summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/it/man5/gshadow.5
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/it/man5/gshadow.5')
-rw-r--r--man/it/man5/gshadow.514
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/man/it/man5/gshadow.5 b/man/it/man5/gshadow.5
index a8cf154..3032d1d 100644
--- a/man/it/man5/gshadow.5
+++ b/man/it/man5/gshadow.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: gshadow
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 08/11/2022
+.\" Date: 21/06/2024
.\" Manual: File Formats and Configuration Files
-.\" Source: shadow-utils 4.13
+.\" Source: shadow-utils 4.15.2
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GSHADOW" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration"
+.TH "GSHADOW" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -38,12 +38,12 @@ Questo file non deve essere leggibile dagli utenti normali se si vuole mantenere
.PP
Ogni riga di questo file contiene questi campi separati da due punti:
.PP
-\fBnome del gruppo\fR
+\fBgroup name\fR
.RS 4
Deve essere un nome di gruppo valido, che esista nel sistema\&.
.RE
.PP
-\fBpassword cifrata\fR
+\fBencrypted password\fR
.RS 4
Refer to
\fBcrypt\fR(3)
@@ -63,7 +63,7 @@ This password supersedes any password specified in
/etc/group\&.
.RE
.PP
-\fBamministratori\fR
+\fBadministrators\fR
.RS 4
Deve essere una lista di nomi utente separati da virgole\&.
.sp
@@ -72,7 +72,7 @@ Gli amministratori possono cambiare la password o i membri del gruppo\&.
Gli amministratori hanno anche gli stessi permessi dei membri (vedere sotto),
.RE
.PP
-\fBmembri\fR
+\fBmembers\fR
.RS 4
Deve essere una lista di nomi utente separati da virgole\&.
.sp