c
94a0 68 69 6c 64 72 65 6e 3b 20 27 7e 31 46 7e 32 27 20 6b 65 65 70 20 66 6f 63 75 73 65 64 0a 0a 25 hildren;.'~1F~2'.keep.focused..%
94c0 73 20 20 5e 47 2c 4b 2c 4e 2c 55 20 20 56 69 65 77 3a 20 63 74 6c 20 67 72 6f 75 70 73 20 7e 31 s..^G,K,N,U..View:.ctl.groups.~1
94e0 5e 47 7e 32 3b 20 63 6d 64 6c 69 6e 65 20 7e 31 5e 4b 7e 32 3b 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e ^G~2;.cmdline.~1^K~2;.environmen
9500 74 20 7e 31 5e 4e 7e 32 3b 20 73 75 70 70 20 67 72 6f 75 70 73 20 7e 31 5e 55 7e 32 0a 20 20 59 t.~1^N~2;.supp.groups.~1^U~2...Y
9520 2c 21 2c 5e 45 2c 50 20 20 49 6e 73 70 65 63 74 20 27 7e 31 59 7e 32 27 3b 20 43 6f 6d 62 69 6e ,!,^E,P..Inspect.'~1Y~2';.Combin
9540 65 20 43 70 75 73 20 27 7e 31 21 7e 32 27 3b 20 53 63 61 6c 65 20 74 69 6d 65 20 7e 31 5e 45 7e e.Cpus.'~1!~2';.Scale.time.~1^E~
9560 32 3b 20 56 69 65 77 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 20 7e 31 5e 50 7e 32 0a 20 20 57 2c 71 20 2;.View.namespaces.~1^P~2...W,q.
9580 20 20 20 20 20 20 57 72 69 74 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 27 7e 31 57 7e 32 27 3b ......Write.config.file.'~1W~2';
95a0 20 51 75 69 74 20 27 7e 31 71 7e 32 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 20 63 6f 6d 6d 61 6e .Quit.'~1q~2'...........(.comman
95c0 64 73 20 73 68 6f 77 6e 20 77 69 74 68 20 27 2e 27 20 72 65 71 75 69 72 65 20 61 20 7e 31 76 69 ds.shown.with.'.'.require.a.~1vi
95e0 73 69 62 6c 65 7e 32 20 74 61 73 6b 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 7e 31 77 69 6e 64 6f 77 7e 32 20 sible~2.task.display.~1window~2.
9600 29 20 0a 50 72 65 73 73 20 27 7e 31 68 7e 32 27 20 6f 72 20 27 7e 31 3f 7e 32 27 20 66 6f 72 20 )..Press.'~1h~2'.or.'~1?~2'.for.
9620 68 65 6c 70 20 77 69 74 68 20 7e 31 57 69 6e 64 6f 77 73 7e 32 2c 0a 54 79 70 65 20 27 71 27 20 help.with.~1Windows~2,.Type.'q'.
9640 6f 72 20 3c 45 73 63 3e 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 00 48 65 6c 70 20 66 6f 72 20 57 or.<Esc>.to.continue..Help.for.W
9660 69 6e 64 6f 77 73 20 2f 20 46 69 65 6c 64 20 47 72 6f 75 70 73 7e 32 20 2d 20 22 43 75 72 72 65 indows./.Field.Groups~2.-."Curre
9680 6e 74 20 57 69 6e 64 6f 77 22 20 3d 20 7e 31 20 25 73 20 7e 36 0a 0a 2e 20 55 73 65 20 6d 75 6c nt.Window".=.~1.%s.~6....Use.mul
96a0 74 69 70 6c 65 20 7e 31 77 69 6e 64 6f 77 73 7e 32 2c 20 65 61 63 68 20 77 69 74 68 20 73 65 70 tiple.~1windows~2,.each.with.sep
96c0 61 72 61 74 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 6f 70 74 73 20 28 63 6f 6c 6f 72 2c 66 69 65 6c 64 73 2c arate.config.opts.(color,fields,
96e0 73 6f 72 74 2c 65 74 63 29 0a 2e 20 54 68 65 20 27 63 75 72 72 65 6e 74 27 20 77 69 6e 64 6f 77 sort,etc)...The.'current'.window
9700 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 7e 31 53 75 6d 6d 61 72 79 20 41 72 65 61 7e 32 20 61 .controls.the.~1Summary.Area~2.a
9720 6e 64 20 72 65 73 70 6f 6e 64 73 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 7e 31 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 7e 32 nd.responds.to.your.~1Commands~2
9740 0a 20 20 2e 20 74 68 61 74 20 77 69 6e 64 6f 77 27 73 20 7e 31 74 61 73 6b 20 64 69 73 70 6c 61 .....that.window's.~1task.displa
9760 79 7e 32 20 63 61 6e 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 7e 31 4f 66 66 7e 32 20 26 20 7e 31 4f 6e y~2.can.be.turned.~1Off~2.&.~1On
9780 7e 32 2c 20 67 72 6f 77 69 6e 67 2f 73 68 72 69 6e 6b 69 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 0a 20 20 2e ~2,.growing/shrinking.others....
97a0 20 77 69 74 68 20 7e 31 4e 4f 7e 32 20 74 61 73 6b 20 64 69 73 70 6c 61 79 2c 20 73 6f 6d 65 20 .with.~1NO~2.task.display,.some.
97c0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 7e 31 64 69 73 61 62 6c 65 64 7e 32 20 28 27 commands.will.be.~1disabled~2.('
97e0 69 27 2c 27 52 27 2c 27 6e 27 2c 27 63 27 2c 20 65 74 63 29 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 i','R','n','c',.etc).....until.a
9800 20 7e 31 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 77 69 6e 64 6f 77 7e 32 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 .~1different.window~2.has.been.a
9820 63 74 69 76 61 74 65 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 20 27 63 75 72 72 65 6e 74 ctivated,.making.it.the.'current
9840 27 20 77 69 6e 64 6f 77 0a 2e 20 59 6f 75 20 7e 31 63 68 61 6e 67 65 7e 32 20 74 68 65 20 27 63 '.window...You.~1change~2.the.'c
9860 75 72 72 65 6e 74 27 20 77 69 6e 64 6f 77 20 62 79 3a 20 7e 31 20 31 7e 32 29 20 63 79 63 6c 69 urrent'.window.by:.~1.1~2).cycli
9880 6e 67 20 66 6f 72 77 61 72 64 2f 62 61 63 6b 77 61 72 64 3b 7e 31 20 32 7e 32 29 20 63 68 6f 6f ng.forward/backward;~1.2~2).choo
98a0 73 69 6e 67 0a 20 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 66 69 65 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3b 20 6f sing...a.specific.field.group;.o
98c0 72 7e 31 20 33 7e 32 29 20 65 78 69 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 6d 61 70 70 69 r~1.3~2).exiting.the.color.mappi
98e0 6e 67 20 6f 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 63 72 65 65 6e 73 0a 2e 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 ng.or.fields.screens...Commands.
9900 7e 31 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 6e 79 74 69 6d 65 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ~1available.anytime...----------
9920 2d 2d 2d 7e 32 0a 20 20 20 20 41 20 20 20 20 20 20 20 2e 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 65 20 64 69 ---~2.....A.........Alternate.di
9940 73 70 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 74 6f 67 67 6c 65 2c 20 73 68 6f 77 20 7e 31 53 69 6e 67 6c 65 splay.mode.toggle,.show.~1Single
9960 7e 32 20 2f 20 7e 31 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 7e 32 20 77 69 6e 64 6f 77 73 0a 20 20 20 20 67 20 ~2./.~1Multiple~2.windows.....g.
9980 20 20 20 20 20 20 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 67 72 6f ........Choose.another.field.gro
99a0 75 70 20 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 20 69 74 20 27 63 75 72 72 65 6e 74 27 2c 20 6f 72 20 63 68 61 up.and.make.it.'current',.or.cha
99c0 6e 67 65 20 6e 6f 77 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 nge.now...............by.selecti
99e0 6e 67 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 72 6f 6d 3a 20 7e 31 20 31 7e 32 20 3d 25 73 3b 7e 31 20 ng.a.number.from:.~1.1~2.=%s;~1.
9a00 32 7e 32 20 3d 25 73 3b 7e 31 20 33 7e 32 20 3d 25 73 3b 20 6f 72 7e 31 20 34 7e 32 20 3d 25 73 2~2.=%s;~1.3~2.=%s;.or~1.4~2.=%s
9a20 0a 2e 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 7e 31 72 65 71 75 69 72 69 6e 67 7e 32 20 27 7e 31 41 7e 32 ...Commands.~1requiring~2.'~1A~2
9a40 27 20 6d 6f 64 65 7e 31 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 7e 32 0a 20 20 20 20 47 20 '.mode~1..-------------~2.....G.
9a60 20 20 20 20 20 20 2e 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 7e 31 4e 61 6d 65 7e 35 20 6f 66 20 74 ........Change.the.~1Name~5.of.t
9a80 68 65 20 27 63 75 72 72 65 6e 74 27 20 77 69 6e 64 6f 77 2f 66 69 65 6c 64 20 67 72 6f 75 70 0a he.'current'.window/field.group.
9aa0 20 7e 31 2a 7e 34 20 20 61 20 2c 20 77 20 20 20 2e 20 43 79 63 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 .~1*~4..a.,.w.....Cycle.through.
9ac0 61 6c 6c 20 66 6f 75 72 20 77 69 6e 64 6f 77 73 3a 20 20 27 7e 31 61 7e 35 27 20 46 6f 72 77 61 all.four.windows:..'~1a~5'.Forwa
9ae0 72 64 3b 20 27 7e 31 77 7e 35 27 20 42 61 63 6b 77 61 72 64 0a 20 7e 31 2a 7e 34 20 20 2d 20 2c rd;.'~1w~5'.Backward..~1*~4..-.,
9b00 20 5f 20 20 20 2e 20 53 68 6f 77 2f 48 69 64 65 3a 20 20 27 7e 31 2d 7e 35 27 20 7e 31 43 75 72 ._.....Show/Hide:..'~1-~5'.~1Cur
9b20 72 65 6e 74 7e 32 20 77 69 6e 64 6f 77 3b 20 27 7e 31 5f 7e 35 27 20 61 6c 6c 20 7e 31 56 69 73 rent~2.window;.'~1_~5'.all.~1Vis
9b40 69 62 6c 65 7e 32 2f 7e 31 49 6e 76 69 73 69 62 6c 65 7e 32 0a 20 20 54 68 65 20 73 63 72 65 65 ible~2/~1Invisible~2...The.scree
9b60 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 76 69 64 65 64 20 65 76 65 6e 6c 79 20 62 65 74 77 65 65 6e n.will.be.divided.evenly.between
9b80 20 74 61 73 6b 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 2e 20 20 42 75 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 6d 61 6b .task.displays...But.you.can.mak
9ba0 65 0a 20 20 73 6f 6d 65 20 7e 31 6c 61 72 67 65 72 7e 32 20 6f 72 20 7e 31 73 6d 61 6c 6c 65 72 e...some.~1larger~2.or.~1smaller
9bc0 7e 32 2c 20 75 73 69 6e 67 20 27 7e 31 6e 7e 32 27 20 61 6e 64 20 27 7e 31 69 7e 32 27 20 63 6f ~2,.using.'~1n~2'.and.'~1i~2'.co
9be0 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 6e 20 6c 61 74 65 72 20 79 6f 75 20 63 6f 75 6c 64 3a 0a 20 mmands...Then.later.you.could:..
9c00 7e 31 2a 7e 34 20 20 3d 20 2c 20 2b 20 20 20 2e 20 52 65 62 61 6c 61 6e 63 65 20 74 61 73 6b 73 ~1*~4..=.,.+.....Rebalance.tasks
9c20 3a 20 20 27 7e 31 3d 7e 35 27 20 7e 31 43 75 72 72 65 6e 74 7e 32 20 77 69 6e 64 6f 77 3b 20 27 :..'~1=~5'.~1Current~2.window;.'
9c40 7e 31 2b 7e 35 27 20 7e 31 45 76 65 72 79 7e 32 20 77 69 6e 64 6f 77 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ~1+~5'.~1Every~2.window.........
9c60 20 20 20 20 20 20 28 74 68 69 73 20 61 6c 73 6f 20 66 6f 72 63 65 73 20 74 68 65 20 7e 31 63 75 ......(this.also.forces.the.~1cu
9c80 72 72 65 6e 74 7e 32 20 6f 72 20 7e 31 65 76 65 72 79 7e 32 20 77 69 6e 64 6f 77 20 74 6f 20 62 rrent~2.or.~1every~2.window.to.b
9ca0 65 63 6f 6d 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 29 0a 0a 49 6e 20 27 7e 31 41 7e 32 27 20 6d 6f 64 65 2c ecome.visible)..In.'~1A~2'.mode,
9cc0 20 27 7e 31 2a 7e 34 27 20 6b 65 79 73 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 7e 31 65 73 73 65 6e 74 69 .'~1*~4'.keys.are.your.~1essenti
9ce0 61 6c 7e 32 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 68 65 20 27 al~2.commands...Please.try.the.'
9d00 7e 31 61 7e 32 27 20 61 6e 64 20 27 7e 31 77 7e 32 27 0a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 70 6c 75 73 ~1a~2'.and.'~1w~2'.commands.plus
9d20 20 74 68 65 20 27 67 27 20 73 75 62 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 4e 4f 57 2e 20 20 50 72 65 73 .the.'g'.sub-commands.NOW...Pres
9d40 73 20 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 27 43 75 72 72 65 6e 74 27 20 00 48 65 6c s.<Enter>.to.make.'Current'..Hel
9d60 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6c 6f 72 20 6d 61 70 70 69 6e 67 7e 32 20 2d 20 22 43 75 72 72 65 6e 74 p.for.color.mapping~2.-."Current
9d80 20 57 69 6e 64 6f 77 22 20 3d 20 7e 31 20 25 73 20 7e 36 0a 0a 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 2d 20 .Window".=.~1.%s.~6.....color.-.
9da0 30 34 3a 32 35 3a 34 34 20 75 70 20 38 20 64 61 79 73 2c 20 35 30 20 6d 69 6e 2c 20 20 37 20 75 04:25:44.up.8.days,.50.min,..7.u
9dc0 73 65 72 73 2c 20 20 6c 6f 61 64 20 61 76 65 72 61 67 65 3a 0a 20 20 20 54 61 73 6b 73 3a 7e 33 sers,..load.average:....Tasks:~3
9de0 20 20 36 34 20 7e 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 20 20 32 20 7e 33 72 75 6e 6e 69 6e 67 2c 7e 33 ..64.~2total,~3...2.~3running,~3
9e00 20 20 36 32 20 7e 32 73 6c 65 65 70 69 6e 67 2c 7e 33 20 20 20 30 20 7e 32 73 74 6f 70 70 65 64 ..62.~2sleeping,~3...0.~2stopped
9e20 2c 7e 33 0a 20 20 20 25 25 43 70 75 28 73 29 3a 7e 33 20 20 37 36 2e 35 20 7e 32 75 73 65 72 2c ,~3....%%Cpu(s):~3..76.5.~2user,
9e40 7e 33 20 20 31 31 2e 32 20 7e 32 73 79 73 74 65 6d 2c 7e 33 20 20 20 30 2e 30 20 7e 32 6e 69 63 ~3..11.2.~2system,~3...0.0.~2nic
9e60 65 2c 7e 33 20 20 31 32 2e 33 20 7e 32 69 64 6c 65 7e 33 0a 20 20 20 7e 31 20 4e 61 73 74 79 20 e,~3..12.3.~2idle~3....~1.Nasty.
9e80 4d 65 73 73 61 67 65 21 20 7e 34 20 20 2d 6f 72 2d 20 20 7e 31 49 6e 70 75 74 20 50 72 6f 6d 70 Message!.~4..-or-..~1Input.Promp
9ea0 74 7e 35 0a 20 20 20 7e 31 20 20 50 49 44 20 54 54 59 20 20 20 20 20 50 52 20 20 4e 49 20 25 25 t~5....~1..PID.TTY.....PR..NI.%%
9ec0 43 50 55 20 20 20 20 54 49 4d 45 2b 20 20 20 56 49 52 54 20 53 57 41 50 20 53 20 43 4f 4d 4d 41 CPU....TIME+...VIRT.SWAP.S.COMMA
9ee0 4e 44 20 20 20 20 7e 36 0a 20 20 20 31 37 32 38 34 20 7e 38 70 74 73 2f 32 20 20 7e 37 20 20 38 ND....~6....17284.~8pts/2..~7..8
9f00 20 20 20 30 20 20 30 2e 30 20 20 20 30 3a 30 30 2e 37 35 20 20 31 33 38 30 20 20 20 20 30 20 53 ...0..0.0...0:00.75..1380....0.S
9f20 20 2f 62 69 6e 2f 62 61 73 68 20 20 20 7e 38 0a 20 20 20 7e 31 20 38 36 30 31 20 70 74 73 2f 31 ./bin/bash...~8....~1.8601.pts/1
9f40 20 20 20 20 37 20 2d 31 30 20 20 30 2e 34 20 20 20 30 3a 30 30 2e 30 33 20 20 20 39 31 36 20 20 ....7.-10..0.4...0:00.03...916..
9f60 20 20 30 20 52 20 63 6f 6c 6f 72 20 2d 62 20 2d 7a 7e 37 0a 20 20 20 31 31 30 30 35 20 7e 38 3f ..0.R.color.-b.-z~7....11005.~8?
9f80 20 20 20 20 20 20 7e 37 20 20 39 20 20 20 30 20 20 30 2e 30 20 20 20 30 3a 30 32 2e 35 30 20 20 ......~7..9...0..0.0...0:02.50..
9fa0 32 38 35 32 20 31 30 30 38 20 53 20 61 6d 6f 72 20 2d 73 65 73 73 69 7e 38 0a 20 20 20 61 76 61 2852.1008.S.amor.-sessi~8....ava
9fc0 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 67 67 6c 65 73 3a 20 7e 31 42 7e 32 20 3d 64 69 73 61 62 6c 65 20 62 ilable.toggles:.~1B~2.=disable.b
9fe0 6f 6c 64 20 67 6c 6f 62 61 6c 6c 79 20 28 7e 31 25 73 7e 32 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 7e 31 old.globally.(~1%s~2),........~1
a000 7a 7e 32 20 3d 63 6f 6c 6f 72 2f 6d 6f 6e 6f 20 28 7e 31 25 73 7e 32 29 2c 20 7e 31 62 7e 32 20 z~2.=color/mono.(~1%s~2),.~1b~2.
a020 3d 74 61 73 6b 73 20 22 62 6f 6c 64 22 2f 72 65 76 65 72 73 65 20 28 7e 31 25 73 7e 32 29 0a 0a =tasks."bold"/reverse.(~1%s~2)..
a040 31 29 20 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 7e 31 74 61 72 67 65 74 7e 32 20 61 73 20 61 6e 20 75 70 70 1).Select.a.~1target~2.as.an.upp
a060 65 72 20 63 61 73 65 20 6c 65 74 74 65 72 2c 20 7e 31 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 61 72 67 65 74 er.case.letter,.~1current.target
a080 7e 32 20 69 73 20 7e 31 20 25 63 20 7e 34 3a 0a 20 20 20 53 7e 32 20 3d 20 53 75 6d 6d 61 72 79 ~2.is.~1.%c.~4:....S~2.=.Summary
a0a0 20 44 61 74 61 2c 7e 31 20 20 4d 7e 32 20 3d 20 4d 65 73 73 61 67 65 73 2f 50 72 6f 6d 70 74 73 .Data,~1..M~2.=.Messages/Prompts
a0c0 2c 0a 20 20 20 48 7e 32 20 3d 20 43 6f 6c 75 6d 6e 20 48 65 61 64 73 2c 7e 31 20 20 54 7e 32 20 ,....H~2.=.Column.Heads,~1..T~2.
a0e0 3d 20 54 61 73 6b 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 32 29 20 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 7e =.Task.Information.2).Select.a.~
a100 31 63 6f 6c 6f 72 7e 32 20 61 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 72 20 75 73 65 20 74 68 65 20 1color~2.as.a.number.or.use.the.
a120 75 70 2f 64 6f 77 6e 20 61 72 72 6f 77 20 6b 65 79 73 0a 20 20 20 74 6f 20 72 61 69 73 65 2f 6c up/down.arrow.keys....to.raise/l
a140 6f 77 65 72 20 74 68 65 20 25 64 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 76 61 6c 75 65 2c 20 7e 31 63 75 72 72 ower.the.%d.colors.value,.~1curr
a160 65 6e 74 20 63 6f 6c 6f 72 7e 32 20 69 73 20 7e 31 20 25 64 20 7e 34 3a 0a 20 20 20 30 7e 32 20 ent.color~2.is.~1.%d.~4:....0~2.
a180 3d 20 62 6c 61 63 6b 2c 7e 31 20 20 31 7e 32 20 3d 20 72 65 64 2c 20 20 20 20 7e 31 20 20 32 7e =.black,~1..1~2.=.red,....~1..2~
a1a0 32 20 3d 20 67 72 65 65 6e 2c 7e 31 20 20 33 7e 32 20 3d 20 79 65 6c 6c 6f 77 2c 0a 20 20 20 34 2.=.green,~1..3~2.=.yellow,....4
a1c0 7e 32 20 3d 20 62 6c 75 65 2c 20 7e 31 20 20 35 7e 32 20 3d 20 6d 61 67 65 6e 74 61 2c 7e 31 20 ~2.=.blue,.~1..5~2.=.magenta,~1.
a1e0 20 36 7e 32 20 3d 20 63 79 61 6e 2c 20 7e 31 20 20 37 7e 32 20 3d 20 77 68 69 74 65 0a 0a 33 29 .6~2.=.cyan,.~1..7~2.=.white..3)
a200 20 54 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 73 65 20 6b 65 79 73 20 77 68 65 6e 20 66 69 6e 69 73 68 .Then.use.these.keys.when.finish
a220 65 64 3a 0a 20 20 20 27 71 27 20 6f 72 20 3c 45 73 63 3e 20 74 6f 20 61 62 6f 72 74 20 63 68 61 ed:....'q'.or.<Esc>.to.abort.cha
a240 6e 67 65 73 20 74 6f 20 77 69 6e 64 6f 77 20 27 7e 31 25 73 7e 32 27 0a 20 20 20 27 61 27 20 6f nges.to.window.'~1%s~2'....'a'.o
a260 72 20 27 77 27 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 69 74 20 26 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 r.'w'.to.commit.&.change.another
a280 2c 20 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 69 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 00 48 69 67 ,.<Enter>.to.commit.and.end..Hig
a2a0 68 3a 00 49 2f 4f 20 42 79 74 65 73 20 52 65 61 64 00 49 2f 4f 20 42 79 74 65 73 20 57 72 69 74 h:.I/O.Bytes.Read.I/O.Bytes.Writ
a2c0 74 65 6e 00 49 2f 4f 20 52 65 61 64 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 00 49 2f 4f 20 57 72 69 74 ten.I/O.Read.Operations.I/O.Writ
a2e0 65 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 00 49 50 43 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 49 6e 6f 64 65 e.Operations.IPC.namespace.Inode
a300 00 49 6e 6f 64 65 00 49 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 7e 32 20 50 61 75 73 65 20 61 74 3a 20 70 69 .Inode.Inspection~2.Pause.at:.pi
a320 64 20 7e 31 25 64 7e 36 2c 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 7e 31 25 73 7e 36 0a 55 73 65 7e 32 3a 20 d.~1%d~6,.running.~1%s~6.Use~2:.
a340 20 6c 65 66 74 2f 72 69 67 68 74 20 74 68 65 6e 20 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 74 6f 20 7e 31 73 65 .left/right.then.<Enter>.to.~1se
a360 6c 65 63 74 7e 35 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 3b 20 27 71 27 20 6f 72 20 3c 45 73 63 3e 20 74 lect~5.an.option;.'q'.or.<Esc>.t
a380 6f 20 7e 31 65 6e 64 7e 35 20 21 0a 4f 70 74 69 6f 6e 73 7e 32 3a 20 7e 31 25 73 0a 00 49 6e 73 o.~1end~5.!.Options~2:.~1%s..Ins
a3a0 70 65 63 74 69 6f 6e 7e 32 20 56 69 65 77 20 61 74 20 70 69 64 3a 20 7e 31 25 73 7e 33 2c 20 72 pection~2.View.at.pid:.~1%s~3,.r
a3c0 75 6e 6e 69 6e 67 20 7e 31 25 73 7e 33 2e 20 20 4c 6f 63 61 74 69 6e 67 3a 20 7e 31 25 73 7e 36 unning.~1%s~3...Locating:.~1%s~6
a3e0 0a 55 73 65 7e 32 3a 20 20 6c 65 66 74 2f 72 69 67 68 74 2f 75 70 2f 64 6f 77 6e 2f 65 74 63 20 .Use~2:..left/right/up/down/etc.
a400 74 6f 20 7e 31 6e 61 76 69 67 61 74 65 7e 35 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 27 4c 27 2f to.~1navigate~5.the.output;.'L'/
a420 27 26 27 20 74 6f 20 7e 31 6c 6f 63 61 74 65 7e 35 2f 7e 31 6e 65 78 74 7e 35 2e 0a 4f 72 7e 32 '&'.to.~1locate~5/~1next~5..Or~2
a440 3a 20 20 20 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 74 6f 20 7e 31 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 65 72 7e :...<Enter>.to.~1select.another~
a460 35 3b 20 27 71 27 20 6f 72 20 3c 45 73 63 3e 20 74 6f 20 7e 31 65 6e 64 7e 35 20 21 0a 00 49 6e 5;.'q'.or.<Esc>.to.~1end~5.!..In
a480 76 61 6c 69 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 00 49 6e 76 valid.maximum.Invalid.signal.Inv
a4a0 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 00 49 72 69 78 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 4b 62 79 74 65 73 00 4b 69 alid.user.Irix.mode.%s.Kbytes.Ki
a4c0 42 00 4c 4f 47 49 44 00 4c 58 43 00 4c 58 43 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c B.LOGID.LXC.LXC.container.name.L
a4e0 61 73 74 20 55 73 65 64 20 43 70 75 20 28 53 4d 50 29 00 4c 61 73 74 20 55 73 65 64 20 4e 55 4d ast.Used.Cpu.(SMP).Last.Used.NUM
a500 41 20 6e 6f 64 65 00 4c 6f 61 64 20 61 76 65 72 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 6c A.node.Load.average.file./proc/l
a520 6f 61 64 61 76 67 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 4c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 78 oadavg.does.not.exist.Locate.nex
a540 74 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 2c 20 75 73 65 20 22 4c 22 00 4c 6f 63 61 74 65 20 73 74 72 69 6e t.inactive,.use."L".Locate.strin
a560 67 00 4c 6f 67 00 4c 6f 67 69 6e 20 55 73 65 72 20 49 64 00 4c 6f 77 3a 00 4d 4e 54 20 6e 61 6d g.Log.Login.User.Id.Low:.MNT.nam
a580 65 73 70 61 63 65 20 49 6e 6f 64 65 00 4d 61 6a 6f 72 20 46 61 75 6c 74 73 20 64 65 6c 74 61 00 espace.Inode.Major.Faults.delta.
a5a0 4d 61 6a 6f 72 20 50 61 67 65 20 46 61 75 6c 74 73 00 4d 61 70 70 69 6e 67 00 4d 61 78 69 6d 75 Major.Page.Faults.Mapping.Maximu
a5c0 6d 20 74 61 73 6b 73 20 3d 20 25 64 2c 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 28 30 20 69 73 20 75 6e m.tasks.=.%d,.change.to.(0.is.un
a5e0 6c 69 6d 69 74 65 64 29 00 4d 65 6d 20 00 4d 65 6d 3a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 55 73 61 67 65 20 limited).Mem..Mem:.Memory.Usage.
a600 28 52 45 53 29 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 2f 70 (RES).Memory.information.file./p
a620 72 6f 63 2f 6d 65 6d 69 6e 66 6f 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 4d 69 42 00 4d roc/meminfo.does.not.exist.MiB.M
a640 69 6e 69 6d 75 6d 20 2f 20 41 76 65 72 61 67 65 20 2f 20 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 4f 62 6a 65 63 inimum./.Average./.Maximum.Objec
a660 74 00 4d 69 6e 6f 72 20 46 61 75 6c 74 73 20 64 65 6c 74 61 00 4d 69 6e 6f 72 20 50 61 67 65 20 t.Minor.Faults.delta.Minor.Page.
a680 46 61 75 6c 74 73 00 4d 6f 64 65 00 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 75 6e 69 74 20 6f 70 74 69 6f 6e Faults.Mode.Multiple.unit.option
a6a0 73 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 2e 00 4e 45 54 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 s.don't.make.sense..NET.namespac
a6c0 65 20 49 6e 6f 64 65 00 4e 49 00 4e 55 00 4e 55 4d 41 20 49 6e 66 6f 00 4e 69 63 65 20 56 61 6c e.Inode.NI.NU.NUMA.Info.Nice.Val
a6e0 75 65 00 4e 6f 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 74 6f 20 6d 61 70 21 00 4e 75 6d 00 4e 75 6d 62 65 72 20 ue.No.colors.to.map!.Num.Number.
a700 6f 66 20 54 68 72 65 61 64 73 00 4f 4f 4d 45 4d 20 41 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 4f 4f 4d 45 of.Threads.OOMEM.Adjustment.OOME
a720 4d 20 53 63 6f 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 00 4f 4f 4d 61 00 4f 4f 4d 73 00 4f 66 66 00 4f 66 M.Score.current.OOMa.OOMs.Off.Of
a740 66 73 65 74 00 4f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 31 20 63 70 75 20 64 65 74 65 63 74 65 64 00 4f 70 65 6e fset.On.Only.1.cpu.detected.Open
a760 20 46 69 6c 65 73 00 50 00 50 47 52 50 00 50 49 44 00 50 49 44 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 .Files.P.PGRP.PID.PID.namespace.
a780 49 6e 6f 64 65 00 50 49 44 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 2f 65 78 70 61 6e 64 20 5b 64 65 Inode.PID.to.collapse/expand.[de
a7a0 66 61 75 6c 74 20 70 69 64 20 3d 20 25 64 5d 00 50 49 44 20 74 6f 20 72 65 6e 69 63 65 20 5b 64 fault.pid.=.%d].PID.to.renice.[d
a7c0 65 66 61 75 6c 74 20 70 69 64 20 3d 20 25 64 5d 00 50 49 44 20 74 6f 20 73 69 67 6e 61 6c 2f 6b efault.pid.=.%d].PID.to.signal/k
a7e0 69 6c 6c 20 5b 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 69 64 20 3d 20 25 64 5d 00 50 50 49 44 00 50 50 49 44 ill.[default.pid.=.%d].PPID.PPID
a800 20 73 6f 72 74 20 61 6e 64 20 66 6f 72 65 73 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 .sort.and.forest.output.conflict
a820 00 50 52 00 50 53 53 00 50 53 61 6e 00 50 53 66 64 00 50 53 73 68 00 50 61 67 65 73 00 50 61 72 .PR.PSS.PSan.PSfd.PSsh.Pages.Par
a840 65 6e 74 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 70 69 64 00 50 61 74 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 ent.Process.pid.Path.is.not.unde
a860 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 50 65 72 6d 00 50 69 42 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 00 50 72 6f 63 65 r.%s:.%s.Perm.PiB.Priority.Proce
a880 73 73 20 47 72 6f 75 70 20 49 64 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 49 64 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 53 ss.Group.Id.Process.Id.Process.S
a8a0 74 61 74 75 73 00 50 72 6f 70 6f 72 74 69 6f 6e 20 41 6e 6f 6e 2c 20 4b 69 42 00 50 72 6f 70 6f tatus.Proportion.Anon,.KiB.Propo
a8c0 72 74 69 6f 6e 20 46 69 6c 65 2c 20 4b 69 42 00 50 72 6f 70 6f 72 74 69 6f 6e 20 52 53 53 2c 20 rtion.File,.KiB.Proportion.RSS,.
a8e0 20 4b 69 42 00 50 72 6f 70 6f 72 74 69 6f 6e 20 53 68 72 64 2c 20 4b 69 42 00 52 45 53 00 52 45 .KiB.Proportion.Shrd,.KiB.RES.RE
a900 53 20 41 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 28 4b 69 42 29 00 52 45 53 20 46 69 6c 65 2d 62 61 73 65 64 S.Anonymous.(KiB).RES.File-based
a920 20 28 4b 69 42 29 00 52 45 53 20 4c 6f 63 6b 65 64 20 28 4b 69 42 29 00 52 45 53 20 53 68 61 72 .(KiB).RES.Locked.(KiB).RES.Shar
a940 65 64 20 28 4b 69 42 29 00 52 53 53 00 52 53 61 6e 00 52 53 66 64 00 52 53 6c 6b 00 52 53 73 68 ed.(KiB).RSS.RSan.RSfd.RSlk.RSsh
a960 00 52 55 49 44 00 52 55 53 45 52 00 52 65 61 6c 20 55 73 65 72 20 49 64 00 52 65 61 6c 20 55 73 .RUID.RUSER.Real.User.Id.Real.Us
a980 65 72 20 4e 61 6d 65 00 52 65 6e 61 6d 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 28 31 er.Name.Rename.window.'%s'.to.(1
a9a0 2d 33 20 63 68 61 72 73 29 00 52 65 6e 69 63 65 20 50 49 44 20 25 64 20 74 6f 20 76 61 6c 75 65 -3.chars).Renice.PID.%d.to.value
a9c0 00 52 65 73 20 4d 65 6d 20 28 73 6d 61 70 73 29 2c 20 4b 69 42 00 52 65 73 2b 53 77 61 70 20 53 .Res.Mem.(smaps),.KiB.Res+Swap.S
a9e0 69 7a 65 20 28 4b 69 42 29 00 52 65 73 69 64 65 6e 74 20 53 69 7a 65 20 28 4b 69 42 29 00 53 00 ize.(KiB).Resident.Size.(KiB).S.
aa00 53 48 52 00 53 49 44 00 53 54 41 52 54 45 44 00 53 55 49 44 00 53 55 50 47 49 44 53 00 53 55 50 SHR.SID.STARTED.SUID.SUPGIDS.SUP
aa20 47 52 50 53 00 53 55 53 45 52 00 53 57 41 50 00 53 61 76 65 64 20 55 73 65 72 20 49 64 00 53 61 GRPS.SUSER.SWAP.Saved.User.Id.Sa
aa40 76 65 64 20 55 73 65 72 20 4e 61 6d 65 00 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 ved.User.Name.Selection.failed.w
aa60 69 74 68 3a 20 25 73 0a 00 53 65 6e 64 20 70 69 64 20 25 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 5b 25 64 2f ith:.%s..Send.pid.%d.signal.[%d/
aa80 73 69 67 74 65 72 6d 5d 00 53 65 73 73 69 6f 6e 20 49 64 00 53 68 61 72 65 64 20 4d 65 6d 6f 72 sigterm].Session.Id.Shared.Memor
aaa0 79 20 28 4b 69 42 29 00 53 68 6f 77 20 74 68 72 65 61 64 73 20 25 73 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 y.(KiB).Show.threads.%s.Signal.%
aac0 64 20 28 25 73 29 20 63 61 75 67 68 74 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 53 69 7a 65 00 d.(%s).caught.by.%s.(%s)...Size.
aae0 53 6c 65 65 70 69 6e 67 20 69 6e 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 53 74 61 72 74 20 54 69 6d 65 20 Sleeping.in.Function.Start.Time.
ab00 66 72 6f 6d 20 62 6f 6f 74 00 53 75 70 70 20 47 72 6f 75 70 73 20 49 44 73 00 53 75 70 70 20 47 from.boot.Supp.Groups.IDs.Supp.G
ab20 72 6f 75 70 73 20 4e 61 6d 65 73 00 53 77 61 70 00 53 77 61 70 3a 00 53 77 61 70 70 65 64 20 53 roups.Names.Swap.Swap:.Swapped.S
ab40 69 7a 65 20 28 4b 69 42 29 00 54 47 49 44 00 54 49 4d 45 00 54 49 4d 45 20 6e 61 6d 65 73 70 61 ize.(KiB).TGID.TIME.TIME.namespa
ab60 63 65 20 49 6e 6f 64 65 00 54 49 4d 45 2b 00 54 50 47 49 44 00 54 54 59 00 54 54 59 20 63 6f 75 ce.Inode.TIME+.TPGID.TTY.TTY.cou
ab80 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 00 54 61 73 6b 20 46 6c 61 67 73 20 3c 73 63 68 65 ld.not.be.found.Task.Flags.<sche
aba0 64 2e 68 3e 00 54 61 73 6b 73 00 54 68 69 73 20 69 73 20 73 69 6d 75 6c 61 74 65 64 20 6f 75 74 d.h>.Tasks.This.is.simulated.out
abc0 70 75 74 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 put.representing.the.contents.of
abe0 20 73 6f 6d 65 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 66 72 6f 6d 20 73 6f .some.file.or.the.output.from.so
ac00 6d 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 45 78 61 63 74 6c 79 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 me.command...Exactly.which.comma
ac20 6e 64 73 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 73 6f 6c 65 6c 79 20 75 70 20 74 nds.and/or.files.are.solely.up.t
ac40 6f 20 79 6f 75 2e 0a 0a 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 74 68 69 73 20 74 65 78 74 20 69 73 20 66 6f o.you...Although.this.text.is.fo
ac60 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 70 75 72 70 6f 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 69 74 20 r.information.purposes.only,.it.
ac80 63 61 6e 20 73 74 69 6c 6c 20 62 65 20 73 63 72 6f 6c 6c 65 64 0a 61 6e 64 20 73 65 61 72 63 68 can.still.be.scrolled.and.search
aca0 65 64 20 6c 69 6b 65 20 72 65 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 2e 20 20 59 6f ed.like.real.output.will.be...Yo
acc0 75 20 61 72 65 20 65 6e 63 6f 75 72 61 67 65 64 20 74 6f 20 65 78 70 65 72 69 6d 65 6e 74 20 77 u.are.encouraged.to.experiment.w
ace0 69 74 68 0a 74 68 6f 73 65 20 66 65 61 74 75 72 65 73 20 61 73 20 65 78 70 6c 61 69 6e 65 64 20 ith.those.features.as.explained.
ad00 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 0a 54 6f 20 65 6e 61 62 6c in.the.prologue.above...To.enabl
ad20 65 20 72 65 61 6c 20 49 6e 73 70 65 63 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2c 20 65 6e e.real.Inspect.functionality,.en
ad40 74 72 69 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f tries.must.be.added.to.the.end.o
ad60 66 20 74 68 65 0a 74 6f 70 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6e 66 f.the.top.personal.personal.conf
ad80 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 2e 20 20 59 6f 75 20 63 6f 75 6c 64 20 75 73 65 20 79 iguration.file...You.could.use.y
ada0 6f 75 72 20 66 61 76 6f 72 69 74 65 20 65 64 69 74 6f 72 0a 74 6f 20 61 63 63 6f 6d 70 6c 69 73 our.favorite.editor.to.accomplis
adc0 68 20 74 68 69 73 2c 20 74 61 6b 69 6e 67 20 63 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 64 69 73 74 75 h.this,.taking.care.not.to.distu
ade0 72 62 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 0a 41 6e 6f 74 68 65 72 20 77 61 rb.existing.entries...Another.wa
ae00 79 20 74 6f 20 61 64 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 73 20 69 6c 6c 75 73 74 72 61 74 65 64 20 y.to.add.entries.is.illustrated.
ae20 62 65 6c 6f 77 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 72 69 73 6b 73 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 below,.but.it.risks.overwriting.
ae40 74 68 65 0a 72 63 66 69 6c 65 2e 20 20 52 65 64 69 72 65 63 74 65 64 20 65 63 68 6f 65 73 20 6d the.rcfile...Redirected.echoes.m
ae60 75 73 74 20 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 28 3e 29 20 62 75 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 28 ust.not.replace.(>).but.append.(
ae80 3e 3e 29 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 0a 20 20 2f 62 69 6e 2f 65 63 68 6f 20 2d >>).to.that.file...../bin/echo.-
aea0 65 20 22 70 69 70 65 5c 74 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 73 5c 74 6c 73 6f 66 20 2d 50 20 2d 70 20 e."pipe\tOpen.Files\tlsof.-P.-p.
aec0 25 64 20 32 3e 26 31 22 20 3e 3e 20 7e 2f 2e 74 6f 70 72 63 0a 20 20 2f 62 69 6e 2f 65 63 68 6f %d.2>&1".>>.~/.toprc.../bin/echo
aee0 20 2d 65 20 22 66 69 6c 65 5c 74 4e 55 4d 41 20 49 6e 66 6f 5c 74 2f 70 72 6f 63 2f 25 64 2f 6e .-e."file\tNUMA.Info\t/proc/%d/n
af00 75 6d 61 5f 6d 61 70 73 22 20 3e 3e 20 7e 2f 2e 74 6f 70 72 63 0a 20 20 2f 62 69 6e 2f 65 63 68 uma_maps".>>.~/.toprc.../bin/ech
af20 6f 20 2d 65 20 22 70 69 70 65 5c 74 4c 6f 67 5c 74 74 61 69 6c 20 2d 6e 32 30 30 20 2f 76 61 72 o.-e."pipe\tLog\ttail.-n200./var
af40 2f 6c 6f 67 2f 73 79 73 6c 6f 67 20 7c 20 73 6f 72 74 20 2d 4d 72 22 20 3e 3e 20 7e 2f 2e 74 6f /log/syslog.|.sort.-Mr".>>.~/.to
af60 70 72 63 0a 0a 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 6b 6e 6f 77 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 prc..If.you.don't.know.the.locat
af80 69 6f 6e 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 72 63 66 69 6c 65 2c 20 75 ion.or.name.of.the.top.rcfile,.u
afa0 73 65 20 74 68 65 20 27 57 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 61 6e 64 20 6e 6f 74 65 20 74 68 6f 73 se.the.'W'.command.and.note.thos
afc0 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 70 20 74 68 65 e.details...After.backing.up.the
afe0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 72 63 66 69 6c 65 2c 20 74 72 79 20 69 73 73 75 69 6e 67 20 74 68 65 .current.rcfile,.try.issuing.the
b000 0a 61 62 6f 76 65 20 65 63 68 6f 65 73 20 65 78 61 63 74 6c 79 20 61 73 20 73 68 6f 77 6e 2c 20 .above.echoes.exactly.as.shown,.
b020 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 27 2e 74 6f 70 72 63 27 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 replacing.'.toprc'.as.appropriat
b040 65 2e 20 20 54 68 65 20 73 61 66 65 73 74 0a 61 70 70 72 6f 61 63 68 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 e...The.safest.approach.would.be
b060 20 74 6f 20 75 73 65 20 63 6f 70 79 20 74 68 65 6e 20 70 61 73 74 65 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 .to.use.copy.then.paste.to.avoid
b080 20 61 6e 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6c 79 2c 20 .any.typing.mistakes...Finally,.
b0a0 72 65 73 74 61 72 74 20 74 6f 70 20 74 6f 20 72 65 76 65 61 6c 20 77 68 61 74 20 61 63 74 75 61 restart.top.to.reveal.what.actua
b0c0 6c 20 49 6e 73 70 65 63 74 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 77 69 74 68 20 l.Inspect.entries.combined.with.
b0e0 74 68 69 73 0a 6e 65 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 20 6f 66 66 65 72 2e 20 20 54 68 65 this.new.command.can.offer...The
b100 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 61 72 65 20 65 6e 64 6c 65 73 73 2c 20 65 73 70 65 .possibilities.are.endless,.espe
b120 63 69 61 6c 6c 79 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 69 6e 67 0a 74 68 61 74 20 27 70 69 70 65 27 20 74 cially.considering.that.'pipe'.t
b140 79 70 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 61 6e 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 ype.entries.can.include.shell.sc
b160 72 69 70 74 73 20 74 6f 6f 21 0a 0a 46 6f 72 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 69 6d 70 6f 72 ripts.too!..For.additional.impor
b180 74 61 6e 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 tant.information,.please.consult
b1a0 20 74 68 65 20 74 6f 70 28 31 29 20 6d 61 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2e 0a 54 68 65 6e 2c 20 .the.top(1).man.document..Then,.
b1c0 65 6e 68 61 6e 63 65 20 74 6f 70 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 79 20 6f 77 6e 20 63 enhance.top.with.your.very.own.c
b1e0 75 73 74 6f 6d 69 7a 65 64 20 27 66 69 6c 65 27 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 27 70 69 70 65 27 20 65 ustomized.'file'.and/or.'pipe'.e
b200 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 0a 45 6e 6a 6f 79 21 0a 00 54 68 72 65 61 64 20 47 72 6f 75 70 20 49 64 ntries...Enjoy!..Thread.Group.Id
b220 00 54 68 72 65 61 64 73 00 54 69 42 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 54 74 79 20 50 72 .Threads.TiB.Total.Total:.Tty.Pr
b240 6f 63 65 73 73 20 47 72 70 20 49 64 00 55 49 44 00 55 53 45 44 00 55 53 45 52 00 55 53 45 52 20 ocess.Grp.Id.UID.USED.USER.USER.
b260 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 49 6e 6f 64 65 00 55 53 53 00 55 54 53 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 namespace.Inode.USS.UTS.namespac
b280 65 20 49 6e 6f 64 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 73 6b 73 74 61 e.Inode.Unable.to.create.disksta
b2a0 74 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 6d 65 6d t.structure.Unable.to.create.mem
b2c0 69 6e 66 6f 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 info.structure.Unable.to.create.
b2e0 70 69 64 20 50 69 64 73 5f 69 6e 66 6f 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 pid.Pids_info.structure.Unable.t
b300 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 64 20 69 6e 66 6f 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 55 6e 61 62 o.create.pid.info.structure.Unab
b320 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 73 6c 61 62 69 6e 66 6f 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 le.to.create.slabinfo.structure.
b340 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 74 61 74 20 73 74 72 Unable.to.create.system.stat.str
b360 75 63 74 75 72 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 76 6d 73 74 61 74 20 73 ucture.Unable.to.create.vmstat.s
b380 74 72 75 63 74 75 72 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 6c 6f 61 64 20 61 76 65 72 tructure.Unable.to.get.load.aver
b3a0 61 67 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 6c 61 62 69 6e 66 6f 20 6e 6f 64 65 20 age.Unable.to.get.slabinfo.node.
b3c0 64 61 74 61 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 62 6f 6f 74 20 74 data.Unable.to.get.system.boot.t
b3e0 69 6d 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 6f 74 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 00 55 ime.Unable.to.get.total.memory.U
b400 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 75 70 74 69 6d 65 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6c 6f nable.to.get.uptime.Unable.to.lo
b420 61 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f ad.process.information.Unable.to
b440 20 72 65 61 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 .read.process.namespace.informat
b460 69 6f 6e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 64 69 73 6b 20 73 74 61 74 ion.Unable.to.retrieve.disk.stat
b480 69 73 74 69 63 73 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 69 istics.Unable.to.select.memory.i
b4a0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 73 74 61 74 nformation.Unable.to.select.stat
b4c0 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 6f 72 74 20 73 6c 61 62 .information.Unable.to.sort.slab
b4e0 20 6e 6f 64 65 73 00 55 6e 61 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 66 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 .nodes.Unacceptable.floating.poi
b500 6e 74 00 55 6e 61 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 00 55 6e 61 76 61 69 6c 61 nt.Unacceptable.integer.Unavaila
b520 62 6c 65 20 69 6e 20 73 65 63 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 55 6e 69 71 75 65 20 52 53 53 2c 20 4b ble.in.secure.mode.Unique.RSS,.K
b540 69 42 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 2d 20 74 72 79 20 27 68 27 20 66 6f 72 iB.Unknown.command.-.try.'h'.for
b560 20 68 65 6c 70 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 20 73 6d 61 70 73 20 66 69 .help.Unknown.format.in.smaps.fi
b580 6c 65 21 00 55 73 65 72 20 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 50 52 4f 43 le!.User.length.environment.PROC
b5a0 50 53 5f 55 53 45 52 4c 45 4e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 38 20 61 6e 64 PS_USERLEN.must.be.between.8.and
b5c0 20 25 69 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 2b 20 63 68 .%i,.ignoring...Utilization.+.ch
b5e0 69 6c 64 00 56 49 52 54 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 49 6d 61 67 65 20 28 4b 69 42 29 00 57 43 48 ild.VIRT.Virtual.Image.(KiB).WCH
b600 41 4e 00 57 68 69 63 68 20 75 73 65 72 20 28 62 6c 61 6e 6b 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 29 00 57 72 AN.Which.user.(blank.for.all).Wr
b620 6f 74 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 27 25 73 27 00 61 00 61 63 74 69 ote.configuration.to.'%s'.a.acti
b640 76 65 00 61 64 64 20 66 69 6c 74 65 72 20 23 25 64 20 28 25 73 29 20 61 73 3a 20 5b 21 5d 46 4c ve.add.filter.#%d.(%s).as:.[!]FL
b660 44 3f 56 41 4c 00 61 6c 6c 00 61 6e 6f 74 68 65 72 20 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 69 73 73 D?VAL.all.another..argument.miss
b680 69 6e 67 00 61 75 74 6f 67 72 6f 75 70 20 6f 70 65 6e 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 25 73 00 61 75 ing.autogroup.open.failed,.%s.au
b6a0 74 6f 67 72 6f 75 70 20 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 25 73 00 62 00 62 61 64 20 61 togroup.write.failed,.%s.b.bad.a
b6c0 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 63 6f 64 65 0a 00 62 61 64 20 64 65 6c 61 79 20 69 6e 74 65 72 76 61 lignment.code..bad.delay.interva
b6e0 6c 20 27 25 73 27 00 62 61 64 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 l.'%s'.bad.iterations.argument.'
b700 25 73 27 00 62 61 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 61 72 67 20 27 25 73 27 00 %s'.bad.memory.scaling.arg.'%s'.
b720 62 61 64 20 70 69 64 20 27 25 73 27 00 62 61 64 20 73 6f 72 74 69 6e 67 20 63 6f 64 65 00 62 61 bad.pid.'%s'.bad.sorting.code.ba
b740 64 20 77 69 64 74 68 20 61 72 67 20 27 25 73 27 00 62 69 00 62 6f 00 62 75 66 66 00 62 75 67 3a d.width.arg.'%s'.bi.bo.buff.bug:
b760 20 6d 75 73 74 20 72 65 73 65 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 66 69 72 73 74 00 63 61 63 68 65 .must.reset.the.list.first.cache
b780 00 63 61 6e 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 74 79 00 63 61 6e 20 6e 6f 74 20 73 65 74 20 77 69 .can.not.open.tty.can.not.set.wi
b7a0 64 74 68 20 66 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 20 28 6d 75 6c 74 69 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 29 20 66 dth.for.a.macro.(multi-column).f
b7c0 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 00 63 61 6e 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6f 75 74 70 ormat.specifier.can.not.use.outp
b7e0 75 74 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 77 69 74 68 20 75 73 65 72 2d 64 65 66 69 6e 65 64 20 6f ut.modifiers.with.user-defined.o
b800 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 68 61 70 70 65 6e 20 2d 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 23 31 utput.cannot.happen.-.problem.#1
b820 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 68 61 70 70 65 6e 20 2d 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 23 32 00 63 61 6e 6e .cannot.happen.-.problem.#2.cann
b840 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 00 63 61 6e 6e ot.open."%s".cannot.stat.%s.cann
b860 6f 74 20 73 74 72 64 75 70 28 29 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 74 65 78 74 0a 00 63 61 ot.strdup().personality.text..ca
b880 73 65 20 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 00 63 6f 6c 75 6d 6e 20 77 69 64 74 68 73 20 6d 75 73 74 20 se.sensitive.column.widths.must.
b8a0 62 65 20 75 6e 73 69 67 6e 65 64 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 00 63 6f 6d 6d be.unsigned.decimal.numbers.comm
b8c0 61 6e 64 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c and.exit.with.a.non-zero.status,
b8e0 20 70 72 65 73 73 20 61 20 6b 65 79 20 74 6f 20 65 78 69 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e .press.a.key.to.exit.command.lin
b900 65 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 63 6f 6e 66 69 67 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 6f e.for.pid.%d,.%s.config.line.too
b920 20 6c 6f 6e 67 20 2d 20 6c 69 6e 65 20 25 64 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 66 6f 72 6d .long.-.line.%d.conflicting.form
b940 61 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 at.options.conflicting.process.s
b960 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 20 28 55 2f 70 2f 75 29 00 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 67 72 6f 75 70 73 elections.(U/p/u).control.groups
b980 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 70 .for.pid.%d,.%s.could.not.find.p
b9a0 70 69 64 0a 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 61 72 74 5f 74 69 6d 65 0a 00 pid..could.not.find.start_time..
b9c0 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 72 63 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c couldn't.create.the.rc.file.coul
b9e0 64 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 7e 2f 2e 25 73 72 63 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 72 65 61 dn't.create.~/.%src.couldn't.rea
ba00 64 20 74 68 65 20 72 63 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 7e 2f 2e 25 d.the.rc.file.couldn't.read.~/.%
ba20 73 72 63 00 63 73 00 63 75 72 00 64 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c src.cs.cur.date.format.must.foll
ba40 6f 77 20 2d 2d 64 61 74 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 64 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6d 75 73 ow.--date-format.date.format.mus
ba60 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 44 00 64 65 6c 61 79 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 t.follow.-D.delay.must.be.positi
ba80 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 00 64 65 6d 6f 00 64 69 73 6b 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ve.integer.demo.disk-.----------
baa0 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 72 65 61 64 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ---------reads------------------
bac0 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 77 72 69 74 65 73 2d 2d 2d 2d 2d -.-------------------writes-----
bae0 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 49 4f 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 64 69 -------------.------IO-------.di
bb00 73 6b 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 72 65 61 64 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d sk-.------------reads-----------
bb20 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 77 72 69 74 65 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 -.------------writes-----------.
bb40 2d 2d 2d 2d 2d 49 4f 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 75 70 6c 69 63 -----IO------.dup2.failed.duplic
bb60 61 74 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 77 61 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6d 62 65 64 64 65 64 20 ate.filter.was.ignored.embedded.
bb80 27 2d 27 20 61 6d 6f 6e 67 20 42 53 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6d 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 '-'.among.BSD.options.makes.no.s
bba0 65 6e 73 65 00 65 6d 62 65 64 64 65 64 20 27 2d 27 20 61 6d 6f 6e 67 20 53 79 73 56 20 6f 70 74 ense.embedded.'-'.among.SysV.opt
bbc0 69 6f 6e 73 20 6d 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 00 65 6d 70 74 79 20 66 6f 72 6d 61 74 ions.makes.no.sense.empty.format
bbe0 20 6c 69 73 74 00 65 6d 70 74 79 20 73 6f 72 74 20 6c 69 73 74 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e .list.empty.sort.list.environmen
bc00 74 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 70 65 t.for.pid.%d,.%s.environment.spe
bc20 63 69 66 69 65 64 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 74 79 00 65 70 cified.an.unknown.personality.ep
bc40 6f 6c 6c 5f 77 61 69 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 72 65 oll_wait.failed.error.reading.re
bc60 66 65 72 65 6e 63 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 65 72 ference.namespace.information.er
bc80 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 65 76 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 73 20 ror:.%s..even.using.field.names.
bca0 6f 6e 6c 79 2c 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 73 20 6e 6f 77 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 00 65 78 only,.window.is.now.too.small.ex
bcc0 63 6c 75 64 65 00 65 78 70 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 6e 75 6d 61 20 6e 6f 64 65 20 28 30 2d clude.expand.which.numa.node.(0-
bce0 25 64 29 00 66 61 69 6c 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 00 66 61 69 6c 65 %d).failed.memory.allocate.faile
bd00 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 72 65 2d 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 00 66 61 69 6c 65 64 20 6e 75 6d 62 d.memory.re-allocate.failed.numb
bd20 65 72 20 6f 66 20 63 70 75 73 20 74 65 73 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 70 69 64 20 6d 61 78 69 6d er.of.cpus.test.failed.pid.maxim
bd40 75 6d 20 73 69 7a 65 20 74 65 73 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 70 74 68 72 65 61 64 5f 63 72 65 61 um.size.test.failed.pthread_crea
bd60 74 65 28 29 20 61 74 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 73 65 6d 5f 69 6e 69 74 28 29 te().at.%d:.%s.failed.sem_init()
bd80 20 61 74 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 61 72 67 75 6d .at.%d:.%s.failed.to.parse.argum
bda0 65 6e 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 63 6f 75 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 ent.failed.to.parse.count.argume
bdc0 6e 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 63 6f 75 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e nt.failed.to.parse.count.argumen
bde0 74 3a 20 27 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 74 79 20 67 65 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 74 t:.'%s'.failed.tty.get.failed.tt
be00 79 20 73 65 74 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2c 20 63 y.set:.%s.fatal.library.error,.c
be20 6f 6e 74 65 78 74 0a 00 66 61 74 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6c 6f 6f ontext..fatal.library.error,.loo
be40 6b 75 70 20 73 65 6c 66 0a 00 66 61 74 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2c 20 72 kup.self..fatal.library.error,.r
be60 65 61 70 0a 00 66 64 6f 70 65 6e 00 66 69 78 20 62 69 67 6e 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 0a 00 66 eap..fdopen.fix.bigness.error..f
be80 6f 72 65 73 74 20 76 69 65 77 00 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 72 20 73 6f 72 74 20 73 70 65 63 69 66 orest.view.format.or.sort.specif
bea0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 4f 00 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 72 ication.must.follow.-O.format.or
bec0 20 73 6f 72 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 .sort.specification.must.follow.
bee0 4f 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c O.format.specification.must.foll
bf00 6f 77 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e ow.--format.format.specification
bf20 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 6f 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .must.follow.-o.format.specifica
bf40 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 6f 00 66 72 65 65 00 66 72 6f 6d 20 6c 65 6e tion.must.follow.o.free.from.len
bf60 67 74 68 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 50 52 4f 43 50 53 5f 46 52 4f 4d 4c 45 4e 20 6d gth.environment.PROCPS_FROMLEN.m
bf80 75 73 74 20 62 65 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 38 20 61 6e 64 20 25 64 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e ust.be.between.8.and.%d,.ignorin
bfa0 67 0a 00 67 61 72 62 61 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 67 65 6e 65 72 61 6c 20 66 6c 61 67 73 20 g..garbage.option.general.flags.
bfc0 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 00 67 6c 6f 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 may.not.be.repeated.glob.failed.
bfe0 67 72 6f 75 70 20 49 44 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 67 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 group.ID.out.of.range.group.name
c000 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 67 75 00 68 65 6c 70 00 69 64 00 69 67 6e 6f 72 .does.not.exist.gu.help.id.ignor
c020 69 6e 67 20 63 61 73 65 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 64 65 6c 61 79 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f ing.case.illegal.delay.illegal.o
c040 6d 69 74 20 70 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 28 25 73 29 21 0a 00 69 6d 70 72 6f 70 65 72 20 41 49 mit.pid.value.(%s)!..improper.AI
c060 58 20 66 69 65 6c 64 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 69 6d 70 72 6f 70 65 72 20 66 6f 72 6d X.field.descriptor.improper.form
c080 61 74 20 6c 69 73 74 00 69 6d 70 72 6f 70 65 72 20 6c 69 73 74 00 69 6d 70 72 6f 70 65 72 20 73 at.list.improper.list.improper.s
c0a0 6f 72 74 20 6c 69 73 74 00 69 6e 00 69 6e 61 63 74 00 69 6e 63 6c 75 64 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 ort.list.in.inact.include.incomp
c0c0 61 74 69 62 6c 65 20 72 63 66 69 6c 65 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 6c 65 74 65 atible.rcfile,.you.should.delete
c0e0 20 27 25 73 27 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 64 65 74 61 69 6c 20 66 69 65 6c 64 20 .'%s'.inconsistent.detail.field.
c100 69 6e 20 73 6d 61 70 73 20 66 69 6c 65 2c 20 6c 69 6e 65 3a 0a 00 69 6e 73 70 65 63 74 20 61 74 in.smaps.file,.line:..inspect.at
c120 20 50 49 44 20 5b 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 69 64 20 3d 20 25 64 5d 00 69 6e 74 65 67 65 72 20 .PID.[default.pid.=.%d].integer.
c140 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c overflow.internal.error.internal
c160 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6e 6f 20 50 49 44 20 6f 72 20 50 50 49 44 20 66 6f 72 20 2d 6a 20 6f 70 .error:.no.PID.or.PPID.for.-j.op
c180 74 69 6f 6e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6e 6f 20 50 52 49 20 66 6f 72 20 tion.internal.error:.no.PRI.for.
c1a0 2d 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 63 00 69 6e -c.option.invalid.argument.%c.in
c1c0 76 61 6c 69 64 20 67 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d valid.group.name:.%s.invalid.nam
c1e0 65 73 70 61 63 65 20 6c 69 73 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 61 20 6e 6f 64 65 00 69 6e espace.list.invalid.numa.node.in
c200 76 61 6c 69 64 20 70 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 6f 63 valid.pid.number.%s.invalid.proc
c220 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 ess.group:.%s.invalid.process.id
c240 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 69 64 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 :.%s.invalid.session.id:.%s.inva
c260 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 69 6f 52 00 69 6f 52 6f 70 00 69 6f 57 00 lid.user.name:.%s.ioR.ioRop.ioW.
c280 69 6f 57 6f 70 00 6b 69 6c 6c 69 6e 67 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 6c 00 6c ioWop.killing.pid.%ld.failed.l.l
c2a0 69 62 72 61 72 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 63 70 75 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 2c 20 61 74 ibrary.failed.cpu.statistics,.at
c2c0 20 25 64 3a 20 25 73 00 6c 69 62 72 61 72 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 73 74 .%d:.%s.library.failed.memory.st
c2e0 61 74 69 73 74 69 63 73 2c 20 61 74 20 25 64 3a 20 25 73 00 6c 69 62 72 61 72 79 20 66 61 69 6c atistics,.at.%d:.%s.library.fail
c300 65 64 20 70 69 64 73 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 6c 69 62 72 61 72 79 20 66 61 69 6c 65 ed.pids.statistics.library.faile
c320 64 20 70 69 64 73 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 2c 20 61 74 20 25 64 3a 20 25 73 00 6c 69 73 d.pids.statistics,.at.%d:.%s.lis
c340 74 00 6c 69 73 74 20 6d 65 6d 62 65 72 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 61 20 54 54 59 00 6c 69 73 74 t.list.member.was.not.a.TTY.list
c360 20 6f 66 20 50 52 4d 20 67 72 6f 75 70 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 52 00 6c 69 .of.PRM.groups.must.follow.-R.li
c380 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 st.of.command.names.must.follow.
c3a0 2d 43 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 72 6f 75 70 73 20 6d 75 73 74 -C.list.of.effective.groups.must
c3c0 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 66 66 65 63 74 69 76 .follow.--group.list.of.effectiv
c3e0 65 20 75 73 65 72 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 75 73 65 72 00 6c 69 73 74 20 e.users.must.follow.--user.list.
c400 6f 66 20 6a 6f 62 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 4a 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 of.jobs.must.follow.-J.list.of.p
c420 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 70 69 64 00 6c 69 73 rocess.IDs.must.follow.--pid.lis
c440 74 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 70 t.of.process.IDs.must.follow.--p
c460 70 69 64 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c pid.list.of.process.IDs.must.fol
c480 6c 6f 77 20 2d 70 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6d 75 73 74 20 low.-p.list.of.process.IDs.must.
c4a0 66 6f 6c 6c 6f 77 20 70 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 72 65 61 6c 20 67 72 6f 75 70 73 20 6d 75 73 follow.p.list.of.real.groups.mus
c4c0 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 47 72 6f 75 70 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 72 65 61 6c 20 67 72 t.follow.--Group.list.of.real.gr
c4e0 6f 75 70 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 47 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 72 65 61 6c oups.must.follow.-G.list.of.real
c500 20 75 73 65 72 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 55 73 65 72 00 6c 69 73 74 20 6f .users.must.follow.--User.list.o
c520 66 20 72 65 61 6c 20 75 73 65 72 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 55 00 6c 69 73 74 f.real.users.must.follow.-U.list
c540 20 6f 66 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 73 00 6c .of.session.IDs.must.follow.-s.l
c560 69 73 74 20 6f 66 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 65 61 64 65 72 73 20 4f 52 20 65 66 66 65 63 74 ist.of.session.leaders.OR.effect
c580 69 76 65 20 67 72 6f 75 70 20 49 44 73 20 77 61 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 6c 69 73 74 20 6f ive.group.IDs.was.invalid.list.o
c5a0 66 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 65 61 64 65 72 73 20 4f 52 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 f.session.leaders.OR.effective.g
c5c0 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 67 00 6c 69 73 74 20 6f roup.names.must.follow.-g.list.o
c5e0 66 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 28 70 74 79 2c 20 74 74 79 2e 2e 2e 29 20 6d 75 73 74 20 66 f.terminals.(pty,.tty...).must.f
c600 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 74 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 74 79 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f ollow.-t.list.of.ttys.must.follo
c620 77 20 2d 2d 74 74 79 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 75 73 65 72 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f w.--tty.list.of.users.must.follo
c640 77 20 2d 75 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 75 73 65 72 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 55 w.-u.list.of.users.must.follow.U
c660 00 6c 69 73 74 20 6f 66 20 7a 6f 6e 65 73 20 28 63 6f 6e 74 65 78 74 73 2c 20 6c 61 62 65 6c 73 .list.of.zones.(contexts,.labels
c680 2c 20 77 68 61 74 65 76 65 72 3f 29 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 7a 00 6c 6f 6e 67 ,.whatever?).must.follow.-z.long
c6a0 20 73 6f 72 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 .sort.specification.must.follow.
c6c0 27 6b 27 00 6c 6f 6e 67 20 73 6f 72 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 'k'.long.sort.specification.must
c6e0 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 73 6f 72 74 00 6c 6f 73 74 20 6d 79 20 43 4c 53 00 6c 6f 73 74 20 .follow.--sort.lost.my.CLS.lost.
c700 6d 79 20 50 47 49 44 00 6d 00 6d 61 70 70 65 64 3a 20 25 6c 64 4b 20 20 20 20 77 72 69 74 65 61 my.PGID.m.mapped:.%ldK....writea
c720 62 6c 65 2f 70 72 69 76 61 74 65 3a 20 25 6c 64 4b 20 20 20 20 73 68 61 72 65 64 3a 20 25 6c 64 ble/private:.%ldK....shared:.%ld
c740 4b 0a 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 6d 65 72 67 K..memory.allocation.failed.merg
c760 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 6f 67 2c 20 6c 61 73 74 20 31 30 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 ed.message.log,.last.10.messages
c780 3a 00 6d 69 73 63 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 41 49 58 20 66 69 65 6c 64 20 64 65 73 63 72 69 70 :.misc.missing.AIX.field.descrip
c7a0 74 6f 72 00 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 2d 79 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 2d tor.modifier.-y.without.format.-
c7c0 6c 20 6d 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 00 6d 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 73 6f 72 l.makes.no.sense.ms.multiple.sor
c7e0 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 6e 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 76 61 6c t.options.must.be.an.integer.val
c800 75 65 20 74 6f 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e ue.to.be.passed.with.the.signal.
c820 00 6d 75 73 74 20 73 65 74 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 2d 78 20 .must.set.personality.to.get.-x.
c840 6f 70 74 69 6f 6e 00 6e 2f 61 00 6e 44 52 54 00 6e 4d 61 6a 00 6e 4d 69 6e 00 6e 54 48 00 6e 61 option.n/a.nDRT.nMaj.nMin.nTH.na
c860 6d 65 73 70 61 63 65 73 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 mespaces.for.pid.%d,.%s.no.match
c880 69 6e 67 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 54 72 79 20 60 25 73 20 2d ing.criteria.specified.Try.`%s.-
c8a0 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 6e 6f 20 -help'.for.more.information..no.
c8c0 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 00 6e 6f 20 76 61 process.selection.criteria.no.va
c8e0 72 69 61 62 6c 65 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 riables.specified.Try.`%s.--help
c900 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 6e 6f 6e 65 00 6e 6f 74 '.for.more.information..none.not
c920 20 61 20 68 65 78 20 73 74 72 69 6e 67 3a 20 25 73 00 6e 6f 74 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 20 .a.hex.string:.%s.not.a.number:.
c940 25 73 00 6e 73 43 47 52 4f 55 50 00 6e 73 49 50 43 00 6e 73 4d 4e 54 00 6e 73 4e 45 54 00 6e 73 %s.nsCGROUP.nsIPC.nsMNT.nsNET.ns
c960 50 49 44 00 6e 73 54 49 4d 45 00 6e 73 55 53 45 52 00 6e 73 55 54 53 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f PID.nsTIME.nsUSER.nsUTS.number.o
c980 66 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 63 6f 6c 73 2c 20 2d 2d f.columns.must.follow.--cols,.--
c9a0 77 69 64 74 68 2c 20 6f 72 20 2d 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 6f width,.or.--columns.number.of.ro
c9c0 77 73 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d 2d 72 6f 77 73 20 6f 72 20 2d 2d 6c 69 6e 65 73 ws.must.follow.--rows.or.--lines
c9e0 00 6f 00 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 57 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 .o.obsolete.W.option.not.support
ca00 65 64 20 28 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 61 20 2f 64 65 76 2f 64 72 75 6d 3f 29 00 6f 6e 6c 79 20 ed.(you.have.a./dev/drum?).only.
ca20 6f 6e 65 20 68 65 61 64 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 one.heading.option.may.be.specif
ca40 69 65 64 00 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 70 72 6f 76 ied.only.one.pattern.can.be.prov
ca60 69 64 65 64 0a 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e ided.Try.`%s.--help'.for.more.in
ca80 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 formation..opening.pid.%ld.faile
caa0 64 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 63 75 6d 75 6c 61 74 69 76 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 74 d.option.--cumulative.does.not.t
cac0 61 6b 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 64 65 73 65 6c 65 63 ake.an.argument.option.--deselec
cae0 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 74 61 6b 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6f 70 74 69 t.does.not.take.an.argument.opti
cb00 6f 6e 20 2d 2d 66 6f 72 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 74 61 6b 65 20 61 6e 20 61 72 67 on.--forest.does.not.take.an.arg
cb20 75 6d 65 6e 74 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 68 65 61 64 69 6e 67 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 ument.option.--heading.does.not.
cb40 74 61 6b 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 take.an.argument.option.--no-hea
cb60 64 69 6e 67 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 74 61 6b 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6f ding.does.not.take.an.argument.o
cb80 70 74 69 6f 6e 20 2d 4f 20 63 61 6e 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 6f 74 68 65 72 20 66 6f ption.-O.can.not.follow.other.fo
cba0 72 6d 61 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 72 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 rmat.options.option.-r.is.ignore
cbc0 64 20 61 73 20 53 75 6e 4f 53 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 d.as.SunOS.compatibility.option.
cbe0 41 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 43 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 A.is.reserved.option.C.is.reserv
cc00 65 64 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 20 69 73 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 66 69 72 73 74 20 66 6f 72 ed.option.O.is.neither.first.for
cc20 6d 61 74 20 6e 6f 72 20 73 6f 72 74 20 6f 72 64 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 4e 20 61 6e mat.nor.sort.order.options.-N.an
cc40 64 20 2d 71 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 65 78 69 73 74 0a 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 d.-q.cannot.coexist.Try.`%s.--he
cc60 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 6f 70 74 69 6f 6e lp'.for.more.information..option
cc80 73 20 2d 63 2c 20 2d 43 2c 20 2d 64 2c 20 2d 6e 2c 20 2d 4e 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 61 72 65 s.-c,.-C,.-d,.-n,.-N,.-x,.-X.are
cca0 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 70 2c 20 .mutually.exclusive.options.-p,.
ccc0 2d 71 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 77 69 74 68 20 2d -q.are.mutually.exclusive.with.-
cce0 6e 2c 20 2d 4e 00 6f 75 74 70 75 74 00 70 61 74 69 65 6e 63 65 20 70 6c 65 61 73 65 2c 20 77 6f n,.-N.output.patience.please,.wo
cd00 72 6b 69 6e 67 20 2e 2e 2e 00 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 73 65 61 72 63 68 65 73 20 rking.....pattern.that.searches.
cd20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 35 20 for.process.name.longer.than.15.
cd40 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 77 69 6c 6c 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 7a 65 72 6f 20 6d characters.will.result.in.zero.m
cd60 61 74 63 68 65 73 0a 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 66 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 6d 61 74 atches.Try.`%s.-f'.option.to.mat
cd80 63 68 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 ch.against.the.complete.command.
cda0 6c 69 6e 65 2e 00 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 20 6f 6e 20 6b 65 79 20 22 line..permission.denied.on.key."
cdc0 25 73 22 25 73 00 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 20 6f 6e 20 6b 65 79 20 27 %s"%s.permission.denied.on.key.'
cde0 25 73 27 00 70 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 28 25 64 29 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 70 69 64 66 %s'.pid.limit.(%d).exceeded.pidf
ce00 64 5f 6f 70 65 6e 28 29 20 6e 6f 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 69 6e 20 4c 69 6e 75 d_open().not.implemented.in.Linu
ce20 78 20 3c 20 35 2e 33 00 70 69 64 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 0a 54 72 79 20 60 25 x.<.5.3.pidfile.not.valid.Try.`%
ce40 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 s.--help'.for.more.information..
ce60 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 62 75 67 00 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 please.report.this.bug.priority.
ce80 25 6c 75 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6c 69 73 74 %lu.out.of.range.process.ID.list
cea0 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 75 74 20 6f 66 20 .syntax.error.process.ID.out.of.
cec0 72 61 6e 67 65 00 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 range.process.selection.options.
cee0 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 72 00 72 63 20 66 69 6c 65 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 conflict.r.rc.file.successfully.
cf00 63 72 65 61 74 65 64 2c 20 66 65 65 6c 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 65 64 69 74 20 74 68 65 20 63 created,.feel.free.to.edit.the.c
cf20 6f 6e 74 65 6e 74 00 72 63 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 6e 73 70 65 63 74 2f 6f 74 68 65 72 2d ontent.rcfile.has.inspect/other-
cf40 66 69 6c 74 65 72 20 65 72 72 6f 72 28 73 29 2c 20 73 61 76 65 20 61 6e 79 77 61 79 3f 00 72 65 filter.error(s),.save.anyway?.re
cf60 61 64 20 73 65 63 74 6f 72 73 00 72 65 61 64 69 6e 67 20 6b 65 79 20 22 25 73 22 00 72 65 61 64 ad.sectors.reading.key."%s".read
cf80 73 00 72 65 67 65 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 77 72 69 74 s.regex.error:.%s.requested.writ
cfa0 65 73 00 73 00 73 61 76 69 6e 67 20 70 72 65 76 65 6e 74 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 6f 70 20 66 es.s.saving.prevents.older.top.f
cfc0 72 6f 6d 20 72 65 61 64 69 6e 67 2c 20 73 61 76 65 20 61 6e 79 77 61 79 3f 00 73 63 61 6c 65 20 rom.reading,.save.anyway?.scale.
cfe0 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 00 73 63 72 65 65 6e 20 74 6f 6f 20 73 6d cannot.be.negative.screen.too.sm
d000 61 6c 6c 00 73 63 72 65 65 6e 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 6f 72 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 all.screen.too.small.or.too.larg
d020 65 00 73 63 72 6f 6c 6c 20 63 6f 6f 72 64 69 6e 61 74 65 73 3a 20 79 20 3d 20 25 64 2f 25 64 20 e.scroll.coordinates:.y.=.%d/%d.
d040 28 74 61 73 6b 73 29 2c 20 78 20 3d 20 25 64 2f 25 64 20 28 66 69 65 6c 64 73 29 00 73 65 63 00 (tasks),.x.=.%d/%d.(fields).sec.
d060 73 65 63 6f 6e 64 20 63 68 61 6e 63 65 20 70 61 72 73 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 6e 6f 74 20 second.chance.parse.failed,.not.
d080 42 53 44 20 6f 72 20 53 79 73 56 00 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 BSD.or.SysV.seconds.argument.`%s
d0a0 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 73 65 63 74 6f 72 73 '.is.not.positive.number.sectors
d0c0 00 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 .separators.should.not.be.repeat
d0e0 65 64 3a 20 25 73 00 73 65 72 69 6f 75 73 6c 79 20 63 72 61 73 68 69 6e 67 3a 20 67 6f 6f 64 62 ed:.%s.seriously.crashing:.goodb
d100 79 65 20 63 72 75 65 6c 20 77 6f 72 6c 64 00 73 65 74 20 70 69 64 20 25 64 20 41 47 4e 49 20 76 ye.cruel.world.set.pid.%d.AGNI.v
d120 61 6c 75 65 20 74 6f 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 6b 65 79 20 22 25 73 22 00 73 65 74 74 69 6e 67 alue.to.setting.key."%s".setting
d140 20 6b 65 79 20 22 25 73 22 25 73 00 73 68 61 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 64 65 74 61 63 68 .key."%s"%s.shared.memory.detach
d160 00 73 68 61 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 72 65 6d 6f 76 65 00 73 69 00 73 69 6d 70 6c 65 00 .shared.memory.remove.si.simple.
d180 73 6b 69 6c 6c 3a 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 0a 00 73 6f skill:."%s".is.not.supported..so
d1a0 00 73 6f 6d 65 20 73 69 64 20 74 68 69 6e 67 28 73 29 20 6d 75 73 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 2d .some.sid.thing(s).must.follow.-
d1c0 2d 73 69 64 00 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 62 72 6f 6b 65 00 73 6f 72 72 79 2c 20 4e 55 4d 41 -sid.something.broke.sorry,.NUMA
d1e0 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 73 6f 72 72 79 2c 20 72 .extensions.unavailable.sorry,.r
d200 65 73 74 72 69 63 74 65 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 77 69 74 68 20 72 65 64 75 63 65 64 estricted.namespace.with.reduced
d220 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 00 73 74 00 73 74 72 64 75 70 20 6b 65 79 00 73 75 70 .functionality.st.strdup.key.sup
d240 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 79 20 67 72 6f 75 70 73 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 plementary.groups.for.pid.%d,.%s
d260 00 73 77 70 64 00 73 79 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 .swpd.sy.syntax.error.found.in.t
d280 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 2d 20 6c 69 6e 65 20 25 64 00 74 00 74 65 6c 6c 20 3c 70 72 6f 63 he.config.-.line.%d.t.tell.<proc
d2a0 70 73 40 66 72 65 65 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 3e 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 ps@freelists.org>.what.you.expec
d2c0 74 65 64 00 74 65 6c 6c 20 3c 70 72 6f 63 70 73 40 66 72 65 65 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 3e 20 ted.tell.<procps@freelists.org>.
d2e0 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 28 2d 4c 2f 2d 54 2c 20 2d 6d 2f 6d 2f 48 2c 20 61 6e what.you.want.(-L/-T,.-m/m/H,.an
d300 64 20 24 50 53 5f 46 4f 52 4d 41 54 29 00 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 72 d.$PS_FORMAT).terminal.setting.r
d320 65 74 72 69 65 76 61 6c 00 74 68 65 20 27 3d 27 20 6b 65 79 20 77 69 6c 6c 20 65 76 65 6e 74 75 etrieval.the.'='.key.will.eventu
d340 61 6c 6c 79 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 66 69 6c 65 20 72 65 61 64 20 6f ally.show.the.actual.file.read.o
d360 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 73 29 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 2e 2e 2e 00 74 68 65 20 2d 72 r.command(s).executed.....the.-r
d380 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 00 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 6c 72 .option.is.reserved.the.file.alr
d3a0 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 2d 20 64 65 6c 65 74 65 20 6f 72 20 72 65 6e 61 6d 65 20 69 eady.exists.-.delete.or.rename.i
d3c0 74 20 66 69 72 73 74 00 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 3a t.first.the.option.is.exclusive:
d3e0 20 00 74 68 72 65 61 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 77 69 74 68 20 ..thread.display.conflicts.with.
d400 66 6f 72 65 73 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 00 74 68 72 65 61 64 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6e 66 forest.display.thread.flags.conf
d420 6c 69 63 74 3b 20 63 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 48 20 77 69 74 68 20 6d 20 6f 72 20 2d 6d 00 74 lict;.can't.use.H.with.m.or.-m.t
d440 68 72 65 61 64 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 3b 20 63 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 hread.flags.conflict;.can't.use.
d460 62 6f 74 68 20 2d 4c 20 61 6e 64 20 2d 54 00 74 68 72 65 61 64 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6e 66 both.-L.and.-T.thread.flags.conf
d480 6c 69 63 74 3b 20 63 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 6d 20 61 6e 64 20 2d 6d 00 74 68 lict;.can't.use.both.m.and.-m.th
d4a0 72 65 61 64 73 00 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 27 59 27 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 75 reads.to.enable.'Y'.please.consu
d4c0 6c 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 20 28 70 72 65 73 73 20 45 6e 74 65 72 lt.the.top.man.page.(press.Enter
d4e0 29 00 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 27 59 27 20 70 72 65 73 73 20 3c 45 6e 74 65 72 3e 20 74 68 ).to.enable.'Y'.press.<Enter>.th
d500 65 6e 20 74 79 70 65 20 27 57 27 20 61 6e 64 20 72 65 73 74 61 72 74 20 74 6f 70 00 74 6f 6f 20 en.type.'W'.and.restart.top.too.
d520 6c 61 72 67 65 20 64 65 6c 61 79 20 76 61 6c 75 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d large.delay.value.too.many.argum
d540 65 6e 74 73 00 74 6f 74 61 6c 00 74 6f 74 61 6c 20 6b 42 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 ents.total.total.kB.unable.to.cr
d560 65 61 74 65 20 49 50 43 20 70 69 70 65 73 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 eate.IPC.pipes.unable.to.execute
d580 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 6f 72 6b 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 75 6e 61 .'%s'.unable.to.fork.process.una
d5a0 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 70 65 63 74 2c 20 70 69 64 20 25 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 ble.to.inspect,.pid.%d.not.found
d5c0 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 75 .unable.to.open.directory."%s".u
d5e0 6e 69 63 6f 64 65 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 0a 00 75 6e 69 63 6f 64 65 20 68 nicode.handling.error..unicode.h
d600 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 20 28 6d 61 6c 6c 6f 63 29 0a 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 andling.error.(malloc)..unknown.
d620 41 49 58 20 66 69 65 6c 64 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 67 6e 75 AIX.field.descriptor.unknown.gnu
d640 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 .long.option.unknown.option.'%s'
d660 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 25 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 .unknown.signal.name.%s.unknown.
d680 73 6f 72 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 75 73 65 72 2d 64 65 66 69 sort.specifier.unknown.user-defi
d6a0 6e 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 22 25 73 22 00 75 6e 72 65 63 6f ned.format.specifier."%s".unreco
d6c0 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 20 27 25 73 27 00 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 gnized.field.name.'%s'.unsupport
d6e0 65 64 20 53 79 73 56 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f ed.SysV.option.unsupported.optio
d700 6e 20 28 42 53 44 20 73 79 6e 74 61 78 29 00 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 65 63 74 69 n.(BSD.syntax).unsupported.secti
d720 6f 6e 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 2d 20 6c 69 6e 65 20 25 64 on.found.in.the.config.-.line.%d
d740 00 75 73 00 75 73 65 72 20 49 44 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 75 73 65 72 20 6e 61 .us.user.ID.out.of.range.user.na
d760 6d 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 76 4d 6a 00 76 4d 6e 00 76 61 6c 69 64 20 me.does.not.exist.vMj.vMn.valid.
d780 41 47 4e 49 20 72 61 6e 67 65 20 69 73 20 2d 32 30 20 74 6f 20 2b 31 39 00 77 61 00 77 61 69 74 AGNI.range.is.-20.to.+19.wa.wait
d7a0 69 6e 67 20 66 6f 72 20 25 73 20 28 70 69 64 20 25 6c 75 29 0a 00 77 61 69 74 70 69 64 00 77 61 ing.for.%s.(pid.%lu)..waitpid.wa
d7c0 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 53 5f 46 4f 52 4d 41 54 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 20 28 25 73 29 0a rning:.$PS_FORMAT.ignored..(%s).
d7e0 00 77 61 79 20 62 61 64 00 77 69 64 74 68 20 69 6e 63 72 20 69 73 20 25 64 2c 20 63 68 61 6e 67 .way.bad.width.incr.is.%d,.chang
d800 65 20 74 6f 20 28 30 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 2d 31 20 61 75 74 6f 29 00 77 69 6e 64 6f 77 e.to.(0.default,.-1.auto).window
d820 20 65 6e 74 72 79 20 23 25 64 20 63 6f 72 72 75 70 74 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 64 65 6c 65 74 .entry.#%d.corrupt,.please.delet
d840 65 20 27 25 73 27 00 77 6f 72 6b 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 43 74 72 6c 2d 43 20 74 6f 20 65 6e e.'%s'.working,.use.Ctrl-C.to.en
d860 64 20 2e 2e 2e 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 73 00 77 72 69 74 69 6e 67 d.....write.error.writes.writing
d880 20 74 6f 20 74 74 79 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 6f 6e 67 20 6d 6f 64 65 2c 20 63 6f 6d 6d 61 .to.tty.failed.wrong.mode,.comma
d8a0 6e 64 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 00 79 6f 75 72 20 25 64 78 25 64 20 73 63 72 65 65 6e 20 73 69 nd.inactive.your.%dx%d.screen.si
d8c0 7a 65 20 69 73 20 62 6f 67 75 73 2e 20 65 78 70 65 63 74 20 74 72 6f 75 62 6c 65 0a 00 7e 2f 2e ze.is.bogus..expect.trouble..~/.
d8e0 25 73 72 63 20 66 69 6c 65 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 2c 20 %src.file.successfully.created,.
d900 66 65 65 6c 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 65 64 69 74 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 50 72 feel.free.to.edit.the.content.Pr
d920 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 72 6f 63 70 73 2d 6e 67 20 34 2e 30 2e oject-Id-Version:.procps-ng.4.0.
d940 33 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 70 72 6f 63 3-rc1.Report-Msgid-Bugs-To:.proc
d960 70 73 40 66 72 65 65 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 ps@freelists.org.PO-Revision-Dat
d980 65 3a 20 32 30 32 33 2d 30 34 2d 32 35 20 30 30 3a 32 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2023-04-25.00:20+0200.Last-Tr
d9a0 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 6f 64 72 69 67 6f 20 4c 6c 65 64 c3 b3 20 4d 69 6c 61 6e 63 61 anslator:.Rodrigo.Lled...Milanca
d9c0 20 3c 72 6f 64 68 6f 73 39 32 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 .<rodhos92@gmail.com>.Language-T
d9e0 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 74 70 2e 6f 72 67 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 eam:.Spanish.<es@tp.org.es>.Lang
da00 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 uage:.es.MIME-Version:.1.0.Conte
da20 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
da40 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 -8.Content-Transfer-Encoding:.8b
da60 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 it.X-Bugs:.Report.translation.er
da80 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 rors.to.the.Language-Team.addres
daa0 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 33 2e 32 2e 32 0a 00 09 73 s..X-Generator:.Poedit.3.2.2...s
dac0 65 c3 b1 61 6c 20 25 64 20 28 25 73 29 20 66 75 65 20 61 74 72 61 70 61 64 61 20 70 6f 72 20 25 e..al.%d.(%s).fue.atrapada.por.%
dae0 73 0a 09 65 6e 76 c3 ad 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 73 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 65 73 20 61 20 s..env..e.informes.de.errores.a.
db00 3c 70 72 6f 63 70 73 40 66 72 65 65 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 3e 0a 00 0a 00 0a 20 20 20 20 20 <procps@freelists.org>..........
db20 20 20 20 2d 2d 25 73 20 3c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 3e 0a 20 20 20 20 ...--%s.<%s|%s|%s|%s|%s|%s>.....
db40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 61 79 75 ..................mostrar.la.ayu
db60 64 61 20 79 20 73 61 6c 69 72 0a 00 0a 20 20 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 da.y.salir.....Las.opciones.de.s
db80 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 74 6f 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 79 elecci..n.toman.como.argumento.y
dba0 61 20 73 65 61 3a 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f a.sea:.....una.lista.separada.po
dbc0 72 20 63 6f 6d 61 73 20 70 2e 65 6a 2e 20 c2 ab 2d 75 20 72 61 c3 ad 7a 2c 6e 61 64 69 65 c2 bb r.comas.p.ej....-u.ra..z,nadie..
dbe0 20 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 65 73 .o.....una.lista.separada.por.es
dc00 70 61 63 69 6f 73 20 70 2e 65 6a 2e 20 c2 ab 2d 70 20 31 32 33 20 34 35 36 37 c2 bb 0a 00 0a 20 pacios.p.ej....-p.123.4567......
dc20 49 6e 74 65 6e 74 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 25 73 20 3c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c 25 Intente...%s.--%s.<%s|%s|%s|%s|%
dc40 73 7c 25 73 3e c2 bb 0a 20 20 6f 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 25 73 20 3c 25 73 7c 25 73 7c 25 73 7c s|%s>.....o...%s.--%s.<%s|%s|%s|
dc60 25 73 7c 25 73 7c 25 73 3e c2 bb 0a 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 %s|%s|%s>....para.m..s.texto.de.
dc80 61 79 75 64 61 2e 0a 00 0a 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 62 c3 a1 73 69 63 61 73 3a 0a 00 0a 50 61 ayuda....Opciones.b..sicas:...Pa
dca0 72 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 25 73 2e 0a 00 0a ra.m..s.detalles.consulte.%s....
dcc0 50 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 76 65 61 20 70 73 28 31 29 Para.m..s.informaci..n.vea.ps(1)
dce0 2e 0a 00 0a 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 73 3a 0a 00 0a 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a ....Opciones.varias:...Opciones:
dd00 0a 00 0a 46 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 63 69 ...Formatos.de.salida:...Selecci
dd20 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 6c 69 73 74 61 3a 0a 00 0a 4d 6f 73 74 72 61 72 20 68 69 6c 6f 73 3a 0a ..n.por.lista:...Mostrar.hilos:.
dd40 00 0a 4c 61 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 70 72 65 64 65 74 2e 20 65 73 20 2b 34 2e 20 28 64 ..La.prioridad.predet..es.+4..(d
dd60 65 73 64 65 20 2b 34 20 2e 2e 2e 29 0a 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 72 61 6e 67 6f esde.+4....).Prioridad.del.rango
dd80 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 2b 32 30 20 28 6d c3 a1 73 20 6c 65 6e .de.n..meros.desde.+20.(m..s.len
dda0 74 6f 29 20 61 20 2d 32 30 20 28 6d c3 a1 73 20 72 c3 a1 70 69 64 6f 29 2e 0a 4c 61 20 70 72 69 to).a.-20.(m..s.r..pido)..La.pri
ddc0 6f 72 69 64 61 64 20 6e 65 67 61 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 65 73 74 c3 oridad.negativa.de.n..meros.est.
dde0 a1 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 61 20 70 61 72 61 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 ..restringida.para.administrador
de00 65 73 2e 0a 00 0a 4c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 65 73 20 54 es....La.se..al.por.defecto.es.T
de20 45 52 4d 2e 20 55 73 65 20 2d 6c 20 6f 20 2d 4c 20 70 61 72 61 20 6c 69 73 74 61 72 20 6c 61 73 ERM..Use.-l.o.-L.para.listar.las
de40 20 73 65 c3 b1 61 6c 65 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 0a 4c 61 73 20 73 65 c3 b1 61 .se..ales.disponibles..Las.se..a
de60 6c 65 73 20 6d c3 a1 73 20 c3 ba 74 69 6c 65 73 20 73 6f 6e 20 48 55 50 2c 20 49 4e 54 2c 20 4b les.m..s...tiles.son.HUP,.INT,.K
de80 49 4c 4c 2c 20 53 54 4f 50 2c 20 43 4f 4e 54 20 79 20 30 2e 0a 4c 61 73 20 73 65 c3 b1 61 6c 65 ILL,.STOP,.CONT.y.0..Las.se..ale
dea0 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 73 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 s.alternativas.se.pueden.especif
dec0 69 63 61 72 20 64 65 20 74 72 65 73 20 6d 6f 64 6f 73 3a 20 2d 53 49 47 4b 49 4c 4c 20 2d 4b 49 icar.de.tres.modos:.-SIGKILL.-KI
dee0 4c 4c 20 2d 39 0a 00 0a 4c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 73 6f 6e 20 63 72 69 74 65 LL.-9...Los.siguientes.son.crite
df00 72 69 6f 73 20 64 65 20 63 6c 61 73 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 3a rios.de.clasificaci..n.v..lidos:
df20 0a 00 0a 55 73 6f 3a 0a 00 0a 55 73 6f 3a 0a 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 0a 00 20 ...Uso:...Uso:..%s.[opciones]...
df40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 74 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 20 ..............total.......usado.
df60 20 20 20 20 20 20 6c 69 62 72 65 20 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 20 20 20 20 20 62 c3 ba 66 ......libre..compartido.....b..f
df80 65 72 65 73 20 20 20 20 20 20 20 63 61 63 68 c3 a9 20 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 20 20 eres.......cach....disponible...
dfa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 74 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 20 20 .............total.......usado..
dfc0 20 20 20 20 20 6c 69 62 72 65 20 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 20 20 20 62 c3 ba 66 2f 63 61 .....libre..compartido...b..f/ca
dfe0 63 68 c3 a9 20 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 54 ch....disponible.............NOT
e000 41 3a 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 70 69 64 20 6e 6f 20 73 65 20 70 A:.los.argumentos.de.pid.no.se.p
e020 65 72 6d 69 74 65 6e 20 63 6f 6e 20 2d 6e 2c 20 2d 4e 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ermiten.con.-n,.-N..............
e040 41 44 56 45 52 54 45 4e 43 49 41 3a 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 63 61 6d 62 69 61 20 64 ADVERTENCIA:.el.formato.cambia.d
e060 65 20 61 63 75 65 72 64 6f 20 63 6f 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 50 49 44 2f 73 6d 61 70 73 0a 00 20 e.acuerdo.con./proc/PID/smaps...
e080 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 70 69 64 20 3c 50 49 44 3e 20 20 69 64 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 .......--ppid.<PID>..id.de.proce
e0a0 73 6f 20 70 61 64 72 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 20 20 20 so.padre........--deprecated....
e0c0 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 73 20 65 .incluir.par..metros.obsoletos.e
e0e0 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 72 79 2d 72 75 6e 20 20 20 20 20 n.la.lista........--dry-run.....
e100 20 20 20 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 63 6c 61 76 65 20 79 20 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 ...Muestra.la.clave.y.los.valore
e120 73 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 6c 6f 73 20 65 73 63 72 69 62 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 s.pero.no.los.escribe........--s
e140 79 73 74 65 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 65 72 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 6f ystem.........leer.valores.de.to
e160 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 0a 00 dos.los.directorios.de.sistema..
e180 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 73 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 20 .....--cols,.--columns,.--width.
e1a0 3c 6e 75 6d 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 <num>.......................esta
e1c0 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 0a 00 blecer.el.ancho.de.la.pantalla..
e1e0 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c .....--context........muestra.el
e200 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 28 70 61 72 61 20 53 45 4c .contexto.de.seguridad.(para.SEL
e220 69 6e 75 78 29 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 67 69 67 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 inux).......--giga..........mues
e240 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 67 69 67 61 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 tra.la.salida.en.gigabytes......
e260 20 2d 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 69 74 65 20 6c 61 73 20 6c 69 6e .--headers........repite.las.lin
e280 65 61 73 20 64 65 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 2c 20 75 6e 61 20 70 6f 72 20 70 c3 a1 67 69 eas.de.encabezado,.una.por.p..gi
e2a0 6e 61 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 na.......--help.....muestra.esta
e2c0 20 61 79 75 64 61 20 79 20 73 61 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 69 6c 6f 20 20 20 20 20 20 .ayuda.y.sale.......--kilo......
e2e0 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 ....muestra.la.salida.en.kilobyt
e300 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 67 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 es.......--mega..........muestra
e320 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6d 65 67 61 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d .la.salida.en.megabytes.......--
e340 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 6e 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6c 20 65 6e no-headers.....no.imprimir.el.en
e360 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 65 6e 20 61 62 73 6f 6c 75 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 70 65 62 cabezado.en.absoluto.......--peb
e380 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 i..........muestra.la.salida.en.
e3a0 70 65 62 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 70 65 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pebibytes.......--peta..........
e3c0 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 70 65 74 61 62 79 74 65 73 0a 00 muestra.la.salida.en.petabytes..
e3e0 20 20 20 20 20 2d 2d 72 6f 77 73 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 73 20 3c 6e 75 6d 3e 0a 20 20 20 20 20 .....--rows,.--lines.<num>......
e400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 61 .................establecer.la.a
e420 6c 74 75 72 61 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 73 69 20 ltura.de.la.pantalla.......--si.
e440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 70 6f 74 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 31 30 30 30 ...........usa.potencias.de.1000
e460 2c 20 6e 6f 20 64 65 20 31 30 32 34 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 74 65 62 69 20 20 20 20 20 20 20 ,.no.de.1024.......--tebi.......
e480 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 74 65 62 69 62 79 74 65 ...muestra.la.salida.en.tebibyte
e4a0 73 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 74 65 72 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 s.......--tera..........muestra.
e4c0 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 74 65 72 61 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 20 49 44 4c 45 20 la.salida.en.terabytes.....IDLE.
e4e0 57 48 41 54 0a 00 20 20 2d 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 WHAT....-A...................ali
e500 61 73 20 64 65 20 2d 61 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 as.de.-a....-N,.--names.........
e520 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 73 69 .mostrar.nombres.de.variables.si
e540 6e 20 76 61 6c 6f 72 65 73 0a 00 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.valores....-P.................
e560 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 20 70 73 72 0a 00 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 .a..adir.columna.psr....-X......
e580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 20 2d 61 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 .............alias.de.-a....-a,.
e5a0 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c --all............mostrar.todas.l
e5c0 61 73 20 76 61 72 61 69 62 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 65 65 70 20 20 20 20 20 20 as.varaibles....-b,.--beep......
e5e0 20 20 20 20 20 20 20 70 69 74 61 72 20 73 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 69 65 6e 65 .......pitar.si.el.comando.tiene
e600 20 75 6e 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 63 65 72 6f 0a 00 20 20 2d .un.salida.distinta.de.cero....-
e620 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 76 61 6c 6f b,.--binary.........mostrar.valo
e640 72 20 73 69 6e 20 6e 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f r.sin.nueva.l..nea....-c,.--colo
e660 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 20 65 6c 20 63 6f 6c 6f r............interpretar.el.colo
e680 72 20 41 4e 53 49 20 79 20 6c 61 73 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 65 73 74 69 6c r.ANSI.y.las.secuencias.de.estil
e6a0 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 o....-d...................alias.
e6c0 64 65 20 2d 68 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 5b 3d 3c 70 65 72 de.-h....-d,.--differences[=<per
e6e0 6d 61 6e 65 6e 74 65 3e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 manente>].......................
e700 20 20 20 64 65 73 74 61 63 61 72 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 65 6e 74 72 65 20 61 63 74 75 61 6c ...destacar.cambios.entre.actual
e720 69 7a 61 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 izaciones....-e,.--errexit......
e740 20 20 20 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 69 65 6e 65 20 75 6e ....salir.si.el.comando.tiene.un
e760 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 63 65 72 6f 0a 00 20 20 2d 65 2c a.salida.distinta.de.cero....-e,
e780 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 65 72 72 6f 72 65 .--ignore.........ignorar.errore
e7a0 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 73 0a 00 20 20 2d s.de.variables.desconocidas....-
e7c0 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 20 2d 70 0a f...................alias.de.-p.
e7e0 00 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 63 68 67 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 69 72 20 ...-g,.--chgexit..........salir.
e800 63 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 61 6d cuando.la.salida.del.comando.cam
e820 62 69 65 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 3c 73 65 67 73 3e 20 20 73 65 bie....-n,.--interval.<segs>..se
e840 67 75 6e 64 6f 73 20 61 20 65 73 70 65 72 61 72 20 65 6e 74 72 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 gundos.a.esperar.entre.actualiza
e860 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 76 61 6c 75 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ciones....-n,.--values.........i
e880 6d 70 72 69 6d 69 72 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 28 73 mprimir.solo.los.valores.de.la(s
e8a0 29 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 28 73 29 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 61 73 0a 00 20 20 ).variable(s).proporcionadas....
e8c0 2d 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 68 61 63 65 20 6e 61 64 -o...................no.hace.nad
e8e0 61 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6c 6f 61 64 5b 3d 3c 61 72 63 68 69 76 6f 3e 5d 20 20 6c 65 65 a....-p,.--load[=<archivo>]..lee
e900 72 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 r.valores.de.archivo....-p,.--pr
e920 65 63 69 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 6e 74 61 72 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 ecise..........intentar.ejecutar
e940 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 6e 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 73 20 70 72 65 63 69 73 .el.comando.en.intervalos.precis
e960 6f 73 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 65 71 75 65 78 69 74 20 3c 63 69 63 6c 6f 73 3e 0a 20 20 20 os....-q,.--equexit.<ciclos>....
e980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 69 72 20 63 75 61 6e ......................salir.cuan
e9a0 64 6f 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 63 61 6d 62 do.la.salida.del.comando.no.camb
e9c0 69 61 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f ia....-q,.--quiet..........no.mo
e9e0 73 74 72 61 72 20 65 63 6f 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 strar.eco.al.establecer.la.varia
ea00 62 6c 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 72 65 72 75 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f ble....-r,.--no-rerun.........no
ea20 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 61 .volver.a.ejecutar.el.programa.a
ea40 6c 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 l.cambiar.el.tama..o.de.la.venta
ea60 6e 61 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 70 61 74 74 65 72 6e 20 3c 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 3e na....-r,.--pattern.<expresi..n>
ea80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f ........................seleccio
eaa0 6e 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 71 75 65 20 63 75 6d 70 6c 65 20 63 6f nar.configuraci..n.que.cumple.co
eac0 6e 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 74 6c n.la.expresi..n....-t,.--no-titl
eae0 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 61 67 61 72 20 65 6c 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 0a 00 e.........apagar.el.encabezado..
eb00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 61 63 74 69 ..-w,.--no-wrap..........desacti
eb20 76 61 72 20 65 6c 20 61 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d var.el.ajuste.de.l..nea....-w,.-
eb40 2d 77 72 69 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 61 72 20 65 73 63 72 69 74 75 72 -write..........activar.escritur
eb60 61 20 64 65 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 00 20 20 2d 78 20 20 a.de.un.valor.a.variable....-x..
eb80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 68 61 63 65 20 6e 61 64 61 0a 00 20 .................no.hace.nada...
eba0 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 61 72 20 65 6c .-x,.--exec.............pasar.el
ebc0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 65 78 65 63 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 61 20 c2 ab 73 68 .comando.a.exec.en.vez.de.a...sh
ebe0 20 2d 63 c2 bb 0a 00 20 20 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 20 .-c......H...................as.
ec00 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 66 75 65 72 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 0a 00 20 20 4c 20 20 20 20 como.si.fueran.procesos....L....
ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 ...............muestra.las.espec
ec40 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 00 20 20 4c 4f 47 49 4e 40 ificaciones.de.formato....LOGIN@
ec60 20 20 20 49 44 4c 45 20 20 20 4a 43 50 55 20 20 20 50 43 50 55 20 57 48 41 54 0a 00 20 20 4f 20 ...IDLE...JCPU...PCPU.WHAT....O.
ec80 3c 66 6f 72 6d 61 74 6f 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 2d 4f 2c 20 63 6f 6e 20 <formato>..........como.-O,.con.
eca0 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 20 42 53 44 0a 00 20 20 4f 42 4a 53 20 41 43 54 49 56 45 20 personalidad.BSD....OBJS.ACTIVE.
ecc0 55 53 45 20 4f 42 4a 20 53 49 5a 45 20 53 4c 41 42 53 20 4f 42 4a 2f 53 4c 41 42 20 43 41 43 48 USE.OBJ.SIZE.SLABS.OBJ/SLAB.CACH
ece0 45 20 53 49 5a 45 20 4e 41 4d 45 00 20 20 53 2c 20 20 20 20 2d 2d 63 75 6d 75 6c 61 74 69 76 65 E.SIZE.NAME...S,....--cumulative
ed00 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 .incluir.algunos.datos.de.proces
ed20 6f 73 20 68 69 6a 6f 20 6d 75 65 72 74 6f 73 0a 00 20 20 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 os.hijo.muertos....T............
ed40 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 65 6e 20 65 73 74 .......todos.los.procesos.en.est
ed60 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 00 20 20 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.terminal....X.................
ed80 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 0a 00 20 20 5b 20 61 6e 6f 6e 20 ..formato.de.registro....[.anon.
eda0 5d 00 20 20 5b 20 70 69 6c 61 20 5d 00 20 20 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ]...[.pila.]...a................
edc0 20 20 20 74 6f 64 6f 20 63 6f 6e 20 74 74 79 2c 20 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 6f 74 72 6f ...todo.con.tty,.incluyendo.otro
ede0 73 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 0a 00 20 20 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.usuarios....c.................
ee00 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 76 ..muestra.el.nombre.de.comando.v
ee20 65 72 64 61 64 65 72 6f 0a 00 20 20 64 2c 6b 2c 72 2c 5e 52 20 27 7e 31 64 7e 32 27 20 65 73 74 erdadero....d,k,r,^R.'~1d~2'.est
ee40 61 62 6c 65 63 65 72 20 72 65 74 61 72 64 6f 3b 20 27 7e 31 6b 7e 32 27 20 6d 61 74 61 72 3b 20 ablecer.retardo;.'~1k~2'.matar;.
ee60 27 7e 31 72 7e 32 27 20 72 65 6e 69 63 65 3b 20 7e 31 43 74 72 6c 7e 32 2b 27 7e 31 52 7e 32 27 '~1r~2'.renice;.~1Ctrl~2+'~1R~2'
ee80 20 72 65 6e 69 63 65 20 61 75 74 6f 67 72 6f 75 70 0a 00 20 20 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .renice.autogroup....e..........
eea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 73 70 .........muestra.el.entorno.desp
eec0 75 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 20 20 66 2c 20 2d 2d 66 6f 72 65 73 74 20 u..s.del.comando....f,.--forest.
eee0 c3 a1 72 62 6f 6c 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 72 74 65 20 61 73 63 69 69 0a ..rbol.de.proceso.de.arte.ascii.
ef00 00 20 20 6a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 61 ...j....formato.de.control.de.ta
ef20 72 65 61 73 20 42 53 44 0a 00 20 20 6b 2c 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 20 65 73 70 65 63 69 66 reas.BSD....k,....--sort.especif
ef40 69 63 61 20 65 6c 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 63 6c 61 73 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 ica.el.orden.de.clasificaci..n.c
ef60 6f 6d 6f 3a 20 5b 2b 7c 2d 5d 6b 65 79 5b 2c 5b 2b 7c 2d 5d 6b 65 79 5b 2c 2e 2e 2e 5d 5d 0a 00 omo:.[+|-]key[,[+|-]key[,...]]..
ef80 20 20 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6c 61 ..l...................formato.la
efa0 72 67 6f 20 42 53 44 0a 00 20 20 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d rgo.BSD....n...................m
efc0 6f 73 74 72 61 72 20 75 69 64 20 79 20 77 63 68 61 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 0a 00 20 20 ostrar.uid.y.wchan.num..rico....
efe0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6c 6f 20 70 72 6f 63 65 73 6f r...................solo.proceso
f000 73 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 0a 00 20 20 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.en.ejecuci..n....s............
f020 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 0a 00 20 20 75 20 20 20 .......formato.de.se..al....u...
f040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6f 72 69 65 6e 74 61 64 ................formato.orientad
f060 6f 20 61 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 0a 00 20 20 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.al.usuario....v...............
f080 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 00 ....formato.de.memoria.virtual..
f0a0 20 20 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 71 ..x...................procesos.q
f0c0 75 65 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 20 74 74 79 73 0a 00 20 25 32 6c 6c 75 2e 25 30 32 ue.no.controlan.ttys...%2llu.%02
f0e0 75 73 00 20 25 32 6c 6c 75 3a 25 30 32 75 6d 00 20 25 32 6c 6c 75 64 69 61 73 00 20 25 73 20 5b us..%2llu:%02um..%2lludias..%s.[
f100 6e 75 65 76 61 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 5d 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 3c 65 78 70 nueva.prioridad].[opciones].<exp
f120 72 65 73 69 c3 b3 6e 3e 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f resi..n>...%s.[opciones]...%s.[o
f140 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 3c 70 61 74 72 c3 b3 6e 3e 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 pciones].<patr..n>...%s.[opcione
f160 73 5d 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 50 s].<pid>.[...]...%s.[opciones].P
f180 49 44 20 5b 50 49 44 20 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 5b 72 65 ID.[PID....]...%s.[opciones].[re
f1a0 74 72 61 73 6f 20 5b 63 6f 6e 74 61 64 6f 72 5d 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 traso.[contador]]...%s.[opciones
f1c0 5d 20 5b 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 5b 2e 2e 2e 5d 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 ].[programa.[...]]...%s.[opcione
f1e0 73 5d 20 5b 74 74 79 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 5b 75 73 75 61 72 69 s].[tty]...%s.[opciones].[usuari
f200 6f 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 5b 76 61 72 69 61 62 6c 65 5b 3d 76 61 o]...%s.[opciones].[variable[=va
f220 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 6f 72 64 65 6e 0a lor]....]...%s.[opciones].orden.
f240 00 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 70 69 64 2e 2e 2e 0a 00 20 25 73 20 5b 73 65 c3 ..%s.[opciones].pid......%s.[se.
f260 b1 61 6c 5d 20 5b 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 5d 20 3c 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 3e 0a 00 20 2d .al].[opciones].<expresi..n>...-
f280 2d 2d 2d 2d 6d 61 72 63 61 64 65 74 69 65 6d 70 6f 2d 2d 2d 2d 2d 00 20 2d 2d 63 67 72 6f 75 70 ----marcadetiempo-----..--cgroup
f2a0 20 3c 67 72 70 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 70 6f 72 20 .<grp,...>........coincidir.por.
f2c0 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 63 67 72 6f 75 70 20 76 32 0a 00 20 2d 2d 6e 73 20 3c 50 49 44 nombres.de.cgroup.v2...--ns.<PID
f2e0 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 70 72 6f >................compara.los.pro
f300 63 65 73 6f 73 20 71 75 65 20 70 65 72 74 65 6e 65 63 65 6e 20 61 6c 20 6d 69 73 6d 6f 0a 20 20 cesos.que.pertenecen.al.mismo...
f320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 70 61 63 69 6f .........................espacio
f340 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 71 75 65 20 3c 70 69 64 3e 0a 00 20 2d 2d 6e 73 20 3c 70 69 .de.nombres.que.<pid>...--ns.<pi
f360 64 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 70 61 72 65 6a 61 72 20 65 6c 20 70 72 d>...............emparejar.el.pr
f380 6f 63 65 73 6f 20 71 75 65 20 70 65 72 74 65 6e 65 63 65 20 61 6c 20 6d 69 73 6d 6f 0a 20 20 20 oceso.que.pertenece.al.mismo....
f3a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 .......................espacio.d
f3c0 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 3c 70 69 64 3e 0a 00 20 2d 2d 6e 73 6c 69 73 74 20 e.nombres.como.<pid>...--nslist.
f3e0 3c 6e 73 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 71 75 c3 a9 20 65 73 <ns,...>.........muestra.qu...es
f400 70 61 63 69 6f 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 73 65 20 76 61 6e 20 61 20 63 6f 6e 73 69 64 pacios.de.nombre.se.van.a.consid
f420 65 72 61 72 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erar.para.......................
f440 20 20 20 20 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....la.opci..n.--ns............
f460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 70 61 63 69 6f 73 20 64 65 20 6e 6f 6d .................Espacios.de.nom
f480 62 72 65 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 3a 20 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 bre.disponibles:.ipc,.mnt,.net,.
f4a0 70 69 64 2c 20 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 0a 00 20 2d 2d 6e 73 6c 69 73 74 20 3c 6e 73 2c 2e 2e pid,.user,.uts...--nslist.<ns,..
f4c0 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 61 72 20 63 75 61 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 .>........listar.cual.espacio.de
f4e0 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 72 c3 a1 20 70 61 72 61 0a 20 20 .nombres.se.considerar...para...
f500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 ........................la.opci.
f520 b3 6e 20 2d 2d 6e 73 3b 20 6c 6f 73 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 .n.--ns;.los.espacios.de.nombres
f540 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 73 6f 6e 0a 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .disponibles.son.:..............
f560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 ............ipc,.mnt,.net,.pid,.
f580 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 0a 00 20 2d 3c 73 69 67 6e 61 6c 3e 2c 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 67 user,.uts...-<signal>,.-s,.--sig
f5a0 6e 61 6c 20 3c 73 65 c3 b1 61 6c 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nal.<se..al>....................
f5c0 20 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 3c 73 65 c3 b1 61 6c 3e 20 71 75 65 .....especificar.la.<se..al>.que
f5e0 20 73 65 20 65 6e 76 69 61 72 c3 a1 0a 00 20 2d 41 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6e 63 65 .se.enviar.....-A,.--ignore-ance
f600 73 74 6f 72 73 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 69 72 20 61 20 6e 75 65 73 74 72 6f 73 20 61 6e 74 65 stors....excluir.a.nuestros.ante
f620 70 61 73 61 64 6f 73 20 e2 80 8b e2 80 8b 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 0a pasados.......de.los.resultados.
f640 00 20 2d 41 2c 20 2d 2d 72 61 6e 67 65 3d 3c 62 61 6a 6f 3e 5b 2c 3c 61 6c 74 6f 3e 5d 20 20 6c ..-A,.--range=<bajo>[,<alto>]..l
f660 69 6d 69 74 61 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 61 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 64 61 imita.los.resultados.al.rango.da
f680 64 6f 0a 00 20 2d 41 2c 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 64 6f 73 20 do...-A,.-e...............todos.
f6a0 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 0a 00 20 2d 43 20 3c 6f 72 64 65 6e 3e 20 20 20 20 20 20 20 los.procesos...-C.<orden>.......
f6c0 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 28 63 6f 6d 61 6e 64 6f 29 0a 00 20 2d 43 ..nombre.de.orden.(comando)...-C
f6e0 2c 20 2d 2d 72 65 61 64 2d 72 63 2d 66 72 6f 6d 3d 3c 61 72 63 68 69 76 6f 3e 20 20 20 6c 65 65 ,.--read-rc-from=<archivo>...lee
f700 20 65 6c 20 72 63 20 64 65 73 64 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 0a 00 20 2d 44 20 3c 66 6f .el.rc.desde.un.archivo...-D.<fo
f720 72 6d 61 74 6f 3e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 66 65 63 68 61 20 70 61 72 61 20 6c 73 74 rmato>.formato.de.fecha.para.lst
f740 61 72 74 0a 00 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 73 6b 2d 73 75 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 art...-D,.--disk-sum.........res
f760 75 6d 65 6e 20 64 65 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 73 0a umen.de.estad..sticas.de.discos.
f780 00 20 2d 46 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 20 63 6f 6d ..-F...................extra.com
f7a0 70 6c 65 74 6f 0a 00 20 2d 46 2c 20 2d 2d 70 69 64 66 69 6c 65 20 3c 61 72 63 68 69 76 6f 3e 20 pleto...-F,.--pidfile.<archivo>.
f7c0 20 20 20 20 20 72 65 61 64 20 50 49 44 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 2d 47 2c 20 2d .....read.PIDs.from.file...-G,.-
f7e0 2d 47 72 6f 75 70 20 3c 47 49 44 3e 20 20 20 20 69 64 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 72 65 61 6c -Group.<GID>....id.de.grupo.real
f800 20 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 00 20 2d 47 2c 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 20 3c 47 49 44 2c 2e 2e 2e .o.nombre...-G,.--group.<GID,...
f820 3e 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 20 49 44 73 20 64 65 20 67 72 75 >.....compara.con.las.IDs.de.gru
f840 70 6f 20 72 65 61 6c 0a 00 20 2d 48 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6a 65 72 61 72 71 75 c3 ad 61 20 po.real...-H.mostrar.jerarqu..a.
f860 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 0a 00 20 2d 48 2c 20 2d 2d 72 65 71 75 69 72 65 2d 68 61 6e 64 de.procesos...-H,.--require-hand
f880 6c 65 72 20 20 20 20 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 73 6f 6c 6f 20 73 69 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 ler.....coincide.solo.si.el.cont
f8a0 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 rolador.de.se..al.est...presente
f8c0 0a 00 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d ...-L...................posiblem
f8e0 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 4c 57 50 20 79 20 4e 4c 57 50 0a 00 20 2d ente.con.columnas.LWP.y.NLWP...-
f900 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f 67 70 69 64 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 6c 6c 61 20 73 L,.--logpidfile..........falla.s
f920 69 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 50 49 44 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 62 6c 6f i.el.archivo.de.PID.no.est...blo
f940 71 75 65 61 64 6f 0a 00 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 74 61 62 6c 65 20 6c 69 73 74 61 20 74 6f 64 6f 73 queado...-L,.--table.lista.todos
f960 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 6e 20 75 6e 61 20 62 6f .los.nombres.de.se..al.en.una.bo
f980 6e 69 74 61 20 74 61 62 6c 61 0a 00 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 74 61 62 6c 65 20 6c 69 73 74 61 72 20 nita.tabla...-L,.--table.listar.
f9a0 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 6e 20 75 6e todos.los.nombre.de.se..al.en.un
f9c0 61 20 62 6f 6e 69 74 61 20 74 61 62 6c 61 0a 00 20 2d 4d 2c 20 5a 20 20 20 20 61 c3 b1 61 64 65 a.bonita.tabla...-M,.Z....a..ade
f9e0 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 28 70 61 72 61 20 53 45 4c 69 6e 75 .datos.de.seguridad.(para.SELinu
fa00 78 29 0a 00 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 2d 72 63 2d 74 6f 3d 3c 61 72 63 68 69 76 6f x)...-N,.--create-rc-to=<archivo
fa20 3e 20 20 20 63 72 65 61 20 75 6e 20 72 63 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 >...crea.un.rc.nuevo.en.un.archi
fa40 76 6f 0a 00 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 64 65 73 65 6c 65 63 74 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 67 61 20 vo...-N,.--deselect.......niega.
fa60 6c 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 4f 20 3c 66 6f 72 6d 61 74 6f 3e 20 70 72 65 la.selecci..n...-O.<formato>.pre
fa80 63 61 72 67 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e cargado.con.columnas.predetermin
faa0 61 64 61 73 0a 00 20 2d 4f 2c 20 2d 2d 6f 6c 64 65 72 20 3c 73 65 67 75 6e 64 6f 73 3e 20 20 20 adas...-O,.--older.<segundos>...
fac0 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6c 6f 73 20 6d c3 a1 73 20 61 6e 74 69 67 75 6f 73 20 71 ..selecciona.los.m..s.antiguos.q
fae0 75 65 20 65 73 6f 73 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 0a 00 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 61 72 65 6e 74 20 ue.esos.segundos...-P,.--parent.
fb00 3c 50 50 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 70 72 <PPID,...>...compara.solo.los.pr
fb20 6f 63 65 73 6f 73 20 68 69 6a 6f 20 64 65 6c 20 70 61 64 72 65 20 64 61 64 6f 0a 00 20 2d 53 2c ocesos.hijo.del.padre.dado...-S,
fb40 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 53 45 50 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 53 45 50 20 63 .--separator.SEP.......usa.SEP.c
fb60 6f 6d 6f 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 65 6e 74 72 65 20 50 49 44 73 00 20 2d 53 2c 20 2d 2d omo.separador.entre.PIDs..-S,.--
fb80 75 6e 69 74 20 3c 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 3e 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e unit.<car..cter>......definir.un
fba0 69 64 61 64 20 64 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 54 20 20 20 20 20 idad.de.visualizaci..n...-T.....
fbc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 63 ..............posiblemente.con.c
fbe0 6f 6c 75 6d 6e 61 20 53 50 49 44 0a 00 20 2d 55 2c 20 2d 2d 55 73 65 72 20 3c 55 49 44 3e 20 20 olumna.SPID...-U,.--User.<UID>..
fc00 20 20 20 69 64 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 72 65 61 6c 20 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 00 ...id.de.usuario.real.o.nombre..
fc20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 69 64 20 3c 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 .-U,.--uid.<ID,...>........compa
fc40 72 61 20 70 6f 72 20 49 44 73 20 72 65 61 6c 65 73 0a 00 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f ra.por.IDs.reales...-V,.--versio
fc60 6e 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 76 65 72 73 69 n..muestra.informaci..n.de.versi
fc80 c3 b3 6e 20 79 20 73 61 6c 65 0a 00 20 2d 56 2c 20 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 ..n.y.sale...-V,.V,.--version...
fca0 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 76 65 72 ..mostrar.la.informaci..n.de.ver
fcc0 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 73 61 6c 69 72 0a 00 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 si..n.y.salir...-X..............
fce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 69 6e 63 6c 75 73 6f 20 6d c3 a1 73 ............muestra.incluso.m..s
fd00 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 0a 00 20 2d 58 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .detalles...-XX.................
fd20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 6f 20 6c 6f 20 71 75 65 20 70 72 6f 70 ........muestra.todo.lo.que.prop
fd40 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 0a 00 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 orciona.el.n..cleo...-a.........
fd60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 64 6f 73 20 63 6f 6e 20 74 74 79 2c 20 65 78 63 65 70 74 6f ..........todos.con.tty,.excepto
fd80 20 6c c3 ad 64 65 72 65 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 63 74 .l..deres.de.sesi..n...-a,.--act
fda0 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 63 74 69 76 61 2f 69 6e 61 ive...........memoria.activa/ina
fdc0 63 74 69 76 61 0a 00 20 2d 61 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 2d 66 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ctiva...-a,.--list-full.........
fde0 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 50 49 44 20 79 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 ..muestra.el.PID.y.la.l..nea.de.
fe00 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 0a 00 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 ..rdenes.completa...-b,.--bytes.
fe20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 62 79 74 ........muestra.la.salida.en.byt
fe40 65 73 0a 00 20 2d 63 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 es...-c.muestra.la.clase.de.la.p
fe60 6c 61 6e 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 6c 0a lanificaci..n.con.la.opci..n.-l.
fe80 00 20 2d 63 20 4e 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 4e 20 20 20 20 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 ..-c.N,.--count.N.....se.muestra
fea0 20 4e 20 76 65 63 65 73 2c 20 6c 75 65 67 6f 20 73 61 6c 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d .N.veces,.luego.sale.del.program
fec0 61 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 72 6f 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d a...-c,.--check-root..........om
fee0 69 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 63 6f 6e 20 72 61 c3 ad 7a 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 ite.procesos.con.ra..z.diferente
ff00 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3c 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3e 20 20 6c 61 20 65 ...-c,.--command.<comando>..la.e
ff20 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 xpresi..n.es.un.nombre.de.comand
ff40 6f 0a 00 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 o...-c,.--count...............n.
ff60 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 73 0a 00 .mero.de.procesos.coincidentes..
ff80 20 2d 63 2c 20 2d 2d 72 65 61 64 2d 72 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 65 .-c,.--read-rc...............lee
ffa0 20 65 6c 20 72 63 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 0a 00 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 .el.rc.predeterminado...-d......
ffc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 64 6f 20 65 78 63 65 70 74 6f 20 6c c3 ad 64 65 72 .............todo.excepto.l..der
ffe0 65 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 6c 61 79 20 3c 73 65 67 es.de.sesi..n...-d,.--delay.<seg
10000 73 3e 20 20 72 65 74 72 61 73 61 72 20 6c 61 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 63 69 6f 6e 65 73 s>..retrasar.las.actualizaciones
10020 0a 00 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 6c 61 79 20 3c 73 65 67 73 3e 20 20 72 65 74 61 72 64 6f 20 64 ...-d,.--delay.<segs>..retardo.d
10040 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 0a 00 20 2d e.actualizaci..n.en.segundos...-
10060 64 2c 20 2d 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 3c 63 61 64 65 6e 61 3e 20 20 65 73 70 65 63 69 66 d,.--delimiter.<cadena>..especif
10080 69 63 61 20 65 6c 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 2d ica.el.delimitador.de.salida...-
100a0 64 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 d,.--device................muest
100c0 72 61 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 0a 00 20 2d ra.el.formato.de.dispositivo...-
100e0 64 2c 20 2d 2d 64 69 73 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 d,.--disk.............estad..sti
10100 63 61 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 0a 00 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 63 68 6f 20 20 20 20 20 20 20 cas.de.disco...-e,.--echo.......
10120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 50 49 44 73 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 65 .........muestra.PIDs.antes.de.e
10140 73 70 65 72 61 72 0a 00 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 63 68 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sperar...-e,.--echo.............
10160 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 68 61 20 6d 61 74 61 64 6f 0a 00 ...muestra.lo.que.se.ha.matado..
10180 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 63 6f .-f...................formato.co
101a0 6d 70 6c 65 74 6f 2c 20 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 c3 b3 mpleto,.incluyendo.l..neas.de...
101c0 72 64 65 6e 65 73 0a 00 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 61 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f rdenes...-f,.--fast.........modo
101e0 20 72 c3 a1 70 69 64 6f 20 28 6e 6f 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 6f 29 0a 00 20 2d 66 2c .r..pido.(no.implementado)...-f,
10200 20 2d 2d 66 6f 72 6b 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 62 .--forks............n..mero.de.b
10220 69 66 75 72 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 0a 00 ifurcaciones.desde.el.arranque..
10240 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 72 6f 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 61 6d .-f,.--from..........mostrar.cam
10260 70 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 65 71 75 69 70 6f 20 72 65 6d 6f 74 6f 0a 00 20 po.de.nombre.de.equipo.remoto...
10280 2d 66 2c 20 2d 2d 66 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 6c -f,.--full................usa.el
102a0 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 61 6c 20 62 .nombre.de.proceso.completo.al.b
102c0 75 73 63 61 72 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 0a 00 20 2d 67 2c 20 2d 2d 67 69 62 69 uscar.coincidencias...-g,.--gibi
102e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 67 ..........muestra.la.salida.en.g
10300 69 62 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 2d 67 2c 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 20 3c 67 72 75 70 6f 3e 20 20 ibibytes...-g,.--group.<grupo>..
10320 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 65 66 65 63 74 69 sesi..n.o.nombre.de.grupo.efecti
10340 76 6f 0a 00 20 2d 67 2c 20 2d 2d 70 67 72 6f 75 70 20 3c 50 47 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 63 vo...-g,.--pgroup.<PGID,...>...c
10360 6f 6d 70 61 72 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 20 49 44 73 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 ompara.con.las.IDs.de.grupo.de.p
10380 72 6f 63 65 73 6f 73 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 0a 00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 rocesos.mostrada...-h,.--help...
103a0 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 73 61 6c 65 0a 00 20 2d 68 ..muestra.esta.ayuda.y.sale...-h
103c0 2c 20 2d 2d 68 75 6d 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 73 61 ,.--human.........muestra.una.sa
103e0 6c 69 64 61 20 6c 65 67 69 62 6c 65 20 70 6f 72 20 68 75 6d 61 6e 6f 73 0a 00 20 2d 68 2c 20 2d lida.legible.por.humanos...-h,.-
10400 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 63 61 62 -no-header.....no.mostrar.la.cab
10420 65 63 65 72 61 0a 00 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 ecera...-i,.--ignore-case.......
10440 20 20 62 75 73 63 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 20 73 69 6e 20 64 69 66 65 72 65 ..busca.coincidencias.sin.difere
10460 6e 63 69 61 72 20 65 6e 74 72 65 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 nciar.entre.may..sculas.y.min..s
10480 63 75 6c 61 73 0a 00 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 69 6e 74 65 72 culas...-i,.--interactive..inter
104a0 61 63 74 69 76 6f 0a 00 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 activo...-i,.--ip-addr.......mos
104c0 74 72 61 72 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 49 50 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 6c 20 trar.direcci..n.IP.en.lugar.del.
104e0 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 65 71 75 69 70 6f 20 28 73 69 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 29 nombre.de.equipo.(si.es.posible)
10500 0a 00 20 2d 6a 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 74 61 72 65 61 73 0a 00 20 2d 6b 2c 20 2d 2d ...-j.formato.de.tareas...-k,.--
10520 6b 69 62 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 kibi..........muestra.la.salida.
10540 65 6e 20 6b 69 62 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 2d 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6c 61 72 67 6f 0a en.kibibytes...-l.formato.largo.
10560 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 61 72 20 74 6f 64 6f ..-l,.--list.........listar.todo
10580 73 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 0a 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c s.los.nombre.de.se..al...-l,.--l
105a0 69 73 74 2d 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 50 49 ist-name...........muestra.el.PI
105c0 44 20 79 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 00 20 2d 6c 2c 20 D.y.el.nombre.del.proceso...-l,.
105e0 2d 2d 6c 69 73 74 3d 5b 3c 73 65 c3 b1 61 6c 3e 5d 20 20 6c 69 73 74 61 72 20 74 6f 64 6f 73 20 --list=[<se..al>]..listar.todos.
10600 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 65 73 2c 20 6f 20 63 6f 6e 76 65 los.nombres.de.se..ales,.o.conve
10620 72 74 69 72 20 75 6e 6f 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 00 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 68 rtir.uno.a.un.nombre...-l,.--loh
10640 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 i..........muestra.estad..sticas
10660 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 61 73 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 62 61 6a 61 20 79 20 61 6c .detalladas.de.memoria.baja.y.al
10680 74 61 0a 00 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 62 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 ta...-m,.--mebi..........muestra
106a0 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6d 65 62 69 62 79 74 65 73 0a 00 20 2d 6d 2c 20 2d 2d .la.salida.en.mebibytes...-m,.--
106c0 73 6c 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 slabs............informaci..n.de
106e0 20 73 6c 61 62 0a 00 20 2d 6d 2c 20 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 .slab...-m,.m................des
10700 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 0a 00 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 63 72 pu..s.de.los.procesos...-n,.--cr
10720 65 61 74 65 2d 72 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 20 75 6e 20 72 63 20 70 eate-rc.............crea.un.rc.p
10740 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 6e 75 65 76 6f 0a 00 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 65 redeterminado.nuevo...-n,.--newe
10760 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6c 6f 73 20 6d st..............selecciona.los.m
10780 c3 a1 73 20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 0a 00 20 2d 6e ..s.iniciados.recientemente...-n
107a0 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 61 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 6e 6f 20 6d 61 74 61 72 20 70 72 6f 63 65 73 ,.--no-action....no.matar.proces
107c0 6f 73 20 72 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 3b 20 73 6f 6c 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 6c 6f 20 71 os.realmente;.solo.imprimir.lo.q
107e0 75 65 20 70 61 73 61 72 c3 ad 61 0a 00 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6f 6e 65 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 ue.pasar..a...-n,.--one-header..
10800 20 20 20 20 20 6e 6f 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 63 61 62 65 .....no.volver.a.mostrar.la.cabe
10820 63 65 72 61 0a 00 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6c 64 2d 73 74 79 6c 65 20 20 20 20 20 73 61 6c 69 64 cera...-o,.--old-style.....salid
10840 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 0a 00 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6c 64 a.en.formato.antiguo...-o,.--old
10860 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6c 6f 73 20 est..............selecciona.los.
10880 6d 65 6e 6f 73 20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 0a 00 20 menos.iniciados.recientemente...
108a0 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 70 69 64 20 3c 50 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 6f 6d 69 74 65 20 -o,.--omit-pid.<PID,...>..omite.
108c0 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 63 6f 6e 20 50 49 44 0a 00 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 63 65 20 20 20 procesos.con.PID...-o,.--once...
108e0 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 73 6f 6c 6f 20 75 6e 61 20 76 65 7a 2c 20 64 65 73 .......mostrar.solo.una.vez,.des
10900 70 75 c3 a9 73 20 73 61 6c 69 72 0a 00 20 2d 6f 2c 20 6f 2c 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 3c 66 pu..s.salir...-o,.o,.--format.<f
10920 6f 72 6d 61 74 6f 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f ormato>.......................fo
10940 72 6d 61 74 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 0a 00 20 rmato.definido.por.el.usuario...
10960 2d 70 2c 20 2d 2d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 3c 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 3e 20 20 65 -p,.--partition.<dispositivo>..e
10980 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 73 20 64 65 20 70 61 72 stad..sticas.espec..ficas.de.par
109a0 74 69 63 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 69 64 20 3c 70 69 64 3e 20 20 20 20 20 20 20 tici..n...-p,.--pid.<pid>.......
109c0 20 20 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 ...la.expresi..n.es.un.n..mero.d
109e0 65 20 69 64 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 e.id.de.proceso...-p,.--pids....
10a00 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 65 6c 28 6c 6f 73 29 20 50 49 44 28 73 29 20 64 65 20 ......mostrar.el(los).PID(s).de.
10a20 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 65 6e 20 57 48 41 54 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 65 los.procesos.en.WHAT...-p,.--pre
10a40 74 74 79 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 tty...mostrar.tiempo.de.ejecuci.
10a60 b3 6e 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6c 65 67 69 6c 62 65 0a 00 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 .n.en.formato.legilbe...-p,.--sh
10a80 6f 77 2d 70 61 74 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 72 ow-path.............muestra.la.r
10aa0 75 74 61 20 65 6e 20 6c 61 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 70 2c 20 70 2c 20 2d uta.en.la.asignaci..n...-p,.p,.-
10ac0 2d 70 69 64 20 3c 50 49 44 3e 20 20 20 69 64 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 00 20 2d 71 2c -pid.<PID>...id.de.proceso...-q,
10ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6c 65 .......................modo.sile
10b00 6e 63 69 6f 73 6f 2c 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 ncioso,.solo.establece.el.c..dig
10b20 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 65 75 65 20 3c 76 61 6c 6f 72 o.de.salida...-q,.--queue.<valor
10b40 3e 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 65 6e 74 65 72 6f 20 71 75 65 20 65 6e 76 69 61 72 20 >.......valor.entero.que.enviar.
10b60 63 6f 6e 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 0a 00 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 65 75 65 20 3c 76 61 6c con.la.se..al...-q,.--queue.<val
10b80 6f 72 3e 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 65 6e 74 65 72 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 65 6e 76 69 61 or>....valor.entero.que.se.envia
10ba0 72 c3 a1 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 0a 00 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 r...con.la.se..al...-q,.--quiet.
10bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c ................no.se.muestra.el
10be0 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 6e 69 20 65 6c 20 70 69 65 0a 00 20 2d 71 2c 20 71 2c 20 2d .encabezado.ni.el.pie...-q,.q,.-
10c00 2d 71 75 69 63 6b 2d 70 69 64 20 3c 50 49 44 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -quick-pid.<PID>................
10c20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 6d 6f 64 6f 20 72 c3 a1 70 69 .......id.de.proceso.(modo.r..pi
10c40 64 6f 29 0a 00 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 75 6e 73 74 61 74 65 73 20 3c 65 73 74 61 64 6f 3e 20 20 do)...-r,.--runstates.<estado>..
10c60 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 63 6f 6e 20 6c 6f 73 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 .compara.con.los.estados.de.ejec
10c80 75 63 69 c3 b3 6e 20 5b 44 2c 53 2c 5a 2c 2e 2e 2e 5d 0a 00 20 2d 73 20 4e 2c 20 2d 2d 73 65 63 uci..n.[D,S,Z,...]...-s.N,.--sec
10ca0 6f 6e 64 73 20 4e 20 20 20 73 65 20 76 75 65 6c 76 65 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 61 64 onds.N...se.vuelve.a.mostrar.cad
10cc0 61 20 4e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 63 61 6c 65 20 3c 6e c3 ba 6d a.N.segundos...-s,.--scale.<n..m
10ce0 3e 20 20 20 65 73 63 61 6c 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 73 73 >...escala.vertical...-s,.--sess
10d00 69 6f 6e 20 3c 53 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 49 44 73 20 ion.<SID,...>...compara.las.IDs.
10d20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 de.sesi..n...-s,.--short........
10d40 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 63 6f 72 74 6f 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 64 20 3c 73 65 73 69 .formato.corto...-s,.--sid.<sesi
10d60 c3 b3 6e 3e 20 20 69 64 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 6e 63 ..n>..id.de.sesi..n...-s,.--sinc
10d80 65 20 20 20 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6c 65 76 61 6e 74 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 0a 00 20 2d e....sistema.levantado.desde...-
10da0 73 2c 20 2d 2d 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 68 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 76 75 65 6c 76 s,.--single-shot.........devuelv
10dc0 65 20 75 6e 20 73 6f 6c 6f 20 50 49 44 0a 00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 20 3c 63 61 72 3e e.un.solo.PID...-s,.--sort.<car>
10de0 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e ...especificar.criterio.de.orden
10e00 20 70 6f 72 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 28 76 65 72 20 64 65 62 61 6a 6f 29 0a 00 20 2d 73 .por.car..cter.(ver.debajo)...-s
10e20 2c 20 2d 2d 73 74 61 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 ,.--stats............estad..stic
10e40 61 73 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 65 76 65 6e 74 6f 73 0a 00 20 2d 74 2c as.del.contador.de.eventos...-t,
10e60 20 2d 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 3c 74 74 79 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 70 .--terminal.<tty,...>..compara.p
10e80 6f 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 0a 00 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 or.terminal.de.control...-t,.--t
10ea0 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6d 61 72 63 61 20 64 65 imestamp........mostrar.marca.de
10ec0 20 74 69 65 6d 70 6f 0a 00 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 74 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 .tiempo...-t,.--total.........mu
10ee0 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 52 41 4d 20 2b 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d estra.el.total.de.RAM.+.intercam
10f00 62 69 6f 0a 00 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 74 79 20 3c 74 74 79 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c bio...-t,.--tty.<tty>..........l
10f20 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 00 20 2d 74 a.expresi..n.es.un.terminal...-t
10f40 2c 20 74 2c 20 2d 2d 74 74 79 20 3c 74 74 79 3e 20 20 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 00 20 2d 75 ,.t,.--tty.<tty>...terminal...-u
10f60 2c 20 2d 2d 65 75 69 64 20 3c 49 44 2c 2e 2e 2e 3e 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 ,.--euid.<ID,...>.......compara.
10f80 70 6f 72 20 49 44 73 20 65 66 65 63 74 69 76 61 73 0a 00 20 2d 75 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 75 72 por.IDs.efectivas...-u,.--no-cur
10fa0 72 65 6e 74 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 rent....ignorar.nombre.de.usuari
10fc0 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 61 63 74 75 61 6c 0a 00 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 73 65 72 o.de.proceso.actual...-u,.--user
10fe0 20 3c 6e 6f 6d 62 72 65 64 65 75 73 75 61 72 69 6f 3e 20 20 20 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 .<nombredeusuario>....la.expresi
11000 c3 b3 6e 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 0a 00 20 2d 75 ..n.es.un.nombre.de.usuario...-u
11020 2c 20 55 2c 20 2d 2d 75 73 65 72 20 3c 55 49 44 3e 20 20 69 64 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f ,.U,.--user.<UID>..id.de.usuario
11040 20 65 66 65 63 74 69 76 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 00 20 2d 76 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 69 .efectivo.o.nombre...-v,.--commi
11060 74 74 65 64 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 63 6f 6e 66 69 72 6d tted.....muestra.memoria.confirm
11080 61 64 61 20 79 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 63 69 c3 b3 ada.y.el.l..mite.de.confirmaci..
110a0 6e 0a 00 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 n...-v,.--inverse.............mu
110c0 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 73 0a 00 20 2d 76 2c 20 estra.los.no.coincidentes...-v,.
110e0 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6c 69 63 61 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 73 --verbose......explicar.lo.que.s
11100 65 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 63 69 65 6e 64 6f 0a 00 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e e.est...haciendo...-v,.--version
11120 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 ..muestra.la.informaci..n.de.la.
11140 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 74 65 72 6d 69 6e 61 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6c 69 67 68 74 versi..n.y.termina...-w,.--light
11160 77 65 69 67 68 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 weight.........muestra.todos.los
11180 20 54 49 44 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 61 .TID...-w,.--warnings.....activa
111a0 20 6c 61 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 73 20 28 6e 6f 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 .las.advertencias.(no.implementa
111c0 64 6f 29 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c do)...-w,.--wide.............sal
111e0 69 64 61 20 61 6e 63 68 61 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ida.ancha...-w,.--wide..........
11200 73 61 6c 69 64 61 20 61 6d 70 6c 69 61 0a 00 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 77 6f 72 6b 65 salida.amplia...-w,.--with-worke
11220 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 74 72 61 62 61 6a 61 64 6f 72 rs........muestra.los.trabajador
11240 65 73 20 64 65 6c 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 0a 00 20 2d 77 2c 20 77 20 es.del.n..cleo.tambi..n...-w,.w.
11260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 63 68 75 72 61 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 ...............anchura.de.salida
11280 20 69 6c 69 6d 69 74 61 64 61 0a 00 20 2d 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ilimitada...-x.................
112a0 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 63 6f 6e 73 6f 6c .......tambi..n.encuentra.consol
112c0 61 73 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 73 63 72 69 70 74 73 20 6e 6f 6d 62 72 61 as.ejecutando.los.scripts.nombra
112e0 64 6f 73 0a 00 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dos...-x,.--exact...............
11300 68 61 63 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 65 hace.coincidir.exactamente.con.e
11320 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 0a 00 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 l.nombre.de.orden...-x,.--extend
11340 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 64 65 74 61 ed..............muestra.los.deta
11360 6c 6c 65 73 0a 00 20 2d 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 6d lles...-y...................no.m
11380 6f 73 74 72 61 72 20 62 61 6e 64 65 72 61 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 72 73 73 20 28 73 6f ostrar.banderas,.mostrar.rss.(so
113a0 6c 6f 20 63 6f 6e 20 2d 6c 29 0a 00 20 2d 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lo.con.-l)...-y.................
113c0 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 62 61 6e 64 65 72 61 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 72 ..no.mostrar.banderas,.mostrar.r
113e0 73 73 20 76 73 2e 20 61 64 64 72 20 28 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 2d 6c 29 0a 00 20 2d 79 2c ss.vs..addr.(usado.con.-l)...-y,
11400 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 61 20 6c 61 20 70 72 69 .--no-first.........salta.la.pri
11420 6d 65 72 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 2e mera.l..nea.de.salida...<pid>.[.
11440 2e 2e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 76 c3 ad 61 20 75 6e 61 20 73 65 c3 b1 61 6c ..]............env..a.una.se..al
11460 20 61 20 63 61 64 61 20 3c 70 69 64 3e 20 6c 69 73 74 61 64 6f 0a 00 20 61 3a 20 6f 72 64 65 6e .a.cada.<pid>.listado...a:.orden
11480 61 72 20 70 6f 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6f 62 6a 65 74 6f 73 20 61 63 74 69 76 6f ar.por.n..mero.de.objetos.activo
114a0 73 0a 00 20 62 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 6f 62 6a 65 74 6f 73 20 70 6f 72 20 62 s...b:.ordenar.por.objetos.por.b
114c0 6c 6f 71 75 65 0a 00 20 63 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 loque...c:.ordenar.por.tama..o.d
114e0 65 20 63 61 63 68 c3 a9 0a 00 20 6c 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 e.cach.....l:.ordenar.por.n..mer
11500 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 73 0a 00 20 6e 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 6e 6f o.de.bloques...n:.ordenar.por.no
11520 6d 62 72 65 0a 00 20 6f 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 mbre...o:.ordenar.por.n..mero.de
11540 20 6f 62 6a 65 74 6f 73 20 28 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 29 0a 00 20 70 3a 20 6f .objetos.(predeterminado)...p:.o
11560 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 28 73 69 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 72 rdenar.por.p..ginas.(sin.mostrar
11580 29 20 70 6f 72 20 62 6c 6f 71 75 65 0a 00 20 73 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 74 61 ).por.bloque...s:.ordenar.por.ta
115a0 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6f 62 6a 65 74 6f 0a 00 20 74 6f 74 61 6c 20 25 31 36 6c 64 4b 0a 00 ma..o.de.objeto...total.%16ldK..
115c0 20 74 6f 74 61 6c 20 25 38 6c 64 4b 0a 00 20 75 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 70 6f 72 20 75 74 .total.%8ldK...u:.ordenar.por.ut
115e0 69 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 63 68 c3 a9 0a 00 20 76 3a 20 6f 72 64 65 6e 61 ilizaci..n.de.cach.....v:.ordena
11600 72 20 70 6f 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 73 20 61 63 74 69 76 6f 73 r.por.n..mero.de.bloques.activos
11620 20 28 73 69 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 72 29 0a 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 6c .(sin.mostrar)....%s...es.una.cl
11640 61 76 65 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 6c ave.desconocida...%s...es.una.cl
11660 61 76 65 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 25 73 00 25 25 43 70 25 63 25 2d 33 64 3a 00 25 25 ave.desconocida%s.%%Cp%c%-3d:.%%
11680 4e 6f 64 6f 25 2d 32 64 3a 00 25 2d 2a 73 20 54 54 59 20 20 20 20 20 20 00 25 31 33 64 20 64 69 Nodo%-2d:.%-*s.TTY.......%13d.di
116a0 73 63 6f 73 0a 00 25 31 33 64 20 70 61 72 74 69 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 scos..%13d.particiones..%13lld.t
116c0 69 63 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 65 73 70 65 72 61 20 45 2f 53 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 ics.de.CPU.de.espera.E/S..%13lld
116e0 20 74 69 63 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 49 52 51 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 69 63 73 .tics.de.CPU.de.IRQ..%13lld.tics
11700 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 69 6e 61 63 74 69 76 69 64 61 64 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 .de.CPU.de.inactividad..%13lld.t
11720 69 63 6b 73 20 6e 69 63 65 20 64 65 20 43 50 55 20 69 6e 76 69 74 61 64 61 0a 00 25 31 33 6c 6c icks.nice.de.CPU.invitada..%13ll
11740 64 20 74 69 63 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 c2 ab 6e 69 63 65 d.tics.de.CPU.del.usuario...nice
11760 c2 bb 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 69 63 6b 73 20 6e 6f 20 6e 69 63 65 20 64 65 20 43 50 55 20 ....%13lld.ticks.no.nice.de.CPU.
11780 69 6e 76 69 74 61 64 61 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 69 63 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 invitada..%13lld.tics.de.CPU.de.
117a0 75 73 75 61 72 69 6f 20 6e 6f 2d c2 ab 6e 69 63 65 c2 bb 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 69 63 73 usuario.no-..nice....%13lld.tics
117c0 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 73 6f 66 74 69 72 71 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 69 63 73 20 .de.CPU.de.softirq..%13lld.tics.
117e0 64 65 20 43 50 55 20 72 6f 62 61 64 6f 73 0a 00 25 31 33 6c 6c 64 20 74 69 63 73 20 64 65 20 43 de.CPU.robados..%13lld.tics.de.C
11800 50 55 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 PU.del.sistema..%13lu.%s.memoria
11820 20 61 63 74 69 76 61 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 64 65 20 62 c3 ba .activa..%13lu.%s.memoria.de.b..
11840 66 65 72 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 6c 69 62 72 65 0a 00 25 31 33 fer..%13lu.%s.memoria.libre..%13
11860 6c 75 20 25 73 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 20 6c 69 62 72 65 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 lu.%s.intercambio.libre..%13lu.%
11880 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 69 6e 61 63 74 69 76 61 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 63 61 63 s.memoria.inactiva..%13lu.%s.cac
118a0 68 c3 a9 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 6d 65 6d h...de.intercambio..%13lu.%s.mem
118c0 6f 72 69 61 20 74 6f 74 61 6c 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f oria.total..%13lu.%s.intercambio
118e0 20 74 6f 74 61 6c 0a 00 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 75 73 61 64 61 0a 00 .total..%13lu.%s.memoria.usada..
11900 25 31 33 6c 75 20 25 73 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 20 75 73 61 64 6f 0a 00 25 31 33 6c %13lu.%s.intercambio.usado..%13l
11920 75 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 43 50 55 0a u.cambios.de.contexto.de.la.CPU.
11940 00 25 31 33 6c 75 20 4b 20 70 61 67 69 6e 61 64 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 0a 00 25 31 33 6c 75 20 .%13lu.K.paginado.dentro..%13lu.
11960 4b 20 70 61 67 69 6e 61 64 6f 20 66 75 65 72 61 0a 00 25 31 33 6c 75 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 K.paginado.fuera..%13lu.tiempo.d
11980 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 0a 00 25 31 33 6c 75 20 62 69 66 75 72 63 61 63 69 6f 6e 65 73 0a e.arranque..%13lu.bifurcaciones.
119a0 00 25 31 33 6c 75 20 49 4f 20 65 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 6f 0a 00 25 31 33 6c 75 20 69 6e 74 .%13lu.IO.en.progreso..%13lu.int
119c0 65 72 72 75 70 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6c 65 63 74 75 72 61 73 20 63 6f 6d 62 errupciones..%13lu.lecturas.comb
119e0 69 6e 61 64 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 inadas..%13lu.escrituras.combina
11a00 64 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6d 69 6c 69 20 6c 65 63 74 75 72 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 das..%13lu.mili.lecturas..%13lu.
11a20 6d 73 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 64 6f 73 20 65 6e 20 45 2f 53 0a 00 25 31 33 6c 75 20 45 2f 53 20 ms.consumidos.en.E/S..%13lu.E/S.
11a40 70 6f 6e 64 65 72 61 64 61 20 65 6e 20 6d 69 6c 69 0a 00 25 31 33 6c 75 20 6d 69 6c 6c 69 20 65 ponderada.en.mili..%13lu.milli.e
11a60 73 63 72 69 74 75 72 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 69 6e 74 65 72 63 scrituras..%13lu.p..ginas.interc
11a80 61 6d 62 69 61 64 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 61 6d 62 69 61 64 ambiadas..%13lu.p..ginas.cambiad
11aa0 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 73 65 63 74 6f 72 65 73 20 6c 65 c3 ad 64 6f 73 0a 00 25 31 33 6c as..%13lu.sectores.le..dos..%13l
11ac0 75 20 6c 65 63 74 75 72 61 73 20 74 6f 74 61 6c 65 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 65 73 63 72 69 74 u.lecturas.totales..%13lu.escrit
11ae0 75 72 61 73 0a 00 25 31 33 6c 75 20 73 65 63 74 6f 72 65 73 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 0a 00 25 uras..%13lu.sectores.escritos..%
11b00 43 50 55 00 25 43 55 43 00 25 43 55 55 00 25 43 70 75 28 73 29 3a 00 25 4d 45 4d 00 25 73 20 25 CPU.%CUC.%CUU.%Cpu(s):.%MEM.%s.%
11b20 73 3a 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 6c 69 62 72 s:~3.%9.9s~2total,~3.%9.9s~2libr
11b40 65 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 75 73 61 64 6f 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 62 c3 ba 66 e,~3.%9.9s~2usado,~3.%9.9s~2b..f
11b60 2f 63 61 63 68 c3 a9 7e 33 20 7e 31 20 20 20 20 00 25 73 20 25 73 3a 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e /cach..~3.~1.....%s.%s:~3.%9.9s~
11b80 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 6c 69 62 72 65 2c 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 2total,~3.%9.9s~2libre,~3.%9.9s~
11ba0 32 75 73 61 64 6f 2e 7e 33 20 25 39 2e 39 73 7e 32 64 69 73 70 6f 6e 20 25 73 7e 33 00 25 73 20 2usado.~3.%9.9s~2dispon.%s~3.%s.
11bc0 64 65 73 64 65 20 25 73 00 25 73 20 64 65 73 64 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 6d 75 65 72 74 6f 20 desde.%s.%s.desde.%s..%s.muerto.
11be0 28 70 69 64 20 25 6c 75 29 0a 00 25 73 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 (pid.%lu)..%s..%s...no.encontrad
11c00 6f 00 25 73 28 25 64 29 3a 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2c 20 63 o.%s(%d):.sintaxis.no.v..lida,.c
11c20 6f 6e 74 69 6e 75 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 25 73 3a 20 25 2a 64 2d 25 2d 2a 64 20 6c c3 ad 6e 65 ontinuando....%s:.%*d-%-*d.l..ne
11c40 61 73 2c 20 25 2a 64 2d 25 2a 64 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 2c 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 as,.%*d-%*d.columnas,.%lu.bytes.
11c60 6c 65 c3 ad 64 6f 73 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 74 6f 74 61 6c le..dos.%s:.%s.%s:~3.%3u.~2total
11c80 2c 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 65 6a 65 63 75 74 61 72 2c 20 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 68 69 62 ,~3.%3u.~2ejecutar,.~3.%3u.~2hib
11ca0 65 72 6e 61 72 2c 20 7e 33 20 25 33 75 20 7e 32 64 65 74 65 6e 65 72 2c 20 7e 33 20 25 33 75 20 ernar,.~3.%3u.~2detener,.~3.%3u.
11cc0 7e 32 7a 6f 6d 62 69 65 7e 33 0a 00 25 73 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 75 73 2c 7e 33 20 ~2zombie~3..%s~3.%#5.1f.~2us,~3.
11ce0 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 79 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 6e 69 2c 7e 33 20 25 23 %#5.1f.~2sy,~3.%#5.1f.~2ni,~3.%#
11d00 35 2e 31 66 20 7e 32 69 64 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 77 61 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 5.1f.~2id,~3.%#5.1f.~2wa,~3.%#5.
11d20 31 66 20 7e 32 68 69 2c 7e 33 20 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 69 7e 33 20 7e 31 00 25 73 7e 33 1f.~2hi,~3.%#5.1f.~2si~3.~1.%s~3
11d40 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 75 73 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 79 2c 7e 33 25 23 35 2e %#5.1f.~2us,~3%#5.1f.~2sy,~3%#5.
11d60 31 66 20 7e 32 6e 69 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 69 64 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 1f.~2ni,~3%#5.1f.~2id,~3%#5.1f.~
11d80 32 77 61 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 68 69 2c 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 69 2c 2wa,~3%#5.1f.~2hi,~3%#5.1f.~2si,
11da0 7e 33 25 23 35 2e 31 66 20 7e 32 73 74 7e 33 20 7e 31 00 66 61 6c 74 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 ~3%#5.1f.~2st~3.~1.falta.delimit
11dc0 61 64 6f 72 20 64 65 20 66 69 6c 74 72 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 66 61 6c 74 61 20 76 61 6c 6f ador.de.filtro...%s...falta.valo
11de0 72 20 64 65 20 66 69 6c 74 72 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 2a 20 41 70 6c 69 63 61 6e 64 6f 20 25 r.de.filtro...%s...*.Aplicando.%
11e00 73 2e 2e 2e 0a 00 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 00 66 61 6c 74 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d s.....,.ignorando.falta.el.argum
11e20 65 6e 74 6f 20 2d 25 63 00 2d 2d 70 72 6f 63 73 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ento.-%c.--procs--.-------------
11e40 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 6d 65 6d 6f 72 69 61 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ----------memoria---------------
11e60 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 69 6e 74 65 72 63 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 65 73 2d 2d 2d 2d 20 -------.---interc--.-----es----.
11e80 2d 73 69 73 74 65 6d 61 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 63 70 75 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d -sistema--.----------cpu--------
11ea0 2d 2d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 2d 4c 20 63 6f 6e 20 48 2f 2d 6d 2f 6d 20 70 65 72 6f 20 --.continuar.-L.con.H/-m/m.pero.
11ec0 6e 6f 20 50 49 44 2f 50 47 49 44 2f 53 49 44 2f 53 45 53 53 20 70 61 72 61 20 4e 4c 57 50 00 55 no.PID/PGID/SID/SESS.para.NLWP.U
11ee0 73 61 72 20 2d 4c 20 73 69 6e 20 2d 46 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 0a 50 sar.-L.sin.-F.no.tiene.sentido.P
11f00 72 75 65 62 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e ruebe...%s.--help...para.m..s.in
11f20 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 2d 4c 2f 2d 54 20 63 6f 6e 20 48 2f 6d 2f 2d 6d 20 79 20 2d formaci..n..-L/-T.con.H/m/-m.y.-
11f40 6f 2f 2d 4f 2f 6f 2f 4f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 00 2d 53 20 6e 65 63 o/-O/o/O.no.tiene.sentido.-S.nec
11f60 65 73 69 74 61 20 6b 2c 20 4b 2c 20 6d 20 6f 20 4d 20 28 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 65 esita.k,.K,.m.o.M.(por.defecto.e
11f80 73 20 4b 69 42 29 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 2d 54 20 63 6f 6e 20 48 2f 2d 6d 2f 6d 20 70 s.KiB).continuar.-T.con.H/-m/m.p
11fa0 65 72 6f 20 6e 6f 20 50 49 44 20 70 61 72 61 20 53 50 49 44 00 2d 64 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 ero.no.PID.para.SPID.-d.no.permi
11fc0 74 69 64 6f 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 c2 ab 73 65 67 75 72 6f c2 bb 00 2d 64 20 6e 65 63 65 73 tido.en.modo...seguro...-d.neces
11fe0 69 74 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 2d 69 20 6e 6f 20 74 69 ita.un.n..mero.positivo.-i.no.ti
12000 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 2d 76 2c 20 2d 66 2c 20 79 20 2d 6e 00 2d 76 20 ene.sentido.con.-v,.-f,.y.-n.-v.
12020 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 2d 69 20 79 20 2d 66 00 3c 49 6e no.tiene.sentido.con.-i.y.-f.<In
12040 74 72 6f 3e 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 2c 20 66 69 6c 74 72 6f 73 3a 20 25 73 tro>.para.continuar,.filtros:.%s
12060 00 41 47 49 44 00 41 47 4e 49 00 41 49 58 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d .AGID.AGNI.AIX.error.de.procesam
12080 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 63 61 6d 70 6f 00 41 63 74 iento.de.descriptor.de.campo.Act
120a0 69 76 6f 20 2f 20 54 6f 74 61 6c 20 63 61 63 68 c3 a9 73 20 28 25 20 75 73 61 64 6f 29 00 4f 62 ivo./.Total.cach..s.(%.usado).Ob
120c0 6a 65 74 6f 73 20 41 63 74 69 76 6f 73 2f 54 6f 74 61 6c 65 73 20 28 25 20 75 73 61 64 6f 73 29 jetos.Activos/Totales.(%.usados)
120e0 00 41 63 74 69 76 6f 20 2f 20 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 54 6f 74 61 6c 28 25 20 75 73 61 64 6f 29 .Activo./.Tama..o.Total(%.usado)
12100 00 41 63 74 69 76 6f 20 2f 20 54 6f 74 61 6c 20 53 6c 61 62 73 20 28 25 20 75 73 61 64 6f 29 00 .Activo./.Total.Slabs.(%.usado).
12120 44 69 72 65 63 63 69 6f cc 81 6e 00 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 6c 61 Direccio..n.Alternativamente,.la
12140 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 3a 0a 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 .expresi..n.puede.ser:..Identifi
12160 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 61 75 74 6f 67 72 75 70 6f 00 56 61 6c 6f 72 20 6e 69 63 65 20 64 65 cador.de.autogrupo.Valor.nice.de
12180 20 61 75 74 6f 67 72 6f 75 70 6f 00 43 47 4e 41 4d 45 00 43 47 52 4f 55 50 53 00 49 6e 6f 64 6f .autogroupo.CGNAME.CGROUPS.Inodo
121a0 20 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 43 47 52 50 00 43 4f 44 45 .de.espacio.de.nombres.CGRP.CODE
121c0 00 4f 52 44 45 4e 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 6c .ORDEN.Tiempo.de.CPU.Tiempo.de.l
121e0 61 20 43 50 55 2c 20 63 65 6e 74 c3 a9 73 69 6d 61 73 00 55 73 6f 20 64 65 20 43 50 55 00 55 74 a.CPU,.cent..simas.Uso.de.CPU.Ut
12200 69 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 43 50 55 00 43 61 63 68 c3 a9 00 4e 6f 20 73 ilizaci..n.de.la.CPU.Cach...No.s
12220 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d e.pueden.combinar.las.opciones.-
12240 64 20 79 20 2d 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 74 69 d.y.-o.No.se.puede.obtener.el.ti
12260 65 6d 70 6f 20 64 65 20 61 63 74 69 76 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 43 61 empo.de.actividad.del.sistema.Ca
12280 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 72 65 74 72 61 73 6f 20 64 65 20 25 2e 31 66 20 68 61 73 74 61 00 45 mbiar.el.retraso.de.%.1f.hasta.E
122a0 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 28 31 20 2d 20 34 29 00 54 lija.el.campo.de.grupo.(1.-.4).T
122c0 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 64 69 67 6f 20 28 4b 69 42 29 00 43 6f 6e 66 3a 00 4e 6f ama..o.del.codigo.(KiB).Conf:.No
122e0 6d 62 72 65 2f 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 00 4f 72 64 65 6e 20 64 65 73 61 63 mbre/l..nea.de.orden.Orden.desac
12300 74 69 76 61 64 61 2c 20 20 6d 6f 64 6f 20 c2 ab 41 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 00 4f 72 tivada,..modo...A...necesario.Or
12320 64 65 6e 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 61 2c 20 61 63 74 69 76 61 72 20 25 73 20 63 6f 6e 20 den.desactivada,.activar.%s.con.
12340 c2 ab 2d c2 bb 20 6f 20 c2 ab 5f c2 bb 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 ..-...o..._...Nombre.de.grupo.de
12360 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 47 72 75 70 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 43 6f 6e 74 72 .control.Grupos.de.control.Contr
12380 6f 6c 61 72 20 54 74 79 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 olar.Tty.No.se.pudo.analizar.el.
123a0 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 20 57 41 54 43 48 5f 49 4e 54 45 52 56 41 4c 00 54 69 65 6d intervalo.de.WATCH_INTERVAL.Tiem
123c0 70 6f 20 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 20 25 73 00 44 41 54 41 00 44 61 74 6f 73 20 2b 20 70 69 6c po.acumulado.%s.DATA.Datos.+.pil
123e0 61 20 28 4b 69 42 29 00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 53 75 63 69 6f 00 43 75 65 6e 74 61 a.(KiB).Dispositivo.Sucio.Cuenta
12400 20 64 65 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 73 66 61 73 61 64 61 73 00 4e 6f 20 73 .de.las.p..ginas.desfasadas.No.s
12420 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 2f 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 e.encontr...el.disco/partici..n.
12440 25 73 00 54 52 41 4e 53 43 55 52 52 49 44 4f 00 45 4e 54 4f 52 4e 4f 00 45 52 52 4f 52 3a 20 6c %s.TRANSCURRIDO.ENTORNO.ERROR:.l
12460 61 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 66 61 6c 6c c3 b3 00 a.asignaci..n.de.memoria.fall...
12480 45 58 45 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 65 66 EXE.Identificador.del.usuario.ef
124a0 65 63 74 69 76 6f 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 65 66 65 63 74 69 ectivo.Nombre.del.usuario.efecti
124c0 76 6f 00 45 69 42 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 74 72 61 6e vo.EiB.Tiempo.de.ejecuci..n.tran
124e0 73 63 75 72 72 69 64 6f 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 00 45 72 scurrido.Variables.de.entorno.Er
12500 72 6f 72 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 64 65 ror.al.obtener.los.resultados.de
12520 6c 20 72 65 73 75 6d 65 6e 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 65 l.resumen.de.bloque.Error.al.lee
12540 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 r.la.informaci..n.del.espacio.de
12560 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 0a 00 43 61 64 61 20 25 2e 31 .nombres.de.referencia..Cada.%.1
12580 66 73 3a 20 00 52 75 74 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 62 6c 65 00 4c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 fs:..Ruta.ejecutable.La.expresi.
125a0 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 3a 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2c .n.puede.ser:.terminal,.usuario,
125c0 20 70 69 64 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 4c 61 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 6f 70 .pid,.comando..Las.siguientes.op
125e0 63 69 6f 6e 65 73 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 75 73 61 72 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 ciones.se.pueden.usar.para.asegu
12600 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 rar.una.interpretaci..n.correcta
12620 2e 0a 00 44 45 53 44 45 00 46 61 6c 6c 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6c 20 61 62 72 69 72 3a 20 ...DESDE.Fallo...%s...al.abrir:.
12640 25 73 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 72 65 6e 69 63 65 20 64 65 20 50 49 44 20 20 25 64 20 70 61 72 61 %s.Fall...renice.de.PID..%d.para
12660 20 25 64 3a 20 25 73 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 65 6c 20 70 69 64 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 .%d:.%s.Fall...el.pid.de.se..al.
12680 20 c2 ab 25 64 c2 bb 20 63 6f 6e 20 c2 ab 25 64 c2 bb 3a 20 25 73 00 47 65 73 74 69 c3 b3 6e 20 ...%d...con...%d..:.%s.Gesti..n.
126a0 64 65 20 63 61 6d 70 6f 73 7e 32 20 70 61 72 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 7e 31 25 73 7e 36 2c de.campos~2.para.ventana.~1%s~6,
126c0 20 63 75 79 6f 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 20 63 6c 61 73 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 .cuyo.campo.de.clasificaci..n.ac
126e0 74 75 61 6c 20 65 73 20 7e 31 25 73 7e 32 0a 20 20 20 4e 61 76 65 67 75 65 20 63 6f 6e 20 41 72 tual.es.~1%s~2....Navegue.con.Ar
12700 72 69 62 61 2f 41 62 61 6a 6f 2c 20 44 65 72 65 63 68 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 70 riba/Abajo,.Derecha.selecciona.p
12720 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 2c 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 20 63 6f 6e ara.mover,.despu..s.confirme.con
12740 20 3c 49 6e 74 72 6f 3e 20 6f 20 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 2c 0a 20 20 20 c2 ab 64 c2 bb 20 6f .<Intro>.o.Izquierda,......d...o
12760 20 3c 45 73 70 61 63 69 6f 3e 20 61 6c 74 65 72 6e 61 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 65 73 2c 20 c2 ab .<Espacio>.alterna.monitores,...
12780 73 c2 bb 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e s...establece.la.clasificaci..n.
127a0 20 20 c2 a1 55 73 65 20 c2 ab 71 c2 bb 20 6f 20 3c 45 73 63 3e 20 70 61 72 61 20 74 65 72 6d 69 ....Use...q...o.<Esc>.para.termi
127c0 6e 61 72 21 0a 00 46 6c 61 67 73 00 4d 6f 64 6f 20 66 6f 72 65 73 74 20 25 73 00 47 49 44 00 47 nar!..Flags.Modo.forest.%s.GID.G
127e0 4c 4f 42 5f 54 49 4c 44 45 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 20 65 6e 20 LOB_TILDE.no.est...soportado.en.
12800 73 75 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 2c 20 6c 61 20 74 69 6c 64 65 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 su.plataforma,.la.tilde.en...%s.
12820 bb 20 6e 6f 20 73 65 20 65 78 70 61 6e 64 69 72 c3 a1 2e 00 47 52 55 50 4f 00 47 69 42 00 49 44 ..no.se.expandir....GRUPO.GiB.ID
12840 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 00 76 61 72 69 61 62 .de.grupo.Nombre.de.grupo.variab
12860 6c 65 20 48 4f 4d 45 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 41 79 75 64 61 20 70 61 72 61 20 63 le.HOME.no.definida.Ayuda.para.c
12880 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 6f 73 7e 32 20 2d 20 25 73 0a 56 65 6e 74 omandos.interactivos~2.-.%s.Vent
128a0 61 6e 61 20 7e 31 25 73 7e 36 3a 20 7e 31 4d 6f 64 6f 20 61 63 75 6d 75 6c 61 74 69 76 6f 20 7e ana.~1%s~6:.~1Modo.acumulativo.~
128c0 33 25 73 7e 32 2e 20 20 7e 31 53 69 73 74 65 6d 61 7e 36 3a 20 7e 31 52 65 74 61 72 64 6f 20 7e 3%s~2...~1Sistema~6:.~1Retardo.~
128e0 33 25 2e 31 66 20 73 65 67 73 7e 32 3b 20 7e 31 4d 6f 64 6f 20 73 65 67 75 72 6f 20 7e 33 25 73 3%.1f.segs~2;.~1Modo.seguro.~3%s
12900 7e 32 2e 0a 0a 20 20 5a 7e 35 2c 7e 31 42 7e 35 2c 45 2c 65 20 20 20 47 6c 6f 62 61 6c 3a 20 27 ~2.....Z~5,~1B~5,E,e...Global:.'
12920 7e 31 5a 7e 32 27 20 63 6f 6c 6f 72 65 73 3b 20 27 7e 31 42 7e 32 27 20 62 6f 6c 64 3b 20 27 7e ~1Z~2'.colores;.'~1B~2'.bold;.'~
12940 31 45 7e 32 27 2f 27 7e 31 65 7e 32 27 20 72 65 73 75 6d 65 6e 2f 65 73 63 61 6c 61 20 6d 65 6d 1E~2'/'~1e~2'.resumen/escala.mem
12960 6f 72 69 61 20 74 61 72 65 61 0a 20 20 6c 2c 74 2c 6d 2c 49 2c 30 20 41 6c 74 65 72 6e 61 72 3a oria.tarea...l,t,m,I,0.Alternar:
12980 20 27 7e 31 6c 7e 32 27 20 63 61 72 67 61 72 20 70 72 6f 6d 3b 20 27 7e 31 74 7e 32 27 20 74 61 .'~1l~2'.cargar.prom;.'~1t~2'.ta
129a0 72 65 61 2f 63 70 75 3b 20 27 7e 31 6d 7e 32 27 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 3b 20 27 7e 31 49 7e 32 rea/cpu;.'~1m~2'.memoria;.'~1I~2
129c0 27 20 49 72 69 78 3b 20 27 7e 31 30 7e 32 27 20 63 65 72 6f 73 0a 20 20 31 2c 32 2c 33 2c 34 2c '.Irix;.'~10~2'.ceros...1,2,3,4,
129e0 35 20 41 6c 74 65 72 6e 61 72 3a 20 27 7e 31 31 7e 32 2f 7e 31 32 7e 32 2f 7e 31 33 7e 32 27 20 5.Alternar:.'~11~2/~12~2/~13~2'.
12a00 63 70 75 2f 76 69 73 74 61 20 6e 75 6d 61 3b 20 27 7e 31 34 7e 32 27 20 63 70 75 73 20 6a 75 6e cpu/vista.numa;.'~14~2'.cpus.jun
12a20 74 61 73 3b 20 27 7e 31 35 7e 32 27 20 50 2f 45 2d 6e c3 ba 63 6c 65 6f 73 0a 20 20 66 2c 58 20 tas;.'~15~2'.P/E-n..cleos...f,X.
12a40 20 20 20 20 20 20 43 61 6d 70 6f 73 3a 20 27 7e 31 66 7e 32 27 20 61 c3 b1 61 64 69 72 2f 71 75 ......Campos:.'~1f~2'.a..adir/qu
12a60 69 74 61 72 2f 6f 72 64 65 6e 2f 6f 72 64 65 6e 61 72 3b 20 27 7e 31 58 7e 32 27 20 69 6e 63 72 itar/orden/ordenar;.'~1X~2'.incr
12a80 65 6d 65 6e 74 61 20 63 61 6d 70 6f 73 20 64 65 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 66 69 6a 6f 0a 0a 20 ementa.campos.de.tama..o.fijo...
12aa0 20 4c 2c 26 2c 3c 2c 3e 20 2e 20 55 62 69 63 61 72 3a 20 27 7e 31 4c 7e 32 27 2f 27 7e 31 26 7e .L,&,<,>...Ubicar:.'~1L~2'/'~1&~
12ac0 32 27 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 2f 64 65 20 6e 75 65 76 6f 3b 20 4d 6f 76 65 72 20 6f 72 64 2'.encontrar/de.nuevo;.Mover.ord
12ae0 65 6e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 3a 20 27 7e 31 3c 7e 32 27 2f 27 7e 31 3e 7e 32 27 20 69 7a 71 75 en.columna:.'~1<~2'/'~1>~2'.izqu
12b00 69 65 72 64 61 2f 64 65 72 65 63 68 61 0a 20 20 52 2c 48 2c 4a 2c 43 20 2e 20 41 6c 74 65 72 6e ierda/derecha...R,H,J,C...Altern
12b20 61 72 3a 20 27 7e 31 52 7e 32 27 20 4f 72 64 65 6e 61 72 3b 20 27 7e 31 48 7e 32 27 20 48 69 6c ar:.'~1R~2'.Ordenar;.'~1H~2'.Hil
12b40 6f 73 3b 20 27 7e 31 4a 7e 32 27 20 4a 75 73 74 69 66 69 63 61 72 20 6e 75 6d 3b 20 27 7e 31 43 os;.'~1J~2'.Justificar.num;.'~1C
12b60 7e 32 27 20 43 6f 6f 72 64 65 6e 61 64 61 73 0a 20 20 63 2c 69 2c 53 2c 6a 20 2e 20 41 6c 74 65 ~2'.Coordenadas...c,i,S,j...Alte
12b80 72 6e 61 72 3a 20 27 7e 31 63 7e 32 27 20 4e 6f 6d 62 72 65 2f 6c c3 ad 6e 65 61 20 63 6d 64 3b rnar:.'~1c~2'.Nombre/l..nea.cmd;
12ba0 20 27 7e 31 69 7e 32 27 20 49 6e 61 63 74 69 76 6f 3b 20 27 7e 31 53 7e 32 27 20 54 69 65 6d 70 .'~1i~2'.Inactivo;.'~1S~2'.Tiemp
12bc0 6f 3b 20 27 7e 31 6a 7e 32 27 20 4a 75 73 74 69 66 69 63 61 72 20 73 74 72 0a 20 20 78 7e 35 2c o;.'~1j~2'.Justificar.str...x~5,
12be0 7e 31 79 7e 35 20 20 20 20 20 2e 20 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 64 65 73 74 61 63 61 64 6f 73 3a ~1y~5.......Alternar.destacados:
12c00 20 27 7e 31 78 7e 32 27 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 63 61 6d 70 6f 3b 20 27 7e 31 79 7e 32 27 20 .'~1x~2'.ordenar.campo;.'~1y~2'.
12c20 74 61 72 65 61 73 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 7a 7e 35 2c 7e 31 62 7e 35 tareas.en.ejecuci..n...z~5,~1b~5
12c40 20 20 20 20 20 2e 20 41 6c 74 65 72 6e 61 72 3a 20 27 7e 31 7a 7e 32 27 20 63 6f 6c 6f 72 2f 6d .......Alternar:.'~1z~2'.color/m
12c60 6f 6e 6f 3b 20 27 7e 31 62 7e 32 27 20 6e 65 67 72 69 74 61 2f 72 65 76 65 72 73 6f 20 28 73 6f ono;.'~1b~2'.negrita/reverso.(so
12c80 6c 6f 20 73 69 20 c2 ab 78 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 79 c2 bb 29 0a 20 20 75 2c 55 2c 6f 2c 4f 20 2e lo.si...x...o...y..)...u,U,o,O..
12ca0 20 46 69 6c 74 72 61 72 20 70 6f 72 3a 20 27 7e 31 75 7e 32 27 2f 27 7e 31 55 7e 32 27 20 65 66 .Filtrar.por:.'~1u~2'/'~1U~2'.ef
12cc0 65 63 74 69 76 6f 2f 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 75 73 75 61 72 69 6f 3b 20 27 7e 31 6f 7e 32 ectivo/cualquier.usuario;.'~1o~2
12ce0 27 2f 27 7e 31 4f 7e 32 27 20 6f 74 72 6f 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 0a 20 20 6e 2c 23 2c 5e 4f '/'~1O~2'.otro.criterio...n,#,^O
12d00 20 20 2e 20 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 3a 20 27 7e 31 6e 7e 32 27 2f 27 7e 31 23 7e 32 27 20 ....Establecer:.'~1n~2'/'~1#~2'.
12d20 6d 61 78 20 74 61 72 65 61 73 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 3b 20 4d 6f 73 74 72 61 72 3a 20 7e max.tareas.mostradas;.Mostrar:.~
12d40 31 43 74 72 6c 7e 32 2b 27 7e 31 4f 7e 32 27 20 6f 74 72 6f 28 73 29 20 66 69 6c 74 72 6f 28 73 1Ctrl~2+'~1O~2'.otro(s).filtro(s
12d60 29 0a 20 20 56 2c 76 2c 46 20 20 20 2e 20 41 6c 74 65 72 6e 61 72 3a 20 27 7e 31 56 7e 32 27 20 )...V,v,F.....Alternar:.'~1V~2'.
12d80 76 69 73 74 61 20 62 6f 73 71 75 65 3b 20 27 7e 31 76 7e 32 27 20 6f 63 75 6c 74 61 72 2f 6d 6f vista.bosque;.'~1v~2'.ocultar/mo
12da0 73 74 72 61 72 20 68 69 6a 6f 73 3b 20 27 7e 31 46 7e 32 27 20 6d 61 6e 74 65 6e 65 72 20 73 65 strar.hijos;.'~1F~2'.mantener.se
12dc0 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 0a 0a 25 73 20 20 5e 47 2c 4b 2c 4e 2c 55 20 20 56 65 72 3a 20 67 leccionado..%s..^G,K,N,U..Ver:.g
12de0 72 75 70 6f 73 20 63 74 6c 20 7e 31 5e 47 7e 32 3b 20 63 6d 64 6c 69 6e 65 20 7e 31 5e 4b 7e 32 rupos.ctl.~1^G~2;.cmdline.~1^K~2
12e00 3b 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 7e 31 5e 4e 7e 32 3b 20 67 72 75 70 6f 73 20 73 75 70 20 7e 31 5e ;.entorno.~1^N~2;.grupos.sup.~1^
12e20 55 7e 32 0a 20 20 59 2c 21 2c 5e 45 2c 50 20 20 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 27 7e 31 U~2...Y,!,^E,P..Inspeccionar.'~1
12e40 59 7e 32 27 3b 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 72 20 43 70 75 73 20 27 7e 31 21 7e 32 27 3b 20 45 73 63 Y~2';.Combinar.Cpus.'~1!~2';.Esc
12e60 61 6c 61 72 20 74 69 65 6d 70 6f 20 7e 31 5e 45 7e 32 3b 20 56 65 72 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 alar.tiempo.~1^E~2;.Ver.espacios
12e80 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 7e 31 5e 50 7e 32 0a 20 20 57 2c 71 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 .nombre.~1^P~2...W,q.......Escri
12ea0 62 69 72 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 20 27 7e 31 57 7e 32 27 3b 20 53 61 6c 69 bir.archivo.config.'~1W~2';.Sali
12ec0 72 20 27 7e 31 71 7e 32 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6d r.'~1q~2'...........(.comandos.m
12ee0 6f 73 74 72 61 64 6f 73 20 63 6f 6e 20 27 2e 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 6e 20 75 6e 20 7e 31 ostrados.con.'.'.requieren.un.~1
12f00 76 69 73 69 62 6c 65 7e 32 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 74 61 72 65 61 20 7e 31 76 65 6e 74 61 6e visible~2.mostrar.tarea.~1ventan
12f20 61 7e 32 20 29 20 0a 50 75 6c 73 65 20 c2 ab 7e 31 68 7e 32 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 7e 31 3f 7e 32 a~2.)..Pulse...~1h~2...o...~1?~2
12f40 c2 bb 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 20 63 6f 6e 20 7e 31 56 65 6e 74 61 6e 61 73 7e 32 2c 0a ...para.ayuda.con.~1Ventanas~2,.
12f60 50 75 6c 73 65 20 c2 ab 71 c2 bb 20 6f 20 3c 45 73 63 3e 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 Pulse...q...o.<Esc>.para.continu
12f80 61 72 20 00 41 79 75 64 61 20 64 65 20 76 65 6e 74 61 6e 61 73 20 2f 20 47 72 75 70 6f 73 20 64 ar..Ayuda.de.ventanas./.Grupos.d
12fa0 65 20 63 61 6d 70 6f 7e 32 20 2d 20 22 56 65 6e 74 61 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 22 20 3d 20 7e e.campo~2.-."Ventana.actual".=.~
12fc0 31 20 25 73 20 7e 36 0a 0a 2e 20 55 73 61 72 20 7e 31 76 65 6e 74 61 6e 61 73 7e 32 20 6d c3 ba 1.%s.~6....Usar.~1ventanas~2.m..
12fe0 6c 74 69 70 6c 65 73 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 ltiples,.cada.una.con.opciones.d
13000 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 73 65 70 61 72 61 64 61 73 20 28 63 6f 6c 6f 72 2c 63 61 6d 70 6f 73 e.config.separadas.(color,campos
13020 2c 6f 72 64 65 6e 2c 65 74 63 29 0a 2e 20 4c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 c2 ab 61 63 74 75 61 ,orden,etc)...La.ventana...actua
13040 6c c2 bb 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 65 6c 20 7e 31 c3 81 72 65 61 20 64 65 20 72 65 73 75 6d l...controla.el.~1..rea.de.resum
13060 65 6e 7e 32 20 79 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 73 75 73 20 7e 31 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 en~2.y.responde.a.sus.~1Comandos
13080 7e 32 0a 20 20 2e 20 71 75 65 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 64 65 20 6c 61 20 7e 31 70 61 ~2.....que.la.ventana.de.la.~1pa
130a0 6e 74 61 6c 6c 61 20 64 65 20 74 61 72 65 61 73 7e 32 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 7e 31 44 65 ntalla.de.tareas~2.se.puede.~1De
130c0 73 61 63 74 69 76 61 72 7e 32 20 26 20 7e 31 41 63 74 69 76 61 72 7e 32 2c 20 63 72 65 63 69 65 sactivar~2.&.~1Activar~2,.crecie
130e0 6e 64 6f 2f 64 69 73 6d 69 6e 75 79 65 6e 64 6f 20 6f 74 72 6f 73 0a 20 20 2e 20 77 69 74 68 20 ndo/disminuyendo.otros.....with.
13100 7e 31 4e 4f 7e 32 20 74 61 73 6b 20 64 69 73 70 6c 61 79 2c 20 73 6f 6d 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e ~1NO~2.task.display,.some.comman
13120 64 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 7e 31 64 69 73 61 62 6c 65 64 7e 32 20 28 27 69 27 2c 27 52 27 ds.will.be.~1disabled~2.('i','R'
13140 2c 27 6e 27 2c 27 63 27 2c 20 65 74 63 29 0a 20 20 20 20 68 61 73 74 61 20 71 75 65 20 73 65 20 ,'n','c',.etc).....hasta.que.se.
13160 61 63 74 69 76 65 20 75 6e 61 20 61 20 7e 31 76 65 6e 74 61 6e 61 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 active.una.a.~1ventana.diferente
13180 7e 32 2c 20 68 61 63 69 c3 a9 6e 64 6f 6c 61 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 c2 ab 61 63 74 ~2,.haci..ndola.la.ventana...act
131a0 75 61 6c c2 bb 0a 2e 20 50 75 65 64 65 20 7e 31 63 61 6d 62 69 61 72 7e 32 20 6c 61 20 76 65 6e ual.....Puede.~1cambiar~2.la.ven
131c0 74 61 6e 61 20 c2 ab 61 63 74 75 61 6c c2 bb 3a 20 7e 31 20 31 7e 32 29 20 61 6c 74 65 72 6e 61 tana...actual..:.~1.1~2).alterna
131e0 6e 64 6f 20 64 65 6c 61 6e 74 65 2f 61 74 72 c3 a1 73 3b 7e 31 20 32 7e 32 29 20 65 6c 69 67 69 ndo.delante/atr..s;~1.2~2).eligi
13200 65 6e 64 6f 0a 20 20 75 6e 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 63 61 6d 70 6f 20 65 73 70 65 63 c3 ad endo...un.grupo.de.campo.espec..
13220 66 69 63 6f 3b 20 6f 7e 31 20 33 7e 32 29 20 63 65 72 72 61 6e 64 6f 20 6c 61 73 20 70 61 6e 74 fico;.o~1.3~2).cerrando.las.pant
13240 61 6c 6c 61 73 20 64 65 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 6f 20 63 61 6d 70 6f 73 0a allas.de.mapa.de.color.o.campos.
13260 2e 20 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 7e 31 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 73 69 65 6d 70 72 65 ..Comandos.~1disponibles.siempre
13280 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 7e 32 0a 20 20 20 20 41 20 20 20 20 20 20 20 2e ...-------------~2.....A........
132a0 20 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e .Alternar.modo.de.visualizaci..n
132c0 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 7e 31 c3 9a 6e 69 63 61 7e 32 20 2f 20 7e 31 4d c3 ba 6c 74 69 70 ,.mostrar.~1..nica~2./.~1M..ltip
132e0 6c 65 73 7e 32 20 76 65 6e 74 61 6e 61 73 0a 20 20 20 20 67 20 20 20 20 20 20 20 2e 20 45 6c 69 les~2.ventanas.....g.........Eli
13300 6a 61 20 6f 74 72 6f 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 63 61 6d 70 6f 73 20 79 20 63 6f 6e 76 69 c3 ja.otro.grupo.de.campos.y.convi.
13320 a9 72 74 61 6c 6f 20 65 6e 20 c2 ab 61 63 74 75 61 6c c2 bb 20 6f 20 63 c3 a1 6d 62 69 65 6c 6f .rtalo.en...actual...o.c..mbielo
13340 20 61 68 6f 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 6e .ahora...............seleccionan
13360 64 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 3a 20 7e 31 20 31 7e 32 20 3d 25 73 3b 7e 31 20 do.un.n..mero.de:.~1.1~2.=%s;~1.
13380 32 7e 32 20 3d 25 73 3b 7e 31 20 33 7e 32 20 3d 25 73 3b 20 6f 7e 31 20 34 7e 32 20 3d 25 73 0a 2~2.=%s;~1.3~2.=%s;.o~1.4~2.=%s.
133a0 2e 20 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 71 75 65 20 7e 31 72 65 71 75 69 65 72 65 6e 7e 32 20 27 7e 31 ..Comandos.que.~1requieren~2.'~1
133c0 41 7e 32 27 20 6d 6f 64 6f 7e 31 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 7e 32 0a 20 20 20 A~2'.modo~1..-------------~2....
133e0 20 47 20 20 20 20 20 20 20 2e 20 43 61 6d 62 69 65 20 65 6c 20 7e 31 4e 6f 6d 62 72 65 7e 35 20 .G.........Cambie.el.~1Nombre~5.
13400 64 65 6c 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 76 65 6e 74 61 6e 61 2f 63 61 6d 70 6f 20 c2 ab 61 63 74 del.grupo.de.ventana/campo...act
13420 75 61 6c c2 bb 0a 20 7e 31 2a 7e 34 20 20 61 20 2c 20 77 20 20 20 2e 20 43 69 63 6c 6f 20 61 20 ual....~1*~4..a.,.w.....Ciclo.a.
13440 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 73 20 63 75 61 74 72 6f 20 76 65 6e 74 61 6e 61 73 3a 20 trav..s.de.las.cuatro.ventanas:.
13460 20 27 7e 31 61 7e 35 27 20 41 64 65 6c 61 6e 74 65 3b 20 27 7e 31 77 7e 35 27 20 41 74 72 c3 a1 .'~1a~5'.Adelante;.'~1w~5'.Atr..
13480 73 0a 20 7e 31 2a 7e 34 20 20 2d 20 2c 20 5f 20 20 20 2e 20 4d 6f 73 74 72 61 72 2f 4f 63 75 6c s..~1*~4..-.,._.....Mostrar/Ocul
134a0 74 61 72 3a 20 20 27 7e 31 2d 7e 35 27 20 56 65 6e 74 61 6e 61 20 7e 31 61 63 74 75 61 6c 7e 32 tar:..'~1-~5'.Ventana.~1actual~2
134c0 3b 20 27 7e 31 5f 7e 35 27 20 74 6f 64 61 73 20 7e 31 56 69 73 69 62 6c 65 7e 32 2f 7e 31 49 6e ;.'~1_~5'.todas.~1Visible~2/~1In
134e0 76 69 73 69 62 6c 65 7e 32 0a 20 20 4c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 73 65 20 64 69 76 69 64 visible~2...La.pantalla.se.divid
13500 69 72 c3 a1 20 65 71 75 69 74 61 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 61 73 20 70 ir...equitativamente.entre.las.p
13520 61 6e 74 61 6c 6c 61 73 20 64 65 20 74 61 72 65 61 73 2e 20 20 50 65 72 6f 20 70 75 65 64 65 20 antallas.de.tareas...Pero.puede.
13540 68 61 63 65 72 0a 20 20 61 6c 67 75 6e 61 73 20 6d c3 a1 73 20 7e 31 6c 61 72 67 61 73 7e 32 20 hacer...algunas.m..s.~1largas~2.
13560 6f 20 7e 31 70 65 71 75 65 c3 b1 61 73 7e 32 2c 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 o.~1peque..as~2,.usando.los.coma
13580 6e 64 6f 73 20 27 7e 31 6e 7e 32 27 20 79 20 27 7e 31 69 7e 32 27 2e 20 20 4c 75 65 67 6f 20 70 ndos.'~1n~2'.y.'~1i~2'...Luego.p
135a0 75 65 64 65 3a 0a 20 7e 31 2a 7e 34 20 20 3d 20 2c 20 2b 20 20 20 2e 20 52 65 65 71 75 69 6c 69 uede:..~1*~4..=.,.+.....Reequili
135c0 62 72 61 72 20 74 61 72 65 61 73 3a 20 20 27 7e 31 3d 7e 35 27 20 56 65 6e 74 61 6e 61 20 7e 31 brar.tareas:..'~1=~5'.Ventana.~1
135e0 61 63 74 75 61 6c 7e 32 3b 20 27 7e 31 2b 7e 35 27 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 7e 31 63 61 64 61 actual~2;.'~1+~5'.ventana.~1cada
13600 7e 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 73 74 6f 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 ~2...............(esto.tambi..n.
13620 6f 62 6c 69 67 61 20 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 7e 31 61 63 74 75 61 6c obliga.a.que.la.ventana.~1actual
13640 7e 32 20 6f 20 7e 31 63 61 64 61 7e 32 20 73 65 20 68 61 67 61 20 76 69 73 69 62 6c 65 29 0a 0a ~2.o.~1cada~2.se.haga.visible)..
13660 45 6e 20 6d 6f 64 6f 20 27 7e 31 41 7e 32 27 2c 20 27 7e 31 2a 7e 34 27 20 74 65 63 6c 61 73 20 En.modo.'~1A~2',.'~1*~4'.teclas.
13680 73 6f 6e 20 73 75 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 7e 31 65 73 65 6e 63 69 61 6c 65 73 7e 32 2e son.sus.comandos.~1esenciales~2.
136a0 20 20 49 6e 74 65 6e 74 65 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 27 7e 31 61 7e 32 27 20 79 ..Intente.los.comandos.'~1a~2'.y
136c0 20 27 7e 31 77 7e 32 27 0a 6d c3 a1 73 20 6c 6f 73 20 73 75 62 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c2 ab .'~1w~2'.m..s.los.subcomandos...
136e0 67 c2 bb 20 41 48 4f 52 41 2e 20 20 50 75 6c 73 65 20 3c 49 6e 74 72 6f 3e 20 70 61 72 61 20 68 g...AHORA...Pulse.<Intro>.para.h
13700 61 63 65 72 20 c2 ab 41 63 74 75 61 6c c2 bb 20 00 41 79 75 64 61 20 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 acer...Actual....Ayuda.de.asigna
13720 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 7e 32 20 2d 20 22 56 65 6e 74 61 6e 61 20 61 63 74 75 ci..n.de.color~2.-."Ventana.actu
13740 61 6c 22 20 3d 20 7e 31 20 25 73 20 7e 36 0a 0a 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 2d 20 30 34 3a 32 35 al".=.~1.%s.~6.....color.-.04:25
13760 3a 34 34 20 61 63 74 69 76 6f 20 38 20 64 c3 ad 61 73 2c 20 35 30 20 6d 69 6e 2c 20 20 37 20 75 :44.activo.8.d..as,.50.min,..7.u
13780 73 75 61 72 69 6f 73 2c 20 20 63 61 72 67 61 20 70 72 6f 6d 3a 0a 20 20 20 54 61 72 65 61 73 3a suarios,..carga.prom:....Tareas:
137a0 7e 33 20 20 36 34 20 7e 32 74 6f 74 61 6c 2c 7e 33 20 20 20 32 20 7e 33 65 6a 65 63 75 74 61 6e ~3..64.~2total,~3...2.~3ejecutan
137c0 64 6f 2c 7e 33 20 20 36 32 20 7e 32 64 75 72 6d 69 65 6e 64 6f 2c 7e 33 20 20 20 30 20 7e 32 64 do,~3..62.~2durmiendo,~3...0.~2d
137e0 65 74 65 6e 69 64 61 73 2c 7e 33 0a 20 20 20 25 25 43 70 75 28 73 29 3a 7e 33 20 20 37 36 2e 35 etenidas,~3....%%Cpu(s):~3..76.5
13800 20 7e 32 75 73 75 61 72 69 6f 73 2c 7e 33 20 20 31 31 2e 32 20 7e 32 73 69 73 74 65 6d 61 2c 7e .~2usuarios,~3..11.2.~2sistema,~
13820 33 20 20 20 30 2e 30 20 7e 32 6e 69 63 65 2c 7e 33 20 20 31 32 2e 33 20 7e 32 69 6e 61 63 74 7e 3...0.0.~2nice,~3..12.3.~2inact~
13840 33 0a 20 20 20 7e 31 20 c2 a1 4d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 73 61 67 72 61 64 61 62 6c 65 21 20 3....~1...Mensaje.desagradable!.
13860 7e 34 20 20 2d 6f 2d 20 20 7e 31 49 6e 64 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 ~4..-o-..~1Indicaci..n.de.entrad
13880 61 7e 35 0a 20 20 20 7e 31 20 20 50 49 44 20 54 54 59 20 20 20 20 20 50 52 20 20 4e 49 20 25 25 a~5....~1..PID.TTY.....PR..NI.%%
138a0 43 50 55 20 20 20 20 54 49 45 4d 50 4f 2b 20 20 20 56 49 52 54 20 49 4e 54 45 52 20 53 20 43 4f CPU....TIEMPO+...VIRT.INTER.S.CO
138c0 4d 41 4e 44 4f 20 20 20 20 7e 36 0a 20 20 20 31 37 32 38 34 20 7e 38 70 74 73 2f 32 20 20 7e 37 MANDO....~6....17284.~8pts/2..~7
138e0 20 20 38 20 20 20 30 20 20 30 2e 30 20 20 20 30 3a 30 30 2e 37 35 20 20 31 33 38 30 20 20 20 20 ..8...0..0.0...0:00.75..1380....
13900 30 20 53 20 2f 62 69 6e 2f 62 61 73 68 20 20 20 7e 38 0a 20 20 20 7e 31 20 38 36 30 31 20 70 74 0.S./bin/bash...~8....~1.8601.pt
13920 73 2f 31 20 20 20 20 37 20 2d 31 30 20 20 30 2e 34 20 20 20 30 3a 30 30 2e 30 33 20 20 20 39 31 s/1....7.-10..0.4...0:00.03...91
13940 36 20 20 20 20 30 20 52 20 63 6f 6c 6f 72 20 2d 62 20 2d 7a 7e 37 0a 20 20 20 31 31 30 30 35 20 6....0.R.color.-b.-z~7....11005.
13960 7e 38 3f 20 20 20 20 20 20 7e 37 20 20 39 20 20 20 30 20 20 30 2e 30 20 20 20 30 3a 30 32 2e 35 ~8?......~7..9...0..0.0...0:02.5
13980 30 20 20 32 38 35 32 20 31 30 30 38 20 53 20 61 6d 6f 72 20 2d 73 65 73 73 69 7e 38 0a 20 20 20 0..2852.1008.S.amor.-sessi~8....
139a0 63 6f 6e 6d 75 74 61 64 6f 72 65 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 3a 20 7e 31 42 7e 32 20 conmutadores.disponibles:.~1B~2.
139c0 3d 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 6e 65 67 72 69 74 61 20 67 6c 6f 62 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 =desactivar.negrita.globalmente.
139e0 28 7e 31 25 73 7e 32 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 7e 31 7a 7e 32 20 3d 63 6f 6c 6f 72 2f 6d 6f (~1%s~2),........~1z~2.=color/mo
13a00 6e 6f 20 28 7e 31 25 73 7e 32 29 2c 20 7e 31 62 7e 32 20 3d 74 61 72 65 61 73 20 22 6e 65 67 72 no.(~1%s~2),.~1b~2.=tareas."negr
13a20 69 74 61 22 2f 72 65 76 65 72 74 69 72 20 28 7e 31 25 73 7e 32 29 0a 0a 31 29 20 53 65 6c 65 63 ita"/revertir.(~1%s~2)..1).Selec
13a40 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 7e 31 6f 62 6a 65 74 69 76 6f 7e 32 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 6c cione.un.~1objetivo~2.como.una.l
13a60 65 74 72 61 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 2c 20 7e 31 6f 62 6a 65 74 69 76 6f 20 61 63 74 75 etra.may..scula,.~1objetivo.actu
13a80 61 6c 7e 32 20 65 73 20 7e 31 20 25 63 20 7e 34 3a 0a 20 20 20 53 7e 32 20 3d 20 44 61 74 6f 73 al~2.es.~1.%c.~4:....S~2.=.Datos
13aa0 20 72 65 73 75 6d 65 6e 2c 7e 31 20 20 4d 7e 32 20 3d 20 4d 65 6e 73 61 6a 65 73 2f 49 6e 64 69 .resumen,~1..M~2.=.Mensajes/Indi
13ac0 63 61 64 6f 72 65 73 2c 0a 20 20 20 48 7e 32 20 3d 20 43 61 62 65 7a 61 73 20 63 6f 6c 75 6d 6e cadores,....H~2.=.Cabezas.column
13ae0 61 2c 7e 31 20 20 54 7e 32 20 3d 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 74 61 72 65 61 0a 32 a,~1..T~2.=.Informaci..n.tarea.2
13b00 29 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 7e 31 63 6f 6c 6f 72 7e 32 20 63 6f 6d 6f 20 75 ).Seleccione.un.~1color~2.como.u
13b20 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 20 75 73 65 20 6c 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 64 65 20 66 6c n.n..mero.o.use.las.teclas.de.fl
13b40 65 63 68 61 20 61 72 72 69 62 61 2f 61 62 61 6a 6f 0a 20 20 20 70 61 72 61 20 65 6c 65 76 61 72 echa.arriba/abajo....para.elevar
13b60 2f 62 61 6a 61 72 20 25 64 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 7e 31 63 6f 6c 6f /bajar.%d.valor.de.color,.~1colo
13b80 72 20 61 63 74 75 61 6c 7e 32 20 65 73 20 7e 31 20 25 64 20 7e 34 3a 0a 20 20 20 30 7e 32 20 3d r.actual~2.es.~1.%d.~4:....0~2.=
13ba0 20 6e 65 67 72 6f 2c 7e 31 20 20 31 7e 32 20 3d 20 72 6f 6a 6f 2c 20 20 20 20 7e 31 20 20 32 7e .negro,~1..1~2.=.rojo,....~1..2~
13bc0 32 20 3d 20 76 65 72 64 65 2c 7e 31 20 20 33 7e 32 20 3d 20 61 6d 61 72 69 6c 6c 6f 2c 0a 20 20 2.=.verde,~1..3~2.=.amarillo,...
13be0 20 34 7e 32 20 3d 20 61 7a 75 6c 2c 20 7e 31 20 20 35 7e 32 20 3d 20 6d 61 67 65 6e 74 61 2c 7e .4~2.=.azul,.~1..5~2.=.magenta,~
13c00 31 20 20 36 7e 32 20 3d 20 63 c3 ad 61 6e 2c 20 7e 31 20 20 37 7e 32 20 3d 20 62 6c 61 6e 63 6f 1..6~2.=.c..an,.~1..7~2.=.blanco
13c20 0a 0a 33 29 20 4c 75 65 67 6f 20 75 73 65 20 65 73 74 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 61 6c 20 74 ..3).Luego.use.estas.teclas.al.t
13c40 65 72 6d 69 6e 61 72 3a 0a 20 20 20 c2 ab 71 c2 bb 20 6f 20 3c 45 73 63 3e 20 70 61 72 61 20 63 erminar:......q...o.<Esc>.para.c
13c60 61 6e 63 65 6c 61 72 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e ancelar.los.cambios.en.la.ventan
13c80 61 20 27 7e 31 25 73 7e 32 27 0a 20 20 20 c2 ab 61 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 77 c2 bb 20 70 61 72 61 a.'~1%s~2'......a...o...w...para
13ca0 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 79 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6f 74 72 6f 2c 20 3c 49 6e 74 72 .confirmar.y.cambiar.otro,.<Intr
13cc0 6f 3e 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 72 20 00 41 o>.para.confirmar.y.finalizar..A
13ce0 6c 74 61 3a 00 45 2f 53 20 62 79 74 65 73 20 6c 65 c3 ad 64 6f 73 00 45 2f 53 20 62 79 74 65 73 lta:.E/S.bytes.le..dos.E/S.bytes
13d00 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 00 45 2f 53 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 65 73 20 64 65 20 6c 65 .escritos.E/S.operaci..nes.de.le
13d20 63 74 75 72 61 00 45 2f 53 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 ctura.E/S.operaciones.de.escritu
13d40 72 61 00 49 6e 6f 64 6f 20 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 49 ra.Inodo.de.espacio.de.nombres.I
13d60 50 43 00 49 6e 6f 64 6f 00 49 6e 73 70 65 63 63 69 c3 b3 6e 7e 32 20 50 61 75 73 61 20 65 6e 3a PC.Inodo.Inspecci..n~2.Pausa.en:
13d80 20 70 69 64 20 7e 31 25 64 7e 36 2c 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 7e 31 25 73 7e 36 0a 55 .pid.~1%d~6,.ejecutando.~1%s~6.U
13da0 73 65 7e 32 3a 20 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 2f 64 65 72 65 63 68 61 20 6c 75 65 67 6f 20 3c se~2:..izquierda/derecha.luego.<
13dc0 49 6e 74 72 6f 3e 20 70 61 72 61 20 7e 31 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 7e 35 20 75 6e 61 20 Intro>.para.~1seleccionar~5.una.
13de0 6f 70 63 69 c3 b3 6e 3b 20 c2 ab 71 c2 bb 20 6f 20 3c 45 73 63 3e 20 70 61 72 61 20 7e 31 74 65 opci..n;...q...o.<Esc>.para.~1te
13e00 72 6d 69 6e 61 72 7e 35 20 21 0a 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 7e 32 3a 20 7e 31 25 73 0a 00 49 6e 73 rminar~5.!.Opciones~2:.~1%s..Ins
13e20 70 65 63 63 69 c3 b3 6e 7e 32 20 56 69 73 74 61 20 65 6e 20 70 69 64 3a 20 7e 31 25 73 7e 33 2c pecci..n~2.Vista.en.pid:.~1%s~3,
13e40 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 7e 31 25 73 7e 33 2e 20 20 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f .ejecutando.~1%s~3...Localizando
13e60 3a 20 7e 31 25 73 7e 36 0a 55 73 65 7e 32 3a 20 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 2f 64 65 72 65 63 :.~1%s~6.Use~2:..izquierda/derec
13e80 68 61 2f 61 72 72 69 62 61 2f 61 62 61 6a 6f 2f 65 74 63 20 70 61 72 61 20 7e 31 6e 61 76 65 67 ha/arriba/abajo/etc.para.~1naveg
13ea0 61 72 7e 35 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 3b 20 c2 ab 4c c2 bb 2f c2 ab 26 c2 bb 20 70 61 72 61 ar~5.la.salida;...L../..&...para
13ec0 20 7e 31 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 7e 35 2f 7e 31 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 7e 35 2e 0a 4f 7e .~1localizar~5/~1siguiente~5..O~
13ee0 32 3a 20 20 20 3c 49 6e 74 72 6f 3e 20 70 61 72 61 20 7e 31 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 2:...<Intro>.para.~1seleccionar.
13f00 6f 74 72 6f 7e 35 3b 20 c2 ab 71 c2 bb 20 6f 20 3c 45 73 63 3e 20 70 61 72 61 20 7e 31 74 65 72 otro~5;...q...o.<Esc>.para.~1ter
13f20 6d 69 6e 61 72 7e 35 20 21 0a 00 4d c3 a1 78 69 6d 6f 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 53 65 minar~5.!..M..ximo.no.v..lido.Se
13f40 c3 b1 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 6e 6f 20 76 61 cc 81 6c ..al.no.v..lida.Usuario.no.va..l
13f60 69 64 6f 00 4d 6f 64 6f 20 49 72 69 78 20 25 73 00 4b 62 79 74 65 73 00 4b 69 42 00 4c 4f 47 49 ido.Modo.Irix.%s.Kbytes.KiB.LOGI
13f80 44 00 4c 58 43 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 64 6f 72 20 4c 58 43 00 D.LXC.Nombre.del.contenedor.LXC.
13fa0 c3 9a 6c 74 69 6d 61 20 43 70 75 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 20 28 53 4d 50 29 00 c3 9a 6c 74 ..ltima.Cpu.utilizada.(SMP)...lt
13fc0 69 6d 6f 20 6e 6f 64 6f 20 4e 55 4d 41 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 00 45 6c 20 61 72 63 68 69 imo.nodo.NUMA.utilizado.El.archi
13fe0 76 6f 20 64 65 20 70 72 6f 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 63 61 72 67 61 20 2f 70 72 6f 63 2f 6c 6f vo.de.promedio.de.carga./proc/lo
14000 61 64 61 76 67 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 4c 6f 63 61 6c 69 63 65 20 65 6c 20 70 72 c3 b3 adavg.no.existe.Localice.el.pr..
14020 78 69 6d 6f 20 69 6e 61 63 74 69 76 6f 2c 20 75 73 65 20 c2 ab 4c c2 bb 00 55 62 69 63 61 72 20 ximo.inactivo,.use...L...Ubicar.
14040 63 61 64 65 6e 61 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 00 49 64 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 71 cadena.Registro.Id.del.usuario.q
14060 75 65 20 69 6e 69 63 69 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 42 61 6a 61 3a 00 49 6e 6f 64 6f 20 64 65 ue.inicia.sesi..n.Baja:.Inodo.de
14080 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 4d 4e 54 00 46 61 6c 6c 6f 73 20 6d .espacio.de.nombres.MNT.Fallos.m
140a0 61 79 6f 72 65 73 20 64 65 6c 74 61 00 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 73 20 66 61 6c 6c 6f 73 20 ayores.delta.Principales.fallos.
140c0 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 41 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 00 4d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 de.p..gina.Asignaci..n.M..ximo.d
140e0 65 20 74 61 72 65 61 73 20 3d 25 64 2c 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 20 28 30 20 65 73 20 69 6c e.tareas.=%d,.cambiar.a.(0.es.il
14100 69 6d 69 74 61 64 6f 29 00 4d 65 6d 20 00 4d 65 6d 3a 00 55 73 6f 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 imitado).Mem..Mem:.Uso.de.memori
14120 61 20 28 52 45 53 29 00 45 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 a.(RES).El.archivo.de.informaci.
14140 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 65 6d 69 6e 66 6f 20 6e 6f 20 65 .n.de.memoria./proc/meminfo.no.e
14160 78 69 73 74 65 00 4d 69 42 00 4f 62 6a 65 74 6f 20 4d c3 ad 6e 69 6d 6f 2f 4d 65 64 69 6f 20 2f xiste.MiB.Objeto.M..nimo/Medio./
14180 4d c3 a1 78 69 6d 6f 00 46 61 6c 6c 6f 73 20 6d 65 6e 6f 72 65 73 20 64 65 6c 74 61 00 4d 69 6e M..ximo.Fallos.menores.delta.Min
141a0 6f 72 69 74 61 72 69 6f 73 20 66 61 6c 6c 6f 73 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 4d 6f 64 6f oritarios.fallos.de.p..gina.Modo
141c0 00 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 75 6e 69 64 61 64 65 73 20 6d c3 ba 6c 74 69 .Las.opciones.de.unidades.m..lti
141e0 70 6c 65 73 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 6e 20 73 65 6e 74 69 64 6f 2e 00 49 6e 6f 64 6f 20 64 65 ples.no.tienen.sentido..Inodo.de
14200 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 4e 45 54 00 4e 49 00 4e 55 00 49 6e .espacio.de.nombres.NET.NI.NU.In
14220 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 4e 55 4d 41 00 56 61 6c 6f 72 20 61 64 65 63 75 61 64 formaci..n.de.NUMA.Valor.adecuad
14240 6f 00 c2 a1 4e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6c 6f 72 65 73 20 71 75 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 21 00 o...No.hay.colores.que.asignar!.
14260 4e c3 ba 6d 00 4e 75 cc 81 6d 65 72 6f 20 64 65 20 68 69 6c 6f 73 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 N..m.Nu..mero.de.hilos.Ajuste.de
14280 20 4f 4f 4d 45 4d 00 50 75 6e 74 75 61 63 69 c3 b3 6e 20 4f 4f 4d 45 4d 20 61 63 74 75 61 6c 00 .OOMEM.Puntuaci..n.OOMEM.actual.
142a0 4f 4f 4d 61 00 4f 4f 4d 73 00 41 70 61 67 61 64 6f 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 6d 69 65 6e 74 6f OOMa.OOMs.Apagado.Desplazamiento
142c0 00 41 63 74 69 76 61 64 61 00 53 6f 6c 6f 20 31 20 63 70 75 20 64 65 74 65 63 74 61 64 61 00 41 .Activada.Solo.1.cpu.detectada.A
142e0 62 72 69 72 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 50 00 50 47 52 50 00 50 49 44 00 49 6e 6f 64 6f 20 64 brir.archivos.P.PGRP.PID.Inodo.d
14300 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 50 49 44 00 50 49 44 20 71 75 65 e.espacio.de.nombres.PID.PID.que
14320 20 63 6f 6c 61 70 73 61 72 2f 65 78 70 61 6e 64 69 72 20 5b 70 69 64 20 70 72 65 64 65 74 65 72 .colapsar/expandir.[pid.predeter
14340 6d 69 6e 61 64 6f 20 3d 20 25 64 5d 00 50 49 44 20 70 61 72 61 20 72 65 69 6e 69 63 69 61 72 20 minado.=.%d].PID.para.reiniciar.
14360 5b 70 69 64 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 3d 20 25 64 5d 00 50 49 44 20 61 20 73 65 c3 [pid.por.defecto.=.%d].PID.a.se.
14380 b1 61 6c 2f 6d 61 74 61 72 20 5b 70 69 64 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 3d 20 25 64 5d .al/matar.[pid.por.defecto.=.%d]
143a0 00 50 50 49 44 00 65 6e 74 72 61 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 20 6c 61 20 73 61 6c 69 .PPID.entra.en.conflicto.la.sali
143c0 64 61 20 74 69 70 6f 20 50 50 49 44 20 79 20 66 6f 72 65 73 74 00 50 52 00 50 53 53 00 50 53 61 da.tipo.PPID.y.forest.PR.PSS.PSa
143e0 6e 00 50 53 66 64 00 50 53 73 68 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 50 69 64 20 64 65 6c 20 70 72 6f n.PSfd.PSsh.P..ginas.Pid.del.pro
14400 63 65 73 6f 20 70 61 64 72 65 00 4c 61 20 72 75 74 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 25 ceso.padre.La.ruta.no.est...en.%
14420 73 3a 20 25 73 00 50 65 72 6d 00 50 69 42 00 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 00 49 64 65 6e 74 69 66 s:.%s.Perm.PiB.Prioridad.Identif
14440 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 00 49 icaci..n.del.grupo.de.procesos.I
14460 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 50 D.de.proceso.Estado.de.proceso.P
14480 72 6f 70 6f 72 63 69 c3 b3 6e 20 41 6e 6f 6e 2c 20 4b 69 42 00 50 72 6f 70 6f 72 63 69 c3 b3 6e roporci..n.Anon,.KiB.Proporci..n
144a0 20 61 72 63 68 69 76 6f 2c 20 4b 69 42 00 50 72 6f 70 6f 72 63 69 c3 b3 6e 20 52 53 53 2c 20 20 .archivo,.KiB.Proporci..n.RSS,..
144c0 4b 69 42 00 50 72 6f 70 6f 72 63 69 c3 b3 6e 20 53 68 72 64 2c 20 4b 69 42 00 52 45 53 00 52 45 KiB.Proporci..n.Shrd,.KiB.RES.RE
144e0 53 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 20 28 4b 69 42 29 00 52 45 53 20 42 61 73 61 64 6f 2d 65 6e 2d 61 S.an..nimo.(KiB).RES.Basado-en-a
14500 72 63 68 69 76 6f 20 28 4b 69 42 29 00 52 45 53 20 42 6c 6f 71 75 65 61 64 6f 20 28 4b 69 42 29 rchivo.(KiB).RES.Bloqueado.(KiB)
14520 00 52 45 53 20 43 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 20 28 4b 69 42 29 00 52 53 53 00 52 53 61 6e 00 52 .RES.Compartido.(KiB).RSS.RSan.R
14540 53 66 64 00 52 53 6c 6b 00 52 53 73 68 00 52 55 49 44 00 52 55 53 45 52 00 49 64 20 64 65 6c 20 Sfd.RSlk.RSsh.RUID.RUSER.Id.del.
14560 75 73 75 61 72 69 6f 20 72 65 61 6c 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 usuario.real.Nombre.del.usuario.
14580 72 65 61 6c 00 43 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 6e real.Cambiar.el.nombre.de.la.ven
145a0 74 61 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 28 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 31 2d 33 29 00 52 tana...%s...a.(caracteres.1-3).R
145c0 65 6e 69 63 65 20 50 49 44 20 25 64 20 61 6c 20 76 61 6c 6f 72 00 4d 65 6d 2e 20 72 65 73 2e 20 enice.PID.%d.al.valor.Mem..res..
145e0 28 73 6d 61 70 73 29 2c 20 4b 69 42 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 52 65 73 2b 53 77 61 70 (smaps),.KiB.Tama..o.de.Res+Swap
14600 20 28 4b 69 42 29 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 65 20 28 4b 69 42 29 00 53 .(KiB).Tama..o.residente.(KiB).S
14620 00 53 48 52 00 53 49 44 00 49 4e 49 43 49 41 44 4f 00 53 55 49 44 00 53 55 50 47 49 44 53 00 53 .SHR.SID.INICIADO.SUID.SUPGIDS.S
14640 55 50 47 52 50 53 00 53 55 53 45 52 00 53 57 41 50 00 49 64 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f UPGRPS.SUSER.SWAP.Id.del.usuario
14660 20 72 65 67 69 73 74 72 61 64 6f 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 67 75 .registrado.Nombre.de.usuario.gu
14680 61 72 64 61 64 6f 00 4c 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 63 6f 6e 3a ardado.La.selecci..n.fall...con:
146a0 20 25 73 0a 00 45 6e 76 69 61 72 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 70 69 64 20 25 64 20 5b 25 64 .%s..Enviar.la.se..al.pid.%d.[%d
146c0 2f 73 69 67 74 65 72 6d 5d 00 49 64 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 /sigterm].Id.de.sesi..n.Memoria.
146e0 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 61 20 28 4b 69 42 29 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 68 69 6c 6f 73 20 25 compartida.(KiB).Mostrar.hilos.%
14700 73 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 25 64 20 28 25 73 29 20 63 61 70 74 75 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 25 s.Se..al.%d.(%s).capturada.por.%
14720 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 00 44 75 72 6d 69 65 6e 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 s.(%s)...Tama..o.Durmiendo.en.la
14740 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 73 64 65 .funci..n.Tiempo.de.inicio.desde
14760 20 65 6c 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 00 49 44 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 73 20 64 65 20 73 6f 70 .el.arranque.ID.de.grupos.de.sop
14780 6f 72 74 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 73 20 64 65 20 73 6f 70 6f 72 74 orte.Nombres.de.grupos.de.soport
147a0 65 00 49 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 00 49 6e 74 65 72 3a 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 69 6e 74 e.Intercambio.Inter:.Tama..o.int
147c0 65 72 63 61 6d 62 69 61 64 6f 20 28 4b 69 42 29 00 54 47 49 44 00 48 4f 52 41 00 49 6e 6f 64 6f ercambiado.(KiB).TGID.HORA.Inodo
147e0 20 64 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 54 49 4d 45 00 48 4f 52 .del.espacio.de.nombres.TIME.HOR
14800 41 2b 00 54 50 47 49 44 00 54 54 59 00 54 54 59 20 70 75 65 64 65 20 6e 6f 20 65 6e 6f 63 6e 74 A+.TPGID.TTY.TTY.puede.no.enocnt
14820 72 61 72 73 65 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 61 72 65 61 73 20 28 73 63 68 65 64 2e rarse.Opciones.de.tareas.(sched.
14840 68 29 00 54 61 72 65 61 73 00 45 73 74 61 20 65 73 20 75 6e 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 73 69 6d h).Tareas.Esta.es.una.salida.sim
14860 75 6c 61 64 61 20 71 75 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 ulada.que.representa.el.contenid
14880 6f 20 64 65 20 61 6c 67 c3 ba 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6f 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 o.de.alg..n.archivo.o.la.salida.
148a0 64 65 0a 61 6c 67 c3 ba 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 20 45 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 71 de.alg..n.comando..Exactamente.q
148c0 75 c3 a9 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 79 2f 6f 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 2c 20 64 65 70 65 6e u...comandos.y/o.archivos,.depen
148e0 64 65 20 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 20 75 73 74 65 64 2e 0a 0a 41 75 6e 71 75 65 de...nicamente.de.usted...Aunque
14900 20 65 73 74 65 20 74 65 78 74 6f 20 65 73 20 73 6f 6c 6f 20 70 61 72 61 20 66 69 6e 65 73 20 69 .este.texto.es.solo.para.fines.i
14920 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 6f 73 2c 20 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 nformativos,.todav..a.se.puede.d
14940 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 79 20 62 75 73 63 61 72 0a 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c esplazar.y.buscar.como.en.la.sal
14960 69 64 61 20 72 65 61 6c 2e 20 53 65 20 6c 65 20 61 6e 69 6d 61 20 61 20 65 78 70 65 72 69 6d 65 ida.real..Se.le.anima.a.experime
14980 6e 74 61 72 20 63 6f 6e 20 65 73 61 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 63 ntar.con.esas.caracter..sticas.c
149a0 6f 6d 6f 20 73 65 20 65 78 70 6c 69 63 61 0a 65 6e 20 65 6c 20 70 72 c3 b3 6c 6f 67 6f 20 61 6e omo.se.explica.en.el.pr..logo.an
149c0 74 65 72 69 6f 72 2e 0a 0a 50 61 72 61 20 61 63 74 69 76 61 72 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e terior...Para.activar.la.funcion
149e0 61 6c 69 64 61 64 20 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 72 65 61 6c 2c 20 6c 61 73 20 65 6e alidad.Inspeccionar.real,.las.en
14a00 74 72 61 64 61 73 20 64 65 62 65 6e 20 61 67 72 65 67 61 72 73 65 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 tradas.deben.agregarse.al.final.
14a20 64 65 6c 0a 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 65 del.archivo.de.configuraci..n.pe
14a40 72 73 6f 6e 61 6c 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 2e 20 50 6f 64 72 c3 ad 61 20 75 73 61 72 20 74 75 rsonal.superior..Podr..a.usar.tu
14a60 20 65 64 69 74 6f 72 20 66 61 76 6f 72 69 74 6f 20 70 61 72 61 20 6c 6f 67 72 61 72 20 65 73 74 .editor.favorito.para.lograr.est
14a80 6f 2c 0a 74 65 6e 69 65 6e 64 6f 20 63 75 69 64 61 64 6f 20 64 65 20 6e 6f 20 70 65 72 74 75 72 o,.teniendo.cuidado.de.no.pertur
14aa0 62 61 72 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 2e 0a 0a 41 20 bar.las.entradas.existentes...A.
14ac0 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 69 6c 75 73 74 72 61 20 6f 74 72 61 20 66 6f continuaci..n.se.ilustra.otra.fo
14ae0 72 6d 61 20 64 65 20 61 67 72 65 67 61 72 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 2c 20 70 65 72 6f 20 73 65 rma.de.agregar.entradas,.pero.se
14b00 20 63 6f 72 72 65 20 65 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 0a 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 69 72 .corre.el.riesgo.de.sobrescribir
14b20 20 65 6c 20 72 63 66 69 6c 65 2e 20 20 4c 6f 73 20 65 63 6f 73 20 72 65 64 69 72 69 67 69 64 6f .el.rcfile...Los.ecos.redirigido
14b40 73 20 6e 6f 20 64 65 62 65 6e 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 72 20 28 3e 29 20 73 69 6e 6f 20 61 s.no.deben.reemplazar.(>).sino.a
14b60 67 72 65 67 61 72 20 28 3e 3e 29 0a 61 20 65 73 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 0a 0a 20 20 2f 62 gregar.(>>).a.ese.archivo...../b
14b80 69 6e 2f 65 63 68 6f 20 2d 65 20 22 70 69 70 65 5c 74 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 73 5c 74 6c 73 in/echo.-e."pipe\tOpen.Files\tls
14ba0 6f 66 20 2d 50 20 2d 70 20 25 64 20 32 3e 26 31 22 20 3e 3e 20 7e 2f 2e 74 6f 70 72 63 0a 20 20 of.-P.-p.%d.2>&1".>>.~/.toprc...
14bc0 2f 62 69 6e 2f 65 63 68 6f 20 2d 65 20 22 66 69 6c 65 5c 74 4e 55 4d 41 20 49 6e 66 6f 5c 74 2f /bin/echo.-e."file\tNUMA.Info\t/
14be0 70 72 6f 63 2f 25 64 2f 6e 75 6d 61 5f 6d 61 70 73 22 20 3e 3e 20 7e 2f 2e 74 6f 70 72 63 0a 20 proc/%d/numa_maps".>>.~/.toprc..
14c00 20 2f 62 69 6e 2f 65 63 68 6f 20 2d 65 20 22 70 69 70 65 5c 74 4c 6f 67 5c 74 74 61 69 6c 20 2d ./bin/echo.-e."pipe\tLog\ttail.-
14c20 6e 32 30 30 20 2f 76 61 72 2f 6c 6f 67 2f 73 79 73 6c 6f 67 20 7c 20 73 6f 72 74 20 2d 4d 72 22 n200./var/log/syslog.|.sort.-Mr"
14c40 20 3e 3e 20 7e 2f 2e 74 6f 70 72 63 0a 0a 53 69 20 6e 6f 20 63 6f 6e 6f 63 65 20 6c 61 20 75 62 .>>.~/.toprc..Si.no.conoce.la.ub
14c60 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f icaci..n.o.el.nombre.del.archivo
14c80 20 72 63 66 69 6c 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 2c 20 75 73 65 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f .rcfile.superior,.use.el.comando
14ca0 20 c2 ab 57 c2 bb 0a 79 20 61 6e 6f 74 65 20 65 73 6f 73 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 2e 20 20 44 ...W...y.anote.esos.detalles...D
14cc0 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 68 61 63 65 72 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 espu..s.de.hacer.una.copia.de.se
14ce0 67 75 72 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 72 63 20 61 63 74 75 61 6c 2c 0a 69 guridad.del.archivo.rc.actual,.i
14d00 6e 74 65 6e 74 65 20 65 6d 69 74 69 72 20 6c 6f 73 20 65 63 6f 73 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 ntente.emitir.los.ecos.anteriore
14d20 73 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 2c 20 72 s.exactamente.como.se.muestra,.r
14d40 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 6e 64 6f 20 c2 ab 2e 74 6f 70 72 63 c2 bb 0a 73 65 67 c3 ba 6e 20 63 6f eemplazando....toprc...seg..n.co
14d60 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 2e 20 45 6c 20 65 6e 66 6f 71 75 65 20 6d c3 a1 73 20 73 65 67 75 72 rresponda..El.enfoque.m..s.segur
14d80 6f 20 73 65 72 c3 ad 61 20 75 73 61 72 20 63 6f 70 69 61 72 20 79 20 70 65 67 61 72 20 70 61 72 o.ser..a.usar.copiar.y.pegar.par
14da0 61 20 65 76 69 74 61 72 0a 65 72 72 6f 72 65 73 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 0a 0a a.evitar.errores.de.escritura...
14dc0 46 69 6e 61 6c 6d 65 6e 74 65 2c 20 72 65 69 6e 69 63 69 65 20 74 6f 70 20 70 61 72 61 20 72 65 Finalmente,.reinicie.top.para.re
14de0 76 65 6c 61 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 6f 66 72 65 63 65 72 20 6c 61 73 20 velar.lo.que.pueden.ofrecer.las.
14e00 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 72 65 61 6c 65 73 20 64 65 20 49 6e 73 70 65 63 74 0a 61 6c 20 63 6f entradas.reales.de.Inspect.al.co
14e20 6d 62 69 6e 61 72 73 65 20 63 6f 6e 20 65 73 74 65 20 6e 75 65 76 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e mbinarse.con.este.nuevo.comando.
14e40 20 4c 61 73 20 70 6f 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 73 20 73 6f 6e 20 69 6e 66 69 6e 69 74 61 73 .Las.posibilidades.son.infinitas
14e60 2c 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 6d 65 6e 74 65 0a 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 6e 64 6f 20 c2 a1 71 ,.especialmente.considerando...q
14e80 75 65 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 c2 ab 74 75 62 65 72 c3 ue.las.entradas.de.tipo...tuber.
14ea0 ad 61 c2 bb 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 70 75 65 64 65 6e 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 73 63 72 .a...tambi..n.pueden.incluir.scr
14ec0 69 70 74 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 21 0a 0a 50 61 72 61 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 69 6e 66 ipts.de.shell!..Para.obtener.inf
14ee0 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 65 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2c 20 ormaci..n.importante.adicional,.
14f00 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 65 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 6d 61 6e 20 74 6f 70 28 31 29 consulte.el.documento.man.top(1)
14f20 2e 0a 4c 75 65 67 6f 2c 20 6d 65 6a 6f 72 65 20 74 6f 70 20 63 6f 6e 20 73 75 73 20 70 72 6f 70 ..Luego,.mejore.top.con.sus.prop
14f40 69 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 73 20 64 65 20 c2 ias.entradas.personalizadas.de..
14f60 ab 61 72 63 68 69 76 6f c2 bb 20 79 2f 6f 20 c2 ab 74 75 62 65 72 c3 ad 61 c2 bb 2e 0a 0a c2 a1 .archivo...y/o...tuber..a.......
14f80 41 20 64 69 73 66 72 75 74 61 72 21 0a 00 49 64 20 47 72 75 70 6f 20 64 65 20 68 69 6c 6f 00 48 A.disfrutar!..Id.Grupo.de.hilo.H
14fa0 69 6c 6f 73 00 54 69 42 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 49 64 20 64 65 20 67 72 75 70 ilos.TiB.Total.Total:.Id.de.grup
14fc0 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 74 74 79 00 55 49 44 00 55 53 45 44 00 55 53 55 41 52 49 o.de.proceso.tty.UID.USED.USUARI
14fe0 4f 00 49 6e 6f 64 6f 20 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 55 53 O.Inodo.de.espacio.de.nombres.US
15000 45 52 00 55 53 53 00 49 6e 6f 64 6f 20 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 ER.USS.Inodo.de.espacio.de.nombr
15020 65 73 20 55 54 53 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 65 73 74 72 es.UTS.No.se.puede.crear.la.estr
15040 75 63 74 75 72 61 20 64 69 73 6b 73 74 61 74 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 uctura.diskstat.No.se.puede.crea
15060 72 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 6d 65 6d 69 6e 66 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 r.la.estructura.meminfo.No.se.pu
15080 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 70 69 64 20 50 ede.crear.la.estructura.de.pid.P
150a0 69 64 73 5f 69 6e 66 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 65 73 ids_info.No.se.puede.crear.la.es
150c0 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 69 64 00 4e 6f 20 tructura.de.informaci..n.pid.No.
150e0 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 73 6c 61 se.puede.crear.la.estructura.sla
15100 62 69 6e 66 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 binfo.No.se.puede.crear.la.estru
15120 63 74 75 72 61 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 74 61 74 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 ctura.system.stat.No.se.puede.cr
15140 65 61 72 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 76 6d 73 74 61 74 00 4e 6f 20 73 65 20 70 ear.la.estructura.vmstat.No.se.p
15160 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 70 72 6f 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 63 61 72 67 uede.obtener.el.promedio.de.carg
15180 61 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 a.No.se.pueden.obtener.los.datos
151a0 20 64 65 6c 20 6e 6f 64 6f 20 73 6c 61 62 69 6e 66 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f .del.nodo.slabinfo.No.se.puede.o
151c0 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 64 65 6c btener.el.tiempo.de.arranque.del
151e0 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 .sistema.No.se.puede.obtener.la.
15200 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 74 6f 74 61 6c 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 6e 65 memoria.total.No.se.puede.obtene
15220 72 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 61 63 74 69 76 69 64 61 64 00 4e 6f 20 73 65 20 70 r.el.tiempo.de.actividad.No.se.p
15240 75 65 64 65 20 63 61 72 67 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 uede.cargar.la.informaci..n.de.p
15260 72 6f 63 65 73 6f 73 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f rocesos.No.se.puede.leer.la.info
15280 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 rmaci..n.del.espacio.de.nombres.
152a0 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 72 65 63 75 70 65 72 del.proceso.No.se.pueden.recuper
152c0 61 72 20 6c 61 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 6c 20 64 69 73 63 6f 00 4e ar.las.estad..sticas.del.disco.N
152e0 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d o.se.puede.seleccionar.la.inform
15300 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 aci..n.de.la.memoria.No.se.puede
15320 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 .seleccionar.la.informaci..n.de.
15340 73 74 61 74 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 6f 72 64 65 6e 61 72 20 6c 6f 73 20 6e 6f stat.No.se.pueden.ordenar.los.no
15360 64 6f 73 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 00 50 75 6e 74 6f 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 65 20 69 6e 61 dos.de.bloque.Punto.flotante.ina
15380 63 65 70 61 62 6c 65 00 45 6e 74 65 72 6f 20 69 6e 61 63 65 70 74 61 62 6c 65 00 4e 6f 20 64 69 cepable.Entero.inaceptable.No.di
153a0 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 73 65 67 75 72 6f 00 52 53 53 20 c3 ba 6e 69 sponible.en.modo.seguro.RSS...ni
153c0 63 6f 2c 20 4b 69 42 00 4f 72 64 65 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 2d 20 69 6e 74 65 co,.KiB.Orden.desconocida.-.inte
153e0 6e 74 65 20 c2 ab 68 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 00 c2 a1 46 6f 72 6d 61 74 nte...h...para.la.ayuda...Format
15400 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 73 6d 61 70 73 21 o.desconocido.del.archivo.smaps!
15420 00 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 6e 67 69 .La.variable.de.entorno.de.longi
15440 74 75 64 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 50 52 4f 43 50 53 5f 55 53 45 52 4c 45 4e 20 64 65 tud.de.usuario.PROCPS_USERLEN.de
15460 62 65 20 65 73 74 61 72 20 65 6e 74 72 65 20 38 20 79 20 25 69 2e 20 53 65 20 69 67 6e 6f 72 61 be.estar.entre.8.y.%i..Se.ignora
15480 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 2b 20 68 69 6a 6f 00 56 49 52 54 00 49 6d 61 67 ...Utilizaci..n.+.hijo.VIRT.Imag
154a0 65 6e 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 28 4b 69 42 29 00 57 43 48 41 4e 00 51 75 c3 a9 20 75 73 75 61 en.virtual.(KiB).WCHAN.Qu...usua
154c0 72 69 6f 20 28 62 6c 61 6e 63 6f 20 70 61 72 61 20 74 6f 64 6f 73 29 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 rio.(blanco.para.todos).Configur
154e0 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 63 72 69 74 61 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 00 61 63 74 69 76 aci..n.escrita.en...%s...a.activ
15500 6f 00 61 c3 b1 61 64 69 72 20 66 69 6c 74 72 6f 20 23 25 64 20 28 25 73 29 20 61 73 3a 20 5b 21 o.a..adir.filtro.#%d.(%s).as:.[!
15520 5d 43 41 4d 50 4f 3f 56 41 4c 4f 52 00 74 6f 64 6f 00 6f 74 72 6f 20 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e ]CAMPO?VALOR.todo.otro..falta.un
15540 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 66 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 61 75 .argumento.fall...al.abrir.el.au
15560 74 6f 67 72 75 70 6f 2c 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 togrupo,.%s.no.se.pudo.escribir.
15580 65 6c 20 61 75 74 6f 67 72 75 70 6f 2c 20 25 73 00 62 00 63 6f cc 81 64 69 67 6f 20 64 65 20 61 el.autogrupo,.%s.b.co..digo.de.a
155a0 6c 69 6e 65 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 00 69 6e 74 65 72 76 61 6c lineamiento.incorrecto..interval
155c0 6f 20 64 65 20 72 65 74 72 61 73 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 o.de.retraso.incorrecto...%s...a
155e0 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 69 74 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 rgumento.de.iteraciones.fallido.
15600 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6d 61 6c 20 65 73 63 61 6c 61 64 6f 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 ..%s...mal.escalado.de.memoria.a
15620 72 67 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 70 69 64 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 00 63 c3 b3 rg...%s...pid...%s...fallido.c..
15640 64 69 67 6f 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 00 61 digo.de.ordenaci..n.incorrecto.a
15660 6e 63 68 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 c2 ab 25 ncho.de.argumento.no.v..lido...%
15680 73 c2 bb 00 62 69 00 62 6f 00 62 c3 ba 66 00 65 72 72 6f 72 3a 20 64 65 62 65 20 72 65 73 74 61 s...bi.bo.b..f.error:.debe.resta
156a0 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 6c 69 73 74 61 00 63 61 63 68 c3 a9 00 6e blecer.la.primera.lista.cach...n
156c0 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 74 74 79 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 o.se.puede.abrir.tty.no.puede.es
156e0 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 tablecer.tama..o.para.un.especif
15700 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 6d 61 63 72 6f 20 28 6d 75 6c 74 icador.de.formato.de.macro.(mult
15720 69 63 6f 6c 75 6d 6e 61 29 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 6d 6f 64 69 icolumna).no.puede.utilizar.modi
15740 66 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 ficadores.de.salida.en.la.salida
15760 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 70 6f 72 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 6e 6f 20 70 75 65 64 .definida.por.el.usuario.no.pued
15780 65 20 6f 63 75 72 72 69 72 20 2d 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 23 31 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 e.ocurrir.-.problema.#1.no.puede
157a0 20 6f 63 75 72 72 69 72 20 2d 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 23 32 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 .ocurrir.-.problema.#2.no.se.pue
157c0 64 65 20 61 62 72 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 66 65 63 de.abrir...%s...no.se.puede.efec
157e0 74 75 61 72 20 73 74 61 74 20 73 6f 62 72 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 73 tuar.stat.sobre.%s.no.se.puede.s
15800 74 72 64 75 70 28 29 20 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 trdup().el.texto.de.personalidad
15820 0a 00 73 65 6e 73 69 62 6c 65 20 61 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba ..sensible.a.may..sculas.y.min..
15840 73 63 75 6c 61 73 00 6c 61 20 61 6e 63 68 75 72 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 sculas.la.anchura.de.las.columna
15860 73 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 73 69 s.debe.ser.un.n..mero.decimal.si
15880 6e 20 73 69 67 6e 6f 00 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 65 n.signo.orden.de.salida.con.un.e
158a0 73 74 61 64 6f 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 20 64 65 20 63 65 72 6f 2c 20 70 75 6c 73 65 20 75 6e stado.distinto.de.cero,.pulse.un
158c0 61 20 74 65 63 6c 61 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 00 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 63 6f 6d a.tecla.para.salir.l..nea.de.com
158e0 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 ando.para.la.pid.%d,.%s.l..nea.d
15900 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 6c 61 72 67 61 20 2d 20 6c c3 ad 6e 65 e.config.demasiado.larga.-.l..ne
15920 61 20 25 64 00 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 a.%d.opciones.de.formato.en.conf
15940 6c 69 63 74 6f 00 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 63 6f licto.selecciones.del.proceso.co
15960 6e 66 6c 69 63 74 69 76 61 73 20 28 55 2f 70 2f 75 29 00 67 72 75 70 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6e nflictivas.(U/p/u).grupos.de.con
15980 74 72 6f 6c 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 trol.para.la.pid.%d,.%s.no.se.pu
159a0 64 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 70 69 64 0a 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f do.encontrar.el.ppid..no.se.pudo
159c0 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 73 74 61 72 74 5f 74 69 6d 65 0a 00 6e 6f 20 73 65 20 .encontrar.el.start_time..no.se.
159e0 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 72 63 00 6e 6f 20 73 65 20 70 pudo.crear.el.archivo.rc.no.se.p
15a00 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 7e 2f 2e 25 73 72 63 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 6c 65 65 udo.crear.~/.%src.no.se.pudo.lee
15a20 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 72 63 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 6c 65 65 72 20 r.el.archivo.rc.no.se.pudo.leer.
15a40 7e 2f 2e 25 73 72 63 00 63 73 00 63 75 72 00 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 66 65 63 ~/.%src.cs.cur.el.formato.de.fec
15a60 68 61 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 2d 64 61 74 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 65 ha.debe.seguir.a.--date-format.e
15a80 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 66 65 63 68 61 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 l.formato.de.fecha.debe.seguir.a
15aa0 20 2d 44 00 65 6c 20 72 65 74 72 61 73 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 .-D.el.retraso.debe.ser.un.enter
15ac0 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 64 65 6d 6f 00 64 69 73 63 6f 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d o.positivo.demo.disco-.---------
15ae0 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 6c 65 63 74 75 72 61 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ----------lecturas--------------
15b00 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 65 73 63 72 69 74 75 -----.-------------------escritu
15b20 72 61 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 49 4f 2d 2d ras------------------.------IO--
15b40 2d 2d 2d 2d 2d 00 64 69 73 63 6f 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 6c 65 63 74 75 72 61 -----.disco-.------------lectura
15b60 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 65 73 63 72 69 74 s------------.------------escrit
15b80 75 72 61 73 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 2d 2d 49 4f 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 64 75 uras-----------.-----IO------.du
15ba0 70 32 20 66 61 6c 6c c3 b3 00 73 65 20 69 67 6e 6f 72 c3 b3 20 65 6c 20 66 69 6c 74 72 6f 20 64 p2.fall...se.ignor...el.filtro.d
15bc0 75 70 6c 69 63 61 64 6f 00 69 6e 74 65 67 72 61 72 20 c2 ab 2d c2 bb 20 20 65 6e 74 72 65 20 6c uplicado.integrar...-....entre.l
15be0 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 42 53 44 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f as.opciones.BSD.no.tiene.sentido
15c00 00 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 20 65 6d 70 6f 74 72 61 64 6f 20 65 6e 74 72 65 20 6c 61 73 20 6f 70 63 ....-....empotrado.entre.las.opc
15c20 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 53 79 73 56 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 00 6c iones.de.SysV.no.tiene.sentido.l
15c40 69 73 74 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 76 61 63 c3 ad 61 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 ista.de.formato.vac..a.lista.de.
15c60 6f 72 64 65 6e 20 76 61 63 c3 ad 61 00 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 69 64 orden.vac..a.entorno.para.la.pid
15c80 20 25 64 2c 20 25 73 00 65 6c 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .%d,.%s.el.entorno.ha.especifica
15ca0 64 6f 20 75 6e 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 do.una.personalidad.desconocida.
15cc0 65 70 6f 6c 6c 5f 77 61 69 74 20 66 61 6c 6c c3 b3 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 epoll_wait.fall...error.al.leer.
15ce0 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 informaci..n.del.espacio.de.nomb
15d00 72 65 73 20 64 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 00 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 69 6e 63 res.de.referencia.error:.%s..inc
15d20 6c 75 73 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 73 6f 6c 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 63 61 6d 70 luso.usando.solo.nombres.de.camp
15d40 6f 73 2c 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 61 20 70 65 71 75 os,.la.ventana.es.demasiada.pequ
15d60 65 c3 b1 61 00 65 78 63 6c 75 69 72 00 65 78 70 61 6e 64 69 72 20 71 75 c3 a9 20 6e 6f 64 6f 20 e..a.excluir.expandir.qu...nodo.
15d80 6e 75 6d 61 20 28 30 2d 25 64 29 00 66 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e numa.(0-%d).fallo.de.asignaci..n
15da0 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 66 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 72 65 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 .de.memoria.fallo.de.reasignaci.
15dc0 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6c 20 74 65 73 74 20 64 65 20 6e .n.de.memoria.fallo.el.test.de.n
15de0 c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 63 70 75 73 00 66 61 6c 6c c3 b3 20 70 69 64 20 64 65 6c 20 74 65 ..mero.de.cpus.fall...pid.del.te
15e00 73 74 20 64 65 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 2e 00 66 61 6c 6c c3 b3 20 70 74 st.de.tama..o.m..ximo..fall...pt
15e20 68 72 65 61 64 5f 63 72 65 61 74 65 28 29 20 65 6e 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 61 6c 6c c3 b3 20 hread_create().en.%d:.%s.fall...
15e40 73 65 6d 5f 69 6e 69 74 28 29 20 65 6e 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 61 6e sem_init().en.%d:.%s.fallo.al.an
15e60 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 61 6e 61 alizar.el.argumento.fallo.al.ana
15e80 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 c2 ab 63 6f 75 6e 74 c2 bb 00 lizar.el.argumento.de...count...
15ea0 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 fallo.al.analizar.el.argumento.d
15ec0 65 20 c2 ab 63 6f 75 6e 74 c2 bb 3a 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 66 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f 62 e...count..:...%s...fall...al.ob
15ee0 74 65 6e 65 72 20 74 74 79 00 66 61 6c 6c 61 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 74 74 79 3a tener.tty.falla.asignaci..n.tty:
15f00 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 20 64 65 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 2c 20 63 .%s.error.fatal.de.biblioteca,.c
15f20 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 00 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 20 64 65 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 ontexto..error.fatal.de.bibliote
15f40 63 61 2c 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 64 65 20 75 6e 6f 20 6d 69 73 6d 6f 0a 00 65 72 72 6f ca,.b..squeda.de.uno.mismo..erro
15f60 72 20 66 61 74 61 6c 20 64 65 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 2c 20 72 65 61 70 0a 00 66 64 6f r.fatal.de.biblioteca,.reap..fdo
15f80 70 65 6e 00 72 65 70 61 72 61 72 20 65 6c 20 67 72 61 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 76 69 73 75 61 pen.reparar.el.gran.error..visua
15fa0 6c 69 7a 61 72 20 66 6f 72 65 73 74 00 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 lizar.forest.formato.o.especific
15fc0 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 aci..n.ordenada.que.debe.seguir.
15fe0 61 20 2d 4f 00 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f a.-O.formato.o.especificaci..n.o
16000 72 64 65 6e 61 64 61 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 4f 00 65 73 70 65 rdenada.que.debe.seguir.a.O.espe
16020 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 71 75 65 20 64 65 62 65 cificaci..n.del.formato.que.debe
16040 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 .seguir.a.--format.especificaci.
16060 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 .n.de.formato.que.debe.seguir.a.
16080 2d 6f 00 61 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 -o.a.la.especificaci..n.de.forma
160a0 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 6f 00 6c 69 62 72 65 00 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e to.debe.seguir.o.libre.de.entorn
160c0 6f 20 64 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 50 52 4f 43 50 53 5f 46 52 4f 4d 4c 45 4e 20 64 65 62 o.de.longitud.PROCPS_FROMLEN.deb
160e0 65 20 73 65 72 20 65 6e 74 72 65 20 38 20 79 20 25 64 2c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a1 6e 64 6f 6c 6f e.ser.entre.8.y.%d,.ignor..ndolo
16100 0a 00 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 62 61 75 73 72 61 00 6c 61 73 20 6d 61 72 63 61 73 20 67 ..opci..n.de.bausra.las.marcas.g
16120 65 6e 65 72 61 6c 65 73 20 6e 6f 20 64 65 62 65 6e 20 72 65 70 65 74 69 72 73 65 00 67 6c 6f 62 enerales.no.deben.repetirse.glob
16140 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 00 49 44 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 .fallido.ID.de.grupo.fuera.de.ra
16160 6e 67 6f 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 ngo.el.nombre.de.grupo.no.existe
16180 00 67 75 00 61 79 75 64 61 00 69 64 00 49 67 6e 6f 72 61 72 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 .gu.ayuda.id.Ignorar.may..sculas
161a0 20 6f 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 72 65 74 72 61 73 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 00 c2 a1 .o.min..sculas.retraso.ilegal...
161c0 73 65 20 6f 6d 69 74 65 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 70 69 64 20 69 6c 65 67 61 6c 20 se.omite.un.valor.de.pid.ilegal.
161e0 28 25 73 29 21 0a 00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 63 61 6d 70 6f 20 69 6e 64 65 62 (%s)!..descriptor.de.campo.indeb
16200 69 64 6f 20 41 49 58 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 ido.AIX.lista.de.formato.incorre
16220 63 74 61 00 6c 69 73 74 61 20 69 6d 70 72 6f 70 69 61 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 cta.lista.impropia.lista.de.orde
16240 6e 20 69 6d 70 72 6f 70 69 61 00 69 6e 00 69 6e 61 63 74 00 69 6e 63 6c 75 69 72 00 72 63 66 69 n.impropia.in.inact.incluir.rcfi
16260 6c 65 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 2c 20 64 65 62 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 le.no.compatible,.debe.eliminar.
16280 c2 ab 25 73 c2 bb 00 63 61 6d 70 6f 20 64 65 20 64 65 74 61 6c 6c 65 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 ..%s...campo.de.detalle.inconsis
162a0 74 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 73 6d 61 70 73 2c 20 6c c3 ad 6e 65 tente.en.el.archivo.smaps,.l..ne
162c0 61 3a 0a 00 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6e 20 50 49 44 20 5b 70 69 64 20 70 6f 72 a:..inspeccionar.en.PID.[pid.por
162e0 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 3d 20 25 64 5d 00 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 .defecto.=.%d].desbordamiento.de
16300 20 65 6e 74 65 72 6f 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 .entero.error.interno.error.inte
16320 72 6e 6f 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 50 49 44 20 6f 20 50 50 49 44 20 70 61 72 61 20 6c rno:.no.existe.PID.o.PPID.para.l
16340 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 6a 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 6e 6f 20 65 a.opci..n.-j.error.interno:.no.e
16360 78 69 73 74 65 20 50 52 49 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 63 00 61 72 67 xiste.PRI.para.la.opci..n.-c.arg
16380 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 63 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 67 umento.no.v..lido.%c.nombre.de.g
163a0 72 75 70 6f 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 65 73 70 rupo.no.v..lido:.%s.lista.de.esp
163c0 61 63 69 6f 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 6e 6f 64 acios.de.trabajos.no.v..lida.nod
163e0 6f 20 6e 75 6d 61 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 69 64 o.numa.no.v..lido.n..mero.de.pid
16400 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 73 00 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 .no.v..lido.%s.grupo.de.procesos
16420 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 69 64 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 69 6e .no.v..lido:.%s.id.de.proceso.in
16440 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 69 64 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 v..lida:.%s.id.de.sesi..n.no.v..
16460 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 6e 6f 20 76 c3 lida:.%s.nombre.de.usuario.no.v.
16480 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 69 6f 52 00 69 6f 52 6f 70 00 69 6f 57 00 69 6f 57 6f 70 00 6e 6f .lido:.%s.ioR.ioRop.ioW.ioWop.no
164a0 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 6d 61 74 61 72 20 65 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 00 6c 00 65 73 74 61 .se.pudo.matar.el.pid.%ld.l.esta
164c0 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 66 61 6c 6c 6f 73 20 64 65 20 63 70 75 20 64 65 20 6c 61 d..sticas.de.fallos.de.cpu.de.la
164e0 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 2c 20 65 6e 20 25 64 3a 20 25 73 00 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 .biblioteca,.en.%d:.%s.estad..st
16500 69 63 61 73 20 64 65 20 66 61 6c 6c 6f 73 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 64 65 20 6c 61 20 icas.de.fallos.de.memoria.de.la.
16520 62 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 2c 20 65 6e 20 25 64 3a 20 25 73 00 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 biblioteca,.en.%d:.%s.estad..sti
16540 63 61 73 20 64 65 20 70 69 64 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 cas.de.pids.fallidos.de.la.bibli
16560 6f 74 65 63 61 00 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 70 69 64 73 20 66 61 6c 6c oteca.estad..sticas.de.pids.fall
16580 69 64 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 2c 20 65 6e 20 25 64 3a 20 25 73 idos.de.la.biblioteca,.en.%d:.%s
165a0 00 6c 69 73 74 61 00 65 6c 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6e 6f .lista.el.miembro.de.la.lista.no
165c0 20 65 72 61 20 75 6e 20 54 54 59 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 73 20 50 52 4d 20 .era.un.TTY.lista.de.grupos.PRM.
165e0 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 52 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f que.debe.seguir.a.-R.lista.de.no
16600 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 mbres.de...rdenes.que.debe.segui
16620 72 20 61 20 2d 43 00 6c 69 73 61 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 73 20 65 66 65 63 74 69 76 61 20 71 r.a.-C.lisa.de.grupos.efectiva.q
16640 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 00 61 20 6c 61 20 6c 69 ue.debe.seguir.a.--group.a.la.li
16660 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 65 66 65 63 74 69 76 6f 73 20 64 65 62 65 20 73 sta.de.usuarios.efectivos.debe.s
16680 65 67 75 69 72 20 2d 2d 75 73 65 72 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f eguir.--user.la.lista.de.trabajo
166a0 73 20 64 65 62 65 20 6c 6c 65 76 61 72 20 2d 4a 00 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c s.debe.llevar.-J.a.la.lista.de.l
166c0 6f 73 20 20 49 44 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 os..ID.de.los.procesos.debe.segu
166e0 69 72 20 2d 70 69 64 00 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 49 44 20 64 65 20 ir.-pid.a.la.lista.de.los.ID.de.
16700 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 2d 20 70 70 69 64 00 4c 61 20 6c procesos.debe.seguir.-.ppid.La.l
16720 69 73 74 61 20 64 65 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 64 65 62 65 20 6c 6c 65 76 ista.de.ID.de.procesos.debe.llev
16740 61 72 20 2d 70 00 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 49 44 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 72 ar.-p.a.la.lista.de.ID.de.los.pr
16760 6f 63 65 73 6f 73 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 70 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 67 72 ocesos.debe.seguir.p.lista.de.gr
16780 75 70 6f 73 20 72 65 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 2d upos.reales.que.debe.seguir.a.--
167a0 47 72 6f 75 70 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 73 20 72 65 61 6c 65 73 20 71 75 65 Group.lista.de.grupos.reales.que
167c0 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 47 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 .debe.seguir.a.-G.lista.de.usuar
167e0 69 6f 73 20 72 65 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 2d 55 ios.reales.que.debe.seguir.a.--U
16800 73 65 72 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 72 65 61 6c 65 73 20 71 75 65 ser.lista.de.usuarios.reales.que
16820 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 55 00 4c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 49 .deben.seguir.a.-U.La.lista.de.I
16840 44 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 62 65 20 6c 6c 65 76 61 72 20 2d 73 00 6c 61 20 6c D.de.sesi..n.debe.llevar.-s.la.l
16860 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 69 72 69 67 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 ista.de.los.dirigentes.de.la.ses
16880 69 c3 b3 6e 20 6f 20 6c 61 20 49 44 20 64 65 6c 20 67 72 75 70 6f 20 65 66 65 63 74 69 76 6f 20 i..n.o.la.ID.del.grupo.efectivo.
168a0 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 64 65 62 65 20 64 65 20 73 65 67 75 69 72 20 2d 67 20 no.es.v..lida.debe.de.seguir.-g.
168c0 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 69 72 69 67 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 a.la.lista.de.los.dirigentes.de.
168e0 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 6f 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 64 65 6c 20 67 la.sesi..n.o.el.nombre.del.del.g
16900 72 75 70 6f 20 65 66 65 63 74 69 76 6f 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 rupo.efectivo.lista.de.terminale
16920 73 20 20 28 70 74 79 2c 20 74 74 79 2e 2e 2e 29 20 71 75 65 20 64 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 s..(pty,.tty...).que.debe.seguir
16940 20 61 20 2d 74 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 74 79 20 64 65 62 65 20 6c 6c 65 76 61 .a.-t.la.lista.de.tty.debe.lleva
16960 72 20 2d 2d 74 74 79 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 64 65 62 r.--tty.la.lista.de.usuarios.deb
16980 65 20 6c 6c 65 76 61 72 20 2d 75 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 e.llevar.-u.la.lista.de.usuarios
169a0 20 64 65 62 65 72 20 6c 6c 65 76 61 72 20 55 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 .deber.llevar.U.la.lista.de.las.
169c0 7a 6f 6e 61 73 20 28 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 2c 20 65 74 69 71 75 65 74 61 73 20 6f 20 6c 6f zonas.(contextos,.etiquetas.o.lo
169e0 20 71 75 65 20 73 65 61 29 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 67 75 69 72 73 65 20 64 65 20 2d 7a 00 6c .que.sea).deben.seguirse.de.-z.l
16a00 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6c 61 73 69 66 69 63 61 63 69 a.especificaci..n.de.clasificaci
16a20 c3 b3 6e 20 6c 61 72 67 61 20 64 65 62 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 63 6f 6e 20 c2 ab 6b ..n.larga.debe.continuar.con...k
16a40 c2 bb 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6c 61 73 69 66 69 63 61 63 ...especificaci..n.de.clasificac
16a60 69 c3 b3 6e 20 6c 61 72 67 61 20 64 65 62 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 63 6f 6e 20 2d 2d i..n.larga.debe.continuar.con.--
16a80 73 6f 72 74 00 70 65 72 64 c3 ad 20 43 4c 53 00 70 65 72 64 c3 ad 20 6d 69 20 50 47 49 44 00 6d sort.perd...CLS.perd...mi.PGID.m
16aa0 00 61 73 69 67 6e 61 64 6f 3a 20 25 6c 64 4b 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 69 62 6c 65 2f 70 72 .asignado:.%ldK....escribible/pr
16ac0 69 76 61 64 6f 3a 20 25 6c 64 4b 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 3a 20 25 6c 64 4b 0a ivado:.%ldK....compartido:.%ldK.
16ae0 00 6c 61 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 66 61 6c 6c c3 .la.asignaci..n.de.memoria.fall.
16b00 b3 00 63 6f 6d 62 69 6e 61 64 6f 00 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 ..combinado.registro.de.mensajes
16b20 2c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 73 20 31 30 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 3a 00 76 61 72 69 6f 73 00 66 ,...ltimos.10.mensajes:.varios.f
16b40 61 6c 74 61 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 63 61 6d 70 6f 20 41 49 58 00 alta.el.descriptor.de.campo.AIX.
16b60 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 2d 79 20 73 69 6e 20 65 6c 20 66 6f 6d 61 74 6f 20 el.modificador.-y.sin.el.fomato.
16b80 2d 6c 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 00 6d 73 00 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 -l.no.tiene.sentido.ms.m..ltiple
16ba0 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 6e 00 64 65 62 65 20 73 s.opciones.de.ordenaci..n.debe.s
16bc0 65 72 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 65 6e 74 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 61 73 61 72 20 63 6f er.un.valor.entero.para.pasar.co
16be0 6e 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 2e 00 73 65 20 64 65 62 65 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 n.la.se..al..se.debe.establecer.
16c00 6c 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 70 6f 64 65 72 20 6f 62 74 65 6e la.personalidad.para.poder.obten
16c20 65 72 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 78 00 6e 2f 64 00 6e 44 52 54 00 6e 4d 61 6a 00 6e er.la.opci..n.-x.n/d.nDRT.nMaj.n
16c40 4d 69 6e 00 6e 54 48 00 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 70 61 72 61 20 Min.nTH.espacios.de.nombre.para.
16c60 6c 61 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 c3 b3 20 la.pid.%d,.%s.no.se.especific...
16c80 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 0a 50 72 75 65 62 65 20 un.criterio.de.b..squeda.Pruebe.
16ca0 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 ..%s.--help...para.m..s.informac
16cc0 69 c3 b3 6e 2e 00 6e 6f 20 68 61 79 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 i..n..no.hay.criterio.de.selecci
16ce0 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 ..n.de.proceso.ninguna.variable.
16d00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 0a 49 6e 74 65 6e 74 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 especificada.Intente...%s.--help
16d20 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 6e 69 6e 67 75 ...para.m..s.informaci..n..ningu
16d40 6e 6f 00 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 68 65 78 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 65 no.no.es.una.cadena.hex:.%s.no.e
16d60 73 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 3a 20 25 73 00 6e 73 43 47 52 4f 55 50 00 6e 73 49 50 43 00 s.un.n..mero:.%s.nsCGROUP.nsIPC.
16d80 6e 73 4d 4e 54 00 6e 73 4e 45 54 00 6e 73 50 49 44 00 6e 73 54 49 4d 45 00 6e 73 55 53 45 52 00 nsMNT.nsNET.nsPID.nsTIME.nsUSER.
16da0 6e 73 55 54 53 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 71 75 65 20 64 65 nsUTS.n..mero.de.columnas.que.de
16dc0 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 2d 2d 63 6f 6c 73 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 2c 20 6f 20 2d be.seguir.a.--cols,.--width,.o.-
16de0 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 61 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 -columns.al.n..mero.de.l..neas.d
16e00 65 62 65 20 73 65 67 75 69 72 20 2d 2d 72 6f 77 73 20 6f 20 2d 2d 6c 69 6e 65 73 00 6f 00 6c 61 ebe.seguir.--rows.o.--lines.o.la
16e20 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 57 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 20 79 20 6e 6f 20 65 .opci..n.W.est...obsoleta.y.no.e
16e40 73 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 28 c2 bf 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 2f 64 65 76 2f 64 72 s.compatible.(..tiene.un./dev/dr
16e60 75 6d 3f 29 00 73 6f 6c 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 um?).solo.se.puede.especificar.u
16e80 6e 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 00 73 6f 6c 6f 20 n.encabezado.de.la.opci..n.solo.
16ea0 73 65 20 70 75 65 64 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 se.puede.proporcionar.un...nico.
16ec0 70 61 74 72 c3 b3 6e 0a 50 72 75 65 62 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 61 72 patr..n.Pruebe...%s.--help...par
16ee0 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 a.m..s.informaci..n..no.se.pudo.
16f00 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 63 75 abrir.el.pid.%ld.la.opci..n.--cu
16f20 6d 75 6c 61 74 69 76 65 20 6e 6f 20 6c 6c 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 6c 61 20 6f mulative.no.lleva.argumento.la.o
16f40 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 64 65 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 20 6c 6c 65 76 61 20 61 72 67 75 6d pci..n.--deselect.no.lleva.argum
16f60 65 6e 74 6f 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 66 6f 72 65 73 74 20 6e 6f 20 6c 6c 65 76 ento.la.opci..n.--forest.no.llev
16f80 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 68 65 61 64 69 6e 67 a.argumento.la.opci..n.--heading
16fa0 20 6e 6f 20 6c 6c 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d .no.lleva.argumento.la.opci..n.-
16fc0 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 20 6c 6c 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 6c -no-heading.no.lleva.argumento.l
16fe0 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 2d 4f 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 67 75 69 72 20 61 20 6f 74 a.opci..n-O.no.puede.seguir.a.ot
17000 72 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 ras.opciones.de.formato.la.opci.
17020 b3 6e 20 2d 72 20 73 65 20 69 67 6e 6f 72 61 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 63 6f 6d 70 61 74 69 .n.-r.se.ignora.debido.a.compati
17040 62 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 6e 20 53 75 6e 4f 53 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 41 20 65 bilidad.con.SunOS.La.opci..n.A.e
17060 73 74 c3 a1 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 43 20 65 73 74 c3 st...reservada.La.opci..n.C.est.
17080 a1 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 4f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 ..reservada.la.opci..n.O.no.est.
170a0 a1 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 6e 69 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 ..primero.ni.tiene.el.formato.de
170c0 20 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 6e 00 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 4e 20 79 20 2d .ordenaci..n.las.opciones.-N.y.-
170e0 71 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 6e 20 63 6f 65 78 69 73 74 69 72 0a 49 6e 74 65 6e 74 65 20 c2 ab q.no.pueden.coexistir.Intente...
17100 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 %s.--help...para.m..s.informaci.
17120 b3 6e 2e 00 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 63 2c 20 2d 43 2c 20 2d 64 2c 20 2d 6e 2c .n..las.opciones.-c,.-C,.-d,.-n,
17140 20 2d 4e 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 73 6f 6e 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 .-N,.-x,.-X.son.mutuamente.exclu
17160 79 65 6e 74 65 73 00 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 70 2c 20 2d 71 20 73 6f 6e 20 6d yentes.las.opciones.-p,.-q.son.m
17180 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 20 63 6f 6e 20 2d 6e 2c 20 2d 4e utuamente.excluyentes.con.-n,.-N
171a0 00 73 61 6c 69 64 61 00 70 61 63 69 65 6e 63 69 61 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 74 72 61 .salida.paciencia.por.favor,.tra
171c0 62 61 6a 61 6e 64 6f 20 2e 2e 2e 00 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 71 75 65 20 62 75 73 71 75 bajando.....un.patr..n.que.busqu
171e0 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 6d c3 a1 73 20 64 e.un.nombre.de.proceso.de.m..s.d
17200 65 20 31 35 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 61 72 c3 a1 20 63 6f 6d 6f 20 72 65 73 75 6c e.15.caracteres.dar...como.resul
17220 74 61 64 6f 20 63 65 72 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 0a 50 72 75 65 62 65 20 6c tado.cero.coincidencias.Pruebe.l
17240 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 c2 ab 25 73 20 2d 66 c2 bb 20 70 61 72 61 20 62 75 73 63 61 72 20 a.opci..n...%s.-f...para.buscar.
17260 65 6e 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 en.la.l..nea.de.comandos.complet
17280 61 2e 00 70 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6c 61 76 65 a..permiso.denegado.con.la.clave
172a0 20 c2 ab 25 73 c2 bb 25 73 00 70 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 ...%s..%s.permiso.denegado.para.
172c0 6c 61 20 63 6c 61 76 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c c3 ad 6d 69 74 65 20 70 69 64 20 28 25 64 29 la.clave...%s...l..mite.pid.(%d)
172e0 20 73 75 70 65 72 61 64 6f 00 70 69 64 66 64 5f 6f 70 65 6e 28 29 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 .superado.pidfd_open().no.est...
17300 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 6f 20 65 6e 20 4c 69 6e 75 78 20 3c 20 35 2e 33 00 70 69 64 66 implementado.en.Linux.<.5.3.pidf
17320 69 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 0a 50 72 75 65 62 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c ile.no.v..lido.Pruebe...%s.--hel
17340 70 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 70 6f 72 20 p...para.m..s.informaci..n..por.
17360 66 61 76 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 20 64 65 20 65 73 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 6c 61 20 70 favor.informe.de.este.error.la.p
17380 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 25 6c 75 20 65 73 74 c3 a1 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 rioridad.%lu.est...fuera.de.rang
173a0 6f 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 65 6e 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 o.error.de.sintaxis.en.el.proces
173c0 6f 20 49 44 00 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 o.ID.ID.de.proceso.fuera.de.rang
173e0 6f 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 o.conflicto.en.las.opciones.de.s
17400 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 72 00 61 72 63 68 69 76 6f 20 elecci..n.del.proceso.r.archivo.
17420 72 63 20 63 72 65 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2c 20 73 69 c3 a9 6e 74 61 73 65 20 rc.creado.con...xito,.si..ntase.
17440 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 65 64 69 74 61 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 72 63 66 libre.de.editar.el.contenido.rcf
17460 69 6c 65 20 74 69 65 6e 65 20 65 72 72 6f 72 28 65 73 29 20 65 6e 20 69 6e 73 70 65 63 74 2f 6f ile.tiene.error(es).en.inspect/o
17480 74 68 65 72 2d 66 69 6c 74 65 72 2c 20 c2 bf 67 75 61 72 64 61 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 ther-filter,...guardar.de.todos.
174a0 6d 6f 64 6f 73 3f 00 73 65 63 74 6f 72 65 73 20 6c 65 c3 ad 64 6f 73 00 6c 65 79 65 6e 64 6f 20 modos?.sectores.le..dos.leyendo.
174c0 63 6c 61 76 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 65 63 74 75 72 61 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 67 65 clave...%s...lecturas.error.rege
174e0 78 3a 20 25 73 00 65 73 63 72 69 74 75 72 61 73 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 61 73 00 73 00 67 x:.%s.escrituras.solicitadas.s.g
17500 75 61 72 64 61 72 20 65 76 69 74 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 74 6f 70 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 uardar.evita.que.el.top.antiguo.
17520 70 75 65 64 61 20 6c 65 65 72 2c 20 c2 bf 67 75 61 72 64 61 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6d pueda.leer,...guardar.de.todos.m
17540 6f 64 6f 73 3f 00 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6e 65 67 odos?.la.escala.no.puede.ser.neg
17560 61 74 69 76 61 00 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 ativa.la.pantalla.es.demasiado.p
17580 65 71 75 65 c3 b1 61 00 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f eque..a.la.pantalla.es.demasiado
175a0 20 70 65 71 75 65 c3 b1 61 20 6f 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 64 65 73 .peque..a.o.demasiado.grande.des
175c0 70 6c 61 7a 61 72 20 63 6f 6f 72 64 65 6e 61 64 61 73 3a 20 20 79 20 3d 20 25 64 2f 25 64 20 28 plazar.coordenadas:..y.=.%d/%d.(
175e0 74 61 72 65 61 73 29 2c 20 78 20 3d 20 25 64 2f 25 64 20 28 63 61 6d 70 6f 73 29 00 73 65 67 00 tareas),.x.=.%d/%d.(campos).seg.
17600 6c 61 20 73 65 67 75 6e 64 61 20 70 6f 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 61 6e c3 a1 6c 69 la.segunda.posibilidad.de.an..li
17620 73 69 73 20 66 72 61 63 61 73 c3 b3 2c 20 6e 6f 20 68 61 79 20 42 53 44 20 6e 69 20 53 79 73 56 sis.fracas..,.no.hay.BSD.ni.SysV
17640 00 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb .el.argumento.de.segundos...%s..
17660 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 73 65 63 74 6f .no.es.un.n..mero.positivo.secto
17680 72 65 73 00 6c 6f 73 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 65 73 20 6e 6f 20 64 65 62 65 6e 20 72 65 70 res.los.separadores.no.deben.rep
176a0 65 74 69 72 73 65 3a 20 25 73 00 62 6c 6f 71 75 65 6f 20 67 72 61 76 65 3a 20 61 64 69 c3 b3 73 etirse:.%s.bloqueo.grave:.adi..s
176c0 20 6d 75 6e 64 6f 20 63 72 75 65 6c 00 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 69 64 20 25 64 20 76 .mundo.cruel.establecer.pid.%d.v
176e0 61 6c 6f 72 20 41 47 4e 49 20 61 00 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 65 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6c 61 alor.AGNI.a.estableciendo.la.cla
17700 76 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 65 6e 64 6f 20 63 6c 61 76 65 20 c2 ab ve...%s...estableciendo.clave...
17720 25 73 c2 bb 25 73 00 73 65 70 61 72 61 72 20 6c 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 63 6f 6d 70 61 72 %s..%s.separar.la.memoria.compar
17740 74 69 64 61 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 63 6f 6d 70 61 72 74 tida.eliminar.la.memoria.compart
17760 69 64 61 00 73 69 00 73 69 6d 70 6c 65 00 73 6b 69 6c 6c 3a 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 ida.si.simple.skill:...%s...no.e
17780 73 74 c3 a1 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 0a 00 73 6f 00 61 6c 67 c3 ba 6e 20 6f 62 6a 65 74 6f st...permitido..so.alg..n.objeto
177a0 28 73 29 20 73 69 64 20 64 65 62 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 63 6f 6e 20 2d 2d 73 69 64 (s).sid.debe.continuar.con.--sid
177c0 00 61 6c 67 6f 20 72 6f 74 6f 00 6c 6f 20 73 69 65 6e 74 6f 2c 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 .algo.roto.lo.siento,.extensione
177e0 73 20 4e 55 4d 41 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 00 64 69 73 63 75 6c 70 65 2c 20 s.NUMA.no.disponibles.disculpe,.
17800 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 20 63 espacio.de.nombres.restringido.c
17820 6f 6e 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 20 72 65 64 75 63 69 64 61 00 73 74 00 63 6c 61 on.funcionalidad.reducida.st.cla
17840 76 65 20 73 74 72 64 75 70 00 67 72 75 70 6f 73 20 73 75 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 ve.strdup.grupos.suplementarios.
17860 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 69 64 20 25 64 2c 20 25 73 00 73 77 70 64 00 73 79 00 65 72 72 6f 72 para.la.pid.%d,.%s.swpd.sy.error
17880 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f .de.sintaxis.encontrado.en.la.co
178a0 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 2d 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 00 74 00 64 65 63 69 72 nfiguraci..n.-.l..nea.%d.t.decir
178c0 20 3c 70 72 6f 63 70 73 40 66 72 65 65 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 3e 20 6c 6f 20 71 75 65 20 65 .<procps@freelists.org>.lo.que.e
178e0 73 70 65 72 61 62 61 00 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 61 20 3c 70 72 6f 63 70 73 40 66 72 65 65 speraba.comunicar.a.<procps@free
17900 6c 69 73 74 73 2e 6f 72 67 3e 20 71 75 c3 a9 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 28 2d 4c 2f 2d 54 2c lists.org>.qu...necesita.(-L/-T,
17920 20 2d 6d 2f 6d 2f 48 20 79 20 24 50 53 5f 46 4f 52 4d 41 54 29 00 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 64 .-m/m/H.y.$PS_FORMAT).terminal.d
17940 65 20 72 65 63 75 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e e.recueraci..n.de.configuraci..n
17960 00 6c 61 20 74 65 63 6c 61 20 c2 ab 3d c2 bb 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a1 20 65 76 65 6e 74 75 .la.tecla...=...mostrar...eventu
17980 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6c 65 c3 ad 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 almente.el.archivo.le..do.o.coma
179a0 6e 64 6f 28 73 29 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 6f 28 73 29 20 2e 2e 2e 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 ndo(s).ejecutado(s).....la.opci.
179c0 b3 6e 20 2d 72 20 65 73 74 c3 a1 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 00 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f .n.-r.est...reservada.el.archivo
179e0 20 79 61 20 65 78 69 73 74 65 3b 20 65 6c 69 6d c3 ad 6e 65 6c 6f 20 6f 20 63 c3 a1 6d 62 69 65 .ya.existe;.elim..nelo.o.c..mbie
17a00 6c 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 70 72 69 6d 65 72 6f 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 le.el.nombre.primero.la.opci..n.
17a20 65 73 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 3a 20 00 6d 6f 73 74 72 61 72 20 74 68 72 65 61 64 20 65 6e es.exclusiva:..mostrar.thread.en
17a40 74 72 61 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 20 63 6f 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 66 6f 72 tra.en.conflicto.con.mostrar.for
17a60 65 73 74 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 20 64 65 20 6d 61 72 63 61 73 3b 20 6e 6f 20 73 65 20 70 est.conflicto.de.marcas;.no.se.p
17a80 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 48 20 63 6f 6e 20 6d 20 6f 20 63 6f 6e 20 20 2d 6d 00 63 6f 6e 66 uede.usar.H.con.m.o.con..-m.conf
17aa0 6c 69 63 74 6f 20 64 65 20 6d 61 72 63 61 73 3b 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 75 73 licto.de.marcas;.no.se.pueden.us
17ac0 61 72 20 61 20 6c 61 20 76 65 7a 20 2d 4c 20 79 20 2d 54 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 20 64 65 ar.a.la.vez.-L.y.-T.conflicto.de
17ae0 20 6d 61 72 63 61 73 3b 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 48 20 63 6f 6e 20 .marcas;.no.se.puede.usar.H.con.
17b00 6d 20 6f 20 63 6f 6e 20 20 2d 6d 00 68 69 6c 6f 73 00 70 61 72 61 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 m.o.con..-m.hilos.para.habilitar
17b20 20 c2 ab 59 c2 bb 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 65 6c 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 6c 61 20 ...Y...consulte.el.inicio.de.la.
17b40 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 70 75 6c 73 65 20 49 6e 74 72 6f 29 00 p..gina.de.manual.(pulse.Intro).
17b60 70 61 72 61 20 61 63 74 69 76 61 72 20 c2 ab 59 c2 bb 20 70 72 65 73 69 6f 6e 65 20 3c 49 6e 74 para.activar...Y...presione.<Int
17b80 72 6f 3e 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 70 72 65 73 69 6f 6e 65 20 c2 ab 57 c2 bb 20 79 20 72 65 ro>.despu..s.presione...W...y.re
17ba0 69 6e 69 63 69 65 20 74 6f 70 00 76 61 6c 6f 72 20 64 65 6c 20 72 65 74 72 61 73 6f 20 64 65 6d inicie.top.valor.del.retraso.dem
17bc0 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e asiado.grande.demasiados.argumen
17be0 74 6f 73 00 74 6f 74 61 6c 00 74 6f 74 61 6c 20 6b 42 00 49 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 63 72 tos.total.total.kB.Incapaz.de.cr
17c00 65 61 72 20 74 75 62 65 72 69 61 73 20 49 50 43 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6a 65 ear.tuberias.IPC.no.se.puede.eje
17c20 63 75 74 61 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 61 72 cutar...%s...incapaz.de.procesar
17c40 20 66 6f 72 6b 00 69 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 2c .fork.imposible.de.inspeccionar,
17c60 20 70 69 64 20 25 64 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 .pid.%d.no.encontrado.incapaz.de
17c80 20 61 62 72 69 72 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 45 72 72 6f 72 20 64 .abrir.la.carpeta...%s...Error.d
17ca0 65 20 6d 61 6e 65 6a 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 0a 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6d 61 6e 65 6a e.manejo.unicode..error.de.manej
17cc0 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 28 6d 61 6c 6c 6f 63 29 0a 00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 o.unicode.(malloc)..descriptor.d
17ce0 65 20 63 61 6d 70 6f 20 41 49 58 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 e.campo.AIX.desconocido.opci..n.
17d00 67 6e 75 20 6c 61 72 67 61 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 gnu.larga.desconocida.opci..n.de
17d20 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 sconocida...%s...nombre.de.se..a
17d40 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 25 73 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 l.desconocido.%s.especificador.d
17d60 65 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f e.orden.desconocido.especificado
17d80 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 6f 72 r...%s...de.formato.definido.por
17da0 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 .el.usuario.desconocido.nombre.d
17dc0 65 20 63 61 6d 70 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 4f 70 63 e.campo.no.reconocido...%s...Opc
17de0 69 c3 b3 6e 20 53 79 73 56 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 61 00 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e i..n.SysV.no.soportada.opci..n.n
17e00 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 61 20 28 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 42 53 44 29 00 73 65 63 63 69 o.soportada.(sintaxis.BSD).secci
17e20 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 65 6e 20 ..n.no.compatible.encontrada.en.
17e40 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 2d 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 00 75 73 la.configuraci..n.-.l..nea.%d.us
17e60 00 49 44 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 6e 6f .ID.de.usuario.fuera.de.rango.no
17e80 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 76 4d .existe.el.nombre.del.usuario.vM
17ea0 6a 00 76 4d 6e 00 65 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 41 47 4e 49 20 65 j.vMn.el.rango.v..lido.de.AGNI.e
17ec0 73 20 64 65 20 2d 32 30 20 61 20 2b 31 39 00 77 61 00 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 61 20 25 73 s.de.-20.a.+19.wa.esperando.a.%s
17ee0 20 28 70 69 64 20 25 6c 75 29 0a 00 77 61 69 74 70 69 64 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 50 53 5f 46 .(pid.%lu)..waitpid.aviso:.$PS_F
17f00 4f 52 4d 41 54 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 2e 20 28 25 73 29 0a 00 6d 61 6c 20 63 61 6d 69 6e 6f ORMAT.ignorado..(%s)..mal.camino
17f20 00 65 6c 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 61 6e 63 68 75 72 61 20 65 73 20 25 64 2c .el.incremento.de.anchura.es.%d,
17f40 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 20 28 30 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 2c 20 2d 31 20 61 75 .cambiar.a.(0.por.defecto,.-1.au
17f60 74 6f 29 00 76 65 6e 74 61 6e 61 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 23 25 64 20 63 6f 72 72 75 to).ventana.de.entrada.#%d.corru
17f80 70 74 61 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 74 72 61 62 61 6a 61 6e 64 6f 2c pta,.eliminar...%s...trabajando,
17fa0 20 75 73 65 20 43 74 72 6c 2d 43 20 70 61 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 2e 2e 2e 00 65 72 .use.Ctrl-C.para.terminar.....er
17fc0 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 65 73 63 72 69 74 75 72 61 73 00 66 61 6c 6c ror.de.escritura.escrituras.fall
17fe0 c3 b3 20 6c 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 65 6e 20 74 74 79 00 4d 6f 64 6f 20 69 6e 63 6f ...la.escritura.en.tty.Modo.inco
18000 72 72 65 63 74 6f 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 61 63 74 69 76 6f 00 73 75 20 74 61 6d 61 rrecto,.comando.inactivo.su.tama
18020 c3 b1 6f 20 64 65 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 25 64 78 25 64 20 65 73 20 66 61 6c 73 6f 2e 20 ..o.de.pantalla.%dx%d.es.falso..
18040 45 73 70 65 72 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 0a 00 61 72 63 68 69 76 6f 20 7e 2f 2e 25 73 72 Espere.problemas..archivo.~/.%sr
18060 63 20 63 72 65 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2c 20 73 69 c3 a9 6e 74 61 73 65 20 6c c.creado.con...xito,.si..ntase.l
18080 69 62 72 65 20 64 65 20 65 64 69 74 61 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 ibre.de.editar.el.contenido.