summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/nb.gmo
blob: 050d632b3f9516356373e41d969699f1536bacf8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 23 00 00 00 1c 00 00 00 34 01 00 00 2f 00 00 00 4c 02 00 00 00 00 00 00 ........#.......4.../...L.......
0020 08 03 00 00 70 00 00 00 09 03 00 00 1c 00 00 00 7a 03 00 00 29 00 00 00 97 03 00 00 09 00 00 00 ....p...........z...)...........
0040 c1 03 00 00 1b 00 00 00 cb 03 00 00 20 00 00 00 e7 03 00 00 2c 00 00 00 08 04 00 00 24 00 00 00 ....................,.......$...
0060 35 04 00 00 14 00 00 00 5a 04 00 00 20 00 00 00 6f 04 00 00 1f 00 00 00 90 04 00 00 1e 00 00 00 5.......Z.......o...............
0080 b0 04 00 00 23 00 00 00 cf 04 00 00 21 00 00 00 f3 04 00 00 13 00 00 00 15 05 00 00 18 00 00 00 ....#.......!...................
00a0 29 05 00 00 1e 00 00 00 42 05 00 00 16 00 00 00 61 05 00 00 16 00 00 00 78 05 00 00 18 00 00 00 ).......B.......a.......x.......
00c0 8f 05 00 00 1f 00 00 00 a8 05 00 00 26 00 00 00 c8 05 00 00 1e 00 00 00 ef 05 00 00 14 00 00 00 ............&...................
00e0 0e 06 00 00 16 00 00 00 23 06 00 00 e2 00 00 00 3a 06 00 00 16 00 00 00 1d 07 00 00 10 00 00 00 ........#.......:...............
0100 34 07 00 00 19 00 00 00 45 07 00 00 28 00 00 00 5f 07 00 00 46 00 00 00 88 07 00 00 2d 00 00 00 4.......E...(..._...F.......-...
0120 cf 07 00 00 12 00 00 00 fd 07 00 00 13 00 00 00 10 08 00 00 a7 01 00 00 24 08 00 00 6f 00 00 00 ........................$...o...
0140 cc 09 00 00 1a 00 00 00 3c 0a 00 00 30 00 00 00 57 0a 00 00 08 00 00 00 88 0a 00 00 1d 00 00 00 ........<...0...W...............
0160 91 0a 00 00 2d 00 00 00 af 0a 00 00 2f 00 00 00 dd 0a 00 00 27 00 00 00 0d 0b 00 00 1b 00 00 00 ....-......./.......'...........
0180 35 0b 00 00 22 00 00 00 51 0b 00 00 21 00 00 00 74 0b 00 00 22 00 00 00 96 0b 00 00 24 00 00 00 5..."...Q...!...t...".......$...
01a0 b9 0b 00 00 1f 00 00 00 de 0b 00 00 1e 00 00 00 fe 0b 00 00 23 00 00 00 1d 0c 00 00 22 00 00 00 ....................#......."...
01c0 41 0c 00 00 18 00 00 00 64 0c 00 00 17 00 00 00 7d 0c 00 00 19 00 00 00 95 0c 00 00 20 00 00 00 A.......d.......}...............
01e0 af 0c 00 00 22 00 00 00 d0 0c 00 00 22 00 00 00 f3 0c 00 00 16 00 00 00 16 0d 00 00 19 00 00 00 ...."......."...................
0200 2d 0d 00 00 de 00 00 00 47 0d 00 00 1c 00 00 00 26 0e 00 00 14 00 00 00 43 0e 00 00 17 00 00 00 -.......G.......&.......C.......
0220 58 0e 00 00 2a 00 00 00 70 0e 00 00 40 00 00 00 9b 0e 00 00 2e 00 00 00 dc 0e 00 00 12 00 00 00 X...*...p...@...................
0240 0b 0f 00 00 13 00 00 00 1e 0f 00 00 01 00 00 00 1d 00 00 00 02 00 00 00 21 00 00 00 11 00 00 00 ........................!.......
0260 0e 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0280 14 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 ................................
02a0 17 00 00 00 04 00 00 00 18 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 05 00 00 00 ................................
02c0 20 00 00 00 12 00 00 00 23 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 22 00 00 00 0d 00 00 00 ........#...............".......
02e0 15 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 08 00 00 00 16 00 00 00 0a 00 00 00 0b 00 00 00 13 00 00 00 ................................
0300 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 6b ...........-Z,--context.REGEXP.k
0320 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 68 61 76 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 ill.only.process(es).having.cont
0340 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 73 74 20 ext.......................(must.
0360 70 72 65 63 65 64 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 precede.other.arguments)..%s.is.
0380 65 6d 70 74 79 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f empty.(not.mounted.?)..%s:.unkno
03a0 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 25 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a wn.signal;.%s.-l.lists.signals..
03c0 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f .(unknown).Bad.regular.expressio
03e0 6e 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 61 70 61 62 69 n:.%s..Can't.get.terminal.capabi
0400 6c 69 74 69 65 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 lities..Cannot.allocate.memory.f
0420 6f 72 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 or.matched.proc:.%s..Cannot.find
0440 20 73 6f 63 6b 65 74 27 73 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 .socket's.device.number...Cannot
0460 20 66 69 6e 64 20 75 73 65 72 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 .find.user.%s..Cannot.open./proc
0480 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f .directory:.%s..Cannot.open./pro
04a0 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e 69 78 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 6e 65 c/net/unix:.%s..Cannot.open.a.ne
04c0 74 77 6f 72 6b 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 70 72 6f 74 6f twork.socket...Cannot.open.proto
04e0 63 6f 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 col.file."%s":.%s..Cannot.resolv
0500 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 e.local.port.%s:.%s..Cannot.stat
0520 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 .%s:.%s..Cannot.stat.file.%s:.%s
0540 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 3a 20 25 73 0a ..Could.not.kill.process.%d:.%s.
0560 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 61 6d 65 00 4b 69 6c 6c 20 25 73 28 .Invalid.namespace.name.Kill.%s(
0580 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 3f %s%d).?.(y/N)..Kill.process.%d.?
05a0 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 65 64 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 77 69 74 68 20 73 69 67 .(y/N)..Killed.%s(%s%d).with.sig
05c0 6e 61 6c 20 25 64 0a 00 4e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 nal.%d..Namespace.option.require
05e0 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 s.an.argument..No.process.specif
0600 69 63 61 74 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 66 6f 75 6e 64 ication.given.No.processes.found
0620 2e 0a 00 4e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 ...No.such.user.name:.%s..PSmisc
0640 20 63 6f 6d 65 73 20 77 69 74 68 20 41 42 53 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e .comes.with.ABSOLUTELY.NO.WARRAN
0660 54 59 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 TY..This.is.free.software,.and.y
0680 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 ou.are.welcome.to.redistribute.i
06a0 74 20 75 6e 64 65 72 0a 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e t.under.the.terms.of.the.GNU.Gen
06c0 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e eral.Public.License..For.more.in
06e0 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 formation.about.these.matters,.s
0700 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 50 72 65 ee.the.files.named.COPYING...Pre
0720 73 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 0a 00 54 45 52 4d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ss.return.to.close..TERM.is.not.
0740 73 65 74 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 41 46 20 25 64 0a 00 55 set..Unknown.local.port.AF.%d..U
0760 73 61 67 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e sage:.killall.[OPTION]....[--].N
0780 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 6f 6e AME.....You.cannot.search.for.on
07a0 6c 79 20 49 50 76 34 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 61 74 ly.IPv4.and.only.IPv6.sockets.at
07c0 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 00 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 .the.same.time.all.option.cannot
07e0 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 66 75 73 .be.used.with.silent.option..fus
0800 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 er.(PSmisc).%s..pstree.(PSmisc).
0820 25 73 0a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 73 6d 69 73 63 20 32 %s..Project-Id-Version:.psmisc.2
0840 32 2e 32 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 63 73 2.2pre1.Report-Msgid-Bugs-To:.cs
0860 6d 61 6c 6c 40 64 72 6f 70 62 65 61 72 2e 78 79 7a 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 mall@dropbear.xyz.PO-Revision-Da
0880 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 33 2d 30 37 20 31 32 3a 30 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2006-03-07.12:01+0100.Last-T
08a0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 72 6f 6e 64 20 45 6e 64 72 65 73 74 f8 6c 20 3c 54 72 6f 6e ranslator:.Trond.Endrest.l.<Tron
08c0 64 2e 45 6e 64 72 65 73 74 6f 6c 40 66 61 67 73 6b 6f 6c 65 6e 2e 67 6a 6f 76 69 6b 2e 6e 6f 3e d.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>
08e0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d 61 61 .Language-Team:.Norwegian.Bokmaa
0900 6c 20 3c 69 31 38 6e 2d 6e 62 40 6c 69 73 74 65 72 2e 70 69 6e 67 2e 75 69 6f 2e 6e 6f 3e 0a 4c l.<i18n-nb@lister.ping.uio.no>.L
0920 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 62 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.nb.MIME-Version:.1.0.Co
0940 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
0960 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f ISO-8859-1.Content-Transfer-Enco
0980 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c ding:.8bit.X-Bugs:.Report.transl
09a0 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 ation.errors.to.the.Language-Tea
09c0 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 m.address.....-Z,--context.REGEX
09e0 50 20 62 61 72 65 20 64 72 65 70 20 70 72 6f 73 65 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 6b 6f 6e 74 65 6b P.bare.drep.prosesser.med.kontek
0a00 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d e5 20 6b 6f 6d st.......................(m..kom
0a20 6d 65 20 66 6f 72 61 6e 20 61 6e 64 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 29 0a 00 25 73 20 65 me.foran.andre.argumenter)..%s.e
0a40 72 20 74 6f 6d 20 28 69 6b 6b 65 20 6d 6f 6e 74 65 72 74 3f 29 0a 00 25 73 3a 20 75 6b 6a 65 6e r.tom.(ikke.montert?)..%s:.ukjen
0a60 74 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 25 73 20 2d 6c 20 61 6e 67 69 72 20 6b 6a 65 6e 74 65 20 73 69 67 t.signal;.%s.-l.angir.kjente.sig
0a80 6e 61 6c 65 72 2e 0a 00 28 75 6b 6a 65 6e 74 29 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 72 65 67 75 6c e6 72 naler...(ukjent).Ugyldig.regul.r
0aa0 74 20 75 74 74 72 79 6b 6b 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 69 6e 6e 65 20 75 74 t.uttrykk:.%s..Kan.ikke.finne.ut
0ac0 20 65 67 65 6e 73 6b 61 70 65 6e 65 20 74 69 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 0a 00 4b 61 6e .egenskapene.til.terminalen..Kan
0ae0 20 69 6b 6b 65 20 61 6c 6c 6f 6b 65 72 65 20 6d 69 6e 6e 65 20 66 6f 72 20 66 75 6e 6e 65 74 20 .ikke.allokere.minne.for.funnet.
0b00 70 72 6f 73 65 73 73 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 69 6e 6e 65 20 73 6f 63 6b prosess:.%s..Kan.ikke.finne.sock
0b20 65 74 65 6e 73 20 65 6e 68 65 74 73 6e 75 6d 6d 65 72 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 69 etens.enhetsnummer...Kan.ikke.fi
0b40 6e 6e 65 20 62 72 75 6b 65 72 65 6e 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 e5 70 6e 65 20 2f nne.brukeren.%s..Kan.ikke..pne./
0b60 70 72 6f 63 2d 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 e5 70 6e proc-katalogen:.%s..Kan.ikke..pn
0b80 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e 69 78 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 e5 e./proc/net/unix:.%s..Kan.ikke..
0ba0 70 6e 65 20 65 6e 20 6e 65 74 74 76 65 72 6b 73 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b pne.en.nettverkssocket...Kan.ikk
0bc0 65 20 e5 70 6e 65 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 66 69 6c 20 ab 25 73 bb 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 e..pne.protokollfil..%s.:.%s..Ka
0be0 6e 20 69 6b 6b 65 20 6c f8 73 65 20 6c 6f 6b 61 6c 70 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 n.ikke.l.se.lokalport.%s:.%s..Ka
0c00 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 6a f8 72 65 20 73 74 61 74 20 70 e5 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e n.ikke.kj.re.stat.p..%s:.%s..Kan
0c20 20 69 6b 6b 65 20 6b 6a f8 72 65 20 73 74 61 74 20 70 e5 20 66 69 6c 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a .ikke.kj.re.stat.p..fila.%s:.%s.
0c40 00 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 64 72 65 70 65 20 70 72 6f 73 65 73 73 65 6e 20 25 64 3a 20 .Kunne.ikke.drepe.prosessen.%d:.
0c60 25 73 0a 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6e 61 76 6e 20 70 e5 20 6e 61 76 6e 65 72 6f 6d 00 44 72 65 %s..Ugyldig.navn.p..navnerom.Dre
0c80 70 65 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 6a 2f 6e 29 20 00 44 72 65 70 65 20 70 72 6f 73 65 pe.%s(%s%d).?.(j/n)..Drepe.prose
0ca0 73 73 20 25 64 20 3f 20 28 6a 2f 4e 29 20 00 44 72 65 70 74 65 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 6d ss.%d.?.(j/N)..Drepte.%s(%s%d).m
0cc0 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 65 74 20 25 64 0a 00 4e 61 76 6e 65 72 6f 6d 76 61 6c 67 65 74 20 6b ed.signalet.%d..Navneromvalget.k
0ce0 72 65 76 65 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 67 65 6e 20 70 72 6f 73 65 73 73 rever.et.argument..Ingen.prosess
0d00 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 6a 6f 6e 20 62 6c 65 20 67 69 74 74 00 46 61 6e 74 20 69 6e 67 65 6e pesifikasjon.ble.gitt.Fant.ingen
0d20 20 70 72 6f 73 65 73 73 65 72 2e 0a 00 46 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 65 72 65 6e 20 .prosesser...Fant.ikke.brukeren.
0d40 ab 25 73 bb 2e 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 41 42 53 4f 4c 55 54 54 20 55 54 .%s....PSmisc.kommer.ABSOLUTT.UT
0d60 45 4e 20 4e 4f 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 2e 0a 44 65 74 74 65 20 65 72 20 66 72 69 20 70 72 EN.NOEN.GARANTI..Dette.er.fri.pr
0d80 6f 67 72 61 6d 76 61 72 65 2c 20 6f 67 20 64 75 20 68 61 72 20 74 69 6c 6c 61 74 65 6c 73 65 20 ogramvare,.og.du.har.tillatelse.
0da0 74 69 6c 20 e5 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 65 20 64 65 74 0a 75 6e 64 65 72 20 62 65 til...redistribuere.det.under.be
0dc0 74 69 6e 67 65 6c 73 65 6e 65 20 69 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 tingelsene.i.GNU.General.Public.
0de0 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 20 6f 6d 20 License..For.mer.informasjon.om.
0e00 64 65 74 74 65 2c 20 6c 65 73 20 66 69 6c 65 6e 65 20 73 6f 6d 20 68 65 74 65 72 20 43 4f 50 59 dette,.les.filene.som.heter.COPY
0e20 49 4e 47 2e 0a 00 54 72 79 6b 6b 20 70 e5 20 65 6e 74 65 72 20 66 6f 72 20 e5 20 6c 75 6b 6b 65 ING...Trykk.p..enter.for...lukke
0e40 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 61 6e 67 69 74 74 0a 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 6c ...TERM.er.ikke.angitt..Ukjent.l
0e60 6f 6b 61 6c 70 6f 72 74 20 41 46 20 25 64 0a 00 42 72 75 6b 73 6d e5 74 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 okalport.AF.%d..Bruksm.te:.killa
0e80 6c 6c 20 5b 56 41 4c 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 6e 61 76 6e 2e 2e 2e 0a 00 44 75 20 6b 61 ll.[VALG]....[--].navn.....Du.ka
0ea0 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 f8 6b 65 20 65 74 74 65 72 20 62 61 72 65 20 49 50 76 34 2d 20 6f 67 20 n.ikke.s.ke.etter.bare.IPv4-.og.
0ec0 62 61 72 65 20 49 50 76 36 2d 73 6f 63 6b 65 74 65 72 20 73 61 6d 74 69 64 69 67 00 61 6c 6c 65 bare.IPv6-socketer.samtidig.alle
0ee0 20 76 61 6c 67 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 6c 69 20 62 72 75 6b 74 20 6d 65 64 20 73 74 69 .valg.kan.ikke.bli.brukt.med.sti
0f00 6c 6c 65 76 61 6c 67 65 74 2e 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 llevalget..fuser.(PSmisc).%s..ps
0f20 74 72 65 65 20 28 70 73 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 tree.(psmisc).%s..