diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | man/fr/man1/newgidmap.1 | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/man/fr/man1/newgidmap.1 b/man/fr/man1/newgidmap.1 index f455868..28bbee3 100644 --- a/man/fr/man1/newgidmap.1 +++ b/man/fr/man1/newgidmap.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: newgidmap .\" Author: Eric Biederman .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "NEWGIDMAP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "NEWGIDMAP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -74,6 +74,16 @@ before setting /proc/[pid]/gid_map\&. .PP Note that newgidmap may be used only once for a given process\&. +.PP +Instead of an integer process id, the first argument may be specified as +\fIfd:N\fR, where the integer N is the file descriptor number for the calling process\*(Aqs opened file descriptor for the directory +/proc/[pid]\&. In this case, +\fBnewgidmap\fR +will use +openat(2) +to open the +gid_map +file under that directory, avoiding a TOCTTOU in case the process exits and the pid is immediately reused\&. .SH "OPTIONS" .PP There currently are no options to the |