| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 5f 00 00 00 1c 00 00 00 14 03 00 00 7f 00 00 00 0c 06 00 00 00 00 00 00 | ........_....................... |
| 0020 | 08 08 00 00 6c 00 00 00 09 08 00 00 1f 00 00 00 76 08 00 00 b7 03 00 00 96 08 00 00 62 00 00 00 | ....l...........v...........b... |
| 0040 | 4e 0c 00 00 4d 00 00 00 b1 0c 00 00 48 00 00 00 ff 0c 00 00 70 00 00 00 48 0d 00 00 a1 00 00 00 | N...M.......H.......p...H....... |
| 0060 | b9 0d 00 00 71 00 00 00 5b 0e 00 00 cf 00 00 00 cd 0e 00 00 f4 00 00 00 9d 0f 00 00 d1 00 00 00 | ....q...[....................... |
| 0080 | 92 10 00 00 9f 00 00 00 64 11 00 00 39 00 00 00 04 12 00 00 23 00 00 00 3e 12 00 00 1c 00 00 00 | ........d...9.......#...>....... |
| 00a0 | 62 12 00 00 16 00 00 00 7f 12 00 00 15 00 00 00 96 12 00 00 29 00 00 00 ac 12 00 00 09 00 00 00 | b...................)........... |
| 00c0 | d6 12 00 00 33 00 00 00 e0 12 00 00 1b 00 00 00 14 13 00 00 8e 00 00 00 30 13 00 00 20 00 00 00 | ....3...................0....... |
| 00e0 | bf 13 00 00 2c 00 00 00 e0 13 00 00 24 00 00 00 0d 14 00 00 14 00 00 00 32 14 00 00 20 00 00 00 | ....,.......$...........2....... |
| 0100 | 47 14 00 00 1f 00 00 00 68 14 00 00 1e 00 00 00 88 14 00 00 23 00 00 00 a7 14 00 00 21 00 00 00 | G.......h...........#.......!... |
| 0120 | cb 14 00 00 13 00 00 00 ed 14 00 00 18 00 00 00 01 15 00 00 3c 00 00 00 1a 15 00 00 25 00 00 00 | ....................<.......%... |
| 0140 | 57 15 00 00 25 00 00 00 7d 15 00 00 1e 00 00 00 a3 15 00 00 1a 00 00 00 c2 15 00 00 15 00 00 00 | W...%...}....................... |
| 0160 | dd 15 00 00 16 00 00 00 f3 15 00 00 0e 00 00 00 0a 16 00 00 13 00 00 00 19 16 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | 2d 16 00 00 18 00 00 00 44 16 00 00 1f 00 00 00 5d 16 00 00 c0 00 00 00 7d 16 00 00 26 00 00 00 | -.......D.......].......}...&... |
| 01a0 | 3e 17 00 00 1e 00 00 00 65 17 00 00 14 00 00 00 84 17 00 00 16 00 00 00 99 17 00 00 e2 00 00 00 | >.......e....................... |
| 01c0 | b0 17 00 00 64 00 00 00 93 18 00 00 16 00 00 00 f8 18 00 00 16 00 00 00 0f 19 00 00 24 00 00 00 | ....d.......................$... |
| 01e0 | 26 19 00 00 75 00 00 00 4b 19 00 00 43 00 00 00 c1 19 00 00 3d 00 00 00 05 1a 00 00 18 00 00 00 | &...u...K...C.......=........... |
| 0200 | 43 1a 00 00 26 00 00 00 5c 1a 00 00 2b 00 00 00 83 1a 00 00 10 00 00 00 af 1a 00 00 28 00 00 00 | C...&...\...+...............(... |
| 0220 | c0 1a 00 00 29 00 00 00 e9 1a 00 00 18 00 00 00 13 1b 00 00 19 00 00 00 2c 1b 00 00 07 04 00 00 | ....)...................,....... |
| 0240 | 46 1b 00 00 28 00 00 00 4e 1f 00 00 2f 02 00 00 77 1f 00 00 bb 00 00 00 a7 21 00 00 7d 00 00 00 | F...(...N.../...w........!..}... |
| 0260 | 63 22 00 00 2e 00 00 00 e1 22 00 00 46 00 00 00 10 23 00 00 22 00 00 00 57 23 00 00 2d 00 00 00 | c"......."..F....#.."...W#..-... |
| 0280 | 7a 23 00 00 1f 00 00 00 a8 23 00 00 0a 00 00 00 c8 23 00 00 12 00 00 00 d3 23 00 00 32 00 00 00 | z#.......#.......#.......#..2... |
| 02a0 | e6 23 00 00 24 00 00 00 19 24 00 00 2c 00 00 00 3e 24 00 00 27 00 00 00 6b 24 00 00 27 00 00 00 | .#..$....$..,...>$..'...k$..'... |
| 02c0 | 93 24 00 00 06 00 00 00 bb 24 00 00 13 00 00 00 c2 24 00 00 2b 00 00 00 d6 24 00 00 14 00 00 00 | .$.......$.......$..+....$...... |
| 02e0 | 02 25 00 00 13 00 00 00 17 25 00 00 07 00 00 00 2b 25 00 00 08 00 00 00 33 25 00 00 06 00 00 00 | .%.......%......+%......3%...... |
| 0300 | 3c 25 00 00 07 00 00 00 43 25 00 00 06 00 00 00 4b 25 00 00 1c 02 00 00 52 25 00 00 a5 00 00 00 | <%......C%......K%......R%...... |
| 0320 | 6f 27 00 00 23 00 00 00 15 28 00 00 56 04 00 00 39 28 00 00 76 00 00 00 90 2c 00 00 5c 00 00 00 | o'..#....(..V...9(..v....,..\... |
| 0340 | 07 2d 00 00 53 00 00 00 64 2d 00 00 7b 00 00 00 b8 2d 00 00 c5 00 00 00 34 2e 00 00 9c 00 00 00 | .-..S...d-..{....-......4....... |
| 0360 | fa 2e 00 00 ed 00 00 00 97 2f 00 00 19 01 00 00 85 30 00 00 fe 00 00 00 9f 31 00 00 c4 00 00 00 | ........./.......0.......1...... |
| 0380 | 9e 32 00 00 3a 00 00 00 63 33 00 00 24 00 00 00 9e 33 00 00 1f 00 00 00 c3 33 00 00 1a 00 00 00 | .2..:...c3..$....3.......3...... |
| 03a0 | e3 33 00 00 23 00 00 00 fe 33 00 00 32 00 00 00 22 34 00 00 0c 00 00 00 55 34 00 00 50 00 00 00 | .3..#....3..2..."4......U4..P... |
| 03c0 | 62 34 00 00 21 00 00 00 b3 34 00 00 a1 00 00 00 d5 34 00 00 30 00 00 00 77 35 00 00 48 00 00 00 | b4..!....4.......4..0...w5..H... |
| 03e0 | a8 35 00 00 39 00 00 00 f1 35 00 00 23 00 00 00 2b 36 00 00 2e 00 00 00 4f 36 00 00 2c 00 00 00 | .5..9....5..#...+6......O6..,... |
| 0400 | 7e 36 00 00 31 00 00 00 ab 36 00 00 38 00 00 00 dd 36 00 00 28 00 00 00 16 37 00 00 28 00 00 00 | ~6..1....6..8....6..(....7..(... |
| 0420 | 3f 37 00 00 30 00 00 00 68 37 00 00 43 00 00 00 99 37 00 00 2c 00 00 00 dd 37 00 00 2c 00 00 00 | ?7..0...h7..C....7..,....7..,... |
| 0440 | 0a 38 00 00 24 00 00 00 37 38 00 00 2b 00 00 00 5c 38 00 00 23 00 00 00 88 38 00 00 17 00 00 00 | .8..$...78..+...\8..#....8...... |
| 0460 | ac 38 00 00 12 00 00 00 c4 38 00 00 16 00 00 00 d7 38 00 00 1a 00 00 00 ee 38 00 00 1e 00 00 00 | .8.......8.......8.......8...... |
| 0480 | 09 39 00 00 27 00 00 00 28 39 00 00 27 01 00 00 50 39 00 00 3d 00 00 00 78 3a 00 00 1f 00 00 00 | .9..'...(9..'...P9..=...x:...... |
| 04a0 | b6 3a 00 00 21 00 00 00 d6 3a 00 00 25 00 00 00 f8 3a 00 00 18 01 00 00 1e 3b 00 00 66 00 00 00 | .:..!....:..%....:.......;..f... |
| 04c0 | 37 3c 00 00 2c 00 00 00 9e 3c 00 00 1e 00 00 00 cb 3c 00 00 1f 00 00 00 ea 3c 00 00 7b 00 00 00 | 7<..,....<.......<.......<..{... |
| 04e0 | 0a 3d 00 00 45 00 00 00 86 3d 00 00 4b 00 00 00 cc 3d 00 00 25 00 00 00 18 3e 00 00 2e 00 00 00 | .=..E....=..K....=..%....>...... |
| 0500 | 3e 3e 00 00 3e 00 00 00 6d 3e 00 00 15 00 00 00 ac 3e 00 00 2b 00 00 00 c2 3e 00 00 3e 00 00 00 | >>..>...m>.......>..+....>..>... |
| 0520 | ee 3e 00 00 24 00 00 00 2d 3f 00 00 1c 00 00 00 52 3f 00 00 26 05 00 00 6f 3f 00 00 31 00 00 00 | .>..$...-?......R?..&...o?..1... |
| 0540 | 96 44 00 00 dd 02 00 00 c8 44 00 00 e7 00 00 00 a6 47 00 00 87 00 00 00 8e 48 00 00 3e 00 00 00 | .D.......D.......G.......H..>... |
| 0560 | 16 49 00 00 5d 00 00 00 55 49 00 00 29 00 00 00 b3 49 00 00 40 00 00 00 dd 49 00 00 22 00 00 00 | .I..]...UI..)....I..@....I.."... |
| 0580 | 1e 4a 00 00 1b 00 00 00 41 4a 00 00 12 00 00 00 5d 4a 00 00 38 00 00 00 70 4a 00 00 2a 00 00 00 | .J......AJ......]J..8...pJ..*... |
| 05a0 | a9 4a 00 00 3c 00 00 00 d4 4a 00 00 28 00 00 00 11 4b 00 00 31 00 00 00 3a 4b 00 00 10 00 00 00 | .J..<....J..(....K..1...:K...... |
| 05c0 | 6c 4b 00 00 13 00 00 00 7d 4b 00 00 43 00 00 00 91 4b 00 00 14 00 00 00 d5 4b 00 00 13 00 00 00 | lK......}K..C....K.......K...... |
| 05e0 | ea 4b 00 00 08 00 00 00 fe 4b 00 00 07 00 00 00 07 4c 00 00 10 00 00 00 0f 4c 00 00 0a 00 00 00 | .K.......K.......L.......L...... |
| 0600 | 20 4c 00 00 06 00 00 00 2b 4c 00 00 01 00 00 00 32 00 00 00 3b 00 00 00 05 00 00 00 2a 00 00 00 | .L......+L......2...;.......*... |
| 0620 | 0e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4b 00 00 00 31 00 00 00 3a 00 00 00 3f 00 00 00 | ............8...K...1...:...?... |
| 0640 | 00 00 00 00 10 00 00 00 15 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 37 00 00 00 4a 00 00 00 2c 00 00 00 | ....................7...J...,... |
| 0660 | 02 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 44 00 00 00 1e 00 00 00 2e 00 00 00 | ........P.......=...D........... |
| 0680 | 1c 00 00 00 0c 00 00 00 58 00 00 00 55 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 36 00 00 00 | ........X...U...^.......M...6... |
| 06a0 | 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 54 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 | ..../...........T...O........... |
| 06c0 | 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 | ............E...............)... |
| 06e0 | 00 00 00 00 26 00 00 00 16 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 28 00 00 00 20 00 00 00 | ....&.......-.......G...(....... |
| 0700 | 13 00 00 00 4c 00 00 00 21 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 5c 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ....L...!...#.......\........... |
| 0720 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 49 00 00 00 12 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 51 00 00 00 | ........I.......>...........Q... |
| 0740 | 08 00 00 00 5f 00 00 00 59 00 00 00 3c 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 22 00 00 00 | ...._...Y...<...S.......5..."... |
| 0760 | 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 34 00 00 00 46 00 00 00 | ............R.......H...4...F... |
| 0780 | 5b 00 00 00 33 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 42 00 00 00 11 00 00 00 41 00 00 00 | [...3...........'...B.......A... |
| 07a0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 | %.......9...N...........$...+... |
| 07c0 | 56 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 | V...Z...............C.......]... |
| 07e0 | 03 00 00 00 57 00 00 00 30 00 00 00 40 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....W...0...@................... |
| 0800 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 20 20 50 49 44 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 74 68 69 73 | ............PID....start.at.this |
| 0820 | 20 50 49 44 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 53 45 52 | .PID;.default.is.1.(init)...USER |
| 0840 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 72 65 65 73 20 72 6f 6f 74 65 64 20 61 74 20 70 72 6f | ...show.only.trees.rooted.at.pro |
| 0860 | 63 65 73 73 65 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 0a 0a 00 0a 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 | cesses.of.this.user....Display.a |
| 0880 | 20 74 72 65 65 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c | .tree.of.processes...........kil |
| 08a0 | 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d | lall.-l,.--list........killall.- |
| 08c0 | 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 | V,.--version....-e,--exact...... |
| 08e0 | 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 20 66 6f 72 20 76 65 72 79 | ....require.exact.match.for.very |
| 0900 | 20 6c 6f 6e 67 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 | .long.names...-I,--ignore-case.. |
| 0920 | 20 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 20 | ..case.insensitive.process.name. |
| 0940 | 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 6b 69 6c 6c | match...-g,--process-group..kill |
| 0960 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 | .process.group.instead.of.proces |
| 0980 | 73 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f | s...-y,--younger-than...kill.pro |
| 09a0 | 63 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d | cesses.younger.than.TIME...-o,-- |
| 09c0 | 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 6f 6c | older-than.....kill.processes.ol |
| 09e0 | 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 | der.than.TIME...-i,--interactive |
| 0a00 | 20 20 20 20 61 73 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 | ....ask.for.confirmation.before. |
| 0a20 | 6b 69 6c 6c 69 6e 67 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 | killing...-l,--list...........li |
| 0a40 | 73 74 20 61 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 71 2c 2d | st.all.known.signal.names...-q,- |
| 0a60 | 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 70 | -quiet..........don't.print.comp |
| 0a80 | 6c 61 69 6e 74 73 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 | laints...-r,--regexp.........int |
| 0aa0 | 65 72 70 72 65 74 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c | erpret.NAME.as.an.extended.regul |
| 0ac0 | 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e | ar.expression...-s,--signal.SIGN |
| 0ae0 | 41 4c 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | AL..send.this.signal.instead.of. |
| 0b00 | 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 6b 69 | SIGTERM...-u,--user.USER......ki |
| 0b20 | 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 73 20 55 | ll.only.process(es).running.as.U |
| 0b40 | 53 45 52 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 | SER...-v,--verbose........report |
| 0b60 | 20 69 66 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 | .if.the.signal.was.successfully. |
| 0b80 | 73 65 6e 74 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c | sent...-V,--version........displ |
| 0ba0 | 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 | ay.version.information...-w,--wa |
| 0bc0 | 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 | it...........wait.for.processes. |
| 0be0 | 74 6f 20 64 69 65 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 | to.die...-n,--ns.PID.........mat |
| 0c00 | 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 | ch.processes.that.belong.to.the. |
| 0c20 | 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | same.namespaces................. |
| 0c40 | 20 20 20 20 20 20 61 73 20 50 49 44 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 | ......as.PID....-4,--ipv4....... |
| 0c60 | 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 76 34 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 | ......search.IPv4.sockets.only.. |
| 0c80 | 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 | .-6,--ipv6.............search.IP |
| 0ca0 | 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 54 | v6.sockets.only....-C,.--color=T |
| 0cc0 | 59 50 45 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 62 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | YPE....color.process.by.attribut |
| 0ce0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 67 65 29 0a 00 20 | e.......................(age)... |
| 0d00 | 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-Z,.--security-context......... |
| 0d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 61 74 74 72 | ..............show.security.attr |
| 0d40 | 69 62 75 74 65 73 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 6b 69 | ibutes....-Z,--context.REGEXP.ki |
| 0d60 | 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 68 61 76 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 | ll.only.process(es).having.conte |
| 0d80 | 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 73 74 20 70 | xt.......................(must.p |
| 0da0 | 72 65 63 65 64 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d | recede.other.arguments)....-a,.- |
| 0dc0 | 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 | -arguments.....show.command.line |
| 0de0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 | .arguments...-A,.--ascii........ |
| 0e00 | 20 75 73 65 20 41 53 43 49 49 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | .use.ASCII.line.drawing.characte |
| 0e20 | 72 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 2d 6e 6f 74 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 63 | rs...-c,.--compact-not...don't.c |
| 0e40 | 6f 6d 70 61 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 73 75 62 74 72 65 65 73 0a 00 20 20 2d 67 2c | ompact.identical.subtrees....-g, |
| 0e60 | 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 | .--show-pgids....show.process.gr |
| 0e80 | 6f 75 70 20 69 64 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 | oup.ids;.implies.-c...-G,.--vt10 |
| 0ea0 | 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 56 54 31 30 30 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 | 0.........use.VT100.line.drawing |
| 0ec0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 | .characters....-h,.--highlight-a |
| 0ee0 | 6c 6c 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 | ll.highlight.current.process.and |
| 0f00 | 20 69 74 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c | .its.ancestors...-H.PID,.--highl |
| 0f20 | 69 67 68 74 2d 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ight-pid=PID.................... |
| 0f40 | 20 20 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 69 74 | ...highlight.this.process.and.it |
| 0f60 | 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.ancestors...-l,.--long........ |
| 0f80 | 20 20 64 6f 6e 27 74 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 20 6c 6f 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d | ..don't.truncate.long.lines....- |
| 0fa0 | 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 | n,.--numeric-sort..sort.output.b |
| 0fc0 | 79 20 50 49 44 0a 20 20 2d 4e 20 54 59 50 45 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 54 59 50 45 0a | y.PID...-N.TYPE,.--ns-sort=TYPE. |
| 0fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 | ......................sort.outpu |
| 1000 | 74 20 62 79 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 79 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 | t.by.this.namespace.type........ |
| 1020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 2c 20 | .......................(cgroup,. |
| 1040 | 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 2c 20 | ipc,.mnt,.net,.pid,.time,.user,. |
| 1060 | 75 74 73 29 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 | uts)...-p,.--show-pids.....show. |
| 1080 | 50 49 44 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 | PIDs;.implies.-c....-s,.--show-p |
| 10a0 | 61 72 65 6e 74 73 20 20 73 68 6f 77 20 70 61 72 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 | arents..show.parents.of.the.sele |
| 10c0 | 63 74 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 | cted.process...-S,.--ns-changes. |
| 10e0 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 | ...show.namespace.transitions... |
| 1100 | 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 73 68 6f 77 20 66 75 6c 6c 20 74 68 | -t,.--thread-names..show.full.th |
| 1120 | 72 65 61 64 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 | read.names...-T,.--hide-threads. |
| 1140 | 20 68 69 64 65 20 74 68 72 65 61 64 73 2c 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .hide.threads,.show.only.process |
| 1160 | 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 73 68 6f 77 20 75 | es....-u,.--uid-changes...show.u |
| 1180 | 69 64 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 | id.transitions...-U,.--unicode.. |
| 11a0 | 20 20 20 20 20 75 73 65 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 6e 69 63 6f 64 65 29 20 6c 69 6e 65 20 64 72 | .....use.UTF-8.(Unicode).line.dr |
| 11c0 | 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | awing.characters...-V,.--version |
| 11e0 | 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | .......display.version.informati |
| 1200 | 6f 6e 0a 00 20 20 75 64 70 2f 74 63 70 20 6e 61 6d 65 73 3a 20 5b 6c 6f 63 61 6c 5f 70 6f 72 74 | on....udp/tcp.names:.[local_port |
| 1220 | 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 68 6f 73 74 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 70 6f 72 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a | ][,[rmt_host][,[rmt_port]]]...%* |
| 1240 | 73 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 50 49 44 20 41 43 43 45 53 53 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | s.USER........PID.ACCESS.COMMAND |
| 1260 | 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 25 | ..%s.is.empty.(not.mounted.?)..% |
| 1280 | 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 70 72 6f | s:.Invalid.option.%s..%s:.no.pro |
| 12a0 | 63 65 73 73 20 66 6f 75 6e 64 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 | cess.found..%s:.unknown.signal;. |
| 12c0 | 25 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 | %s.-l.lists.signals...(unknown). |
| 12e0 | 2f 70 72 6f 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 2c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 | /proc.is.not.mounted,.cannot.sta |
| 1300 | 74 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 2e 0a 00 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 | t./proc/self/stat...Bad.regular. |
| 1320 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 54 69 6d 65 73 0a 20 20 54 68 69 73 | expression:.%s..CPU.Times...This |
| 1340 | 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 65 73 74 20 62 | .Process....(user.system.guest.b |
| 1360 | 6c 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 | lkio):.%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f.. |
| 1380 | 20 43 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 | .Child.processes.(user.system.gu |
| 13a0 | 65 73 74 29 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 43 | est):.......%6.2f.%6.2f.%6.2f..C |
| 13c0 | 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 0a 00 | an't.get.terminal.capabilities.. |
| 13e0 | 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 | Cannot.allocate.memory.for.match |
| 1400 | 65 64 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 27 | ed.proc:.%s..Cannot.find.socket' |
| 1420 | 73 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 | s.device.number...Cannot.find.us |
| 1440 | 65 72 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 20 64 69 72 65 63 74 6f | er.%s..Cannot.open./proc.directo |
| 1460 | 72 79 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e | ry:.%s..Cannot.open./proc/net/un |
| 1480 | 69 78 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 6f | ix:.%s..Cannot.open.a.network.so |
| 14a0 | 63 6b 65 74 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 66 69 6c 65 | cket...Cannot.open.protocol.file |
| 14c0 | 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 | ."%s":.%s..Cannot.resolve.local. |
| 14e0 | 70 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a | port.%s:.%s..Cannot.stat.%s:.%s. |
| 1500 | 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 70 79 72 69 | .Cannot.stat.file.%s:.%s..Copyri |
| 1520 | 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 33 2d 32 30 32 34 20 57 65 72 6e 65 72 20 41 6c 6d 65 73 62 65 | ght.(C).1993-2024.Werner.Almesbe |
| 1540 | 72 67 65 72 20 61 6e 64 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 | rger.and.Craig.Small...Copyright |
| 1560 | 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 43 6f 70 | .(C).2007.Trent.Waddington...Cop |
| 1580 | 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 2d 32 30 32 34 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c | yright.(C).2009-2024.Craig.Small |
| 15a0 | 0a 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 3a 20 25 73 | ...Could.not.kill.process.%d:.%s |
| 15c0 | 0a 00 45 72 72 6f 72 20 61 74 74 61 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 70 69 64 20 25 69 0a 00 49 6e 76 | ..Error.attaching.to.pid.%i..Inv |
| 15e0 | 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 50 49 44 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 | alid.namespace.PID.Invalid.names |
| 1600 | 70 61 63 65 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 | pace.name.Invalid.option.Invalid |
| 1620 | 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4b 69 6c 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f | .time.format.Kill.%s(%s%d).?.(y/ |
| 1640 | 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c | N)..Kill.process.%d.?.(y/N)..Kil |
| 1660 | 6c 65 64 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 77 69 74 68 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 0a 00 4d 65 6d | led.%s(%s%d).with.signal.%d..Mem |
| 1680 | 6f 72 79 0a 20 20 56 73 69 7a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 | ory...Vsize:.......%-10s...RSS:. |
| 16a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 20 52 53 53 20 4c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 0a 20 | ........%-10s....RSS.Limit:.%s.. |
| 16c0 | 20 43 6f 64 65 20 53 74 61 72 74 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 43 6f 64 65 20 53 74 6f | .Code.Start:..%#-10lx...Code.Sto |
| 16e0 | 70 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 53 74 61 72 74 3a 20 25 23 2d 31 30 | p:..%#-10lx...Stack.Start:.%#-10 |
| 1700 | 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 | lx...Stack.Pointer.(ESP):.%#10lx |
| 1720 | 09 20 49 6e 73 74 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 4e 61 | ..Inst.Pointer.(EIP):.%#10lx..Na |
| 1740 | 6d 65 73 70 61 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | mespace.option.requires.an.argum |
| 1760 | 65 6e 74 2e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 67 69 | ent..No.process.specification.gi |
| 1780 | 76 65 6e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 4e 6f 20 73 75 63 68 | ven.No.processes.found...No.such |
| 17a0 | 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 63 6f 6d 65 73 20 77 69 74 | .user.name:.%s..PSmisc.comes.wit |
| 17c0 | 68 20 41 42 53 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2e 0a 54 68 69 73 20 69 | h.ABSOLUTELY.NO.WARRANTY..This.i |
| 17e0 | 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c | s.free.software,.and.you.are.wel |
| 1800 | 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 0a 74 68 | come.to.redistribute.it.under.th |
| 1820 | 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 | e.terms.of.the.GNU.General.Publi |
| 1840 | 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | c.License..For.more.information. |
| 1860 | 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c | about.these.matters,.see.the.fil |
| 1880 | 65 73 20 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 50 61 67 65 20 46 61 75 6c 74 73 0a 20 | es.named.COPYING...Page.Faults.. |
| 18a0 | 20 54 68 69 73 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 | .This.Process....(minor.major):. |
| 18c0 | 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 43 68 69 6c 64 20 50 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 6d 69 | %8lu..%8lu...Child.Processes.(mi |
| 18e0 | 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 50 72 65 73 73 20 72 65 | nor.major):.%8lu..%8lu..Press.re |
| 1900 | 74 75 72 6e 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 6e 6f 74 20 66 6f | turn.to.close..Process.%d.not.fo |
| 1920 | 75 6e 64 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 20 64 6f 65 73 20 6e | und...Process.with.pid.%d.does.n |
| 1940 | 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 2c 20 47 72 6f 75 70 20 61 6e 64 20 53 65 | ot.exist...Process,.Group.and.Se |
| 1960 | 73 73 69 6f 6e 20 49 44 73 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 20 50 61 | ssion.IDs...Process.ID:.%d....Pa |
| 1980 | 72 65 6e 74 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 53 | rent.ID:.%d.....Group.ID:.%d...S |
| 19a0 | 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 54 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 0a 0a | ession.ID:.%d...T.Group.ID:.%d.. |
| 19c0 | 00 50 72 6f 63 65 73 73 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 53 74 61 74 65 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a | .Process:.%-14s..State:.%c.(%s). |
| 19e0 | 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 3a 20 25 73 09 54 68 72 65 61 64 73 3a 20 | ..CPU#:..%-3d..TTY:.%s.Threads:. |
| 1a00 | 25 6c 64 0a 00 53 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 0a 20 20 50 6f 6c 69 63 79 3a 20 25 73 0a 20 20 4e | %ld..Scheduling...Policy:.%s...N |
| 1a20 | 69 63 65 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 20 52 54 20 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 20 25 6c 64 20 25 | ice:...%ld....RT.Priority:.%ld.% |
| 1a40 | 73 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 53 70 65 63 | s..Signal.%s(%s%d).?.(y/N)..Spec |
| 1a60 | 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 | ified.filename.%s.does.not.exist |
| 1a80 | 2e 0a 00 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ...Specified.filename.%s.is.not. |
| 1aa0 | 61 20 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 | a.mountpoint...TERM.is.not.set.. |
| 1ac0 | 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 70 72 | Unable.to.allocate.memory.for.pr |
| 1ae0 | 6f 63 5f 69 6e 66 6f 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c | oc_info..Unable.to.open.stat.fil |
| 1b00 | 65 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 63 61 | e.for.pid.%d.(%s)..Unable.to.sca |
| 1b20 | 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 41 | n.stat.file.Unknown.local.port.A |
| 1b40 | 46 20 25 64 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 66 75 73 65 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 | F.%d..Usage:.fuser.[-fIMuvw].[-a |
| 1b60 | 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 53 50 41 43 45 5d 0a 20 20 | |-s].[-4|-6].[-c|-m|-n.SPACE]... |
| 1b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e 41 4c 5d 5d 20 4e | ...........[-k.[-i].[-SIGNAL]].N |
| 1ba0 | 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 | AME...........fuser.-l........fu |
| 1bc0 | 73 65 72 20 2d 56 0a 53 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 65 20 | ser.-V.Show.which.processes.use. |
| 1be0 | 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 2c 20 73 6f 63 6b 65 74 73 2c 20 6f 72 20 66 69 6c | the.named.files,.sockets,.or.fil |
| 1c00 | 65 73 79 73 74 65 6d 73 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | esystems.....-a,--all........... |
| 1c20 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 6e 75 73 65 64 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 6f 0a 20 20 2d 69 | ...display.unused.files.too...-i |
| 1c40 | 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 6b | ,--interactive......ask.before.k |
| 1c60 | 69 6c 6c 69 6e 67 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 | illing.(ignored.without.-k)...-I |
| 1c80 | 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6c 77 61 79 73 20 69 | ,--inode............use.always.i |
| 1ca0 | 6e 6f 64 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 | nodes.to.compare.files...-k,--ki |
| 1cc0 | 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 63 | ll.............kill.processes.ac |
| 1ce0 | 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 | cessing.the.named.file...-l,--li |
| 1d00 | 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 69 | st-signals.....list.available.si |
| 1d20 | 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | gnal.names...-m,--mount......... |
| 1d40 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 | ...show.all.processes.using.the. |
| 1d60 | 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 73 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | named.filesystems.or............ |
| 1d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6b 20 64 65 76 69 63 65 0a 20 20 2d 4d 2c 2d | .............block.device...-M,- |
| 1da0 | 2d 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 66 75 6c 66 69 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 | -ismountpoint.....fulfill.reques |
| 1dc0 | 74 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 20 70 6f 69 6e 74 0a | t.only.if.NAME.is.a.mount.point. |
| 1de0 | 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 53 50 41 43 45 20 20 73 65 61 72 63 68 20 69 | ..-n,--namespace.SPACE..search.i |
| 1e00 | 6e 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 20 73 70 61 63 65 20 28 66 69 6c 65 2c 20 75 64 70 2c 20 6f 72 | n.this.name.space.(file,.udp,.or |
| 1e20 | 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 | .tcp)...-s,--silent...........si |
| 1e40 | 6c 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 53 49 47 4e 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 | lent.operation...-SIGNAL........ |
| 1e60 | 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 | .......send.this.signal.instead. |
| 1e80 | 6f 66 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | of.SIGKILL...-u,--user.......... |
| 1ea0 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 65 72 20 49 44 73 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f | ...display.user.IDs...-v,--verbo |
| 1ec0 | 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 77 2c | se..........verbose.output...-w, |
| 1ee0 | 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f | --writeonly........kill.only.pro |
| 1f00 | 63 65 73 73 65 73 20 77 69 74 68 20 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d | cesses.with.write.access...-V,-- |
| 1f20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e | version..........display.version |
| 1f40 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4f 50 | .information..Usage:.killall.[OP |
| 1f60 | 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 65 | TION]....[--].NAME.....Usage:.pe |
| 1f80 | 65 6b 66 64 20 5b 2d 38 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d | ekfd.[-8].[-n].[-c].[-d].[-V].[- |
| 1fa0 | 68 5d 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 3c 66 64 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 | h].<pid>.[<fd>...].....-8,.--eig |
| 1fc0 | 68 74 2d 62 69 74 2d 63 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 38 20 62 69 74 | ht-bit-clean........output.8.bit |
| 1fe0 | 20 63 6c 65 61 6e 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 | .clean.streams......-n,.--no-hea |
| 2000 | 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 72 | ders.............don't.display.r |
| 2020 | 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 2d | ead/write.from.fd.headers......- |
| 2040 | 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 65 6b | c,.--follow.................peek |
| 2060 | 20 61 74 20 61 6e 79 20 6e 65 77 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 6f 2e | .at.any.new.child.processes.too. |
| 2080 | 0a 20 20 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....-t,.--tgid................. |
| 20a0 | 20 20 70 65 65 6b 20 61 74 20 61 6c 6c 20 74 68 72 65 61 64 73 20 77 68 65 72 65 20 74 67 69 64 | ..peek.at.all.threads.where.tgid |
| 20c0 | 20 65 71 75 61 6c 73 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 | .equals.<pid>......-d,.--duplica |
| 20e0 | 74 65 73 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 | tes-removed.....remove.duplicate |
| 2100 | 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 | .read/writes.from.the.output.... |
| 2120 | 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 | ..-V,.--version................p |
| 2140 | 72 69 6e 74 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 | rints.version.info......-h,.--he |
| 2160 | 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 69 73 | lp...................prints.this |
| 2180 | 20 68 65 6c 70 2e 0a 0a 20 20 50 72 65 73 73 20 43 54 52 4c 2d 43 20 74 6f 20 65 6e 64 20 6f 75 | .help.....Press.CTRL-C.to.end.ou |
| 21a0 | 74 70 75 74 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 | tput...Usage:.prtstat.[options]. |
| 21c0 | 50 49 44 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 50 72 69 6e 74 20 | PID............prtstat.-V.Print. |
| 21e0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 | information.about.a.process..... |
| 2200 | 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 52 61 77 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 66 20 69 6e | -r,--raw.......Raw.display.of.in |
| 2220 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 44 69 73 | formation.....-V,--version...Dis |
| 2240 | 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 | play.version.information.and.exi |
| 2260 | 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 | t..Usage:.pstree.[-acglpsStTuZ]. |
| 2280 | 5b 20 2d 68 20 7c 20 2d 48 20 50 49 44 20 5d 20 5b 20 2d 6e 20 7c 20 2d 4e 20 74 79 70 65 20 5d | [.-h.|.-H.PID.].[.-n.|.-N.type.] |
| 22a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 20 2d 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 2d 55 20 5d 20 | ...............[.-A.|.-G.|.-U.]. |
| 22c0 | 5b 20 50 49 44 20 7c 20 55 53 45 52 20 5d 0a 20 20 20 6f 72 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a | [.PID.|.USER.]....or:.pstree.-V. |
| 22e0 | 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 75 | .You.can.only.use.files.with.mou |
| 2300 | 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 61 72 63 | ntpoint.options.You.cannot.searc |
| 2320 | 68 20 66 6f 72 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 34 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 36 20 73 6f | h.for.only.IPv4.and.only.IPv6.so |
| 2340 | 63 6b 65 74 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 | ckets.at.the.same.time.You.must. |
| 2360 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 50 49 44 2e 00 61 6c 6c 20 6f 70 | provide.at.least.one.PID..all.op |
| 2380 | 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 69 6c 65 6e 74 20 | tion.cannot.be.used.with.silent. |
| 23a0 | 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 66 | option..asprintf.in.print_stat.f |
| 23c0 | 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 64 69 73 6b 20 73 6c 65 65 70 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 | ailed...disk.sleep.fuser.(PSmisc |
| 23e0 | 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6c 61 63 6b 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | ).%s..killall:.%s.lacks.process. |
| 2400 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c | entries.(not.mounted.?)..killall |
| 2420 | 3a 20 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 | :.Bad.regular.expression:.%s..ki |
| 2440 | 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 55 49 44 20 66 72 6f 6d 20 70 72 6f 63 65 | llall:.Cannot.get.UID.from.proce |
| 2460 | 73 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 | ss.status..killall:.Maximum.numb |
| 2480 | 65 72 20 6f 66 20 6e 61 6d 65 73 20 69 73 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 73 6b 69 70 | er.of.names.is.%d..killall:.skip |
| 24a0 | 70 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 67 69 6e | ping.partial.match.%s(%d)..pagin |
| 24c0 | 67 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 66 73 20 66 69 6c | g.peekfd.(PSmisc).%s..procfs.fil |
| 24e0 | 65 20 66 6f 72 20 25 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | e.for.%s.namespace.not.available |
| 2500 | 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 | ..prtstat.(PSmisc).%s..pstree.(P |
| 2520 | 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 6c 65 65 70 69 6e 67 00 74 72 61 63 | Smisc).%s..running.sleeping.trac |
| 2540 | 65 64 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 | ed.unknown.zombie.Project-Id-Ver |
| 2560 | 73 69 6f 6e 3a 20 70 73 6d 69 73 63 20 32 33 2e 37 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 | sion:.psmisc.23.7-rc1.Report-Msg |
| 2580 | 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 63 73 6d 61 6c 6c 40 64 72 6f 70 62 65 61 72 2e 78 79 7a 0a | id-Bugs-To:.csmall@dropbear.xyz. |
| 25a0 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 34 2d 30 32 2d 31 33 20 31 38 3a | PO-Revision-Date:.2024-02-13.18: |
| 25c0 | 33 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 65 6d 75 73 2d 47 | 35+0100.Last-Translator:.Remus-G |
| 25e0 | 61 62 72 69 65 6c 20 43 68 65 6c 75 20 3c 72 65 6d 75 73 67 61 62 72 69 65 6c 2e 63 68 65 6c 75 | abriel.Chelu.<remusgabriel.chelu |
| 2600 | 40 64 69 73 72 6f 6f 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d | @disroot.org>.Language-Team:.Rom |
| 2620 | 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 | anian.<translation-team-ro@lists |
| 2640 | 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d | .sourceforge.net>.Language:.ro.M |
| 2660 | 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 | IME-Version:.1.0.Content-Type:.t |
| 2680 | 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | ext/plain;.charset=UTF-8.Content |
| 26a0 | 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d | -Transfer-Encoding:.8bit.Plural- |
| 26c0 | 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 20 | Forms:.nplurals=3;.plural=(n==1. |
| 26e0 | 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3d 3d 30 20 7c 7c 20 28 6e 25 31 30 30 20 3e 20 30 20 26 26 20 6e 25 31 | ?.0.:.(n==0.||.(n%100.>.0.&&.n%1 |
| 2700 | 30 30 20 3c 20 32 30 29 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f | 00.<.20)).?.1.:.2);.X-Bugs:.Repo |
| 2720 | 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e | rt.translation.errors.to.the.Lan |
| 2740 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a | guage-Team.address..X-Generator: |
| 2760 | 20 50 6f 65 64 69 74 20 33 2e 32 2e 32 0a 00 0a 20 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 | .Poedit.3.2.2.....PID........... |
| 2780 | ae 6e 63 65 70 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 20 63 75 20 61 63 65 73 74 20 49 | .ncepe.de.la.procesul.cu.acest.I |
| 27a0 | 44 3b 20 70 72 65 73 74 61 62 69 6c 69 74 20 65 73 74 65 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 | D;.prestabilit.este.1.(init)...U |
| 27c0 | 54 49 4c 49 5a 41 54 4f 52 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 6e 75 6d 61 69 20 61 72 62 | TILIZATOR...afi..eaz...numai.arb |
| 27e0 | 6f 72 69 20 63 75 20 72 c4 83 64 c4 83 63 69 6e 61 20 c3 ae 6e 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 | ori.cu.r..d..cina...n.procesele. |
| 2800 | 61 63 65 73 74 75 69 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 0a 0a 00 0a 41 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 | acestui.utilizator....Afi..eaz.. |
| 2820 | 20 75 6e 20 61 72 62 6f 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 65 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 | .un.arbore.de.procese........... |
| 2840 | 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c | killall.-l,.--list........killal |
| 2860 | 6c 20 2d 56 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 | l.-V.--version....-e,--exact.... |
| 2880 | 20 20 20 20 20 20 63 65 72 65 20 70 6f 74 72 69 76 69 72 65 20 65 78 61 63 74 c4 83 20 70 65 6e | ......cere.potrivire.exact...pen |
| 28a0 | 74 72 75 20 6e 75 6d 65 20 66 6f 61 72 74 65 20 6c 75 6e 67 69 3b 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 | tru.nume.foarte.lungi;...-I,--ig |
| 28c0 | 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 c4 83 20 64 69 66 65 72 65 6e c8 9b 61 20 | nore-case....ignor...diferen..a. |
| 28e0 | 64 69 6e 74 72 65 20 4d 41 4a 55 53 2e 2f 6d 69 6e 75 73 20 c3 ae 6e 20 6e 75 6d 65 6c 65 0a 20 | dintre.MAJUS./minus...n.numele.. |
| 2900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 75 69 2e | .....................procesului. |
| 2920 | 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 6f 6d 6f 61 72 c4 83 20 67 | ...-g,--process-group..omoar...g |
| 2940 | 72 75 70 75 6c 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 75 69 20 c3 ae 6e 20 6c 6f 63 20 64 65 20 75 6e 20 70 | rupul.procesului...n.loc.de.un.p |
| 2960 | 72 6f 63 65 73 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 6f 6d 6f 61 | roces...-y,--younger-than...omoa |
| 2980 | 72 c4 83 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 6d 61 69 20 72 65 63 65 6e 74 65 20 64 65 20 4f 52 41 | r...procesele.mai.recente.de.ORA |
| 29a0 | 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 6f 6d 6f 61 72 c4 83 20 70 | ...-o,--older-than.....omoar...p |
| 29c0 | 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 6d 61 69 20 76 65 63 68 69 20 64 65 20 4f 52 41 0a 20 20 2d 69 2c 2d | rocesele.mai.vechi.de.ORA...-i,- |
| 29e0 | 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 63 65 72 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 65 20 | -interactive....cere.confirmare. |
| 2a00 | c3 ae 6e 61 69 6e 74 65 20 64 65 20 61 20 6f 6d 6f 72 c3 ae 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 | ..nainte.de.a.omor.....-l,--list |
| 2a20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 61 7a c4 83 20 74 6f 61 74 65 20 6e 75 6d 65 6c | ...........listeaz...toate.numel |
| 2a40 | 65 20 64 65 20 73 65 6d 6e 61 6c 65 20 63 75 6e 6f 73 63 75 74 65 0a 20 20 2d 71 2c 2d 2d 71 75 | e.de.semnale.cunoscute...-q,--qu |
| 2a60 | 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 6d 65 73 61 6a | iet..........nu.afi..eaz...mesaj |
| 2a80 | 65 6c 65 20 64 65 20 65 72 6f 61 72 65 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 | ele.de.eroare...-r,--regexp..... |
| 2aa0 | 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 61 7a c4 83 20 4e 55 4d 45 20 63 61 20 6f 20 65 78 70 | ....interpreteaz...NUME.ca.o.exp |
| 2ac0 | 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 74 c4 83 20 65 78 74 69 6e 73 c4 83 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d | resie.regulat...extins.....-s,-- |
| 2ae0 | 73 69 67 6e 61 6c 20 53 45 4d 4e 41 4c 20 20 74 72 69 6d 69 74 65 20 61 63 65 73 74 20 73 65 6d | signal.SEMNAL..trimite.acest.sem |
| 2b00 | 6e 61 6c 20 c3 ae 6e 20 6c 6f 63 20 64 65 20 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 | nal...n.loc.de.SIGTERM...-u,--us |
| 2b20 | 65 72 20 55 54 49 4c 49 5a 41 54 4f 52 20 20 6f 6d 6f 61 72 c4 83 20 64 6f 61 72 20 70 72 6f 63 | er.UTILIZATOR..omoar...doar.proc |
| 2b40 | 65 73 75 6c 28 65 6c 65 29 20 63 65 20 72 75 6c 65 61 7a c4 83 20 63 61 20 55 54 49 4c 49 5a 41 | esul(ele).ce.ruleaz...ca.UTILIZA |
| 2b60 | 54 4f 52 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 72 61 70 6f 72 74 | TOR...-v,--verbose........raport |
| 2b80 | 65 61 7a c4 83 20 64 61 63 c4 83 20 73 65 6d 6e 61 6c 75 6c 20 61 20 66 6f 73 74 20 74 72 69 6d | eaz...dac...semnalul.a.fost.trim |
| 2ba0 | 69 73 20 63 75 20 73 75 63 63 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 | is.cu.succes...-V,--version..... |
| 2bc0 | 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 20 64 65 73 70 72 65 | ...afi..eaz...informa..ii.despre |
| 2be0 | 20 76 65 72 73 69 75 6e 65 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .versiune...-w,--wait........... |
| 2c00 | 61 c8 99 74 65 61 70 74 c4 83 20 63 61 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 73 c4 83 20 6d 6f 61 72 | a..teapt...ca.procesele.s...moar |
| 2c20 | c4 83 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 61 69 20 70 | .....-n,--ns.PID.........numai.p |
| 2c40 | 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 63 61 72 65 20 61 70 61 72 c8 9b 69 6e 20 61 63 65 6c 75 69 61 c8 99 | rocesele.care.apar..in.aceluia.. |
| 2c60 | 69 20 73 70 61 c8 9b 69 75 20 64 65 20 6e 75 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i.spa..iu.de.nume............... |
| 2c80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 20 50 49 44 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 | ........ca.PID....-4,--ipv4..... |
| 2ca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 75 74 c4 83 20 6e 75 6d 61 69 20 73 6f 63 6c 75 72 69 28 73 6f 63 | ........caut...numai.socluri(soc |
| 2cc0 | 6b 65 74 73 29 20 49 50 76 34 0a 20 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | kets).IPv4...-6,--ipv6.......... |
| 2ce0 | 20 20 20 63 61 75 74 c4 83 20 6e 75 6d 61 69 20 73 6f 63 6c 75 72 69 28 73 6f 63 6b 65 74 73 29 | ...caut...numai.socluri(sockets) |
| 2d00 | 20 49 50 76 36 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 54 49 50 20 20 20 20 20 63 6f 6c | .IPv6....-C,.--color=TIP.....col |
| 2d20 | 6f 72 65 61 7a c4 83 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 64 75 70 c4 83 20 61 74 72 69 62 75 74 75 | oreaz...procesele.dup...atributu |
| 2d40 | 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 c3 a2 72 73 74 c4 | l.......................(v..rst. |
| 2d60 | 83 29 0a 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 | .)....-Z,.--security-context.... |
| 2d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 61 74 | ...................afi..eaz...at |
| 2da0 | 72 69 62 75 74 65 6c 65 20 64 65 20 73 65 63 75 72 69 74 61 74 65 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 | ributele.de.securitate....-Z,--c |
| 2dc0 | 6f 6e 74 65 78 74 20 45 58 50 52 45 47 20 6f 6d 6f 61 72 c4 83 20 64 6f 61 72 20 70 72 6f 63 65 | ontext.EXPREG.omoar...doar.proce |
| 2de0 | 73 65 6c 65 20 63 75 20 61 63 65 73 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sele.cu.acest.context........... |
| 2e00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 74 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 70 72 65 63 65 61 64 | ............(trebuie.s...precead |
| 2e20 | c4 83 20 61 6c 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 72 67 75 | ...alte.argumente)....-a,.--argu |
| 2e40 | 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6c 65 | ments.....afi..eaz...argumentele |
| 2e60 | 20 6c 69 6e 69 65 69 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 c4 83 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 | .liniei.de.comand.....-A,.--asci |
| 2e80 | 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 65 61 7a c4 83 20 74 72 61 73 61 72 65 61 20 64 | i.........utilizeaz...trasarea.d |
| 2ea0 | 65 20 6c 69 6e 69 69 20 41 53 43 49 49 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 20 | e.linii.ASCII.pentru.caractere.. |
| 2ec0 | 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 2d 6e 6f 74 20 20 20 6e 75 20 63 6f 6d 70 61 63 74 65 | .-c,.--compact-not...nu.compacte |
| 2ee0 | 61 7a c4 83 20 73 75 62 61 72 62 6f 72 69 69 20 69 64 65 6e 74 69 63 69 0a 00 20 20 2d 67 2c 20 | az...subarborii.identici....-g,. |
| 2f00 | 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 49 44 2d 75 72 | --show-pgids....afi..eaz...ID-ur |
| 2f20 | 69 6c 65 20 67 72 75 70 75 6c 75 69 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 65 3b 20 69 6d 70 6c 69 63 c4 | ile.grupului.de.procese;.implic. |
| 2f40 | 83 20 e2 80 9e 2d 63 e2 80 9d 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....-c......-G,.--vt100........ |
| 2f60 | 20 75 74 69 6c 69 7a 65 61 7a c4 83 20 74 72 61 73 61 72 65 61 20 64 65 20 6c 69 6e 69 69 20 56 | .utilizeaz...trasarea.de.linii.V |
| 2f80 | 54 31 30 30 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 | T100.pentru.caractere....-h,.--h |
| 2fa0 | 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 6c 6c 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 65 76 69 64 65 6e c8 9b 69 | ighlight-all.highlight.eviden..i |
| 2fc0 | 61 7a c4 83 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 20 61 63 74 75 61 6c 20 c8 99 69 20 61 6e 74 65 63 65 73 | az...procesul.actual...i.anteces |
| 2fe0 | 6f 72 69 69 20 73 c4 83 69 0a 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d | orii.s..i...-H.PID,.--highlight- |
| 3000 | 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 76 | pid=PID.......................ev |
| 3020 | 69 64 65 6e c8 9b 69 61 7a c4 83 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 20 61 63 65 73 74 61 20 c8 99 69 20 | iden..iaz...procesul.acesta...i. |
| 3040 | 61 6e 74 65 63 65 73 6f 72 69 69 20 73 c4 83 69 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 | antecesorii.s..i...-l,.--long... |
| 3060 | 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 20 74 72 75 6e 63 68 69 61 7a c4 83 20 6c 69 6e 69 69 6c 65 20 6c 75 | .......nu.trunchiaz...liniile.lu |
| 3080 | 6e 67 69 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 73 6f 72 74 65 | ngi....-n,.--numeric-sort..sorte |
| 30a0 | 61 7a c4 83 20 69 65 c8 99 69 72 65 61 20 64 75 70 c4 83 20 50 49 44 0a 20 20 2d 4e 20 54 59 50 | az...ie..irea.dup...PID...-N.TYP |
| 30c0 | 45 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 54 49 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | E,.--ns-sort=TIP................ |
| 30e0 | 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 61 7a c4 83 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 75 6c 20 64 75 70 c4 | .......sorteaz...rezultatul.dup. |
| 3100 | 83 20 73 70 61 c8 9b 69 75 6c 20 64 65 20 6e 75 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..spa..iul.de.nume:............. |
| 3120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 2c 20 69 70 63 2c 20 | ..................(cgroup,.ipc,. |
| 3140 | 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 29 0a | mnt,.net,.pid,.time,.user,.uts). |
| 3160 | 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 | ..-p,.--show-pids.....afi..eaz.. |
| 3180 | 20 50 49 44 2d 75 72 69 6c 65 3b 20 69 6d 70 6c 69 63 c4 83 20 e2 80 9e 2d 63 e2 80 9d 0a 00 20 | .PID-urile;.implic......-c...... |
| 31a0 | 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 61 72 65 6e 74 73 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 | .-s,.--show-parents..afi..eaz... |
| 31c0 | 70 c4 83 72 69 6e c8 9b 69 69 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 75 69 20 73 65 6c 65 63 74 61 74 0a 20 | p..rin..ii.procesului.selectat.. |
| 31e0 | 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 | .-S,.--ns-changes....afi..eaz... |
| 3200 | 74 72 61 6e 7a 69 c8 9b 69 69 6c 65 20 73 70 61 c8 9b 69 75 6c 75 69 20 64 65 20 6e 75 6d 65 0a | tranzi..iile.spa..iului.de.nume. |
| 3220 | 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 | ..-t,.--thread-names..afi..eaz.. |
| 3240 | 20 6e 75 6d 65 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6c 65 20 66 69 72 65 6c 6f 72 0a 20 20 2d | .numele.complete.ale.firelor...- |
| 3260 | 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 20 61 73 63 75 6e 64 65 20 66 69 72 65 6c | T,.--hide-threads..ascunde.firel |
| 3280 | 65 2c 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 64 6f 61 72 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c 65 0a 00 20 20 | e,.afi..eaz...doar.procesele.... |
| 32a0 | 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 74 | -u,.--uid-changes...afi..eaz...t |
| 32c0 | 72 61 6e 7a 69 c8 9b 69 69 6c 65 20 75 69 64 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 | ranzi..iile.uid...-U,.--unicode. |
| 32e0 | 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 65 61 7a c4 83 20 74 72 61 73 61 72 65 61 20 64 65 20 6c 69 | ......utilizeaz...trasarea.de.li |
| 3300 | 6e 69 69 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 6e 69 63 6f 64 65 29 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 61 72 61 63 | nii.UTF-8.(Unicode).pentru.carac |
| 3320 | 74 65 72 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 | tere...-V,.--version.......afi.. |
| 3340 | 65 61 7a c4 83 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 76 65 72 73 69 75 6e | eaz...informa..ii.despre.versiun |
| 3360 | 65 0a 00 20 20 6e 75 6d 65 20 75 64 70 2f 74 63 70 3a 20 5b 70 6f 72 74 5f 6c 6f 63 61 6c 5d 5b | e....nume.udp/tcp:.[port_local][ |
| 3380 | 2c 5b 67 61 7a 64 c4 83 5f 72 6d 74 5d 5b 2c 5b 70 6f 72 74 5f 72 6d 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a | ,[gazd.._rmt][,[port_rmt]]]...%* |
| 33a0 | 73 20 55 54 49 4c 49 5a 41 54 4f 52 20 20 50 49 44 20 41 43 43 45 53 20 20 43 4f 4d 41 4e 44 c4 | s.UTILIZATOR..PID.ACCES..COMAND. |
| 33c0 | 82 0a 00 25 73 20 65 73 74 65 20 67 6f 6c 20 28 6e 75 20 65 73 74 65 20 6d 6f 6e 74 61 74 20 3f | ...%s.este.gol.(nu.este.montat.? |
| 33e0 | 29 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 c8 9b 69 75 6e 65 20 6e 65 76 61 6c 69 64 c4 83 20 25 73 0a 00 25 73 | )..%s:.Op..iune.nevalid...%s..%s |
| 3400 | 3a 20 6e 75 20 61 20 66 6f 73 74 20 67 c4 83 73 69 74 20 6e 69 63 69 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 | :.nu.a.fost.g..sit.niciun.proces |
| 3420 | 0a 00 25 73 3a 20 73 65 6d 6e 61 6c 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 3b 20 25 73 20 2d 6c 20 6c | ..%s:.semnal.necunoscut;.%s.-l.l |
| 3440 | 69 73 74 65 61 7a c4 83 20 73 65 6d 6e 61 6c 65 6c 65 2e 0a 00 28 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 | isteaz...semnalele...(necunoscut |
| 3460 | 29 00 c2 ab 2f 70 72 6f 63 c2 bb 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 6d 6f 6e 74 61 74 2c 20 6e 75 20 73 | ).../proc...nu.este.montat,.nu.s |
| 3480 | 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 73 74 61 72 65 61 20 6c 75 69 20 c2 ab 2f | e.poate.determina.starea.lui.../ |
| 34a0 | 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 c2 bb 2e 0a 00 45 78 70 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 | proc/self/stat.....Expresie.regu |
| 34c0 | 6c 61 74 c4 83 20 67 72 65 c8 99 69 74 c4 83 3a 20 25 73 0a 00 54 69 6d 70 69 69 20 43 50 55 0a | lat...gre..it..:.%s..Timpii.CPU. |
| 34e0 | 20 20 41 63 65 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 20 28 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 64 65 20 73 | ..Acest.proces..(utilizator.de.s |
| 3500 | 69 73 74 65 6d 20 69 6e 76 69 74 61 74 20 62 6c 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 | istem.invitat.blkio):.%6.2f.%6.2 |
| 3520 | 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 65 20 63 6f 70 69 6c 20 28 75 | f.%6.2f.%6.2f...Procese.copil.(u |
| 3540 | 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 6e 76 69 74 61 74 29 3a 20 20 20 | tilizator.de.sistem.invitat):... |
| 3560 | 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 74 | ....%6.2f.%6.2f.%6.2f..Nu.se.pot |
| 3580 | 20 6f 62 c8 9b 69 6e 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 63 69 6c 65 20 74 65 72 6d 69 6e | .ob..ine.caracteristicile.termin |
| 35a0 | 61 6c 75 6c 75 69 0a 00 4d 65 6d 6f 72 69 65 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c c4 83 20 69 6e 73 | alului..Memorie.disponibil...ins |
| 35c0 | 75 66 69 63 69 65 6e 74 c4 83 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 61 20 70 72 6f 63 | uficient...pentru.a.procesa.proc |
| 35e0 | 65 73 75 6c 20 67 c4 83 73 69 74 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 67 c4 83 | esul.g..sit:.%s..Nu.se.poate.g.. |
| 3600 | 73 69 20 6e 75 6d c4 83 72 75 6c 20 64 69 73 70 6f 7a 69 74 69 76 75 6c 75 69 20 73 6f 63 6c 75 | si.num..rul.dispozitivului.soclu |
| 3620 | 28 73 6f 63 6b 65 74 29 2e 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 67 c4 83 73 69 69 20 75 74 | (socket)...Nu.se.poate.g..sii.ut |
| 3640 | 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 75 6c 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 73 63 68 | ilizatorul.%s..Nu.se.poate.desch |
| 3660 | 69 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 c2 ab 2f 70 72 6f 63 c2 bb 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 | ide.directorul.../proc..:.%s..Nu |
| 3680 | 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 73 63 68 69 64 65 20 c2 ab 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 | .se.poate.deschide.../proc/net/u |
| 36a0 | 6e 69 78 c2 bb 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 73 63 68 69 64 65 20 | nix..:.%s..Nu.se.poate.deschide. |
| 36c0 | 75 6e 20 73 6f 63 6c 75 28 73 6f 63 6b 65 74 29 20 64 65 20 72 65 c8 9b 65 61 2e 0a 00 4e 75 20 | un.soclu(socket).de.re..ea...Nu. |
| 36e0 | 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 73 63 68 69 64 65 20 66 69 c8 99 69 65 72 75 6c 20 64 65 20 70 | se.poate.deschide.fi..ierul.de.p |
| 3700 | 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 | rotocol....%s...:.%s..Nu.se.poat |
| 3720 | 65 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 20 70 6f 72 74 75 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e | e.rezolva.portul.local.%s:.%s..N |
| 3740 | 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 73 74 61 72 65 61 20 6c 75 69 20 | u.se.poate.determina.starea.lui. |
| 3760 | 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 73 74 | %s:.%s..Nu.se.poate.determina.st |
| 3780 | 61 72 65 61 20 66 69 c8 99 69 65 72 75 6c 75 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 44 72 65 70 74 75 72 | area.fi..ierului.%s:.%s..Dreptur |
| 37a0 | 69 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 20 c2 a9 20 31 39 39 33 2d 32 30 32 34 20 57 65 72 6e 65 72 20 41 | i.de.autor....1993-2024.Werner.A |
| 37c0 | 6c 6d 65 73 62 65 72 67 65 72 20 c8 99 69 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 44 72 65 | lmesberger...i.Craig.Small...Dre |
| 37e0 | 70 74 75 72 69 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 20 c2 a9 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 | pturi.de.autor....2007.Trent.Wad |
| 3800 | 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 44 72 65 70 74 75 72 69 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 20 c2 a9 20 32 | dington...Drepturi.de.autor....2 |
| 3820 | 30 30 39 2d 32 30 32 34 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 | 009-2024.Craig.Small...Nu.s-a.pu |
| 3840 | 74 75 74 20 6f 6d 6f 72 c3 ae 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 20 25 64 3a 20 25 73 0a 00 45 72 6f 61 | tut.omor...procesul.%d:.%s..Eroa |
| 3860 | 72 65 20 6c 61 20 61 74 61 c8 99 61 72 65 61 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 75 69 20 63 75 20 69 64 | re.la.ata..area.procesului.cu.id |
| 3880 | 2d 75 6c 20 25 69 0a 00 50 49 44 20 6e 65 76 61 6c 69 64 20 70 65 6e 74 72 75 20 73 70 61 c8 9b | -ul.%i..PID.nevalid.pentru.spa.. |
| 38a0 | 69 75 6c 20 64 65 20 6e 75 6d 65 00 53 70 61 c8 9b 69 75 20 64 65 20 6e 75 6d 65 20 6e 65 76 61 | iul.de.nume.Spa..iu.de.nume.neva |
| 38c0 | 6c 69 64 00 4f 70 c8 9b 69 75 6e 65 20 6e 65 76 61 6c 69 64 c4 83 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 | lid.Op..iune.nevalid...Format.de |
| 38e0 | 20 6f 72 c4 83 20 6e 65 76 61 6c 69 64 00 4f 6d 6f 72 c3 a2 c8 9b 69 20 25 73 28 25 73 25 64 29 | .or...nevalid.Omor....i.%s(%s%d) |
| 3900 | 3f 20 28 64 2f 4e 29 20 00 4f 6d 6f 72 c3 a2 c8 9b 69 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 20 25 64 20 3f | ?.(d/N)..Omor....i.procesul.%d.? |
| 3920 | 20 28 64 2f 4e 29 20 00 41 20 66 6f 73 74 20 6f 6d 6f 72 c3 a2 74 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 | .(d/N)..A.fost.omor..t.%s(%s%d). |
| 3940 | 63 75 20 73 65 6d 6e 61 6c 75 6c 20 25 64 0a 00 4d 65 6d 6f 72 69 65 0a 20 20 44 69 6d 65 6e 73 | cu.semnalul.%d..Memorie...Dimens |
| 3960 | 69 75 6e 65 20 76 69 72 74 75 61 6c c4 83 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d | iune.virtual..:...............%- |
| 3980 | 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | 10s...RSS:...................... |
| 39a0 | 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 4c 69 6d 69 74 c4 83 20 52 53 53 3a 20 25 73 0a 20 | .......%-10s...Limit...RSS:.%s.. |
| 39c0 | 20 c3 8e 6e 63 65 70 75 74 75 6c 20 63 6f 64 75 6c 75 69 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...nceputul.codului:............ |
| 39e0 | 20 20 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 54 65 72 6d 69 6e 61 72 65 20 63 6f 64 3a 20 20 25 23 2d | ....%#-10lx..Terminare.cod:..%#- |
| 3a00 | 31 30 6c 78 0a 20 20 c3 8e 6e 63 65 70 75 74 75 6c 20 73 74 6f 63 c4 83 72 69 69 3a 20 20 20 20 | 10lx.....nceputul.stoc..rii:.... |
| 3a20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 | ............%#-10lx...Indicator. |
| 3a40 | 73 74 6f 63 61 72 65 20 28 45 53 50 29 3a 20 20 25 23 31 30 6c 78 09 09 09 49 6e 64 69 63 2e 20 | stocare.(ESP):..%#10lx...Indic.. |
| 3a60 | 69 6e 73 74 72 75 63 2e 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 4f 70 c8 9b 69 75 6e 65 | instruc..(EIP):.%#10lx..Op..iune |
| 3a80 | 61 20 73 70 61 c8 9b 69 75 6c 75 69 20 64 65 20 6e 75 6d 65 20 e2 80 9e 2d 6e e2 80 9d 2c 20 6e | a.spa..iului.de.nume....-n...,.n |
| 3aa0 | 65 63 65 73 69 74 c4 83 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4e 75 20 73 2d 61 20 73 70 65 | ecesit...un.argument..Nu.s-a.spe |
| 3ac0 | 63 69 66 69 63 61 74 20 6e 69 63 69 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 00 4e 75 20 61 20 66 6f 73 74 20 | cificat.niciun.proces.Nu.a.fost. |
| 3ae0 | 67 c4 83 73 69 74 20 6e 69 63 69 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2e 0a 00 4e 69 63 69 20 75 6e 20 | g..sit.nici.un.proces...Nici.un. |
| 3b00 | 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 63 75 20 61 63 65 73 74 20 6e 75 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 | utilizator.cu.acest.nume:.%s..PS |
| 3b20 | 6d 69 73 63 20 76 69 6e 65 20 66 c4 83 72 c4 83 20 41 42 53 4f 4c 55 54 20 4e 49 43 49 20 4f 20 | misc.vine.f..r...ABSOLUT.NICI.O. |
| 3b40 | 47 41 52 41 4e c8 9a 49 45 2e 0a 41 63 65 73 74 61 20 65 73 74 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 | GARAN..IE..Acesta.este.software. |
| 3b60 | 6c 69 62 65 72 2c 20 c8 99 69 20 73 75 6e 74 65 c8 9b 69 20 62 69 6e 65 76 65 6e 69 74 20 73 c4 | liber,...i.sunte..i.binevenit.s. |
| 3b80 | 83 20 c3 ae 6c 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 c8 9b 69 0a c3 ae 6e 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d | ....l.redistribui..i...n.conform |
| 3ba0 | 69 74 61 74 65 20 63 75 20 74 65 72 6d 65 6e 69 69 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 | itate.cu.termenii.GNU.General.Pu |
| 3bc0 | 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 50 65 6e 74 72 75 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 | blic.License..Pentru.informa..ii |
| 3be0 | 20 73 75 70 6c 69 6d 65 6e 74 61 72 65 20 72 65 66 65 72 69 74 6f 61 72 65 20 6c 61 20 61 63 65 | .suplimentare.referitoare.la.ace |
| 3c00 | 73 74 65 20 63 68 65 73 74 69 75 6e 69 2c 0a 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 c8 9b 69 20 66 69 c8 99 69 | ste.chestiuni,.consulta..i.fi..i |
| 3c20 | 65 72 65 6c 65 20 6e 75 6d 69 74 65 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 45 72 6f 72 69 20 c3 ae 6e | erele.numite.COPYING...Erori...n |
| 3c40 | 20 70 61 67 69 6e c4 83 0a 20 20 41 63 65 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 | .pagin.....Acest.proces..(minor. |
| 3c60 | 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 65 20 63 6f 70 | major):.%8lu..%8lu...Procese.cop |
| 3c80 | 69 6c 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 41 70 | il.(minor.major):.%8lu..%8lu..Ap |
| 3ca0 | c4 83 73 61 c8 9b 69 20 74 61 73 74 61 20 c2 ab 45 6e 74 65 72 c2 bb 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 | ..sa..i.tasta...Enter...pentru.a |
| 3cc0 | 20 c3 ae 6e 63 68 69 64 65 0a 00 50 72 6f 63 65 73 75 6c 20 25 64 20 6e 75 20 61 20 66 6f 73 74 | ...nchide..Procesul.%d.nu.a.fost |
| 3ce0 | 20 67 c4 83 73 69 74 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 75 6c 20 63 75 20 70 69 64 20 25 64 20 6e 75 20 | .g..sit...Procesul.cu.pid.%d.nu. |
| 3d00 | 65 78 69 73 74 c4 83 2e 0a 00 49 44 2d 75 72 69 6c 65 20 64 65 20 50 72 6f 63 65 73 2c 20 47 72 | exist.....ID-urile.de.Proces,.Gr |
| 3d20 | 75 70 20 c8 99 69 20 53 65 73 69 75 6e 65 0a 20 20 49 44 20 50 72 6f 63 65 73 3a 20 20 25 64 09 | up...i.Sesiune...ID.Proces:..%d. |
| 3d40 | 09 20 49 44 20 50 c4 83 72 69 6e 74 65 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 49 44 20 47 72 75 70 3a 20 20 | ..ID.P..rinte:.%d.....ID.Grup:.. |
| 3d60 | 25 64 09 09 20 49 44 20 53 65 73 69 75 6e 65 3a 20 25 64 0a 20 20 54 20 49 44 20 47 72 75 70 3a | %d...ID.Sesiune:.%d...T.ID.Grup: |
| 3d80 | 20 25 64 0a 0a 00 50 72 6f 63 65 73 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 53 74 61 72 65 3a 20 25 63 20 28 | .%d...Proces:.%-14s..Stare:.%c.( |
| 3da0 | 25 73 29 0a 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 3a 20 25 73 09 46 69 72 65 20 | %s)...CPU#:..%-3d..TTY:.%s.Fire. |
| 3dc0 | 65 78 65 63 2e 3a 20 25 6c 64 0a 00 50 6c 61 6e 69 66 69 63 61 72 65 0a 20 20 50 6f 6c 69 74 69 | exec.:.%ld..Planificare...Politi |
| 3de0 | 63 c4 83 3a 20 20 20 20 25 73 0a 20 20 43 75 72 74 6f 61 7a 69 65 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 | c..:....%s...Curtoazie:...%ld... |
| 3e00 | 20 50 72 69 6f 72 69 74 61 74 65 20 52 54 3a 20 25 6c 64 20 25 73 0a 00 54 72 69 6d 69 74 65 c8 | .Prioritate.RT:.%ld.%s..Trimite. |
| 3e20 | 9b 69 20 73 65 6d 6e 61 6c 75 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 64 2f 4e 29 20 00 4e 75 | .i.semnalul.%s(%s%d).?.(d/N)..Nu |
| 3e40 | 6d 65 6c 65 20 66 69 c8 99 69 65 72 75 6c 75 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 25 73 2c 20 | mele.fi..ierului.specificat.%s,. |
| 3e60 | 6e 75 20 65 78 69 73 74 c4 83 2e 0a 00 4e 75 6d 65 6c 65 20 66 69 c8 99 69 65 72 75 6c 75 69 20 | nu.exist.....Numele.fi..ierului. |
| 3e80 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 25 73 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 75 6e 20 70 75 6e 63 74 20 64 | specificat.%s.nu.este.un.punct.d |
| 3ea0 | 65 20 6d 6f 6e 74 61 72 65 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 | e.montare...TERM.nu.este.definit |
| 3ec0 | 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 6c 6f 63 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 65 20 70 65 6e 74 | ..Nu.se.poate.aloca.memorie.pent |
| 3ee0 | 72 75 20 70 72 6f 63 5f 69 6e 66 6f 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 73 63 68 69 | ru.proc_info..Nu.se.poate.deschi |
| 3f00 | 64 65 20 66 69 c8 99 69 65 72 75 6c 20 64 65 20 73 74 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 70 69 64 | de.fi..ierul.de.stare.pentru.pid |
| 3f20 | 2d 75 6c 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 73 63 61 6e 61 20 66 | -ul.%d.(%s)..Nu.se.poate.scana.f |
| 3f40 | 69 c8 99 69 65 72 75 6c 20 64 65 20 73 74 61 72 65 00 50 6f 72 74 20 6c 6f 63 61 6c 20 6e 65 63 | i..ierul.de.stare.Port.local.nec |
| 3f60 | 75 6e 6f 73 63 75 74 20 41 46 20 25 64 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 72 65 3a 20 66 75 73 65 72 20 | unoscut.AF.%d..Utilizare:.fuser. |
| 3f80 | 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c 2d 6d | [-fIMuvw].[-a|-s].[-4|-6].[-c|-m |
| 3fa0 | 7c 2d 6e 20 53 50 41 c8 9a 49 55 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d | |-n.SPA..IU]..............[-k.[- |
| 3fc0 | 69 5d 20 5b 2d 53 45 4d 4e 41 4c 5d 5d 20 4e 55 4d 45 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 | i].[-SEMNAL]].NUME...........fus |
| 3fe0 | 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 56 0a 41 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 | er.-l........fuser.-V.Afi..eaz.. |
| 4000 | 20 63 65 20 70 72 6f 63 65 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 65 61 7a c4 83 20 66 69 c8 99 69 65 72 65 | .ce.procese.utilizeaz...fi..iere |
| 4020 | 6c 65 2c 20 73 6f 63 6c 75 72 69 6c 65 20 73 61 75 20 73 69 73 74 65 6d 65 6c 65 20 64 65 0a 66 | le,.soclurile.sau.sistemele.de.f |
| 4040 | 69 c8 99 69 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 65 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c | i..iere.specificate.....-a,--all |
| 4060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 c8 99 69 20 66 69 c8 | ..............afi..eaz.....i.fi. |
| 4080 | 99 69 65 72 65 6c 65 20 6e 65 75 74 69 6c 69 7a 61 74 65 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 | .ierele.neutilizate...-i,--inter |
| 40a0 | 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 c3 ae 6e 74 72 65 61 62 c4 83 20 c3 ae 6e 61 69 6e 74 65 20 | active........ntreab.....nainte. |
| 40c0 | 64 65 20 61 20 6f 6d 6f 72 c3 ae 20 28 69 67 6e 6f 72 61 74 c4 83 20 66 c4 83 72 c4 83 20 e2 80 | de.a.omor...(ignorat...f..r..... |
| 40e0 | 9e 2d 6b e2 80 9d 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-k...)...-I,--inode............ |
| 4100 | 75 74 69 6c 69 7a 65 61 7a c4 83 20 c3 ae 6e 74 6f 74 64 65 61 75 6e 61 20 6e 6f 64 75 72 69 2d | utilizeaz.....ntotdeauna.noduri- |
| 4120 | 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 66 69 c8 99 69 65 72 65 6c 65 0a 20 20 | i.pentru.a.compara.fi..ierele... |
| 4140 | 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 6f 61 72 c4 83 20 70 72 | -k,--kill.............omoar...pr |
| 4160 | 6f 63 65 73 65 6c 65 20 63 61 72 65 20 61 63 63 65 73 65 61 7a c4 83 20 66 69 c8 99 69 65 72 75 | ocesele.care.acceseaz...fi..ieru |
| 4180 | 6c 20 6e 75 6d 69 74 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 | l.numit...-l,--list-signals..... |
| 41a0 | 6c 69 73 74 65 61 7a c4 83 20 6e 75 6d 65 6c 65 20 73 65 6d 6e 61 6c 65 6c 6f 72 20 64 69 73 70 | listeaz...numele.semnalelor.disp |
| 41c0 | 6f 6e 69 62 69 6c 65 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | onibile...-m,--mount............ |
| 41e0 | 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 74 6f 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c 65 20 63 65 20 66 6f | afi..eaz...toate.procesele.ce.fo |
| 4200 | 6c 6f 73 65 73 63 20 73 69 73 74 65 6d 75 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | losesc.sistemul.de.............. |
| 4220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 c8 99 69 65 72 65 20 73 61 75 20 64 69 73 70 6f 7a 69 74 | ...........fi..iere.sau.dispozit |
| 4240 | 69 76 75 6c 20 62 6c 6f 63 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 0a 20 20 2d 4d 2c 2d 2d 69 73 6d 6f | ivul.bloc.specificat...-M,--ismo |
| 4260 | 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 c3 ae 6e 64 65 70 6c 69 6e 65 c8 99 74 65 20 63 65 72 65 | untpoint.......ndepline..te.cere |
| 4280 | 72 65 61 20 6e 75 6d 61 69 20 64 61 63 c4 83 20 4e 55 4d 45 20 65 73 74 65 20 75 6e 0a 20 20 20 | rea.numai.dac...NUME.este.un.... |
| 42a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 75 6e 63 74 20 64 65 20 6d 6f | .....................punct.de.mo |
| 42c0 | 6e 74 61 72 65 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 53 50 41 c8 9a 49 55 20 63 | ntare...-n,--namespace.SPA..IU.c |
| 42e0 | 61 75 74 c4 83 20 c3 ae 6e 20 61 63 65 73 74 20 53 50 41 c8 9a 49 55 20 64 65 20 6e 75 6d 65 20 | aut.....n.acest.SPA..IU.de.nume. |
| 4300 | 28 70 6f 61 74 65 20 66 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | (poate.fi....................... |
| 4320 | 20 20 66 69 c8 99 69 65 72 2c 20 75 64 70 2c 20 73 61 75 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d | ..fi..ier,.udp,.sau.tcp)...-s,-- |
| 4340 | 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 72 65 20 73 69 6c 65 6e c8 9b | silent...........operare.silen.. |
| 4360 | 69 6f 61 73 c4 83 0a 20 20 2d 53 45 4d 4e 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | ioas.....-SEMNAL...............t |
| 4380 | 72 69 6d 69 74 65 20 61 63 65 73 74 20 73 65 6d 6e 61 6c 20 c3 ae 6e 20 6c 6f 63 20 64 65 20 73 | rimite.acest.semnal...n.loc.de.s |
| 43a0 | 65 6d 6e 61 6c 75 6c 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 | emnalul.SIGKILL...-u,--user..... |
| 43c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 49 44 2d 75 72 69 20 64 65 20 75 74 69 | ........afi..eaz...ID-uri.de.uti |
| 43e0 | 6c 69 7a 61 74 6f 72 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lizator...-v,--verbose.......... |
| 4400 | 69 65 c8 99 69 72 65 20 64 65 74 61 6c 69 61 74 c4 83 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 72 69 74 65 6f | ie..ire.detaliat.....-w,--writeo |
| 4420 | 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 6f 61 72 c4 83 20 64 6f 61 72 20 70 72 6f 63 65 73 65 6c | nly........omoar...doar.procesel |
| 4440 | 65 20 63 75 20 61 63 63 65 73 20 64 65 20 73 63 72 69 65 72 65 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 | e.cu.acces.de.scriere...-V,--ver |
| 4460 | 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | sion..........afi..eaz...informa |
| 4480 | c8 9b 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 76 65 72 73 69 75 6e 65 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 72 65 3a | ..ii.despre.versiune..Utilizare: |
| 44a0 | 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 20 4f 50 c8 9a 49 55 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 2d 2d 20 5d 20 4e | .killall.[.OP..IUNE]....[.--.].N |
| 44c0 | 55 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 72 65 3a 20 70 65 65 6b 66 64 20 5b 2d 38 5d 20 5b | UME.....Utilizare:.peekfd.[-8].[ |
| 44e0 | 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d 68 5d 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 3c | -n].[-c].[-d].[-V].[-h].<pid>.[< |
| 4500 | 66 64 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 2d 63 6c 65 61 | fd>...].....-8,.--eight-bit-clea |
| 4520 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 73 63 6f 61 74 65 20 66 6c 75 78 75 72 69 20 63 75 72 61 74 65 20 64 | n........scoate.fluxuri.curate.d |
| 4540 | 65 20 38 20 62 69 c8 9b 69 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 | e.8.bi..i......-n,.--no-headers. |
| 4560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 20 61 66 69 c8 99 65 61 7a c4 83 20 63 69 74 69 72 65 | ............nu.afi..eaz...citire |
| 4580 | 61 2f 73 63 72 69 65 72 65 61 20 64 69 6e 20 61 6e 74 65 74 65 6c 65 20 66 64 2e 0a 20 20 20 20 | a/scrierea.din.antetele.fd...... |
| 45a0 | 2d 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 75 | -c,.--follow.................aru |
| 45c0 | 6e 63 c4 83 20 6f 20 70 72 69 76 69 72 65 20 c8 99 69 20 61 73 75 70 72 61 20 6f 72 69 63 c4 83 | nc...o.privire...i.asupra.oric.. |
| 45e0 | 72 75 69 20 70 72 6f 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rui.proces...................... |
| 4600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 70 69 6c 20 6e 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 2d 74 2c 20 2d | ............copil.nou......-t,.- |
| 4620 | 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 75 6e 63 c4 83 20 | -tgid...................arunc... |
| 4640 | 6f 20 70 72 69 76 69 72 65 20 6c 61 20 74 6f 61 74 65 20 66 69 72 65 6c 65 20 c3 ae 6e 20 63 61 | o.privire.la.toate.firele...n.ca |
| 4660 | 72 65 20 74 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | re.tgid......................... |
| 4680 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 65 20 65 67 61 6c 20 63 75 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 | .........este.egal.cu.<pid>..... |
| 46a0 | 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 65 6c | .-d,.--duplicates-removed.....el |
| 46c0 | 69 6d 69 6e c4 83 20 63 69 74 69 72 69 6c 65 2f 73 63 72 69 65 72 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 | imin...citirile/scrierile.duplic |
| 46e0 | 61 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 65 c8 99 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 | ate.de.la.ie..ire......-V,.--ver |
| 4700 | 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 6d c4 83 20 69 6e 66 | sion................imprim...inf |
| 4720 | 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 76 65 72 73 69 75 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 | orma..ii.despre.versiune......-h |
| 4740 | 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 | ,.--help...................impri |
| 4760 | 6d c4 83 20 61 63 65 73 74 20 61 6a 75 74 6f 72 2e 0a 0a 20 20 41 70 c4 83 73 61 c8 9b 69 20 c2 | m...acest.ajutor.....Ap..sa..i.. |
| 4780 | ab 43 54 52 4c 2d 43 c2 bb 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 69 65 c8 99 69 | .CTRL-C...pentru.a.termina.ie..i |
| 47a0 | 72 65 61 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 72 65 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6f 70 c8 9b 69 75 | rea...Utilizare:.prtstat.[op..iu |
| 47c0 | 6e 69 5d 20 50 49 44 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 49 6d | ni].PID............prtstat.-V.Im |
| 47e0 | 70 72 69 6d c4 83 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 75 6e 20 70 72 6f | prim...informa..ii.despre.un.pro |
| 4800 | 63 65 73 0a 20 20 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 41 66 69 c8 99 65 61 7a c4 | ces.....-r,--raw.......Afi..eaz. |
| 4820 | 83 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 65 20 6e 65 70 72 65 6c 75 63 72 61 74 c4 83 20 64 65 73 70 | ..informa..ie.neprelucrat...desp |
| 4840 | 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 41 66 69 | re.proces.....-V,--version...Afi |
| 4860 | c8 99 65 61 7a c4 83 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 76 65 72 73 69 | ..eaz...informa..ii.despre.versi |
| 4880 | 75 6e 65 20 c8 99 69 20 69 65 73 65 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 72 65 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 | une...i.iese..Utilizare:.pstree. |
| 48a0 | 5b 2d 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 5b 20 2d 68 20 7c 20 2d 48 20 50 49 44 20 5d 20 5b | [-acglpsStTuZ].[.-h.|.-H.PID.].[ |
| 48c0 | 20 2d 6e 20 7c 20 2d 4e 20 74 69 70 20 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 20 2d | .-n.|.-N.tip.]...............[.- |
| 48e0 | 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 2d 55 20 5d 20 5b 20 50 49 44 20 7c 20 55 54 49 4c 49 5a 41 54 4f 52 | A.|.-G.|.-U.].[.PID.|.UTILIZATOR |
| 4900 | 20 5d 0a 20 20 20 73 61 75 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a 00 50 75 74 65 c8 9b 69 20 75 74 | .]....sau:.pstree.-V..Pute..i.ut |
| 4920 | 69 6c 69 7a 61 20 6e 75 6d 61 69 20 66 69 c8 99 69 65 72 65 20 63 75 20 6f 70 c8 9b 69 75 6e 69 | iliza.numai.fi..iere.cu.op..iuni |
| 4940 | 20 64 65 20 70 75 6e 63 74 20 64 65 20 6d 6f 6e 74 61 72 65 00 4e 75 20 70 75 74 65 c8 9b 69 20 | .de.punct.de.montare.Nu.pute..i. |
| 4960 | 63 c4 83 75 74 61 20 64 6f 61 72 20 73 6f 63 6c 75 72 69 28 73 6f 63 6b 65 74 73 29 20 49 50 76 | c..uta.doar.socluri(sockets).IPv |
| 4980 | 34 20 c8 99 69 20 64 6f 61 72 20 73 6f 63 6c 75 72 69 28 73 6f 63 6b 65 74 73 29 20 49 50 76 36 | 4...i.doar.socluri(sockets).IPv6 |
| 49a0 | 20 c3 ae 6e 20 61 63 65 6c 61 c8 99 69 20 74 69 6d 70 00 54 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 66 | ...n.acela..i.timp.Trebuie.s...f |
| 49c0 | 75 72 6e 69 7a 61 c8 9b 69 20 63 65 6c 20 70 75 c8 9b 69 6e 20 75 6e 20 50 49 44 2e 00 6e 75 20 | urniza..i.cel.pu..in.un.PID..nu. |
| 49e0 | 74 6f 61 74 65 20 6f 70 c8 9b 69 75 6e 69 6c 65 20 70 6f 74 20 66 69 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 | toate.op..iunile.pot.fi.utilizat |
| 4a00 | 65 20 63 75 20 6f 70 c8 9b 69 75 6e 65 61 20 73 69 6c 65 6e c8 9b 69 6f 61 73 c4 83 2e 00 61 73 | e.cu.op..iunea.silen..ioas....as |
| 4a20 | 70 72 69 6e 74 66 20 c3 ae 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 61 20 65 c8 99 75 61 74 2e 0a | printf...n.print_stat.a.e..uat.. |
| 4a40 | 00 61 c8 99 74 65 70 74 c3 a2 6e 64 20 61 63 63 65 73 75 6c 20 6c 61 20 64 69 73 63 00 66 75 73 | .a..tept..nd.accesul.la.disc.fus |
| 4a60 | 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6e 75 20 61 | er.(PSmisc).%s..killall:.%s.nu.a |
| 4a80 | 72 65 20 69 6e 74 72 c4 83 72 69 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 6e 75 20 65 73 74 65 20 6d | re.intr..ri.de.proces.(nu.este.m |
| 4aa0 | 6f 6e 74 61 74 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 45 78 70 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 6c | ontat?)..killall:.Expresie.regul |
| 4ac0 | 61 74 c4 83 20 67 72 65 c8 99 69 74 c4 83 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4e 75 20 | at...gre..it..:.%s..killall:.Nu. |
| 4ae0 | 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 6f 62 c8 9b 69 6e 65 20 55 49 44 2d 75 6c 20 64 65 20 6c 61 20 73 74 | se.poate.ob..ine.UID-ul.de.la.st |
| 4b00 | 61 72 65 61 20 70 72 6f 63 65 73 75 6c 75 69 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4e 75 6d c4 83 72 | area.procesului..killall:.Num..r |
| 4b20 | 75 6c 20 6d 61 78 69 6d 20 64 65 20 6e 75 6d 65 20 65 73 74 65 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c | ul.maxim.de.nume.este.%d..killal |
| 4b40 | 6c 3a 20 61 6d 20 69 67 6e 6f 72 61 74 20 70 6f 74 72 69 76 69 72 65 61 20 70 61 72 c8 9b 69 61 | l:.am.ignorat.potrivirea.par..ia |
| 4b60 | 6c c4 83 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 67 69 6e 61 72 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 65 00 70 65 65 | l...%s(%d)..paginare.memorie.pee |
| 4b80 | 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 46 69 c8 99 69 65 72 75 6c 20 c2 ab 70 72 6f | kfd.(PSmisc).%s..Fi..ierul...pro |
| 4ba0 | 63 66 73 c2 bb 20 70 65 6e 74 72 75 20 73 70 61 c8 9b 69 75 6c 20 64 65 20 6e 75 6d 65 20 25 73 | cfs...pentru.spa..iul.de.nume.%s |
| 4bc0 | 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 | .nu.este.disponibil..prtstat.(PS |
| 4be0 | 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 | misc).%s..pstree.(PSmisc).%s..ru |
| 4c00 | 6c 65 61 7a c4 83 00 61 64 6f 72 6d 69 74 00 75 72 6d c4 83 72 69 74 28 74 72 61 63 65 64 29 00 | leaz...adormit.urm..rit(traced). |
| 4c20 | 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 | necunoscut.zombie. |
 |
index : psmisc | |
| debian 12 backports: shell | Progress Linux |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: a575057eae30f7a7d58b9943219678d2c6e6b6f2 (plain)