Adding upstream version 1:4.13+dfsg1.upstream/1%4.13+dfsg1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 70 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/tr/man5/shadow.5 b/man/tr/man5/shadow.5
new file mode 100644
index 0000000..eecbf63
--- /dev/null
+++ b/man/tr/man5/shadow.5
@@ -0,0 +1,70 @@
+.\" SPDX-FileCopyrightText: 1989 - 1990, Julianne Frances Haugh
+.\" SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
+
+.TH shadow 5 "" "" ""
+.nh
+.SH İSİM  
+shadow - 
+şifreli parola dosyası
+  
+.SH AÇIKLAMA
+
+\fBshadow\fR kullanıcı hesaplarının şifreli parola bilgilerini ve isteğe bağlı parola dönemsellik bilgilerini içerir.
+
+
+.IP 
+
+Kullanıcı adı
+
+Şifreli parola
+
+1 Ocak 1970´den parolanın en son değiştiği güne kadar geçen gün sayısı
+
+Parolanın değişmesi gerekecek güne kadar olan sürenin gün sayısı
+
+Parolanın değişmesi gereken günden sonraki sürenin gün sayısı
+
+Parolanın zaman aşımından önce kullanıcının uyarılacağı gün sayısı
+
+Parolanın zaman aşımından hesabın kapatılacağı güne kadar geçecek sürenin gün sayısı
+
+1 ocak 1970´den hesabın kapatılacağı güne kadar geçen sürenin gün sayısı
+
+Bir yedek alan
+
+.PP
+Parola alanı mutlaka dolu olmalıdır. Şifreli parola alanı 64 karakterlik 
+bir alfabeden (a´dan z´ye, A´dan Z´ye, 0´dan 9´a, "." Ve "/" den oluşan bir alfabe) seçilen 13 ila 24 karakterden oluşur. Bu dizgenin nasıl yorumlandığını görmek için \fBcrypt\fR(3)'e bakınız.
+
+Parolanın en son değiştiği günün tarihi, 1 Ocak 1970´den beri geçen gün sayısı olarak belirtilir. Geçerli gün sayısı geçmeden parolanın tekrar değiştirilmesi önlenebilir ve belirli bir gün sayısı geçtikten sonra parolanın değişmesi için kullanıcı zorlanabilir. Şayet gerekli en az gün sayısı en çok gün sayısından daha büyük ise, parola kullanıcı tarafından değiştirilemez.
+
+Şayet parola son kullanım tarihinden sonra belirtilen süre içinde değiştirilmez ise, kullanıcı hesabı kapatılır. Parola son kullanım tarihinden bağımsız olarak, bir kullanıcı hesabı belirtilen sürenin sonunda kapatılabilir.
+
+Bu bilgiler, /etc/passwd dosyasında da varsa, /etc/shadow dosyasındaki bilgiler geçerlidir. 
+
+Parola güvenliği açısından bu dosya için normal kullanıcılara okuma izni kapalı olmalıdır.
+
+.SH İLGİLİ DOSYALAR
+
+/etc/passwd - kullanıcı hesap bilgileri
+.br
+/etc/shadow - şifreli kullanıcı parolaları
+
+.SH İLGİLİ BELGELER
+
+\fBchage\fR(1),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBpwconv\fR(8),
+\fBpwunconv\fR(8),
+\fBsulogin\fR(8).
+
+.SH YAZAN
+
+Julianne Frances Haugh <jockgrrl (at) ix.netcom.com> tarafından yazılmıştır.
+.SH ÇEVİREN
+
+Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Ocak 2004
+