diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | man/de/man8/userdel.8 | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/man/de/man8/userdel.8 b/man/de/man8/userdel.8 index 2f138b1..752e07f 100644 --- a/man/de/man8/userdel.8 +++ b/man/de/man8/userdel.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: userdel .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08.11.2022 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21.06.2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: German .\" -.TH "USERDEL" "8" "08.11.2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Befehle zur Systemverwaltung" +.TH "USERDEL" "8" "21.06.2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ userdel \- l\(:oscht ein Benutzerkonto und die dazugeh\(:origen Dateien .SH "\(:UBERSICHT" .HP \w'\fBuserdel\fR\ 'u -\fBuserdel\fR [Optionen] \fIANMELDENAME\fR +\fBuserdel\fR [options] \fILOGIN\fR .SH "BESCHREIBUNG" .PP The @@ -62,12 +62,12 @@ This option is dangerous and may leave your system in an inconsistent state\&. .PP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR .RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm +zeigt die Hilfe an und beendet das Programm\&. .RE .PP \fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR .RS 4 -Die Dateien im Home\-Verzeichnis des Benutzers werden zusammen mit dem Home\-Verzeichnis und dem Mailspool entfernt\&. Dateien, die sich nicht unterhalb des Home\-Verzeichnisses befinden, m\(:ussen per Hand gesucht und gel\(:oscht werden\&. +entfernt das pers\(:onliche Verzeichnis des Benutzers mit den darin enthaltenen Dateiein und die Mail\-Warteschlange\&. Dateien in anderen Dateisystemen m\(:ussen per Hand gesucht und gel\(:oscht werden\&. .sp The mail spool is defined by the \fBMAIL_DIR\fR @@ -96,7 +96,7 @@ directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\- .PP \fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR .RS 4 -entfernt die Zuordnung von SELinux\-Benutzern aus den Anmeldeinformationen des Benutzers +entfernt jegliche Zuordnung zu SELinux\-Benutzern f\(:ur das Benutzerkonto\&. .RE .SH "KONFIGURATION" .PP @@ -112,7 +112,7 @@ Informationen zu den Gruppenkonten .PP /etc/login\&.defs .RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung +konfiguriert die Shadow\-Hilfsprogramme\&. .RE .PP /etc/passwd @@ -122,7 +122,7 @@ Informationen zu den Benutzerkonten .PP /etc/shadow .RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten +gesch\(:utzte Informationen zu den Benutzerkonten .RE .PP /etc/shadow\-maint/userdel\-pre\&.d/*, /etc/shadow\-maint/userdel\-post\&.d/* @@ -142,12 +142,12 @@ will execute after user deletion\&. If a script exits non\-zero then execution w .PP /etc/subgid .RS 4 -Per user subordinate group IDs\&. +enth\(:alt untergeordnete Gruppenkennungen der einzelnen Benutzer\&. .RE .PP /etc/subuid .RS 4 -Per user subordinate user IDs\&. +enth\(:alt untergeordnete Benutzerkennungen der einzelnen Benutzer\&. .RE .SH "R\(:UCKGABEWERTE" .PP @@ -196,9 +196,9 @@ will not allow you to remove an account if there are running processes which bel \fB\-f\fR option can force the deletion of this account\&. .PP -Sie sollten von Hand alle Systemdateien \(:uberpr\(:ufen, um sicherzustellen, dass keine Dateien vorhanden sind, die dem gel\(:oschten Benutzer geh\(:oren\&. +Sie sollten von Hand alle Dateisysteme in Hinblick auf Dateien dieses Benutzers pr\(:ufen und sie gegebenenfalls l\(:oschen\&. .PP -Sie sollten keine NIS\-Attribute auf einem NIS\-Client l\(:oschen\&. Dies muss auf dem NIS\-Server durchgef\(:uhrt werden\&. +Sie d\(:urfen keine NIS\-Attribute auf einem NIS\-Client l\(:oschen\&. Dies muss auf dem NIS\-Server durchgef\(:uhrt werden\&. .PP If \fBUSERGROUPS_ENAB\fR |