Adding upstream version 1:4.13+dfsg1.upstream/1%4.13+dfsg1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

7 files changed, 703 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/pl/man1/chage.1 b/man/pl/man1/chage.1
new file mode 100644
index 0000000..920915a
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/chage.1
@@ -0,0 +1,216 @@
+'\" t
+.\"     Title: chage
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "CHAGE" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+chage \- zmiana informacji o terminie ważności has\(/la użytkownika
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBchage\fR\ 'u
+\fBchage\fR [\fIopcje\fR] \fILOGIN\fR
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBchage\fR
+command changes the number of days between password changes and the date of the last password change\&. This information is used by the system to determine when a user must change their password\&.
+.SH "OPCJE"
+.PP
+The options which apply to the
+\fBchage\fR
+command are:
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR\ \&\fILAST_DAY\fR
+.RS 4
+Set the number of days since January 1st, 1970 when the password was last changed\&. The date may also be expressed in the format YYYY\-MM\-DD (or the format more commonly used in your area)\&. If the
+\fILAST_DAY\fR
+is set to
+\fI0\fR
+the user is forced to change his password on the next log on\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIEXPIRE_DATE\fR
+.RS 4
+Ustawia datę, począwszy od kt\('orej konto użytkownika nie będzie już dostępne\&.
+\fIDATA_WAŻN\fR
+jest liczbą dni od 1 stycznia 1970, od kt\('orej konto jest blokowane\&. Data może być też wyrażona w formacie RRRR\-MM\-DD (lub innej, powszechniej używanej w danym regionie)\&. Użytkownik, kt\('orego konto jest zablokowane musi skontaktować się z administratorem systemu zanim będzie m\('og\(/l z niego ponownie skorzystać\&.
+.sp
+For example the following can be used to set an account to expire in 180 days:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+	    chage \-E $(date \-d +180days +%Y\-%m\-%d)
+	  
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+Passing the number
+\fI\-1\fR
+as the
+\fIEXPIRE_DATE\fR
+will remove an account expiration date\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-i\fR, \fB\-\-iso8601\fR
+.RS 4
+When printing dates, use YYYY\-MM\-DD format\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINACTIVE\fR
+.RS 4
+Set the number of days of inactivity after a password has expired before the account is locked\&. The
+\fIINACTIVE\fR
+option is the number of days of inactivity\&. A user whose account is locked must contact the system administrator before being able to use the system again\&.
+.sp
+Passing the number
+\fI\-1\fR
+as the
+\fIINACTIVE\fR
+will remove an account\*(Aqs inactivity\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+.RS 4
+Wyświetlenie informacji o terminach ważności konta i has\(/la\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR\ \&\fIMIN_DAYS\fR
+.RS 4
+Set the minimum number of days between password changes to
+\fIMIN_DAYS\fR\&. A value of zero for this field indicates that the user may change their password at any time\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR\ \&\fIMAX_DAYS\fR
+.RS 4
+Set the maximum number of days during which a password is valid\&. When
+\fIMAX_DAYS\fR
+plus
+\fILAST_DAY\fR
+is less than the current day, the user will be required to change their password before being able to use their account\&. This occurrence can be planned for in advance by use of the
+\fB\-W\fR
+option, which provides the user with advance warning\&.
+.sp
+Passing the number
+\fI\-1\fR
+as
+\fIMAX_DAYS\fR
+will remove checking a password\*(Aqs validity\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
+.RS 4
+Apply changes in the
+\fICHROOT_DIR\fR
+directory and use the configuration files from the
+\fICHROOT_DIR\fR
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_DAYS\fR
+.RS 4
+Set the number of days of warning before a password change is required\&. The
+\fIWARN_DAYS\fR
+option is the number of days prior to the password expiring that a user will be warned their password is about to expire\&.
+.RE
+.PP
+If none of the options are selected,
+\fBchage\fR
+operates in an interactive fashion, prompting the user with the current values for all of the fields\&. Enter the new value to change the field, or leave the line blank to use the current value\&. The current value is displayed between a pair of
+\fI[ ]\fR
+marks\&.
+.SH "UWAGI"
+.PP
+The
+\fBchage\fR
+program requires a shadow password file to be available\&.
+.PP
+The chage program will report only the information from the shadow password file\&. This implies that configuration from other sources (e\&.g\&. LDAP or empty password hash field from the passwd file) that affect the user\*(Aqs login will not be shown in the chage output\&.
+.PP
+The
+\fBchage\fR
+program will also not report any inconsistency between the shadow and passwd files (e\&.g\&. missing x in the passwd file)\&. The
+\fBpwck\fR
+can be used to check for this kind of inconsistencies\&.
+.PP
+The
+\fBchage\fR
+command is restricted to the root user, except for the
+\fB\-l\fR
+option, which may be used by an unprivileged user to determine when their password or account is due to expire\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+The following configuration variables in
+/etc/login\&.defs
+change the behavior of this tool:
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informacje chronione o użytkownikach\&.
+.RE
+.SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
+.PP
+The
+\fBchage\fR
+command exits with the following values:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+success
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+permission denied
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+invalid command syntax
+.RE
+.PP
+\fI15\fR
+.RS 4
+can\*(Aqt find the shadow password file
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/pl/man1/chsh.1 b/man/pl/man1/chsh.1
new file mode 100644
index 0000000..3097b56
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/chsh.1
@@ -0,0 +1,105 @@
+'\" t
+.\"     Title: chsh
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "CHSH" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+chsh \- zmiana pow\(/loki zg\(/loszeniowej
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBchsh\fR\ 'u
+\fBchsh\fR [\fIopcje\fR] [\fILOGIN\fR]
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBchsh\fR
+command changes the user login shell\&. This determines the name of the user\*(Aqs initial login command\&. A normal user may only change the login shell for her own account; the superuser may change the login shell for any account\&.
+.SH "OPCJE"
+.PP
+The options which apply to the
+\fBchsh\fR
+command are:
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
+.RS 4
+Apply changes in the
+\fICHROOT_DIR\fR
+directory and use the configuration files from the
+\fICHROOT_DIR\fR
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR
+.RS 4
+Nazwa nowej pow\(/loki (shell) użytkownika\&. Ustawienie tego pola na puste powoduje, że system wybierze domyślną pow\(/lokę logowania\&.
+.RE
+.PP
+If the
+\fB\-s\fR
+option is not selected,
+\fBchsh\fR
+operates in an interactive fashion, prompting the user with the current login shell\&. Enter the new value to change the shell, or leave the line blank to use the current one\&. The current shell is displayed between a pair of
+\fI[ ]\fR
+marks\&.
+.SH "UWAGI"
+.PP
+The only restriction placed on the login shell is that the command name must be listed in
+/etc/shells, unless the invoker is the superuser, and then any value may be added\&. An account with a restricted login shell may not change her login shell\&. For this reason, placing
+/bin/rsh
+in
+/etc/shells
+is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user from ever changing her login shell back to its original value\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+The following configuration variables in
+/etc/login\&.defs
+change the behavior of this tool:
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shells
+.RS 4
+Lista dozwolonych pow\(/lok zg\(/loszeniowych\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Konfiguracja pakietu shadow\&.
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBpasswd\fR(5)\&.
diff --git a/man/pl/man1/expiry.1 b/man/pl/man1/expiry.1
new file mode 100644
index 0000000..7d5c76d
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/expiry.1
@@ -0,0 +1,74 @@
+'\" t
+.\"     Title: expiry
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "EXPIRY" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+expiry \- sprawdzenie ważności i wymuszenie zmiany has\(/la
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBexpiry\fR\ 'u
+\fBexpiry\fR \fIoption\fR
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBexpiry\fR
+command checks (\fB\-c\fR) the current password expiration and forces (\fB\-f\fR) changes when required\&. It is callable as a normal user command\&.
+.SH "OPCJE"
+.PP
+The options which apply to the
+\fBexpiry\fR
+command are:
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
+.RS 4
+Check the password expiration of the current user\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
+.RS 4
+Force a password change if the current user has an expired password\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
+.RE
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informacje chronione o użytkownikach\&.
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/pl/man1/groups.1 b/man/pl/man1/groups.1
new file mode 100644
index 0000000..8adbf6c
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/groups.1
@@ -0,0 +1,65 @@
+'\" t
+.\"     Title: groups
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "GROUPS" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+groups \- display current group names
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
+\fBgroups\fR [\fIuser\fR]
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBgroups\fR
+command displays the current group names or ID values\&. If the value does not have a corresponding entry in
+/etc/group, the value will be displayed as the numerical group value\&. The optional
+\fIuser\fR
+parameter will display the groups for the named user\&.
+.SH "UWAGI"
+.PP
+Systems which do not support supplementary groups (see
+\fBinitgroups\fR(3)) will have the information from
+/etc/group
+reported\&. The user must use
+\fBnewgrp\fR
+or
+\fBsg\fR
+to change his current real and effective group ID\&.
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informacje o grupach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBnewgrp\fR(1),
+\fBgetgid\fR(2),
+\fBgetgroups\fR(2),
+\fBgetuid\fR(2),
+\fBinitgroups\fR(3)\&.
diff --git a/man/pl/man1/id.1 b/man/pl/man1/id.1
new file mode 100644
index 0000000..b182dc2
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/id.1
@@ -0,0 +1,62 @@
+'\" t
+.\"     Title: id
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "ID" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+id \- display current user and group ID names
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBid\fR\ 'u
+\fBid\fR [\-a]
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBid\fR
+command displays the current real and effective user and group ID names or values\&. If the value does not have a corresponding entry in
+/etc/passwd
+or
+/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional
+\fB\-a\fR
+flag will display the group set on systems which support supplementary groups (see
+\fBinitgroups\fR(3))\&.
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informacje o grupach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBgetgid\fR(2),
+\fBgetgroups\fR(2),
+\fBgetuid\fR(2),
+\fBinitgroups\fR(3)
diff --git a/man/pl/man1/newgrp.1 b/man/pl/man1/newgrp.1
new file mode 100644
index 0000000..8cde0f6
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/newgrp.1
@@ -0,0 +1,91 @@
+'\" t
+.\"     Title: newgrp
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "NEWGRP" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+newgrp \- log in to a new group
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
+\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroup\fR]
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBnewgrp\fR
+command is used to change the current group ID during a login session\&. If the optional
+\fB\-\fR
+flag is given, the user\*(Aqs environment will be reinitialized as though the user had logged in, otherwise the current environment, including current working directory, remains unchanged\&.
+.PP
+\fBnewgrp\fR
+changes the current real group ID to the named group, or to the default group listed in
+/etc/passwd
+if no group name is given\&.
+\fBnewgrp\fR
+also tries to add the group to the user groupset\&. If not root, the user will be prompted for a password if she does not have a password (in
+/etc/shadow
+if this user has an entry in the shadowed password file, or in
+/etc/passwd
+otherwise) and the group does, or if the user is not listed as a member and the group has a password\&. The user will be denied access if the group password is empty and the user is not listed as a member\&.
+.PP
+If there is an entry for this group in
+/etc/gshadow, then the list of members and the password of this group will be taken from this file, otherwise, the entry in
+/etc/group
+is considered\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+The following configuration variables in
+/etc/login\&.defs
+change the behavior of this tool:
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informacje chronione o użytkownikach\&.
+.RE
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informacje o grupach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informacje chronione o grupach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBid\fR(1),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBsg\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(1),
+\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/pl/man1/sg.1 b/man/pl/man1/sg.1
new file mode 100644
index 0000000..afcc14b
--- /dev/null
+++ b/man/pl/man1/sg.1
@@ -0,0 +1,90 @@
+'\" t
+.\"     Title: sg
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Polish
+.\"
+.TH "SG" "1" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAZWA"
+sg \- execute command as different group ID
+.SH "STRESZCZENIE"
+.HP \w'\fBsg\fR\ 'u
+\fBsg\fR [\-] [group\ [\-c\ ]\ command]
+.SH "OPIS"
+.PP
+The
+\fBsg\fR
+command works similar to
+\fBnewgrp\fR
+but accepts a command\&. The command will be executed with the
+/bin/sh
+shell\&. With most shells you may run
+\fBsg\fR
+from, you need to enclose multi\-word commands in quotes\&. Another difference between
+\fBnewgrp\fR
+and
+\fBsg\fR
+is that some shells treat
+\fBnewgrp\fR
+specially, replacing themselves with a new instance of a shell that
+\fBnewgrp\fR
+creates\&. This doesn\*(Aqt happen with
+\fBsg\fR, so upon exit from a
+\fBsg\fR
+command you are returned to your previous group ID\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+The following configuration variables in
+/etc/login\&.defs
+change the behavior of this tool:
+.SH "PLIKI"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informacje chronione o użytkownikach\&.
+.RE
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informacje o grupach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informacje chronione o grupach użytkownik\('ow\&.
+.RE
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+.PP
+\fBid\fR(1),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBnewgrp\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(1),
+\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.