| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 5f 00 00 00 1c 00 00 00 14 03 00 00 7f 00 00 00 0c 06 00 00 00 00 00 00 | ........_....................... |
| 0020 | 08 08 00 00 6c 00 00 00 09 08 00 00 1f 00 00 00 76 08 00 00 b7 03 00 00 96 08 00 00 62 00 00 00 | ....l...........v...........b... |
| 0040 | 4e 0c 00 00 4d 00 00 00 b1 0c 00 00 48 00 00 00 ff 0c 00 00 70 00 00 00 48 0d 00 00 a1 00 00 00 | N...M.......H.......p...H....... |
| 0060 | b9 0d 00 00 71 00 00 00 5b 0e 00 00 cf 00 00 00 cd 0e 00 00 f4 00 00 00 9d 0f 00 00 d1 00 00 00 | ....q...[....................... |
| 0080 | 92 10 00 00 9f 00 00 00 64 11 00 00 39 00 00 00 04 12 00 00 23 00 00 00 3e 12 00 00 1c 00 00 00 | ........d...9.......#...>....... |
| 00a0 | 62 12 00 00 16 00 00 00 7f 12 00 00 15 00 00 00 96 12 00 00 29 00 00 00 ac 12 00 00 09 00 00 00 | b...................)........... |
| 00c0 | d6 12 00 00 33 00 00 00 e0 12 00 00 1b 00 00 00 14 13 00 00 8e 00 00 00 30 13 00 00 20 00 00 00 | ....3...................0....... |
| 00e0 | bf 13 00 00 2c 00 00 00 e0 13 00 00 24 00 00 00 0d 14 00 00 14 00 00 00 32 14 00 00 20 00 00 00 | ....,.......$...........2....... |
| 0100 | 47 14 00 00 1f 00 00 00 68 14 00 00 1e 00 00 00 88 14 00 00 23 00 00 00 a7 14 00 00 21 00 00 00 | G.......h...........#.......!... |
| 0120 | cb 14 00 00 13 00 00 00 ed 14 00 00 18 00 00 00 01 15 00 00 3c 00 00 00 1a 15 00 00 25 00 00 00 | ....................<.......%... |
| 0140 | 57 15 00 00 25 00 00 00 7d 15 00 00 1e 00 00 00 a3 15 00 00 1a 00 00 00 c2 15 00 00 15 00 00 00 | W...%...}....................... |
| 0160 | dd 15 00 00 16 00 00 00 f3 15 00 00 0e 00 00 00 0a 16 00 00 13 00 00 00 19 16 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | 2d 16 00 00 18 00 00 00 44 16 00 00 1f 00 00 00 5d 16 00 00 c0 00 00 00 7d 16 00 00 26 00 00 00 | -.......D.......].......}...&... |
| 01a0 | 3e 17 00 00 1e 00 00 00 65 17 00 00 14 00 00 00 84 17 00 00 16 00 00 00 99 17 00 00 e2 00 00 00 | >.......e....................... |
| 01c0 | b0 17 00 00 64 00 00 00 93 18 00 00 16 00 00 00 f8 18 00 00 16 00 00 00 0f 19 00 00 24 00 00 00 | ....d.......................$... |
| 01e0 | 26 19 00 00 75 00 00 00 4b 19 00 00 43 00 00 00 c1 19 00 00 3d 00 00 00 05 1a 00 00 18 00 00 00 | &...u...K...C.......=........... |
| 0200 | 43 1a 00 00 26 00 00 00 5c 1a 00 00 2b 00 00 00 83 1a 00 00 10 00 00 00 af 1a 00 00 28 00 00 00 | C...&...\...+...............(... |
| 0220 | c0 1a 00 00 29 00 00 00 e9 1a 00 00 18 00 00 00 13 1b 00 00 19 00 00 00 2c 1b 00 00 07 04 00 00 | ....)...................,....... |
| 0240 | 46 1b 00 00 28 00 00 00 4e 1f 00 00 2f 02 00 00 77 1f 00 00 bb 00 00 00 a7 21 00 00 7d 00 00 00 | F...(...N.../...w........!..}... |
| 0260 | 63 22 00 00 2e 00 00 00 e1 22 00 00 46 00 00 00 10 23 00 00 22 00 00 00 57 23 00 00 2d 00 00 00 | c"......."..F....#.."...W#..-... |
| 0280 | 7a 23 00 00 1f 00 00 00 a8 23 00 00 0a 00 00 00 c8 23 00 00 12 00 00 00 d3 23 00 00 32 00 00 00 | z#.......#.......#.......#..2... |
| 02a0 | e6 23 00 00 24 00 00 00 19 24 00 00 2c 00 00 00 3e 24 00 00 27 00 00 00 6b 24 00 00 27 00 00 00 | .#..$....$..,...>$..'...k$..'... |
| 02c0 | 93 24 00 00 06 00 00 00 bb 24 00 00 13 00 00 00 c2 24 00 00 2b 00 00 00 d6 24 00 00 14 00 00 00 | .$.......$.......$..+....$...... |
| 02e0 | 02 25 00 00 13 00 00 00 17 25 00 00 07 00 00 00 2b 25 00 00 08 00 00 00 33 25 00 00 06 00 00 00 | .%.......%......+%......3%...... |
| 0300 | 3c 25 00 00 07 00 00 00 43 25 00 00 06 00 00 00 4b 25 00 00 92 01 00 00 52 25 00 00 88 00 00 00 | <%......C%......K%......R%...... |
| 0320 | e5 26 00 00 1b 00 00 00 6e 27 00 00 1d 04 00 00 8a 27 00 00 6e 00 00 00 a8 2b 00 00 54 00 00 00 | .&......n'.......'..n....+..T... |
| 0340 | 17 2c 00 00 51 00 00 00 6c 2c 00 00 7e 00 00 00 be 2c 00 00 b7 00 00 00 3d 2d 00 00 80 00 00 00 | .,..Q...l,..~....,......=-...... |
| 0360 | f5 2d 00 00 d1 00 00 00 76 2e 00 00 0a 01 00 00 48 2f 00 00 f0 00 00 00 53 30 00 00 a7 00 00 00 | .-......v.......H/......S0...... |
| 0380 | 44 31 00 00 4c 00 00 00 ec 31 00 00 28 00 00 00 39 32 00 00 23 00 00 00 62 32 00 00 1d 00 00 00 | D1..L....1..(...92..#...b2...... |
| 03a0 | 86 32 00 00 1e 00 00 00 a4 32 00 00 30 00 00 00 c3 32 00 00 0a 00 00 00 f4 32 00 00 43 00 00 00 | .2.......2..0....2.......2..C... |
| 03c0 | ff 32 00 00 1f 00 00 00 43 33 00 00 95 00 00 00 63 33 00 00 24 00 00 00 f9 33 00 00 34 00 00 00 | .2......C3......c3..$....3..4... |
| 03e0 | 1e 34 00 00 2b 00 00 00 53 34 00 00 1c 00 00 00 7f 34 00 00 24 00 00 00 9c 34 00 00 23 00 00 00 | .4..+...S4.......4..$....4..#... |
| 0400 | c1 34 00 00 22 00 00 00 e5 34 00 00 31 00 00 00 08 35 00 00 26 00 00 00 3a 35 00 00 2c 00 00 00 | .4.."....4..1....5..&...:5..,... |
| 0420 | 61 35 00 00 2a 00 00 00 8e 35 00 00 3b 00 00 00 b9 35 00 00 24 00 00 00 f5 35 00 00 26 00 00 00 | a5..*....5..;....5..$....5..&... |
| 0440 | 1a 36 00 00 24 00 00 00 41 36 00 00 27 00 00 00 66 36 00 00 20 00 00 00 8e 36 00 00 23 00 00 00 | .6..$...A6..'...f6.......6..#... |
| 0460 | af 36 00 00 15 00 00 00 d3 36 00 00 17 00 00 00 e9 36 00 00 17 00 00 00 01 37 00 00 18 00 00 00 | .6.......6.......6.......7...... |
| 0480 | 19 37 00 00 1c 00 00 00 32 37 00 00 e6 00 00 00 4f 37 00 00 32 00 00 00 36 38 00 00 2a 00 00 00 | .7......27......O7..2...68..*... |
| 04a0 | 69 38 00 00 1b 00 00 00 94 38 00 00 22 00 00 00 b0 38 00 00 fb 00 00 00 d3 38 00 00 75 00 00 00 | i8.......8.."....8.......8..u... |
| 04c0 | cf 39 00 00 1a 00 00 00 45 3a 00 00 15 00 00 00 60 3a 00 00 1d 00 00 00 76 3a 00 00 7e 00 00 00 | .9......E:......`:......v:..~... |
| 04e0 | 94 3a 00 00 44 00 00 00 13 3b 00 00 4e 00 00 00 58 3b 00 00 20 00 00 00 a7 3b 00 00 27 00 00 00 | .:..D....;..N...X;.......;..'... |
| 0500 | c8 3b 00 00 35 00 00 00 f0 3b 00 00 20 00 00 00 26 3c 00 00 25 00 00 00 47 3c 00 00 32 00 00 00 | .;..5....;......&<..%...G<..2... |
| 0520 | 6d 3c 00 00 28 00 00 00 a0 3c 00 00 2b 00 00 00 c9 3c 00 00 e1 04 00 00 f5 3c 00 00 33 00 00 00 | m<..(....<..+....<.......<..3... |
| 0540 | d7 41 00 00 df 02 00 00 0b 42 00 00 be 00 00 00 eb 44 00 00 78 00 00 00 aa 45 00 00 40 00 00 00 | .A.......B.......D..x....E..@... |
| 0560 | 23 46 00 00 3c 00 00 00 64 46 00 00 23 00 00 00 a1 46 00 00 38 00 00 00 c5 46 00 00 20 00 00 00 | #F..<...dF..#....F..8....F...... |
| 0580 | fe 46 00 00 0e 00 00 00 1f 47 00 00 12 00 00 00 2e 47 00 00 3c 00 00 00 41 47 00 00 28 00 00 00 | .F.......G.......G..<...AG..(... |
| 05a0 | 7e 47 00 00 40 00 00 00 a7 47 00 00 2a 00 00 00 e8 47 00 00 2f 00 00 00 13 48 00 00 0e 00 00 00 | ~G..@....G..*....G../....H...... |
| 05c0 | 43 48 00 00 13 00 00 00 52 48 00 00 33 00 00 00 66 48 00 00 14 00 00 00 9a 48 00 00 13 00 00 00 | CH......RH..3...fH.......H...... |
| 05e0 | af 48 00 00 07 00 00 00 c3 48 00 00 04 00 00 00 cb 48 00 00 09 00 00 00 d0 48 00 00 09 00 00 00 | .H.......H.......H.......H...... |
| 0600 | da 48 00 00 06 00 00 00 e4 48 00 00 01 00 00 00 32 00 00 00 3b 00 00 00 05 00 00 00 2a 00 00 00 | .H.......H......2...;.......*... |
| 0620 | 0e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4b 00 00 00 31 00 00 00 3a 00 00 00 3f 00 00 00 | ............8...K...1...:...?... |
| 0640 | 00 00 00 00 10 00 00 00 15 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 37 00 00 00 4a 00 00 00 2c 00 00 00 | ....................7...J...,... |
| 0660 | 02 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 44 00 00 00 1e 00 00 00 2e 00 00 00 | ........P.......=...D........... |
| 0680 | 1c 00 00 00 0c 00 00 00 58 00 00 00 55 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 36 00 00 00 | ........X...U...^.......M...6... |
| 06a0 | 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 54 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 | ..../...........T...O........... |
| 06c0 | 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 | ............E...............)... |
| 06e0 | 00 00 00 00 26 00 00 00 16 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 28 00 00 00 20 00 00 00 | ....&.......-.......G...(....... |
| 0700 | 13 00 00 00 4c 00 00 00 21 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 5c 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ....L...!...#.......\........... |
| 0720 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 49 00 00 00 12 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 51 00 00 00 | ........I.......>...........Q... |
| 0740 | 08 00 00 00 5f 00 00 00 59 00 00 00 3c 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 22 00 00 00 | ...._...Y...<...S.......5..."... |
| 0760 | 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 34 00 00 00 46 00 00 00 | ............R.......H...4...F... |
| 0780 | 5b 00 00 00 33 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 42 00 00 00 11 00 00 00 41 00 00 00 | [...3...........'...B.......A... |
| 07a0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 | %.......9...N...........$...+... |
| 07c0 | 56 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 | V...Z...............C.......]... |
| 07e0 | 03 00 00 00 57 00 00 00 30 00 00 00 40 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....W...0...@................... |
| 0800 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 20 20 50 49 44 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 74 68 69 73 | ............PID....start.at.this |
| 0820 | 20 50 49 44 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 53 45 52 | .PID;.default.is.1.(init)...USER |
| 0840 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 72 65 65 73 20 72 6f 6f 74 65 64 20 61 74 20 70 72 6f | ...show.only.trees.rooted.at.pro |
| 0860 | 63 65 73 73 65 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 0a 0a 00 0a 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 | cesses.of.this.user....Display.a |
| 0880 | 20 74 72 65 65 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c | .tree.of.processes...........kil |
| 08a0 | 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d | lall.-l,.--list........killall.- |
| 08c0 | 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 | V,.--version....-e,--exact...... |
| 08e0 | 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 20 66 6f 72 20 76 65 72 79 | ....require.exact.match.for.very |
| 0900 | 20 6c 6f 6e 67 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 | .long.names...-I,--ignore-case.. |
| 0920 | 20 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 20 | ..case.insensitive.process.name. |
| 0940 | 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 6b 69 6c 6c | match...-g,--process-group..kill |
| 0960 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 | .process.group.instead.of.proces |
| 0980 | 73 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f | s...-y,--younger-than...kill.pro |
| 09a0 | 63 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d | cesses.younger.than.TIME...-o,-- |
| 09c0 | 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 6f 6c | older-than.....kill.processes.ol |
| 09e0 | 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 | der.than.TIME...-i,--interactive |
| 0a00 | 20 20 20 20 61 73 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 | ....ask.for.confirmation.before. |
| 0a20 | 6b 69 6c 6c 69 6e 67 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 | killing...-l,--list...........li |
| 0a40 | 73 74 20 61 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 71 2c 2d | st.all.known.signal.names...-q,- |
| 0a60 | 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 70 | -quiet..........don't.print.comp |
| 0a80 | 6c 61 69 6e 74 73 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 | laints...-r,--regexp.........int |
| 0aa0 | 65 72 70 72 65 74 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c | erpret.NAME.as.an.extended.regul |
| 0ac0 | 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e | ar.expression...-s,--signal.SIGN |
| 0ae0 | 41 4c 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | AL..send.this.signal.instead.of. |
| 0b00 | 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 6b 69 | SIGTERM...-u,--user.USER......ki |
| 0b20 | 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 73 20 55 | ll.only.process(es).running.as.U |
| 0b40 | 53 45 52 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 | SER...-v,--verbose........report |
| 0b60 | 20 69 66 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 | .if.the.signal.was.successfully. |
| 0b80 | 73 65 6e 74 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c | sent...-V,--version........displ |
| 0ba0 | 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 | ay.version.information...-w,--wa |
| 0bc0 | 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 | it...........wait.for.processes. |
| 0be0 | 74 6f 20 64 69 65 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 | to.die...-n,--ns.PID.........mat |
| 0c00 | 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 | ch.processes.that.belong.to.the. |
| 0c20 | 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | same.namespaces................. |
| 0c40 | 20 20 20 20 20 20 61 73 20 50 49 44 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 | ......as.PID....-4,--ipv4....... |
| 0c60 | 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 76 34 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 | ......search.IPv4.sockets.only.. |
| 0c80 | 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 | .-6,--ipv6.............search.IP |
| 0ca0 | 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 54 | v6.sockets.only....-C,.--color=T |
| 0cc0 | 59 50 45 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 62 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | YPE....color.process.by.attribut |
| 0ce0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 67 65 29 0a 00 20 | e.......................(age)... |
| 0d00 | 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-Z,.--security-context......... |
| 0d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 61 74 74 72 | ..............show.security.attr |
| 0d40 | 69 62 75 74 65 73 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 6b 69 | ibutes....-Z,--context.REGEXP.ki |
| 0d60 | 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 68 61 76 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 | ll.only.process(es).having.conte |
| 0d80 | 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 73 74 20 70 | xt.......................(must.p |
| 0da0 | 72 65 63 65 64 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d | recede.other.arguments)....-a,.- |
| 0dc0 | 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 | -arguments.....show.command.line |
| 0de0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 | .arguments...-A,.--ascii........ |
| 0e00 | 20 75 73 65 20 41 53 43 49 49 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | .use.ASCII.line.drawing.characte |
| 0e20 | 72 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 2d 6e 6f 74 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 63 | rs...-c,.--compact-not...don't.c |
| 0e40 | 6f 6d 70 61 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 73 75 62 74 72 65 65 73 0a 00 20 20 2d 67 2c | ompact.identical.subtrees....-g, |
| 0e60 | 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 | .--show-pgids....show.process.gr |
| 0e80 | 6f 75 70 20 69 64 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 | oup.ids;.implies.-c...-G,.--vt10 |
| 0ea0 | 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 56 54 31 30 30 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 | 0.........use.VT100.line.drawing |
| 0ec0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 | .characters....-h,.--highlight-a |
| 0ee0 | 6c 6c 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 | ll.highlight.current.process.and |
| 0f00 | 20 69 74 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c | .its.ancestors...-H.PID,.--highl |
| 0f20 | 69 67 68 74 2d 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ight-pid=PID.................... |
| 0f40 | 20 20 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 69 74 | ...highlight.this.process.and.it |
| 0f60 | 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.ancestors...-l,.--long........ |
| 0f80 | 20 20 64 6f 6e 27 74 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 20 6c 6f 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d | ..don't.truncate.long.lines....- |
| 0fa0 | 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 | n,.--numeric-sort..sort.output.b |
| 0fc0 | 79 20 50 49 44 0a 20 20 2d 4e 20 54 59 50 45 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 54 59 50 45 0a | y.PID...-N.TYPE,.--ns-sort=TYPE. |
| 0fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 | ......................sort.outpu |
| 1000 | 74 20 62 79 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 79 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 | t.by.this.namespace.type........ |
| 1020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 2c 20 | .......................(cgroup,. |
| 1040 | 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 2c 20 | ipc,.mnt,.net,.pid,.time,.user,. |
| 1060 | 75 74 73 29 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 | uts)...-p,.--show-pids.....show. |
| 1080 | 50 49 44 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 | PIDs;.implies.-c....-s,.--show-p |
| 10a0 | 61 72 65 6e 74 73 20 20 73 68 6f 77 20 70 61 72 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 | arents..show.parents.of.the.sele |
| 10c0 | 63 74 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 | cted.process...-S,.--ns-changes. |
| 10e0 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 | ...show.namespace.transitions... |
| 1100 | 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 73 68 6f 77 20 66 75 6c 6c 20 74 68 | -t,.--thread-names..show.full.th |
| 1120 | 72 65 61 64 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 | read.names...-T,.--hide-threads. |
| 1140 | 20 68 69 64 65 20 74 68 72 65 61 64 73 2c 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .hide.threads,.show.only.process |
| 1160 | 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 73 68 6f 77 20 75 | es....-u,.--uid-changes...show.u |
| 1180 | 69 64 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 | id.transitions...-U,.--unicode.. |
| 11a0 | 20 20 20 20 20 75 73 65 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 6e 69 63 6f 64 65 29 20 6c 69 6e 65 20 64 72 | .....use.UTF-8.(Unicode).line.dr |
| 11c0 | 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | awing.characters...-V,.--version |
| 11e0 | 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | .......display.version.informati |
| 1200 | 6f 6e 0a 00 20 20 75 64 70 2f 74 63 70 20 6e 61 6d 65 73 3a 20 5b 6c 6f 63 61 6c 5f 70 6f 72 74 | on....udp/tcp.names:.[local_port |
| 1220 | 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 68 6f 73 74 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 70 6f 72 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a | ][,[rmt_host][,[rmt_port]]]...%* |
| 1240 | 73 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 50 49 44 20 41 43 43 45 53 53 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | s.USER........PID.ACCESS.COMMAND |
| 1260 | 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 25 | ..%s.is.empty.(not.mounted.?)..% |
| 1280 | 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 70 72 6f | s:.Invalid.option.%s..%s:.no.pro |
| 12a0 | 63 65 73 73 20 66 6f 75 6e 64 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 | cess.found..%s:.unknown.signal;. |
| 12c0 | 25 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 | %s.-l.lists.signals...(unknown). |
| 12e0 | 2f 70 72 6f 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 2c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 | /proc.is.not.mounted,.cannot.sta |
| 1300 | 74 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 2e 0a 00 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 | t./proc/self/stat...Bad.regular. |
| 1320 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 54 69 6d 65 73 0a 20 20 54 68 69 73 | expression:.%s..CPU.Times...This |
| 1340 | 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 65 73 74 20 62 | .Process....(user.system.guest.b |
| 1360 | 6c 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 | lkio):.%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f.. |
| 1380 | 20 43 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 | .Child.processes.(user.system.gu |
| 13a0 | 65 73 74 29 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 43 | est):.......%6.2f.%6.2f.%6.2f..C |
| 13c0 | 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 0a 00 | an't.get.terminal.capabilities.. |
| 13e0 | 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 | Cannot.allocate.memory.for.match |
| 1400 | 65 64 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 27 | ed.proc:.%s..Cannot.find.socket' |
| 1420 | 73 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 | s.device.number...Cannot.find.us |
| 1440 | 65 72 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 20 64 69 72 65 63 74 6f | er.%s..Cannot.open./proc.directo |
| 1460 | 72 79 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e | ry:.%s..Cannot.open./proc/net/un |
| 1480 | 69 78 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 6f | ix:.%s..Cannot.open.a.network.so |
| 14a0 | 63 6b 65 74 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 66 69 6c 65 | cket...Cannot.open.protocol.file |
| 14c0 | 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 | ."%s":.%s..Cannot.resolve.local. |
| 14e0 | 70 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a | port.%s:.%s..Cannot.stat.%s:.%s. |
| 1500 | 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 70 79 72 69 | .Cannot.stat.file.%s:.%s..Copyri |
| 1520 | 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 33 2d 32 30 32 34 20 57 65 72 6e 65 72 20 41 6c 6d 65 73 62 65 | ght.(C).1993-2024.Werner.Almesbe |
| 1540 | 72 67 65 72 20 61 6e 64 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 | rger.and.Craig.Small...Copyright |
| 1560 | 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 43 6f 70 | .(C).2007.Trent.Waddington...Cop |
| 1580 | 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 2d 32 30 32 34 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c | yright.(C).2009-2024.Craig.Small |
| 15a0 | 0a 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 3a 20 25 73 | ...Could.not.kill.process.%d:.%s |
| 15c0 | 0a 00 45 72 72 6f 72 20 61 74 74 61 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 70 69 64 20 25 69 0a 00 49 6e 76 | ..Error.attaching.to.pid.%i..Inv |
| 15e0 | 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 50 49 44 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 | alid.namespace.PID.Invalid.names |
| 1600 | 70 61 63 65 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 | pace.name.Invalid.option.Invalid |
| 1620 | 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4b 69 6c 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f | .time.format.Kill.%s(%s%d).?.(y/ |
| 1640 | 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c | N)..Kill.process.%d.?.(y/N)..Kil |
| 1660 | 6c 65 64 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 77 69 74 68 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 0a 00 4d 65 6d | led.%s(%s%d).with.signal.%d..Mem |
| 1680 | 6f 72 79 0a 20 20 56 73 69 7a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 | ory...Vsize:.......%-10s...RSS:. |
| 16a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 20 52 53 53 20 4c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 0a 20 | ........%-10s....RSS.Limit:.%s.. |
| 16c0 | 20 43 6f 64 65 20 53 74 61 72 74 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 43 6f 64 65 20 53 74 6f | .Code.Start:..%#-10lx...Code.Sto |
| 16e0 | 70 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 53 74 61 72 74 3a 20 25 23 2d 31 30 | p:..%#-10lx...Stack.Start:.%#-10 |
| 1700 | 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 | lx...Stack.Pointer.(ESP):.%#10lx |
| 1720 | 09 20 49 6e 73 74 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 4e 61 | ..Inst.Pointer.(EIP):.%#10lx..Na |
| 1740 | 6d 65 73 70 61 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | mespace.option.requires.an.argum |
| 1760 | 65 6e 74 2e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 67 69 | ent..No.process.specification.gi |
| 1780 | 76 65 6e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 4e 6f 20 73 75 63 68 | ven.No.processes.found...No.such |
| 17a0 | 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 63 6f 6d 65 73 20 77 69 74 | .user.name:.%s..PSmisc.comes.wit |
| 17c0 | 68 20 41 42 53 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2e 0a 54 68 69 73 20 69 | h.ABSOLUTELY.NO.WARRANTY..This.i |
| 17e0 | 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c | s.free.software,.and.you.are.wel |
| 1800 | 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 0a 74 68 | come.to.redistribute.it.under.th |
| 1820 | 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 | e.terms.of.the.GNU.General.Publi |
| 1840 | 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | c.License..For.more.information. |
| 1860 | 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c | about.these.matters,.see.the.fil |
| 1880 | 65 73 20 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 50 61 67 65 20 46 61 75 6c 74 73 0a 20 | es.named.COPYING...Page.Faults.. |
| 18a0 | 20 54 68 69 73 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 | .This.Process....(minor.major):. |
| 18c0 | 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 43 68 69 6c 64 20 50 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 6d 69 | %8lu..%8lu...Child.Processes.(mi |
| 18e0 | 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 50 72 65 73 73 20 72 65 | nor.major):.%8lu..%8lu..Press.re |
| 1900 | 74 75 72 6e 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 6e 6f 74 20 66 6f | turn.to.close..Process.%d.not.fo |
| 1920 | 75 6e 64 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 20 64 6f 65 73 20 6e | und...Process.with.pid.%d.does.n |
| 1940 | 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 2c 20 47 72 6f 75 70 20 61 6e 64 20 53 65 | ot.exist...Process,.Group.and.Se |
| 1960 | 73 73 69 6f 6e 20 49 44 73 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 20 50 61 | ssion.IDs...Process.ID:.%d....Pa |
| 1980 | 72 65 6e 74 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 53 | rent.ID:.%d.....Group.ID:.%d...S |
| 19a0 | 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 54 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 0a 0a | ession.ID:.%d...T.Group.ID:.%d.. |
| 19c0 | 00 50 72 6f 63 65 73 73 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 53 74 61 74 65 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a | .Process:.%-14s..State:.%c.(%s). |
| 19e0 | 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 3a 20 25 73 09 54 68 72 65 61 64 73 3a 20 | ..CPU#:..%-3d..TTY:.%s.Threads:. |
| 1a00 | 25 6c 64 0a 00 53 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 0a 20 20 50 6f 6c 69 63 79 3a 20 25 73 0a 20 20 4e | %ld..Scheduling...Policy:.%s...N |
| 1a20 | 69 63 65 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 20 52 54 20 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 20 25 6c 64 20 25 | ice:...%ld....RT.Priority:.%ld.% |
| 1a40 | 73 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 53 70 65 63 | s..Signal.%s(%s%d).?.(y/N)..Spec |
| 1a60 | 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 | ified.filename.%s.does.not.exist |
| 1a80 | 2e 0a 00 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ...Specified.filename.%s.is.not. |
| 1aa0 | 61 20 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 | a.mountpoint...TERM.is.not.set.. |
| 1ac0 | 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 70 72 | Unable.to.allocate.memory.for.pr |
| 1ae0 | 6f 63 5f 69 6e 66 6f 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c | oc_info..Unable.to.open.stat.fil |
| 1b00 | 65 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 63 61 | e.for.pid.%d.(%s)..Unable.to.sca |
| 1b20 | 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 41 | n.stat.file.Unknown.local.port.A |
| 1b40 | 46 20 25 64 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 66 75 73 65 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 | F.%d..Usage:.fuser.[-fIMuvw].[-a |
| 1b60 | 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 53 50 41 43 45 5d 0a 20 20 | |-s].[-4|-6].[-c|-m|-n.SPACE]... |
| 1b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e 41 4c 5d 5d 20 4e | ...........[-k.[-i].[-SIGNAL]].N |
| 1ba0 | 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 | AME...........fuser.-l........fu |
| 1bc0 | 73 65 72 20 2d 56 0a 53 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 65 20 | ser.-V.Show.which.processes.use. |
| 1be0 | 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 2c 20 73 6f 63 6b 65 74 73 2c 20 6f 72 20 66 69 6c | the.named.files,.sockets,.or.fil |
| 1c00 | 65 73 79 73 74 65 6d 73 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | esystems.....-a,--all........... |
| 1c20 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 6e 75 73 65 64 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 6f 0a 20 20 2d 69 | ...display.unused.files.too...-i |
| 1c40 | 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 6b | ,--interactive......ask.before.k |
| 1c60 | 69 6c 6c 69 6e 67 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 | illing.(ignored.without.-k)...-I |
| 1c80 | 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6c 77 61 79 73 20 69 | ,--inode............use.always.i |
| 1ca0 | 6e 6f 64 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 | nodes.to.compare.files...-k,--ki |
| 1cc0 | 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 63 | ll.............kill.processes.ac |
| 1ce0 | 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 | cessing.the.named.file...-l,--li |
| 1d00 | 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 69 | st-signals.....list.available.si |
| 1d20 | 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | gnal.names...-m,--mount......... |
| 1d40 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 | ...show.all.processes.using.the. |
| 1d60 | 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 73 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | named.filesystems.or............ |
| 1d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6b 20 64 65 76 69 63 65 0a 20 20 2d 4d 2c 2d | .............block.device...-M,- |
| 1da0 | 2d 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 66 75 6c 66 69 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 | -ismountpoint.....fulfill.reques |
| 1dc0 | 74 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 20 70 6f 69 6e 74 0a | t.only.if.NAME.is.a.mount.point. |
| 1de0 | 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 53 50 41 43 45 20 20 73 65 61 72 63 68 20 69 | ..-n,--namespace.SPACE..search.i |
| 1e00 | 6e 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 20 73 70 61 63 65 20 28 66 69 6c 65 2c 20 75 64 70 2c 20 6f 72 | n.this.name.space.(file,.udp,.or |
| 1e20 | 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 | .tcp)...-s,--silent...........si |
| 1e40 | 6c 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 53 49 47 4e 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 | lent.operation...-SIGNAL........ |
| 1e60 | 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 | .......send.this.signal.instead. |
| 1e80 | 6f 66 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | of.SIGKILL...-u,--user.......... |
| 1ea0 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 65 72 20 49 44 73 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f | ...display.user.IDs...-v,--verbo |
| 1ec0 | 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 77 2c | se..........verbose.output...-w, |
| 1ee0 | 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f | --writeonly........kill.only.pro |
| 1f00 | 63 65 73 73 65 73 20 77 69 74 68 20 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d | cesses.with.write.access...-V,-- |
| 1f20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e | version..........display.version |
| 1f40 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4f 50 | .information..Usage:.killall.[OP |
| 1f60 | 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 65 | TION]....[--].NAME.....Usage:.pe |
| 1f80 | 65 6b 66 64 20 5b 2d 38 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d | ekfd.[-8].[-n].[-c].[-d].[-V].[- |
| 1fa0 | 68 5d 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 3c 66 64 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 | h].<pid>.[<fd>...].....-8,.--eig |
| 1fc0 | 68 74 2d 62 69 74 2d 63 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 38 20 62 69 74 | ht-bit-clean........output.8.bit |
| 1fe0 | 20 63 6c 65 61 6e 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 | .clean.streams......-n,.--no-hea |
| 2000 | 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 72 | ders.............don't.display.r |
| 2020 | 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 2d | ead/write.from.fd.headers......- |
| 2040 | 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 65 6b | c,.--follow.................peek |
| 2060 | 20 61 74 20 61 6e 79 20 6e 65 77 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 6f 2e | .at.any.new.child.processes.too. |
| 2080 | 0a 20 20 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....-t,.--tgid................. |
| 20a0 | 20 20 70 65 65 6b 20 61 74 20 61 6c 6c 20 74 68 72 65 61 64 73 20 77 68 65 72 65 20 74 67 69 64 | ..peek.at.all.threads.where.tgid |
| 20c0 | 20 65 71 75 61 6c 73 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 | .equals.<pid>......-d,.--duplica |
| 20e0 | 74 65 73 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 | tes-removed.....remove.duplicate |
| 2100 | 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 | .read/writes.from.the.output.... |
| 2120 | 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 | ..-V,.--version................p |
| 2140 | 72 69 6e 74 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 | rints.version.info......-h,.--he |
| 2160 | 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 69 73 | lp...................prints.this |
| 2180 | 20 68 65 6c 70 2e 0a 0a 20 20 50 72 65 73 73 20 43 54 52 4c 2d 43 20 74 6f 20 65 6e 64 20 6f 75 | .help.....Press.CTRL-C.to.end.ou |
| 21a0 | 74 70 75 74 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 | tput...Usage:.prtstat.[options]. |
| 21c0 | 50 49 44 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 50 72 69 6e 74 20 | PID............prtstat.-V.Print. |
| 21e0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 | information.about.a.process..... |
| 2200 | 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 52 61 77 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 66 20 69 6e | -r,--raw.......Raw.display.of.in |
| 2220 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 44 69 73 | formation.....-V,--version...Dis |
| 2240 | 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 | play.version.information.and.exi |
| 2260 | 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 | t..Usage:.pstree.[-acglpsStTuZ]. |
| 2280 | 5b 20 2d 68 20 7c 20 2d 48 20 50 49 44 20 5d 20 5b 20 2d 6e 20 7c 20 2d 4e 20 74 79 70 65 20 5d | [.-h.|.-H.PID.].[.-n.|.-N.type.] |
| 22a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 20 2d 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 2d 55 20 5d 20 | ...............[.-A.|.-G.|.-U.]. |
| 22c0 | 5b 20 50 49 44 20 7c 20 55 53 45 52 20 5d 0a 20 20 20 6f 72 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a | [.PID.|.USER.]....or:.pstree.-V. |
| 22e0 | 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 75 | .You.can.only.use.files.with.mou |
| 2300 | 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 61 72 63 | ntpoint.options.You.cannot.searc |
| 2320 | 68 20 66 6f 72 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 34 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 36 20 73 6f | h.for.only.IPv4.and.only.IPv6.so |
| 2340 | 63 6b 65 74 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 | ckets.at.the.same.time.You.must. |
| 2360 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 50 49 44 2e 00 61 6c 6c 20 6f 70 | provide.at.least.one.PID..all.op |
| 2380 | 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 69 6c 65 6e 74 20 | tion.cannot.be.used.with.silent. |
| 23a0 | 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 66 | option..asprintf.in.print_stat.f |
| 23c0 | 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 64 69 73 6b 20 73 6c 65 65 70 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 | ailed...disk.sleep.fuser.(PSmisc |
| 23e0 | 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6c 61 63 6b 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | ).%s..killall:.%s.lacks.process. |
| 2400 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c | entries.(not.mounted.?)..killall |
| 2420 | 3a 20 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 | :.Bad.regular.expression:.%s..ki |
| 2440 | 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 55 49 44 20 66 72 6f 6d 20 70 72 6f 63 65 | llall:.Cannot.get.UID.from.proce |
| 2460 | 73 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 | ss.status..killall:.Maximum.numb |
| 2480 | 65 72 20 6f 66 20 6e 61 6d 65 73 20 69 73 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 73 6b 69 70 | er.of.names.is.%d..killall:.skip |
| 24a0 | 70 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 67 69 6e | ping.partial.match.%s(%d)..pagin |
| 24c0 | 67 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 66 73 20 66 69 6c | g.peekfd.(PSmisc).%s..procfs.fil |
| 24e0 | 65 20 66 6f 72 20 25 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | e.for.%s.namespace.not.available |
| 2500 | 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 | ..prtstat.(PSmisc).%s..pstree.(P |
| 2520 | 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 6c 65 65 70 69 6e 67 00 74 72 61 63 | Smisc).%s..running.sleeping.trac |
| 2540 | 65 64 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 | ed.unknown.zombie.Project-Id-Ver |
| 2560 | 73 69 6f 6e 3a 20 70 73 6d 69 73 63 20 32 33 2e 37 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 | sion:.psmisc.23.7-rc1.Report-Msg |
| 2580 | 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 63 73 6d 61 6c 6c 40 64 72 6f 70 62 65 61 72 2e 78 79 7a 0a | id-Bugs-To:.csmall@dropbear.xyz. |
| 25a0 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 34 2d 30 32 2d 31 33 20 32 30 3a | PO-Revision-Date:.2024-02-13.20: |
| 25c0 | 33 33 2b 30 31 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 65 74 72 20 50 | 33+01:00.Last-Translator:.Petr.P |
| 25e0 | 69 73 61 72 20 3c 70 65 74 72 2e 70 69 73 61 72 40 61 74 6c 61 73 2e 63 7a 3e 0a 4c 61 6e 67 75 | isar.<petr.pisar@atlas.cz>.Langu |
| 2600 | 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 7a 65 63 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 | age-Team:.Czech.<translation-tea |
| 2620 | 6d 2d 63 73 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 | m-cs@lists.sourceforge.net>.Lang |
| 2640 | 75 61 67 65 3a 20 63 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 | uage:.cs.MIME-Version:.1.0.Conte |
| 2660 | 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 | nt-Type:.text/plain;.charset=UTF |
| 2680 | 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d | -8.Content-Transfer-Encoding:.8- |
| 26a0 | 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 | bit.X-Bugs:.Report.translation.e |
| 26c0 | 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 | rrors.to.the.Language-Team.addre |
| 26e0 | 73 73 2e 0a 00 0a 20 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 c4 8d 6e 65 20 6e 61 20 74 6f 6d 74 | ss......PID.......za..ne.na.tomt |
| 2700 | 6f 20 50 49 44 3b 20 76 c3 bd 63 68 6f 7a c3 ad 20 6a 65 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 | o.PID;.v..choz...je.1.(init)...U |
| 2720 | c5 bd 49 56 41 54 45 4c 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 6a 65 6e 20 73 74 72 6f 6d 79 2c 20 6a | ..IVATEL..zobraz...jen.stromy,.j |
| 2740 | 65 6a 69 63 68 c5 be 20 6b 6f c5 99 65 6e 79 20 6e c3 a1 6c 65 c5 be c3 ad 20 74 6f 6d 75 74 6f | ejich...ko..eny.n..le.....tomuto |
| 2760 | 20 75 c5 be 69 76 61 74 65 6c 69 0a 0a 00 0a 5a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 73 74 72 6f 6d 20 70 72 | .u..ivateli....Zobraz...strom.pr |
| 2780 | 6f 63 65 73 c5 af 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d | oces...............killall.-l,.- |
| 27a0 | 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 | -list..........killall.-V,.--ver |
| 27c0 | 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 c2 a0 76 | sion....-e,--exact..........u..v |
| 27e0 | 65 6c 6d 69 20 64 6c 6f 75 68 c3 bd 63 68 20 6e c3 a1 7a 76 75 20 76 79 c5 be 61 64 75 6a 65 20 | elmi.dlouh..ch.n..zvu.vy..aduje. |
| 2800 | 70 c5 99 65 73 6e 6f 75 20 73 68 6f 64 75 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 | p..esnou.shodu...-I,--ignore-cas |
| 2820 | 65 20 20 20 20 70 6f 72 6f 76 6e c3 a1 76 c3 a1 6e c3 ad 20 6e c3 a1 7a 76 c5 af 20 70 72 6f 63 | e....porovn..v..n...n..zv...proc |
| 2840 | 65 73 c5 af 20 6e 65 62 65 72 65 20 6f 68 6c 65 64 20 6e 61 20 76 65 6c 69 6b 6f 73 74 20 70 c3 | es...nebere.ohled.na.velikost.p. |
| 2860 | ad 73 6d 65 6e 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 7a 61 62 69 | .smen...-g,--process-group..zabi |
| 2880 | 6a 65 20 73 6b 75 70 69 6e 75 20 70 72 6f 63 65 73 c5 af 20 6e 61 6d c3 ad 73 74 6f 20 70 72 6f | je.skupinu.proces...nam..sto.pro |
| 28a0 | 63 65 73 75 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 7a 61 62 69 6a | cesu...-y,--younger-than...zabij |
| 28c0 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 79 20 6d 6c 61 64 c5 a1 c3 ad 20 6e 65 c5 be 20 c4 8c 41 53 0a 20 20 2d | e.procesy.mlad.....ne.....AS...- |
| 28e0 | 6f 2c 2d 2d 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 7a 61 62 69 6a 65 20 70 72 6f 63 65 73 | o,--older-than.....zabije.proces |
| 2900 | 79 20 73 74 61 72 c5 a1 c3 ad 20 6e 65 c5 be 20 c4 8c 41 53 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 | y.star.....ne.....AS...-i,--inte |
| 2920 | 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 70 c5 99 65 64 20 7a 61 62 69 74 c3 ad 6d 20 73 65 20 7a 65 70 | ractive....p..ed.zabit..m.se.zep |
| 2940 | 74 c3 a1 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 79 70 c3 ad c5 | t.....-l,--list...........vyp... |
| 2960 | a1 65 20 6e c3 a1 7a 76 79 20 76 c5 a1 65 63 68 20 7a 6e c3 a1 6d c3 bd 63 68 20 73 69 67 6e c3 | .e.n..zvy.v..ech.zn..m..ch.sign. |
| 2980 | a1 6c c5 af 0a 20 20 2d 71 2c 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 79 70 | .l.....-q,--quiet..........nevyp |
| 29a0 | 69 73 75 6a 65 20 73 74 c3 ad c5 be 6e 6f 73 74 69 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 | isuje.st....nosti...-r,--regexp. |
| 29c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c2 a0 4e c3 81 5a 56 45 4d 20 7a 61 63 68 c3 a1 7a c3 ad 20 6a 61 6b | ........s..N..ZVEM.zach..z...jak |
| 29e0 | 6f 20 73 c2 a0 72 6f 7a c5 a1 c3 ad c5 99 65 6e c3 bd 6d 20 72 65 67 75 6c c3 a1 72 6e c3 ad 6d | o.s..roz......en..m.regul..rn..m |
| 2a00 | 20 76 c3 bd 72 61 7a 65 6d 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e c3 81 4c 20 | .v..razem...-s,--signal.SIGN..L. |
| 2a20 | 20 6f 64 65 c5 a1 6c 65 20 74 65 6e 74 6f 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 20 6e 61 6d c3 ad 73 74 6f 20 | .ode..le.tento.sign..l.nam..sto. |
| 2a40 | 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 55 c5 bd 49 56 41 54 45 4c 20 20 7a | SIGTERM...-u,--user.U..IVATEL..z |
| 2a60 | 61 62 69 6a 65 20 70 6f 75 7a 65 20 70 72 6f 63 65 73 28 79 29 20 62 65 c5 be c3 ad 63 c3 ad 20 | abije.pouze.proces(y).be....c... |
| 2a80 | 6a 61 6b 6f 20 55 c5 bd 49 56 41 54 45 4c 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 | jako.U..IVATEL...-v,--verbose... |
| 2aa0 | 20 20 20 20 20 6f 68 6c c3 a1 73 c3 ad 20 c3 ba 73 70 c4 9b c5 a1 6e c4 9b 20 6f 64 65 73 6c 61 | .....ohl..s.....sp....n...odesla |
| 2ac0 | 6e c3 bd 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | n...sign..l...-V,--version...... |
| 2ae0 | 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 20 6f c2 a0 76 65 72 7a 69 0a 20 20 | ..zobraz...informace.o..verzi... |
| 2b00 | 2d 77 2c 2d 2d 77 61 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c4 8d 65 6b c3 a1 2c 20 64 6f 6b 75 | -w,--wait.............ek..,.doku |
| 2b20 | 64 20 70 72 6f 63 65 73 20 6e 65 7a 65 6d c5 99 65 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 | d.proces.nezem..e...-n,--ns.PID. |
| 2b40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 76 79 62 65 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 79 2c 20 6b 74 65 72 c3 a9 20 70 | ........vybere.procesy,.kter...p |
| 2b60 | 61 74 c5 99 c3 ad 20 64 6f 20 73 74 65 6a 6e c3 bd 63 68 20 6a 6d 65 6e 6e c3 bd 63 68 0a 20 20 | at.....do.stejn..ch.jmenn..ch... |
| 2b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 73 74 6f 72 c5 af 20 6a 61 | ....................prostor...ja |
| 2ba0 | 6b 6f 20 50 49 44 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ko.PID....-4,--ipv4............. |
| 2bc0 | 68 6c 65 64 c3 a1 20 70 6f 75 7a 65 20 6d 65 7a 69 20 49 50 76 34 20 73 6f 63 6b 65 74 79 0a 20 | hled...pouze.mezi.IPv4.sockety.. |
| 2be0 | 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6c 65 64 c3 a1 20 70 6f | .-6,--ipv6.............hled...po |
| 2c00 | 75 7a 65 20 6d 65 7a 69 20 49 50 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 79 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 | uze.mezi.IPv6.sockety....-C,.--c |
| 2c20 | 6f 6c 6f 72 3d 44 52 55 48 20 20 20 20 20 6f 62 61 72 76 c3 ad 20 70 72 6f 63 65 73 79 20 70 6f | olor=DRUH.....obarv...procesy.po |
| 2c40 | 64 6c 65 20 61 74 72 69 62 75 74 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dle.atributu.................... |
| 2c60 | 20 20 20 20 28 76 c4 9b 6b 29 0a 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e | ....(v..k)....-Z,.--security-con |
| 2c80 | 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 | text........................zobr |
| 2ca0 | 61 7a c3 ad 20 62 65 7a 70 65 c4 8d 6e 6f 73 74 6e c3 ad 20 61 74 72 69 62 75 74 79 0a 00 20 20 | az...bezpe..nostn...atributy.... |
| 2cc0 | 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 56 c3 9d 52 20 7a 61 62 69 6a 65 20 6a 65 6e 20 | -Z,--context.REGV..R.zabije.jen. |
| 2ce0 | 70 72 6f 63 65 73 28 79 29 20 6d 61 6a c3 ad 63 c3 ad 20 6b 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 | proces(y).maj..c...kontext...... |
| 2d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 73 c3 ad 20 70 c5 99 65 64 63 68 c3 | .................(mus...p..edch. |
| 2d20 | a1 7a 65 74 20 6f 73 74 61 74 6e c3 ad 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 c5 af 6d 29 0a 00 20 20 2d | .zet.ostatn..m.argument..m)....- |
| 2d40 | 61 2c 20 2d 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 61 72 67 | a,.--arguments......zobraz...arg |
| 2d60 | 75 6d 65 6e 74 79 20 70 c5 99 c3 ad 6b 61 7a 6f 76 c3 a9 68 6f 20 c5 99 c3 a1 64 6b 75 0a 20 20 | umenty.p....kazov..ho.....dku... |
| 2d80 | 2d 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 75 c5 be 69 6a 65 20 7a 6e | -A,.--ascii..........pou..ije.zn |
| 2da0 | 61 6b 79 20 41 53 43 49 49 20 70 72 6f 20 6b 72 65 73 6c 65 6e c3 ad 20 c4 8d 61 72 0a 20 20 2d | aky.ASCII.pro.kreslen.....ar...- |
| 2dc0 | 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 73 6c 75 c4 8d 75 6a 65 20 69 | c,.--compact........neslu..uje.i |
| 2de0 | 64 65 6e 74 69 63 6b c3 a9 20 70 6f 64 73 74 72 6f 6d 79 0a 00 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 73 68 6f | dentick...podstromy....-g,.--sho |
| 2e00 | 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 49 44 20 73 6b 75 70 69 6e 20 70 | w-pgids.....zobraz...ID.skupin.p |
| 2e20 | 72 6f 63 65 73 c5 af 3b 20 69 6d 70 6c 69 6b 75 6a 65 20 2d 63 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 | roces..;.implikuje.-c...-G,.--vt |
| 2e40 | 31 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 75 c5 be 69 6a 65 20 7a 6e 61 6b 79 20 56 54 31 30 | 100..........pou..ije.znaky.VT10 |
| 2e60 | 30 20 70 72 6f 20 6b 72 65 73 6c 65 6e c3 ad 20 c4 8d 61 72 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 69 | 0.pro.kreslen.....ar....-h,.--hi |
| 2e80 | 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 6c 6c 20 20 7a 76 c3 bd 72 61 7a 6e c3 ad 20 73 6f 75 c4 8d 61 73 6e | ghlight-all..zv..razn...sou..asn |
| 2ea0 | c3 bd 20 70 72 6f 63 65 73 20 61 20 6a 65 68 6f 20 70 c5 99 65 64 6b 79 0a 20 20 2d 48 20 50 49 | ...proces.a.jeho.p..edky...-H.PI |
| 2ec0 | 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | D,.--highlight-pid=PID.......... |
| 2ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 76 c3 bd 72 61 7a 6e c3 ad 20 74 65 6e 74 6f 20 70 | ..............zv..razn...tento.p |
| 2f00 | 72 6f 63 65 73 20 61 20 6a 65 68 6f 20 70 c5 99 65 64 6b 79 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e | roces.a.jeho.p..edky...-l,.--lon |
| 2f20 | 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 7a 6b 72 61 63 75 6a 65 20 64 6c 6f 75 68 c3 a9 20 c5 | g...........nezkracuje.dlouh.... |
| 2f40 | 99 c3 a1 64 6b 79 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 20 73 | ...dky....-n,.--numeric-sort...s |
| 2f60 | 65 c5 99 61 64 c3 ad 20 76 c3 bd 73 74 75 70 20 70 6f 64 6c 65 20 50 49 44 0a 20 20 2d 4e 20 44 | e..ad...v..stup.podle.PID...-N.D |
| 2f80 | 52 55 48 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 44 52 55 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | RUH,.--ns-sort=DRUH............. |
| 2fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 c5 99 61 64 c3 ad 20 76 c3 bd 73 74 75 70 20 70 6f 64 6c | ...........se..ad...v..stup.podl |
| 2fc0 | 65 20 64 72 75 68 75 20 6a 6d 65 6e 6e c3 a9 68 6f 20 70 72 6f 73 74 6f 72 75 0a 20 20 20 20 20 | e.druhu.jmenn..ho.prostoru...... |
| 2fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 2c 20 69 70 63 2c 20 | ..................(cgroup,.ipc,. |
| 3000 | 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 29 0a | mnt,.net,.pid,.time,.user,.uts). |
| 3020 | 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 | ..-p,.--show-pids......zobraz... |
| 3040 | 50 49 44 3b 20 69 6d 70 6c 69 6b 75 6a 65 20 2d 63 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d | PID;.implikuje.-c....-s,.--show- |
| 3060 | 70 61 72 65 6e 74 73 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 72 6f 64 69 c4 8d 65 20 76 79 62 72 61 | parents...zobraz...rodi..e.vybra |
| 3080 | 6e c3 a9 68 6f 20 70 72 6f 63 65 73 75 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 | n..ho.procesu...-S,.--ns-changes |
| 30a0 | 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 70 c5 99 65 63 68 6f 64 79 20 6d 65 7a 69 20 6a 6d 65 | .....zobraz...p..echody.mezi.jme |
| 30c0 | 6e 6e c3 bd 6d 69 20 70 72 6f 73 74 6f 72 79 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e | nn..mi.prostory...-t,.--thread-n |
| 30e0 | 61 6d 65 73 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 63 65 6c c3 a9 20 6e c3 a1 7a 76 79 20 76 6c c3 | ames...zobraz...cel...n..zvy.vl. |
| 3100 | a1 6b 65 6e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 20 20 73 6b 72 79 | .ken...-T,.--hide-threads...skry |
| 3120 | 6a 65 20 76 6c c3 a1 6b 6e 61 2c 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 70 6f 75 7a 65 20 70 72 6f 63 65 | je.vl..kna,.zobraz...pouze.proce |
| 3140 | 73 79 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 | sy....-u,.--uid-changes....zobra |
| 3160 | 7a c3 ad 20 70 c5 99 65 63 68 6f 64 79 20 55 49 44 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 | z...p..echody.UID...-U,.--unicod |
| 3180 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 75 c5 be 69 6a 65 20 7a 6e 61 6b 79 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 | e........pou..ije.znaky.UTF-8.(U |
| 31a0 | 6e 69 63 6f 64 65 29 20 70 72 6f 20 6b 72 65 73 6c 65 6e c3 ad 20 c4 8d 61 72 0a 20 20 2d 56 2c | nicode).pro.kreslen.....ar...-V, |
| 31c0 | 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 c3 ba 64 61 6a | .--version........zobraz.....daj |
| 31e0 | 65 20 6f c2 a0 76 65 72 7a 69 0a 00 20 20 4e c3 a1 7a 76 79 20 55 44 50 2f 54 43 50 3a 20 5b 6d | e.o..verzi....N..zvy.UDP/TCP:.[m |
| 3200 | c3 ad 73 74 6e c3 ad 5f 70 6f 72 74 5d 5b 2c 5b 76 7a 64 c3 a1 6c 65 6e c3 bd 5f 73 74 72 6f 6a | ..stn.._port][,[vzd..len.._stroj |
| 3220 | 5d 5b 2c 5b 76 7a 64 c3 a1 6c 65 6e c3 bd 5f 70 6f 72 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a 73 20 55 c5 bd | ][,[vzd..len.._port]]]...%*s.U.. |
| 3240 | 49 56 41 54 45 4c 20 20 20 20 50 49 44 20 50 c5 98 c3 8d 53 54 55 50 20 50 c5 98 c3 8d 4b 41 5a | IVATEL....PID.P....STUP.P....KAZ |
| 3260 | 0a 00 25 73 20 6a 65 20 70 72 c3 a1 7a 64 6e c3 bd 20 28 6e 65 6e c3 ad 20 70 c5 99 69 70 6f 6a | ..%s.je.pr..zdn...(nen...p..ipoj |
| 3280 | 65 6e 3f 29 0a 00 25 73 3a 20 4e 65 70 6c 61 74 6e c3 bd 20 70 c5 99 65 70 c3 ad 6e 61 c4 8d 20 | en?)..%s:.Neplatn...p..ep..na... |
| 32a0 | 25 73 0a 00 25 73 3a 20 c5 be c3 a1 64 6e c3 bd 20 70 72 6f 63 65 73 20 6e 65 6e 61 6c 65 7a 65 | %s..%s:.....dn...proces.nenaleze |
| 32c0 | 6e 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 7a 6e c3 a1 6d c3 bd 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 2c 20 25 73 20 2d 6c 20 | n..%s:.nezn..m...sign..l,.%s.-l. |
| 32e0 | 76 79 70 c3 ad c5 a1 65 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 79 2e 0a 00 28 6e 65 7a 6e c3 a1 6d 6f 29 00 2f | vyp....e.sign..ly...(nezn..mo)./ |
| 3300 | 70 72 6f 63 20 6e 65 6e c3 ad 20 70 c5 99 69 70 6f 6a 65 6e 2c 20 6e 65 6c 7a 65 20 7a c3 ad 73 | proc.nen...p..ipojen,.nelze.z..s |
| 3320 | 6b 61 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 20 6f c2 a0 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 | kat.informace.o../proc/self/stat |
| 3340 | 2e 0a 00 43 68 79 62 6e c3 bd 20 72 65 67 75 6c c3 a1 72 6e c3 ad 20 76 c3 bd 72 61 7a 3a 20 25 | ...Chybn...regul..rn...v..raz:.% |
| 3360 | 73 0a 00 c4 8c 61 73 79 20 43 50 55 0a 20 20 54 65 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 20 20 20 20 28 | s....asy.CPU...Tento.proces....( |
| 3380 | 75 c5 be 69 76 20 73 79 73 74 c3 a9 6d 20 68 6f 73 74 20 62 6c 6f 6b 49 2f 4f 29 3a 20 25 36 2e | u..iv.syst..m.host.blokI/O):.%6. |
| 33a0 | 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 79 20 70 | 2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f...Procesy.p |
| 33c0 | 6f 74 6f 6d 6b c5 af 20 28 75 c5 be 69 76 20 73 79 73 74 c3 a9 6d 20 68 6f 73 74 29 3a 20 20 20 | otomk...(u..iv.syst..m.host):... |
| 33e0 | 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 4e 65 6c 7a 65 20 7a | ......%6.2f.%6.2f.%6.2f..Nelze.z |
| 3400 | 6a 69 73 74 69 74 20 73 63 68 6f 70 6e 6f 73 74 69 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a1 6c 75 0a 00 50 61 | jistit.schopnosti.termin..lu..Pa |
| 3420 | 6d c4 9b c5 a5 20 70 72 6f 20 6f 64 70 6f 76 c3 ad 64 61 6a c3 ad 63 c3 ad 20 70 72 6f 63 20 6e | m.....pro.odpov..daj..c...proc.n |
| 3440 | 65 6c 7a 65 20 61 6c 6f 6b 6f 76 61 74 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 6c 7a 65 20 6e 61 6c c3 a9 7a 74 | elze.alokovat:.%s..Nelze.nal..zt |
| 3460 | 20 c4 8d c3 ad 73 6c 6f 20 7a 61 c5 99 c3 ad 7a 65 6e c3 ad 20 73 6f 63 6b 65 74 75 2e 0a 00 55 | .....slo.za....zen...socketu...U |
| 3480 | c5 be 69 76 61 74 65 6c 65 20 25 73 20 6e 65 6c 7a 65 20 6e 61 6c c3 a9 7a 74 0a 00 41 64 72 65 | ..ivatele.%s.nelze.nal..zt..Adre |
| 34a0 | 73 c3 a1 c5 99 20 2f 70 72 6f 63 20 6e 65 6c 7a 65 20 6f 74 65 76 c5 99 c3 ad 74 3a 20 25 73 0a | s...../proc.nelze.otev....t:.%s. |
| 34c0 | 00 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e 69 78 20 6e 65 6c 7a 65 20 6f 74 65 76 c5 99 c3 ad 74 3a | ./proc/net/unix.nelze.otev....t: |
| 34e0 | 20 25 73 0a 00 53 c3 ad c5 a5 6f 76 c3 bd 20 73 6f 63 6b 65 74 20 6e 65 6c 7a 65 20 6f 74 65 76 | .%s..S....ov...socket.nelze.otev |
| 3500 | c5 99 c3 ad 74 2e 0a 00 53 6f 75 62 6f 72 20 73 c2 a0 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 79 20 e2 80 9e 25 | ....t...Soubor.s..protokoly....% |
| 3520 | 73 e2 80 9c 20 6e 65 6c 7a 65 20 6f 74 65 76 c5 99 c3 ad 74 3a 20 25 73 0a 00 4d c3 ad 73 74 6e | s....nelze.otev....t:.%s..M..stn |
| 3540 | c3 ad 20 70 6f 72 74 20 25 73 20 6e 65 6c 7a 65 20 70 c5 99 65 6c 6f c5 be 69 74 3a 20 25 73 0a | ...port.%s.nelze.p..elo..it:.%s. |
| 3560 | 00 4e 65 6c 7a 65 20 7a c3 ad 73 6b 61 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 20 28 73 74 61 74 28 32 | .Nelze.z..skat.informace.(stat(2 |
| 3580 | 29 29 20 6f c2 a0 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4f c2 a0 73 6f 75 62 6f 72 75 20 25 73 20 6e 65 6c 7a | )).o..%s:.%s..O..souboru.%s.nelz |
| 35a0 | 65 20 7a c3 ad 73 6b 61 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 | e.z..skat.informace:.%s..Copyrig |
| 35c0 | 68 74 20 c2 a9 20 31 39 39 33 e2 80 93 32 30 32 34 20 57 65 72 6e 65 72 20 41 6c 6d 65 73 62 65 | ht....1993...2024.Werner.Almesbe |
| 35e0 | 72 67 65 72 20 61 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 | rger.a.Craig.Small...Copyright.. |
| 3600 | a9 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 | ..2007.Trent.Waddington...Copyri |
| 3620 | 67 68 74 20 c2 a9 20 32 30 30 39 e2 80 93 32 30 32 34 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a | ght....2009...2024.Craig.Small.. |
| 3640 | 00 50 72 6f 63 65 73 20 25 64 20 6e 65 62 79 6c 6f 20 6d 6f c5 be 6e c3 a9 20 7a 61 62 c3 ad 74 | .Proces.%d.nebylo.mo..n...zab..t |
| 3660 | 3a 20 25 73 0a 00 43 68 79 62 61 20 70 c5 99 69 20 70 c5 99 69 70 6f 6a 6f 76 c3 a1 6e c3 ad 20 | :.%s..Chyba.p..i.p..ipojov..n... |
| 3680 | 73 65 20 6e 61 20 50 49 44 20 25 69 0a 00 4e 65 70 6c 61 74 6e c3 bd 20 50 49 44 20 6a 6d 65 6e | se.na.PID.%i..Neplatn...PID.jmen |
| 36a0 | 6e c3 a9 68 6f 20 70 72 6f 73 74 6f 72 75 00 4e 65 70 6c 61 74 6e c3 bd 20 6e c3 a1 7a 65 76 20 | n..ho.prostoru.Neplatn...n..zev. |
| 36c0 | 6a 6d 65 6e 6e c3 a9 68 6f 20 70 72 6f 73 74 6f 72 75 00 4e 65 70 6c 61 74 6e c3 bd 20 70 c5 99 | jmenn..ho.prostoru.Neplatn...p.. |
| 36e0 | 65 70 c3 ad 6e 61 c4 8d 00 4e 65 70 6c 61 74 6e c3 bd 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 20 c4 8d 61 73 75 | ep..na...Neplatn...form..t...asu |
| 3700 | 00 5a 61 62 c3 ad 74 20 25 73 28 25 73 25 64 29 3f 20 28 61 2f 4e 29 20 00 5a 61 62 c3 ad 74 20 | .Zab..t.%s(%s%d)?.(a/N)..Zab..t. |
| 3720 | 70 72 6f 63 65 73 20 25 64 3f 20 28 61 2f 4e 29 20 00 25 73 28 25 73 25 64 29 20 7a 61 62 69 74 | proces.%d?.(a/N)..%s(%s%d).zabit |
| 3740 | 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 65 6d 20 25 64 0a 00 50 61 6d c4 9b c5 a5 0a 20 20 56 76 65 6c 69 6b 6f | .sign..lem.%d..Pam.......Vveliko |
| 3760 | 73 74 3a 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 | st:...%-10s...RSS:.........%-10s |
| 3780 | 20 09 09 20 4f 6d 65 7a 65 6e c3 ad 20 52 53 53 3a 20 25 73 0a 20 20 5a 61 c4 8d c3 a1 74 65 6b | ....Omezen...RSS:.%s...Za....tek |
| 37a0 | 20 6b c3 b3 64 75 3a 20 20 20 20 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 4b 6f 6e 65 63 20 6b c3 b3 | .k..du:......%#-10lx...Konec.k.. |
| 37c0 | 64 75 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 5a 61 c4 8d c3 a1 74 65 6b 20 7a c3 a1 73 6f 62 6e | du:..%#-10lx...Za....tek.z..sobn |
| 37e0 | c3 ad 6b 75 3a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 55 6b 61 7a 61 74 65 6c 20 6e 61 20 7a c3 a1 73 | ..ku:.%#-10lx...Ukazatel.na.z..s |
| 3800 | 6f 62 6e c3 ad 6b 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 20 20 55 6b 61 7a 61 74 65 6c 20 6e | obn..k.(ESP):.%#10lx..Ukazatel.n |
| 3820 | 61 20 6b c3 b3 64 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 50 c5 99 65 70 c3 ad 6e 61 c4 | a.k..d.(EIP):.%#10lx..P..ep..na. |
| 3840 | 8d 20 6a 6d 65 6e 6e c3 a9 68 6f 20 70 72 6f 73 74 6f 72 75 20 76 79 c5 be 61 64 75 6a 65 20 61 | ..jmenn..ho.prostoru.vy..aduje.a |
| 3860 | 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 c5 bd c3 a1 64 6e c3 a9 20 6b 72 69 74 c3 a9 72 69 75 6d 20 70 72 6f | rgument......dn...krit..rium.pro |
| 3880 | 63 65 73 75 20 6e 65 62 79 6c 6f 20 7a 61 64 c3 a1 6e 6f 00 c5 bd c3 a1 64 6e c3 bd 20 70 72 6f | cesu.nebylo.zad..no.....dn...pro |
| 38a0 | 63 65 73 20 6e 65 6e 61 6c 65 7a 65 6e 2e 0a 00 c5 bd c3 a1 64 6e c3 bd 20 75 c5 be 69 76 61 74 | ces.nenalezen.......dn...u..ivat |
| 38c0 | 65 6c 20 73 65 20 6a 6d c3 a9 6e 65 6d 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 6a 65 20 64 6f 64 | el.se.jm..nem:.%s..PSmisc.je.dod |
| 38e0 | c3 a1 76 c3 a1 6e 20 42 45 5a 20 41 42 53 4f 4c 55 54 4e c4 9a 20 c5 bd c3 81 44 4e c3 89 20 5a | ..v..n.BEZ.ABSOLUTN.......DN...Z |
| 3900 | c3 81 52 55 4b 59 2e 0a 54 6f 74 6f 20 6a 65 20 73 76 6f 62 6f 64 6e c3 a9 20 70 72 6f 67 72 61 | ..RUKY..Toto.je.svobodn...progra |
| 3920 | 6d 6f 76 c3 a9 20 76 79 62 61 76 65 6e c3 ad 2c 20 6d c5 af c5 be 65 74 65 20 6a 65 6a 20 c5 a1 | mov...vybaven..,.m....ete.jej... |
| 3940 | c3 ad c5 99 69 74 20 70 6f 64 6c 65 20 70 6f 64 6d c3 ad 6e 65 6b 0a 47 4e 55 20 4f 62 65 63 6e | ....it.podle.podm..nek.GNU.Obecn |
| 3960 | c3 a9 20 76 65 c5 99 65 6a 6e c3 a9 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 28 47 50 4c 29 2e 0a 50 6f 64 72 | ...ve..ejn...licence.(GPL)..Podr |
| 3980 | 6f 62 6e 6f 73 74 69 20 76 c2 a0 74 c3 a9 74 6f 20 7a c3 a1 6c 65 c5 be 69 74 6f 73 74 69 20 6e | obnosti.v..t..to.z..le..itosti.n |
| 39a0 | 61 6c 65 7a 6e 65 74 65 20 76 c2 a0 73 6f 75 62 6f 72 65 63 68 20 70 6f 6a 6d 65 6e 6f 76 61 6e | aleznete.v..souborech.pojmenovan |
| 39c0 | c3 bd 63 68 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 56 c3 bd 70 61 64 6b 79 20 73 74 72 c3 a1 6e 65 6b | ..ch.COPYING...V..padky.str..nek |
| 39e0 | 0a 20 20 54 65 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 20 20 20 20 28 6d 65 6e c5 a1 c3 ad 20 76 c4 9b 74 | ...Tento.proces....(men.....v..t |
| 3a00 | c5 a1 c3 ad 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 79 20 70 6f 74 6f | ....):.%8lu..%8lu...Procesy.poto |
| 3a20 | 6d 6b c5 af 20 28 6d 65 6e c5 a1 c3 ad 20 76 c4 9b 74 c5 a1 c3 ad 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 | mk...(men.....v..t....):.%8lu..% |
| 3a40 | 38 6c 75 0a 00 55 7a 61 76 c5 99 65 74 65 20 6b 6c c3 a1 76 65 73 6f 75 20 45 6e 74 65 72 0a 00 | 8lu..Uzav..ete.kl..vesou.Enter.. |
| 3a60 | 50 72 6f 63 65 73 20 25 64 20 6e 65 6e 61 6c 65 7a 65 6e 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 20 73 c2 a0 | Proces.%d.nenalezen...Proces.s.. |
| 3a80 | 50 49 44 20 25 64 20 6e 65 65 78 69 73 74 75 6a 65 2e 0a 00 49 44 20 70 72 6f 63 65 73 75 2c 20 | PID.%d.neexistuje...ID.procesu,. |
| 3aa0 | 73 6b 75 70 69 6e 79 20 61 20 72 65 6c 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 49 44 20 70 72 6f 63 65 73 | skupiny.a.relace.......ID.proces |
| 3ac0 | 75 3a 20 25 64 09 09 20 49 44 20 72 6f 64 69 c4 8d 65 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 20 20 49 44 20 | u:.%d...ID.rodi..e:.%d.......ID. |
| 3ae0 | 73 6b 75 70 69 6e 79 3a 20 25 64 09 09 20 49 44 20 72 65 6c 61 63 65 3a 20 25 64 0a 20 20 49 44 | skupiny:.%d...ID.relace:.%d...ID |
| 3b00 | 20 73 6b 75 70 69 6e 79 20 76 6c 2e 3a 20 25 64 0a 0a 00 50 72 6f 63 65 73 3a 20 25 2d 31 34 73 | .skupiny.vl.:.%d...Proces:.%-14s |
| 3b20 | 09 09 53 74 61 76 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a 20 20 43 50 55 20 c4 8d 2e 3a 20 20 25 2d 33 64 | ..Stav:.%c.(%s)...CPU....:..%-3d |
| 3b40 | 09 09 54 54 59 3a 20 25 73 09 56 6c c3 a1 6b 65 6e 3a 20 25 6c 64 0a 00 50 6c c3 a1 6e 6f 76 c3 | ..TTY:.%s.Vl..ken:.%ld..Pl..nov. |
| 3b60 | a1 6e c3 ad 0a 20 20 50 6f 6c 69 74 69 6b 61 20 25 73 0a 20 20 4e 69 63 65 3a 20 20 20 25 6c 64 | .n.....Politika.%s...Nice:...%ld |
| 3b80 | 20 09 09 20 50 72 69 6f 72 69 74 61 20 72 65 c3 a1 6c 6e c3 a9 68 6f 20 c4 8d 61 73 75 3a 20 25 | ....Priorita.re..ln..ho...asu:.% |
| 3ba0 | 6c 64 20 25 73 0a 00 5a 61 73 6c 61 74 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f | ld.%s..Zaslat.sign..l.%s(%s%d).? |
| 3bc0 | 20 28 61 2f 4e 29 20 00 53 6f 75 62 6f 72 20 7a 61 64 61 6e c3 a9 68 6f 20 6e c3 a1 7a 76 75 20 | .(a/N)..Soubor.zadan..ho.n..zvu. |
| 3be0 | 25 73 20 6e 65 65 78 69 73 74 75 6a 65 2e 0a 00 53 6f 75 62 6f 72 20 7a 61 64 61 6e c3 a9 68 6f | %s.neexistuje...Soubor.zadan..ho |
| 3c00 | 20 6e c3 a1 7a 76 75 20 25 73 20 6e 65 6e c3 ad 20 70 c5 99 c3 ad 70 6f 6a 6e c3 bd 6d 20 62 6f | .n..zvu.%s.nen...p....pojn..m.bo |
| 3c20 | 64 65 6d 2e 0a 00 50 72 6f 6d c4 9b 6e 6e c3 a1 20 54 45 52 4d 20 6e 65 6e c3 ad 20 6e 61 73 74 | dem...Prom..nn...TERM.nen...nast |
| 3c40 | 61 76 65 6e 61 0a 00 50 61 6d c4 9b c5 a5 20 70 72 6f 20 70 72 6f 63 5f 69 6e 66 6f 20 6e 65 6c | avena..Pam.....pro.proc_info.nel |
| 3c60 | 7a 65 20 61 6c 6f 6b 6f 76 61 74 0a 00 53 6f 75 62 6f 72 20 73 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b | ze.alokovat..Soubor.se.statistik |
| 3c80 | 6f 75 20 50 49 44 20 25 64 20 6e 65 6c 7a 65 20 6f 74 65 76 c5 99 c3 ad 74 20 28 25 73 29 0a 00 | ou.PID.%d.nelze.otev....t.(%s).. |
| 3ca0 | 53 6f 75 62 6f 72 20 73 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 6f 75 20 6e 65 6c 7a 65 20 70 72 6f 68 | Soubor.se.statistikou.nelze.proh |
| 3cc0 | 6c c3 a9 64 6e 6f 75 74 00 4e 65 7a 6e c3 a1 6d c3 a1 20 72 6f 64 69 6e 61 20 61 64 72 65 73 20 | l..dnout.Nezn..m...rodina.adres. |
| 3ce0 | 25 64 20 6d c3 ad 73 74 6e c3 ad 68 6f 20 70 6f 72 74 75 0a 00 50 6f 75 c5 be 69 74 c3 ad 3a 20 | %d.m..stn..ho.portu..Pou..it..:. |
| 3d00 | 66 75 73 65 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 | fuser.[-fIMuvw].[-a|-s].[-4|-6]. |
| 3d20 | 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 50 52 4f 53 54 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | [-c|-m|-n.PROSTOR].............. |
| 3d40 | 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e c3 81 4c 5d 5d 20 4e c3 81 5a 45 56 e2 80 a6 | ..[-k.[-i].[-SIGN..L]].N..ZEV... |
| 3d60 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 | ..........fuser.-l..........fuse |
| 3d80 | 72 20 2d 56 0a 55 6b c3 a1 c5 be 65 2c 20 6b 74 65 72 c3 a9 20 70 72 6f 63 65 73 79 20 70 6f 75 | r.-V.Uk....e,.kter...procesy.pou |
| 3da0 | c5 be c3 ad 76 61 6a c3 ad 20 76 79 6a 6d 65 6e 6f 76 61 6e c3 a9 20 73 6f 75 62 6f 72 79 2c 20 | ....vaj...vyjmenovan...soubory,. |
| 3dc0 | 73 6f 63 6b 65 74 79 20 6e 65 62 6f 20 73 6f 75 62 6f 72 6f 76 c3 a9 0a 73 79 73 74 c3 a9 6d 79 | sockety.nebo.souborov...syst..my |
| 3de0 | 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 | .....-a,--all..............zobra |
| 3e00 | 7a c3 ad 20 72 6f 76 6e c4 9b c5 be 20 6e 65 70 6f 75 c5 be 69 74 c3 a9 20 73 6f 75 62 6f 72 79 | z...rovn.....nepou..it...soubory |
| 3e20 | 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 70 c5 99 65 64 20 7a | ...-i,--interactive......p..ed.z |
| 3e40 | 61 62 69 74 c3 ad 6d 20 73 65 20 64 6f 74 c3 a1 c5 be 65 20 28 69 67 6e 6f 72 6f 76 c3 a1 6e 6f | abit..m.se.dot....e.(ignorov..no |
| 3e60 | 20 62 65 7a 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .bez.-k)...-I,--inode........... |
| 3e80 | 20 70 72 6f 20 70 6f 72 6f 76 6e c3 a1 6e c3 ad 20 73 6f 75 62 6f 72 c5 af 20 76 c5 be 64 79 20 | .pro.porovn..n...soubor...v..dy. |
| 3ea0 | 70 6f 75 c5 be 69 6a 65 20 69 75 7a 6c 79 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 20 20 20 20 20 | pou..ije.iuzly...-k,--kill...... |
| 3ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 62 69 6a 65 20 70 72 6f 63 65 73 79 20 70 c5 99 69 73 74 75 70 75 6a | .......zabije.procesy.p..istupuj |
| 3ee0 | c3 ad 63 c3 ad 20 6b c2 a0 7a 61 64 61 6e c3 a9 6d 75 20 73 6f 75 62 6f 72 75 0a 20 20 2d 6c 2c | ..c...k..zadan..mu.souboru...-l, |
| 3f00 | 2d 2d 6c 69 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 76 79 70 c3 ad c5 a1 65 20 73 65 7a 6e | --list-signals.....vyp....e.sezn |
| 3f20 | 61 6d 20 6e c3 a1 7a 76 c5 af 20 64 6f 73 74 75 70 6e c3 bd 63 68 20 73 69 67 6e c3 a1 6c c5 af | am.n..zv...dostupn..ch.sign..l.. |
| 3f40 | 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 | ...-m,--mount............zobraz. |
| 3f60 | ad 20 76 c5 a1 65 63 68 6e 79 20 70 72 6f 63 65 73 79 20 70 6f 75 c5 be c3 ad 76 61 6a c3 ad 63 | ..v..echny.procesy.pou....vaj..c |
| 3f80 | c3 ad 20 7a 61 64 61 6e c3 a9 20 73 6f 75 62 6f 72 6f 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...zadan...souborov............. |
| 3fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 73 74 c3 a9 6d 79 20 6e 65 62 6f 20 62 6c 6f 6b | ..............syst..my.nebo.blok |
| 3fc0 | 6f 76 c3 a1 20 7a 61 c5 99 c3 ad 7a 65 6e c3 ad 0a 20 20 2d 4d 2c 2d 2d 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 | ov...za....zen.....-M,--ismountp |
| 3fe0 | 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 76 79 68 6f 76 c3 ad 20 70 6f c5 be 61 64 61 76 6b 75 2c 20 70 6f 75 | oint.....vyhov...po..adavku,.pou |
| 4000 | 7a 65 20 6b 64 79 c5 be 20 4e c3 81 5a 45 56 20 6a 65 20 62 6f 64 20 70 c5 99 69 70 6f 6a 65 6e | ze.kdy...N..ZEV.je.bod.p..ipojen |
| 4020 | c3 ad 20 46 53 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 50 52 4f 53 54 4f 52 20 20 | ...FS...-n,--namespace.PROSTOR.. |
| 4040 | 20 20 68 6c 65 64 c3 a1 20 76 c2 a0 74 6f 6d 74 6f 20 6a 6d 65 6e 6e c3 a9 6d 20 70 72 6f 73 74 | ..hled...v..tomto.jmenn..m.prost |
| 4060 | 6f 72 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 66 69 6c | oru.........................(fil |
| 4080 | 65 20 5b 73 6f 75 62 6f 72 5d 2c 20 75 64 70 2c 20 6e 65 62 6f 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c | e.[soubor],.udp,.nebo.tcp)...-s, |
| 40a0 | 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 63 68 c3 bd 20 62 c4 9b 68 0a 20 | --silent...........tich...b..h.. |
| 40c0 | 20 2d 53 49 47 4e c3 81 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d c3 ad 73 74 6f | .-SIGN..L...............nam..sto |
| 40e0 | 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 20 70 6f c5 a1 6c 65 20 74 65 6e 74 6f 20 73 69 67 6e c3 a1 6c 0a 20 20 | .SIGKILL.po..le.tento.sign..l... |
| 4100 | 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 49 | -u,--user.............zobraz...I |
| 4120 | 44 20 75 c5 be 69 76 61 74 65 6c c5 af 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 | D.u..ivatel.....-v,--verbose.... |
| 4140 | 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 72 6f 62 6e c3 bd 20 76 c3 bd 73 74 75 70 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 | ......podrobn...v..stup...-w,--w |
| 4160 | 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 62 69 6a 65 20 6a 65 6e 20 70 72 6f 63 65 | riteonly........zabije.jen.proce |
| 4180 | 73 79 20 70 c5 99 69 73 74 75 70 75 6a c3 ad 63 c3 ad 20 6b 76 c5 af 6c 69 20 7a c3 a1 70 69 73 | sy.p..istupuj..c...kv..li.z..pis |
| 41a0 | 75 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 62 72 61 7a | u...-V,--version..........zobraz |
| 41c0 | c3 ad 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 20 6f c2 a0 76 65 72 7a 69 0a 00 50 6f 75 c5 be 69 74 c3 ad | ...informace.o..verzi..Pou..it.. |
| 41e0 | 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 50 c5 98 45 50 c3 8d 4e 41 c4 8c e2 80 a6 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 | :.killall.[P..EP..NA.....].[--]. |
| 4200 | 4e c3 81 5a 45 56 e2 80 a6 0a 00 50 6f 75 c5 be 69 74 c3 ad 3a 20 70 65 65 6b 66 64 20 5b 2d 38 | N..ZEV.....Pou..it..:.peekfd.[-8 |
| 4220 | 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d 68 5d 20 3c 70 69 64 3e | ].[-n].[-c].[-d].[-V].[-h].<pid> |
| 4240 | 20 5b 3c 64 66 3e e2 80 a6 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 2d 63 | .[<df>...].....-8,.--eight-bit-c |
| 4260 | 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 20 76 c3 bd 73 74 75 70 75 20 6e 65 6f 64 73 74 72 61 | lean........na.v..stupu.neodstra |
| 4280 | c5 88 75 6a 65 20 7a c2 a0 64 61 74 6f 76 c3 bd 63 68 20 70 72 6f 75 64 c5 af 0a 20 20 20 20 20 | ..uje.z..datov..ch.proud........ |
| 42a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 6d c3 | ............................osm. |
| 42c0 | bd 20 62 69 74 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 | ..bit......-n,.--no-headers..... |
| 42e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 7a 6f 62 72 61 7a 75 6a 65 20 c4 8d 74 65 6e c3 ad 2f 7a c3 a1 70 | ........nezobrazuje...ten../z..p |
| 4300 | 69 73 20 7a c2 a0 68 6c 61 76 69 c4 8d 65 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | is.z..hlavi..ek................. |
| 4320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 75 2e 0a 20 20 | .................deskriptoru.... |
| 4340 | 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c5 | ..-c,.--follow.................. |
| 4360 | a1 70 65 68 75 6a 65 20 74 c3 a9 c5 be 20 6e 6f 76 c3 a9 20 70 6f 74 6f 6d 6b 79 2e 0a 20 20 20 | .pehuje.t.....nov...potomky..... |
| 4380 | 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c5 a1 | .-t,.--tgid..................... |
| 43a0 | 70 65 68 75 6a 65 20 76 c5 a1 65 63 68 6e 61 20 76 6c c3 a1 6b 6e 61 2c 20 6a 65 6a 69 63 68 c5 | pehuje.v..echna.vl..kna,.jejich. |
| 43c0 | be 20 54 47 49 44 20 6a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..TGID.je....................... |
| 43e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 6f 76 65 6e 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 | ...........roven.<pid>......-d,. |
| 4400 | 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 7a c2 a0 76 c3 bd 73 | --duplicates-removed.....z..v..s |
| 4420 | 74 75 70 75 20 6f 64 73 74 72 61 c5 88 75 6a 65 20 64 75 70 6c 69 63 69 74 6e c3 ad 20 c4 8d 74 | tupu.odstra..uje.duplicitn.....t |
| 4440 | 65 6e c3 ad 2f 7a c3 a1 70 69 73 79 2e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | en../z..pisy......-V,.--version. |
| 4460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 79 70 c3 ad c5 a1 65 20 c3 ba 64 61 6a 65 20 6f | ...............vyp....e...daje.o |
| 4480 | c2 a0 76 65 72 7a 69 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..verzi......-h,.--help......... |
| 44a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 79 70 c3 ad c5 a1 65 20 74 75 74 6f 20 6e c3 a1 70 6f 76 c4 9b | ..........vyp....e.tuto.n..pov.. |
| 44c0 | 64 75 2e 0a 0a 20 20 56 c3 bd 73 74 75 70 20 75 6b 6f 6e c4 8d c3 ad 74 65 20 73 74 69 73 6b 65 | du.....V..stup.ukon....te.stiske |
| 44e0 | 6d 20 43 74 72 6c 2d 43 2e 0a 00 50 6f 75 c5 be 69 74 c3 ad 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 50 | m.Ctrl-C...Pou..it..:.prtstat.[P |
| 4500 | c5 98 45 50 c3 8d 4e 41 c4 8c 45 5d 20 50 49 44 e2 80 a6 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 | ..EP..NA..E].PID.............prt |
| 4520 | 73 74 61 74 20 2d 56 0a 5a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 20 6f c2 a0 70 72 | stat.-V.Zobraz...informace.o..pr |
| 4540 | 6f 63 65 73 75 0a 20 20 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 6f 70 72 61 63 | ocesu.....-r,--raw.......Neoprac |
| 4560 | 6f 76 61 6e c3 bd 20 76 c3 bd 73 74 75 70 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | ovan...v..stup.....-V,--version. |
| 4580 | 20 20 5a 6f 62 72 61 7a c3 ad 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 65 20 6f c2 a0 76 65 72 7a 69 20 61 20 | ..Zobraz...informace.o..verzi.a. |
| 45a0 | 73 6b 6f 6e c4 8d c3 ad 0a 00 50 6f 75 c5 be 69 74 c3 ad 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d 61 63 | skon......Pou..it..:.pstree.[-ac |
| 45c0 | 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 5b 2d 68 7c 2d 48 20 50 49 44 5d 20 5b 2d 6e 7c 2d 4e 20 44 52 | glpsStTuZ].[-h|-H.PID].[-n|-N.DR |
| 45e0 | 55 48 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 41 7c 2d 47 7c 2d 55 5d 20 5b | UH].................[-A|-G|-U].[ |
| 4600 | 50 49 44 7c 55 c5 bd 49 56 41 54 45 4c 5d 0a 20 20 20 6e 65 62 6f 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d | PID|U..IVATEL]....nebo:.pstree.- |
| 4620 | 56 0a 00 53 70 6f 6c 75 20 73 c2 a0 70 c5 99 65 70 c3 ad 6e 61 c4 8d 69 20 62 6f 64 c5 af 20 70 | V..Spolu.s..p..ep..na..i.bod...p |
| 4640 | c5 99 69 70 6f 6a 65 6e c3 ad 20 6c 7a 65 20 70 6f 75 c5 be c3 ad 74 20 6a 65 6e 20 73 6f 75 62 | ..ipojen...lze.pou....t.jen.soub |
| 4660 | 6f 72 79 00 4e 65 6c 7a 65 20 73 6f 75 c4 8d 61 73 6e c4 9b 20 68 6c 65 64 61 74 20 6a 65 6e 20 | ory.Nelze.sou..asn...hledat.jen. |
| 4680 | 76 c2 a0 49 50 76 34 20 61 20 6a 65 6e 20 76 c2 a0 49 50 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 65 63 68 2e | v..IPv4.a.jen.v..IPv6.socketech. |
| 46a0 | 00 4a 65 20 74 c5 99 65 62 61 20 7a 61 64 61 74 20 61 6c 65 73 70 6f c5 88 20 6a 65 64 6e 6f 20 | .Je.t..eba.zadat.alespo...jedno. |
| 46c0 | 50 49 44 2e 00 50 c5 99 65 70 c3 ad 6e 61 c4 8d 20 2d 61 20 6e 65 6c 7a 65 20 70 6f 75 c5 be c3 | PID..P..ep..na...-a.nelze.pou... |
| 46e0 | ad 74 20 73 70 6f 6c 75 20 73 c2 a0 70 c5 99 65 70 c3 ad 6e 61 c4 8d 65 6d 20 2d 73 2e 00 61 73 | .t.spolu.s..p..ep..na..em.-s..as |
| 4700 | 70 72 69 6e 74 66 20 76 c2 a0 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 73 65 6c 68 61 6c 61 2e 0a 00 c4 | printf.v..print_stat.selhala.... |
| 4720 | 8d 65 6b c3 a1 20 6e 61 20 64 69 73 6b 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a | .ek...na.disk.fuser.(PSmisc).%s. |
| 4740 | 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 70 6f 73 74 72 c3 a1 64 c3 a1 20 7a c3 a1 7a 6e 61 6d 79 | .killall:.%s.postr..d...z..znamy |
| 4760 | 20 70 72 6f 63 65 73 c5 af 20 28 6e 65 6e c3 ad 20 70 c5 99 69 70 6f 6a 65 6e 3f 29 0a 00 6b 69 | .proces...(nen...p..ipojen?)..ki |
| 4780 | 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 43 68 79 62 6e c3 bd 20 72 65 67 75 6c c3 a1 72 6e c3 ad 20 76 c3 bd 72 61 | llall:.Chybn...regul..rn...v..ra |
| 47a0 | 7a 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 5a c2 a0 70 72 6f 63 65 73 6f 76 c3 a9 68 6f 20 | z:.%s..killall:.Z..procesov..ho. |
| 47c0 | 73 6f 75 62 6f 72 75 20 e2 80 9e 73 74 61 74 75 73 e2 80 9c 20 6e 65 6c 7a 65 20 7a c3 ad 73 6b | souboru....status....nelze.z..sk |
| 47e0 | 61 74 20 55 49 44 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 78 69 6d c3 a1 6c 6e c3 ad 20 70 6f c4 | at.UID..killall:.Maxim..ln...po. |
| 4800 | 8d 65 74 20 6e c3 a1 7a 76 c5 af 20 6a 65 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 c4 8d c3 a1 | .et.n..zv...je.%d..killall:..... |
| 4820 | 73 74 65 c4 8d 6e c3 a1 20 73 68 6f 64 61 20 25 73 28 25 64 29 20 73 65 20 76 79 6e 65 63 68 c3 | ste..n...shoda.%s(%d).se.vynech. |
| 4840 | a1 0a 00 6f 64 73 74 72 c3 a1 6e 6b 6f 76 c3 a1 6e 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 | ...odstr..nkov..n.peekfd.(PSmisc |
| 4860 | 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 20 73 6f 75 62 6f 72 20 70 72 6f 20 6a 6d 65 6e 6e c3 bd 20 70 72 | ).%s..proc.soubor.pro.jmenn...pr |
| 4880 | 6f 73 74 6f 72 20 25 73 20 6e 65 6e c3 ad 20 64 6f 73 74 75 70 6e c3 bd 0a 00 70 72 74 73 74 61 | ostor.%s.nen...dostupn....prtsta |
| 48a0 | 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 | t.(PSmisc).%s..pstree.(PSmisc).% |
| 48c0 | 73 0a 00 62 c4 9b c5 be c3 ad 00 73 70 c3 ad 00 74 72 61 73 6f 76 c3 a1 6e 00 6e 65 7a 6e c3 a1 | s..b.......sp...trasov..n.nezn.. |
| 48e0 | 6d c3 bd 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 | m...zombie. |
 |
index : psmisc | |
| debian 12 backports: shell | Progress Linux |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 99038eccb0f9903736191e8eb78ea92596307a4d (plain)