summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man-po/sv/killall.1
blob: cc461787842e6fee38ccdfd4e56b1f660922eff1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
.\"
.\" Copyright 1993-2002 Werner Almesberger
.\"           2002-2023 Craig Small
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH KILLALL 1 2023\-06\-17 psmisc Användarkommandon
.SH NAMN
killall \- döda processer efter namn
.SH SYNOPSIS
.ad l
\fBkillall\fP [\fB\-Z\fP,\fB\ \-\-context\fP \fImönster\fP] [\fB\-e\fP,\fB\ \-\-exact\fP] [\fB\-g\fP,\fB\ \-\-process\-group\fP] [\fB\-i\fP,\fB\ \-\-interactive\fP] [\fB\-n\fP,\fB\ \-\-ns\fP \fIPID\fP]
[\fB\-o\fP,\fB\ \-\-older\-than\fP \fITID\fP] [\fB\-q\fP,\fB\ \-\-quiet\fP] [\fB\-r\fP,\fB\ \-\-regexp\fP]
[\fB\-s\fP,\fB\ \-\-signal\fP \fISIGNAL\fP,\ \fB\-\fP\fISIGNAL\fP] [\fB\-u\fP,\fB\ \-\-user\fP
\fIanvändare\fP] [\fB\-v\fP,\fB\ \-\-verbose\fP] [\fB\-w\fP,\fB\ \-\-wait\fP] [\fB\-y\fP,\fB\ \-\-younger\-than\fP \fITID\fP] [\fB\-I\fP,\fB\ \-\-ignore\-case\fP] [\fB\-V\fP,\fB\ \-\-version\fP]
[\fB\-\-\fP] \fInamn\fP ...
.br
\fBkillall\fP \fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.br
\fBkillall\fP \fB\-V\fP,\fB\ \-\-version\fP
.ad b
.SH BESKRIVNING
\fBkillall\fP skickar en signal till alla processer som kör någon av de angivna
kommandona.  Om inget signalnamn anges skickas SIGTERM.
.PP
Signals can be specified either by name (e.g.\& \fB\-HUP\fP or \fB\-SIGHUP\fP)  or
by number (e.g.\& \fB\-1\fP)  or by option \fB\-s\fP.
.PP
Om kommandonamnet inte är ett reguljärt uttryck (flagga \fB\-r\fP)  och
innehåller ett snedstreck (\fB/\fP) kommer processer som kör den filen att bli
utvalda och dödade, oberoende av deras namn.
.PP
\fBkillall\fP returnerar en returkod som är noll om åtminstone en process har
dödats för varje listat kommando eller om inga kommando listades och
åtminstone en process matchade sökkriterierna \fB\-u\fP och \fB\-Z\fP.  Annars
returnerar \fBkillall\fP något annat än noll.
.PP
En \fBkillall\fP\-process dödar aldrig sig själv (men kan döda andra
\fBkillall\fP\-processer).
.SH FLAGGOR
.IP "\fB\-e\fP, \fB\-\-exact\fP"
Kräver en exakt match för väldigt långa namn.  Om ett kommandonamn är längre
än 15 tecken kan det fullständiga namn vara otillgängligt (det kan t.ex.
vara utspeglat).  I detta fall kommer \fBkillall\fP att döda allting som
matchar de första 15 tecknen.  Med \fB\-e\fP kommer sådana poster att hoppas
över.  \fBkillall\fP skriver ut ett meddelandet för varje överhoppad post om
\fB\-v\fP anges i kombination med \fB\-e\fP.
.IP "\fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP"
Gör namnmatchningen skiftlägesokänslig.
.IP "\fB\-g\fP, \fB\-\-process\-group\fP"
Döda processgruppen som processen tillhör.  Dödssignalen skickas endast en
gång per grupp även om flera processer hittades som hör till samma
processgrupp.
.IP "\fB\-i\fP, \fB\-\-interactive\fP"
Fråga interaktivt efter bekräftelse innan dödande.
.IP "\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP"
Lista alla kända signaler.
.IP "\fB\-n\fP, \fB\-\-ns\fP"
Matcha mot PID\-namnrymden för den angivna PID:en. Standard är att matcha mot
alla namnrymder.
.IP "\fB\-o\fP, \fB\-\-older\-than\fP"
Matcha endast processer som är äldre (startade innan) den angivna tiden.
Tiden anges som ett flyttal följt av en enhet.  Enheterna är s,m,h,d,w,M,y
för sekunder, minuter, timmar, dagar, veckor, månader respektive år.
.IP "\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP"
Klaga inte om inga processer dödades.
.IP "\fB\-r\fP, \fB\-\-regexp\fP"
Tolka processnamnmönstret som ett POSIX utökat reguljärt uttryck enligt
\fBregex\fP(3).
.IP "\fB\-s\fP, \fB\-\-signal\fP, \fB\-\fP\fISIGNAL\fP"
Skicka denna signal istället för SIGTERM.
.IP "\fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP"
Döda endast processer som den angivna användaren äger.  Kommandonamnen är
valfria.
.IP "\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP"
Rapportera om signalen skickades framgångsrikt.
.IP "\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP"
Visa versionsinformation.
.IP "\fB\-w\fP, \fB\-\-wait\fP"
Vänta på att alla dödade processer dör.  \fBkillall\fP kontrollerar en gång per
sekund om någon av de dödade processerna fortfarande existerar och
returnerar först när ingen finns kvar.  Notera att \fBkillall\fP kan komma att
vänta för evigt om signalen ignorerats, inte hade någon effekt, eller om
processen förblir i ett zombietillstånd.
.IP "\fB\-y\fP, \fB\-\-younger\-than\fP"
Matcha endast processer som är yngre (startade efter) den angivna tiden.
Tiden anges som ett flyttal följt av en enhet.  Enheterna är s,m,h,d,w,M,y
för sekunder, minuter, timmar, dagar, veckor, månader respektive år.
.IP "\fB\-Z\fP, \fB\-\-context\fP"
Ange säkerhetskontext: döda endast processer som har en säkerhetskontext som
matchar det givna utökade reguljära uttrycksmönstret.  Måste föregå andra
argument på kommandoraden.  Kommandonamnen är valfria.
.SH FILER
.TP 
/proc
plats för proc\-filsystemet
.SH "KÄNDA FEL"
Dödande efter fil fungerar endast för körbara filer som förbli öppna under
körning, d.v.s. orena körbara filer kan inte dödas på detta sätt.
.PP
Varning för att \fBkillall\fP \fInamn\fP kanske inte får den önskade effekten på
icke\-Linux\-system, speciellt när det körs som en privilegierad användare.
.PP
\fBkillall \-w\fP detekterar om en process försvinner och ersätts av en ny
process med samma PID mellan genomsökningar.
.PP
Om processer ändrar sina namn kan \fBkillall\fP kanske komma att misslyckas att
matcha dem korrekt.
.PP
\fBkillall\fP har en begränsning på antalet namn som kan anges på
kommandoraden.  Denna är storleken på en unsigned long int multiplicerad med
8.  För de flesta 32\-bitarssystem är begränsningen 32 och på samma sätt för
ett 64\-bitarssystem är begränsningen vanligtvis 64.
.SH "SE VIDARE"
\fBkill\fP(1), \fBfuser\fP(1), \fBpgrep\fP(1), \fBpidof\fP(1), \fBpkill\fP(1), \fBps\fP(1),
\fBkill\fP(2), \fBregex\fP(3).