summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--man/po/it.po2406
1 files changed, 1365 insertions, 1041 deletions
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index b898a06..dbf0570 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 10:37-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-14 18:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:38+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#. (itstool) path: author/firstname
-#: chage.1.xml.out:16 chfn.1.xml.out:18 chpasswd.8.xml.out:19 chsh.1.xml.out:18
+#: chage.1.xml.out:16 chfn.1.xml.out:18 chpasswd.8.xml.out:21 chsh.1.xml.out:18
#: expiry.1.xml.out:19 faillog.5.xml.out:15 faillog.8.xml.out:15
#: groupadd.8.xml.out:18 groupdel.8.xml.out:16 groupmod.8.xml.out:16
#: groups.1.xml.out:15 grpck.8.xml.out:15 lastlog.8.xml.out:17
-#: login.1.xml.out:48 login.defs.5.xml.out:84 logoutd.8.xml.out:15
-#: newgrp.1.xml.out:16 newusers.8.xml.out:31 passwd.1.xml.out:22
+#: login.1.xml.out:48 login.defs.5.xml.out:86 logoutd.8.xml.out:15
+#: newgrp.1.xml.out:16 newusers.8.xml.out:33 passwd.1.xml.out:24
#: passwd.5.xml.out:15 porttime.5.xml.out:15 pwck.8.xml.out:22
#: shadow.3.xml.out:15 shadow.5.xml.out:15 sg.1.xml.out:16 su.1.xml.out:32
#: useradd.8.xml.out:34 userdel.8.xml.out:21 usermod.8.xml.out:22
@@ -31,12 +31,12 @@ msgid "Julianne Frances"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/surname
-#: chage.1.xml.out:17 chfn.1.xml.out:19 chpasswd.8.xml.out:20 chsh.1.xml.out:19
+#: chage.1.xml.out:17 chfn.1.xml.out:19 chpasswd.8.xml.out:22 chsh.1.xml.out:19
#: expiry.1.xml.out:20 faillog.5.xml.out:16 faillog.8.xml.out:16
#: groupadd.8.xml.out:19 groupdel.8.xml.out:17 groupmod.8.xml.out:17
#: groups.1.xml.out:16 grpck.8.xml.out:16 lastlog.8.xml.out:18
-#: login.1.xml.out:49 login.defs.5.xml.out:85 logoutd.8.xml.out:16
-#: newgrp.1.xml.out:17 newusers.8.xml.out:32 passwd.1.xml.out:23
+#: login.1.xml.out:49 login.defs.5.xml.out:87 logoutd.8.xml.out:16
+#: newgrp.1.xml.out:17 newusers.8.xml.out:34 passwd.1.xml.out:25
#: passwd.5.xml.out:16 porttime.5.xml.out:16 pwck.8.xml.out:23
#: shadow.3.xml.out:16 shadow.5.xml.out:16 sg.1.xml.out:17 su.1.xml.out:33
#: useradd.8.xml.out:35 userdel.8.xml.out:22 usermod.8.xml.out:23
@@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Creation, 1990"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/firstname
-#: chage.1.xml.out:21 chfn.1.xml.out:23 chgpasswd.8.xml.out:20
-#: chpasswd.8.xml.out:24 chsh.1.xml.out:23 expiry.1.xml.out:24
-#: faillog.5.xml.out:20 faillog.8.xml.out:20 gpasswd.1.xml.out:25
+#: chage.1.xml.out:21 chfn.1.xml.out:23 chgpasswd.8.xml.out:22
+#: chpasswd.8.xml.out:26 chsh.1.xml.out:23 expiry.1.xml.out:24
+#: faillog.5.xml.out:20 faillog.8.xml.out:20 gpasswd.1.xml.out:27
#: groupadd.8.xml.out:23 groupdel.8.xml.out:21 groupmems.8.xml.out:24
#: groupmod.8.xml.out:21 groups.1.xml.out:20 grpck.8.xml.out:20
#: lastlog.8.xml.out:22 limits.5.xml.out:22 login.1.xml.out:53
-#: login.access.5.xml.out:21 login.defs.5.xml.out:89 logoutd.8.xml.out:20
-#: newgrp.1.xml.out:21 newusers.8.xml.out:36 passwd.1.xml.out:27
+#: login.access.5.xml.out:21 login.defs.5.xml.out:91 logoutd.8.xml.out:20
+#: newgrp.1.xml.out:21 newusers.8.xml.out:38 passwd.1.xml.out:29
#: passwd.5.xml.out:20 porttime.5.xml.out:20 pwck.8.xml.out:27
#: pwconv.8.xml.out:26 shadow.3.xml.out:20 shadow.5.xml.out:20 sg.1.xml.out:21
#: su.1.xml.out:37 suauth.5.xml.out:20 useradd.8.xml.out:39
@@ -65,14 +65,14 @@ msgid "Thomas"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/surname
-#: chage.1.xml.out:22 chfn.1.xml.out:24 chgpasswd.8.xml.out:21
-#: chpasswd.8.xml.out:25 chsh.1.xml.out:24 expiry.1.xml.out:25
-#: faillog.5.xml.out:21 faillog.8.xml.out:21 gpasswd.1.xml.out:26
+#: chage.1.xml.out:22 chfn.1.xml.out:24 chgpasswd.8.xml.out:23
+#: chpasswd.8.xml.out:27 chsh.1.xml.out:24 expiry.1.xml.out:25
+#: faillog.5.xml.out:21 faillog.8.xml.out:21 gpasswd.1.xml.out:28
#: groupadd.8.xml.out:24 groupdel.8.xml.out:22 groupmems.8.xml.out:25
#: groupmod.8.xml.out:22 groups.1.xml.out:21 grpck.8.xml.out:21
#: lastlog.8.xml.out:23 limits.5.xml.out:23 login.1.xml.out:54
-#: login.access.5.xml.out:22 login.defs.5.xml.out:90 logoutd.8.xml.out:21
-#: newgrp.1.xml.out:22 newusers.8.xml.out:37 passwd.1.xml.out:28
+#: login.access.5.xml.out:22 login.defs.5.xml.out:92 logoutd.8.xml.out:21
+#: newgrp.1.xml.out:22 newusers.8.xml.out:39 passwd.1.xml.out:30
#: passwd.5.xml.out:21 porttime.5.xml.out:21 pwck.8.xml.out:28
#: pwconv.8.xml.out:27 shadow.3.xml.out:21 shadow.5.xml.out:21 sg.1.xml.out:22
#: su.1.xml.out:38 suauth.5.xml.out:21 useradd.8.xml.out:40
@@ -81,14 +81,14 @@ msgid "Kłoczko"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/email
-#: chage.1.xml.out:23 chfn.1.xml.out:25 chgpasswd.8.xml.out:22
-#: chpasswd.8.xml.out:26 chsh.1.xml.out:25 expiry.1.xml.out:26
-#: faillog.5.xml.out:22 faillog.8.xml.out:22 gpasswd.1.xml.out:27
+#: chage.1.xml.out:23 chfn.1.xml.out:25 chgpasswd.8.xml.out:24
+#: chpasswd.8.xml.out:28 chsh.1.xml.out:25 expiry.1.xml.out:26
+#: faillog.5.xml.out:22 faillog.8.xml.out:22 gpasswd.1.xml.out:29
#: groupadd.8.xml.out:25 groupdel.8.xml.out:23 groupmems.8.xml.out:26
#: groupmod.8.xml.out:23 groups.1.xml.out:22 grpck.8.xml.out:22
#: lastlog.8.xml.out:24 limits.5.xml.out:24 login.1.xml.out:55
-#: login.access.5.xml.out:23 login.defs.5.xml.out:91 logoutd.8.xml.out:22
-#: newgrp.1.xml.out:23 newusers.8.xml.out:38 passwd.1.xml.out:29
+#: login.access.5.xml.out:23 login.defs.5.xml.out:93 logoutd.8.xml.out:22
+#: newgrp.1.xml.out:23 newusers.8.xml.out:40 passwd.1.xml.out:31
#: passwd.5.xml.out:22 porttime.5.xml.out:22 pwck.8.xml.out:29
#: pwconv.8.xml.out:28 shadow.3.xml.out:22 shadow.5.xml.out:22 sg.1.xml.out:23
#: su.1.xml.out:39 suauth.5.xml.out:22 useradd.8.xml.out:41
@@ -97,14 +97,14 @@ msgid "kloczek@pld.org.pl"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/contrib
-#: chage.1.xml.out:24 chfn.1.xml.out:26 chpasswd.8.xml.out:27 chsh.1.xml.out:26
+#: chage.1.xml.out:24 chfn.1.xml.out:26 chpasswd.8.xml.out:29 chsh.1.xml.out:26
#: expiry.1.xml.out:27 faillog.5.xml.out:23 faillog.8.xml.out:23
-#: gpasswd.1.xml.out:28 groupadd.8.xml.out:26 groupdel.8.xml.out:24
+#: gpasswd.1.xml.out:30 groupadd.8.xml.out:26 groupdel.8.xml.out:24
#: groupmems.8.xml.out:27 groupmod.8.xml.out:24 groups.1.xml.out:23
#: grpck.8.xml.out:23 lastlog.8.xml.out:25 limits.5.xml.out:25
-#: login.1.xml.out:56 login.access.5.xml.out:24 login.defs.5.xml.out:92
-#: logoutd.8.xml.out:23 newgrp.1.xml.out:24 newusers.8.xml.out:39
-#: passwd.1.xml.out:30 passwd.5.xml.out:23 porttime.5.xml.out:23
+#: login.1.xml.out:56 login.access.5.xml.out:24 login.defs.5.xml.out:94
+#: logoutd.8.xml.out:23 newgrp.1.xml.out:24 newusers.8.xml.out:41
+#: passwd.1.xml.out:32 passwd.5.xml.out:23 porttime.5.xml.out:23
#: pwck.8.xml.out:30 pwconv.8.xml.out:29 shadow.3.xml.out:23
#: shadow.5.xml.out:23 sg.1.xml.out:24 su.1.xml.out:40 suauth.5.xml.out:23
#: useradd.8.xml.out:42 userdel.8.xml.out:29 usermod.8.xml.out:30
@@ -113,15 +113,15 @@ msgid "shadow-utils maintainer, 2000 - 2007"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/firstname
-#: chage.1.xml.out:27 chfn.1.xml.out:29 chgpasswd.8.xml.out:26
-#: chpasswd.8.xml.out:30 chsh.1.xml.out:29 expiry.1.xml.out:30
-#: faillog.5.xml.out:26 faillog.8.xml.out:26 gpasswd.1.xml.out:31
+#: chage.1.xml.out:27 chfn.1.xml.out:29 chgpasswd.8.xml.out:28
+#: chpasswd.8.xml.out:32 chsh.1.xml.out:29 expiry.1.xml.out:30
+#: faillog.5.xml.out:26 faillog.8.xml.out:26 gpasswd.1.xml.out:33
#: groupadd.8.xml.out:29 groupdel.8.xml.out:27 groupmems.8.xml.out:30
#: groupmod.8.xml.out:27 groups.1.xml.out:26 grpck.8.xml.out:26
#: gshadow.5.xml.out:14 lastlog.8.xml.out:28 limits.5.xml.out:28
-#: login.1.xml.out:59 login.access.5.xml.out:27 login.defs.5.xml.out:95
-#: logoutd.8.xml.out:26 newgrp.1.xml.out:27 newusers.8.xml.out:42
-#: nologin.8.xml.out:15 passwd.1.xml.out:33 passwd.5.xml.out:26
+#: login.1.xml.out:59 login.access.5.xml.out:27 login.defs.5.xml.out:97
+#: logoutd.8.xml.out:26 newgrp.1.xml.out:27 newusers.8.xml.out:44
+#: nologin.8.xml.out:15 passwd.1.xml.out:35 passwd.5.xml.out:26
#: porttime.5.xml.out:26 pwck.8.xml.out:33 pwconv.8.xml.out:32
#: shadow.3.xml.out:26 shadow.5.xml.out:26 sg.1.xml.out:27 su.1.xml.out:43
#: suauth.5.xml.out:26 useradd.8.xml.out:45 userdel.8.xml.out:32
@@ -130,15 +130,15 @@ msgid "Nicolas"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/surname
-#: chage.1.xml.out:28 chfn.1.xml.out:30 chgpasswd.8.xml.out:27
-#: chpasswd.8.xml.out:31 chsh.1.xml.out:30 expiry.1.xml.out:31
-#: faillog.5.xml.out:27 faillog.8.xml.out:27 gpasswd.1.xml.out:32
+#: chage.1.xml.out:28 chfn.1.xml.out:30 chgpasswd.8.xml.out:29
+#: chpasswd.8.xml.out:33 chsh.1.xml.out:30 expiry.1.xml.out:31
+#: faillog.5.xml.out:27 faillog.8.xml.out:27 gpasswd.1.xml.out:34
#: groupadd.8.xml.out:30 groupdel.8.xml.out:28 groupmems.8.xml.out:31
#: groupmod.8.xml.out:28 groups.1.xml.out:27 grpck.8.xml.out:27
#: gshadow.5.xml.out:15 lastlog.8.xml.out:29 limits.5.xml.out:29
-#: login.1.xml.out:60 login.access.5.xml.out:28 login.defs.5.xml.out:96
-#: logoutd.8.xml.out:27 newgrp.1.xml.out:28 newusers.8.xml.out:43
-#: nologin.8.xml.out:16 passwd.1.xml.out:34 passwd.5.xml.out:27
+#: login.1.xml.out:60 login.access.5.xml.out:28 login.defs.5.xml.out:98
+#: logoutd.8.xml.out:27 newgrp.1.xml.out:28 newusers.8.xml.out:45
+#: nologin.8.xml.out:16 passwd.1.xml.out:36 passwd.5.xml.out:27
#: porttime.5.xml.out:27 pwck.8.xml.out:34 pwconv.8.xml.out:33
#: shadow.3.xml.out:27 shadow.5.xml.out:27 sg.1.xml.out:28 su.1.xml.out:44
#: suauth.5.xml.out:27 useradd.8.xml.out:46 userdel.8.xml.out:33
@@ -147,15 +147,15 @@ msgid "François"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/email
-#: chage.1.xml.out:29 chfn.1.xml.out:31 chgpasswd.8.xml.out:28
-#: chpasswd.8.xml.out:32 chsh.1.xml.out:31 expiry.1.xml.out:32
-#: faillog.5.xml.out:28 faillog.8.xml.out:28 gpasswd.1.xml.out:33
+#: chage.1.xml.out:29 chfn.1.xml.out:31 chgpasswd.8.xml.out:30
+#: chpasswd.8.xml.out:34 chsh.1.xml.out:31 expiry.1.xml.out:32
+#: faillog.5.xml.out:28 faillog.8.xml.out:28 gpasswd.1.xml.out:35
#: groupadd.8.xml.out:31 groupdel.8.xml.out:29 groupmems.8.xml.out:32
#: groupmod.8.xml.out:29 groups.1.xml.out:28 grpck.8.xml.out:28
#: gshadow.5.xml.out:16 lastlog.8.xml.out:30 limits.5.xml.out:30
-#: login.1.xml.out:61 login.access.5.xml.out:29 login.defs.5.xml.out:97
-#: logoutd.8.xml.out:28 newgrp.1.xml.out:29 newusers.8.xml.out:44
-#: nologin.8.xml.out:17 passwd.1.xml.out:35 passwd.5.xml.out:28
+#: login.1.xml.out:61 login.access.5.xml.out:29 login.defs.5.xml.out:99
+#: logoutd.8.xml.out:28 newgrp.1.xml.out:29 newusers.8.xml.out:46
+#: nologin.8.xml.out:17 passwd.1.xml.out:37 passwd.5.xml.out:28
#: porttime.5.xml.out:28 pwck.8.xml.out:35 pwconv.8.xml.out:34
#: shadow.3.xml.out:28 shadow.5.xml.out:28 sg.1.xml.out:29 su.1.xml.out:45
#: suauth.5.xml.out:28 useradd.8.xml.out:47 userdel.8.xml.out:34
@@ -164,15 +164,15 @@ msgid "nicolas.francois@centraliens.net"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/contrib
-#: chage.1.xml.out:30 chfn.1.xml.out:32 chgpasswd.8.xml.out:29
-#: chpasswd.8.xml.out:33 chsh.1.xml.out:32 expiry.1.xml.out:33
-#: faillog.5.xml.out:29 faillog.8.xml.out:29 gpasswd.1.xml.out:34
+#: chage.1.xml.out:30 chfn.1.xml.out:32 chgpasswd.8.xml.out:31
+#: chpasswd.8.xml.out:35 chsh.1.xml.out:32 expiry.1.xml.out:33
+#: faillog.5.xml.out:29 faillog.8.xml.out:29 gpasswd.1.xml.out:36
#: groupadd.8.xml.out:32 groupdel.8.xml.out:30 groupmems.8.xml.out:33
#: groupmod.8.xml.out:30 groups.1.xml.out:29 grpck.8.xml.out:29
#: gshadow.5.xml.out:18 lastlog.8.xml.out:31 limits.5.xml.out:31
-#: login.1.xml.out:62 login.access.5.xml.out:30 login.defs.5.xml.out:98
-#: logoutd.8.xml.out:29 newgrp.1.xml.out:30 newusers.8.xml.out:45
-#: nologin.8.xml.out:18 passwd.1.xml.out:36 passwd.5.xml.out:29
+#: login.1.xml.out:62 login.access.5.xml.out:30 login.defs.5.xml.out:100
+#: logoutd.8.xml.out:29 newgrp.1.xml.out:30 newusers.8.xml.out:47
+#: nologin.8.xml.out:18 passwd.1.xml.out:38 passwd.5.xml.out:29
#: porttime.5.xml.out:29 pwck.8.xml.out:36 pwconv.8.xml.out:35
#: shadow.3.xml.out:29 shadow.5.xml.out:29 sg.1.xml.out:30 su.1.xml.out:46
#: suauth.5.xml.out:29 useradd.8.xml.out:48 userdel.8.xml.out:35
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
#: chage.1.xml.out:34 chage.1.xml.out:41 chage.1.xml.out:46 chage.1.xml.out:59
-#: chage.1.xml.out:69 chage.1.xml.out:216 chage.1.xml.out:226
-#: chage.1.xml.out:236 chage.1.xml.out:241 chage.1.xml.out:285
-#: login.defs.5.xml.out:233 shadow.5.xml.out:262
+#: chage.1.xml.out:69 chage.1.xml.out:231 chage.1.xml.out:241
+#: chage.1.xml.out:251 chage.1.xml.out:256 chage.1.xml.out:300
+#: login.defs.5.xml.out:237 shadow.5.xml.out:262
msgid "chage"
msgstr "chage"
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "chage"
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: citerefentry/manvolnum
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: chage.1.xml.out:35 chage.1.xml.out:294 chfn.1.xml.out:37 chfn.1.xml.out:65
-#: chfn.1.xml.out:205 chgpasswd.8.xml.out:217 chpasswd.8.xml.out:265
-#: chsh.1.xml.out:37 chsh.1.xml.out:171 expiry.1.xml.out:38
-#: faillog.8.xml.out:235 gpasswd.1.xml.out:39 gpasswd.1.xml.out:93
-#: gpasswd.1.xml.out:277 groupadd.8.xml.out:345 groupadd.8.xml.out:348
+#: chage.1.xml.out:35 chage.1.xml.out:309 chfn.1.xml.out:37 chfn.1.xml.out:65
+#: chfn.1.xml.out:205 chgpasswd.8.xml.out:245 chpasswd.8.xml.out:307
+#: chsh.1.xml.out:37 chsh.1.xml.out:212 expiry.1.xml.out:38
+#: faillog.8.xml.out:235 gpasswd.1.xml.out:41 gpasswd.1.xml.out:95
+#: gpasswd.1.xml.out:279 groupadd.8.xml.out:345 groupadd.8.xml.out:348
#: groupadd.8.xml.out:351 groupdel.8.xml.out:205 groupdel.8.xml.out:208
#: groupdel.8.xml.out:211 groupmems.8.xml.out:209 groupmems.8.xml.out:212
#: groupmems.8.xml.out:215 groupmod.8.xml.out:326 groupmod.8.xml.out:329
@@ -210,44 +210,44 @@ msgstr "chage"
#: grpck.8.xml.out:243 gshadow.5.xml.out:77 gshadow.5.xml.out:165
#: limits.5.xml.out:185 login.1.xml.out:67 login.1.xml.out:128
#: login.1.xml.out:377 login.1.xml.out:380 login.1.xml.out:383
-#: login.1.xml.out:386 login.access.5.xml.out:112 login.defs.5.xml.out:516
-#: login.defs.5.xml.out:518 login.defs.5.xml.out:520 login.defs.5.xml.out:530
-#: login.defs.5.xml.out:533 login.defs.5.xml.out:536 newgrp.1.xml.out:35
+#: login.1.xml.out:386 login.access.5.xml.out:112 login.defs.5.xml.out:535
+#: login.defs.5.xml.out:537 login.defs.5.xml.out:539 login.defs.5.xml.out:549
+#: login.defs.5.xml.out:552 login.defs.5.xml.out:555 newgrp.1.xml.out:35
#: newgrp.1.xml.out:130 newgrp.1.xml.out:133 newgrp.1.xml.out:136
-#: newgrp.1.xml.out:139 newgrp.1.xml.out:142 newusers.8.xml.out:456
-#: nologin.8.xml.out:60 passwd.1.xml.out:41 passwd.1.xml.out:431
-#: passwd.5.xml.out:118 passwd.5.xml.out:173 passwd.5.xml.out:179
-#: passwd.5.xml.out:182 passwd.5.xml.out:197 porttime.5.xml.out:121
-#: pwck.8.xml.out:293 shadow.5.xml.out:262 shadow.5.xml.out:265
-#: shadow.5.xml.out:268 shadow.5.xml.out:283 sg.1.xml.out:35 sg.1.xml.out:119
-#: sg.1.xml.out:122 sg.1.xml.out:125 sg.1.xml.out:128 sg.1.xml.out:131
-#: su.1.xml.out:51 su.1.xml.out:391 su.1.xml.out:415 su.1.xml.out:421
-#: su.1.xml.out:424 suauth.5.xml.out:201 useradd.8.xml.out:817
-#: useradd.8.xml.out:878 useradd.8.xml.out:881 useradd.8.xml.out:884
-#: userdel.8.xml.out:241 userdel.8.xml.out:310 userdel.8.xml.out:313
-#: userdel.8.xml.out:316 usermod.8.xml.out:105 usermod.8.xml.out:244
-#: usermod.8.xml.out:605 usermod.8.xml.out:608 usermod.8.xml.out:611
-#: vipw.8.xml.out:78 vipw.8.xml.out:205
+#: newgrp.1.xml.out:139 newgrp.1.xml.out:142 newusers.8.xml.out:477
+#: nologin.8.xml.out:60 passwd.1.xml.out:43 passwd.1.xml.out:453
+#: passwd.1.xml.out:499 passwd.5.xml.out:118 passwd.5.xml.out:173
+#: passwd.5.xml.out:179 passwd.5.xml.out:182 passwd.5.xml.out:197
+#: porttime.5.xml.out:121 pwck.8.xml.out:293 shadow.5.xml.out:262
+#: shadow.5.xml.out:265 shadow.5.xml.out:268 shadow.5.xml.out:283
+#: sg.1.xml.out:35 sg.1.xml.out:119 sg.1.xml.out:122 sg.1.xml.out:125
+#: sg.1.xml.out:128 sg.1.xml.out:131 su.1.xml.out:51 su.1.xml.out:391
+#: su.1.xml.out:415 su.1.xml.out:421 su.1.xml.out:424 suauth.5.xml.out:201
+#: useradd.8.xml.out:837 useradd.8.xml.out:898 useradd.8.xml.out:901
+#: useradd.8.xml.out:904 userdel.8.xml.out:241 userdel.8.xml.out:310
+#: userdel.8.xml.out:313 userdel.8.xml.out:316 usermod.8.xml.out:105
+#: usermod.8.xml.out:244 usermod.8.xml.out:622 usermod.8.xml.out:625
+#: usermod.8.xml.out:628 vipw.8.xml.out:78 vipw.8.xml.out:205
msgid "1"
msgstr "1"
#. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
#: chage.1.xml.out:36 chfn.1.xml.out:38 chsh.1.xml.out:38 expiry.1.xml.out:39
-#: gpasswd.1.xml.out:40 groups.1.xml.out:35 login.1.xml.out:68
-#: newgrp.1.xml.out:36 passwd.1.xml.out:42 sg.1.xml.out:36 su.1.xml.out:52
+#: gpasswd.1.xml.out:42 groups.1.xml.out:35 login.1.xml.out:68
+#: newgrp.1.xml.out:36 passwd.1.xml.out:44 sg.1.xml.out:36 su.1.xml.out:52
msgid "User Commands"
msgstr "Comandi utente"
#. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-#: chage.1.xml.out:37 chfn.1.xml.out:39 chgpasswd.8.xml.out:36
-#: chpasswd.8.xml.out:40 chsh.1.xml.out:39 expiry.1.xml.out:40
-#: faillog.5.xml.out:36 faillog.8.xml.out:36 gpasswd.1.xml.out:41
+#: chage.1.xml.out:37 chfn.1.xml.out:39 chgpasswd.8.xml.out:38
+#: chpasswd.8.xml.out:42 chsh.1.xml.out:39 expiry.1.xml.out:40
+#: faillog.5.xml.out:36 faillog.8.xml.out:36 gpasswd.1.xml.out:43
#: groupadd.8.xml.out:39 groupdel.8.xml.out:37 groupmems.8.xml.out:40
#: groupmod.8.xml.out:37 groups.1.xml.out:36 grpck.8.xml.out:36
#: gshadow.5.xml.out:25 lastlog.8.xml.out:38 limits.5.xml.out:38
-#: login.1.xml.out:69 login.access.5.xml.out:37 login.defs.5.xml.out:105
-#: logoutd.8.xml.out:36 newgrp.1.xml.out:37 newusers.8.xml.out:52
-#: nologin.8.xml.out:25 passwd.1.xml.out:43 passwd.5.xml.out:36
+#: login.1.xml.out:69 login.access.5.xml.out:37 login.defs.5.xml.out:107
+#: logoutd.8.xml.out:36 newgrp.1.xml.out:37 newusers.8.xml.out:54
+#: nologin.8.xml.out:25 passwd.1.xml.out:45 passwd.5.xml.out:36
#: porttime.5.xml.out:36 pwck.8.xml.out:43 pwconv.8.xml.out:42
#: shadow.3.xml.out:36 shadow.5.xml.out:36 sg.1.xml.out:37 su.1.xml.out:53
#: suauth.5.xml.out:36 useradd.8.xml.out:55 userdel.8.xml.out:42
@@ -256,20 +256,20 @@ msgid "shadow-utils"
msgstr "shadow-utils"
#. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-#: chage.1.xml.out:38 chfn.1.xml.out:40 chgpasswd.8.xml.out:37
-#: chpasswd.8.xml.out:41 chsh.1.xml.out:40 expiry.1.xml.out:41
-#: faillog.5.xml.out:37 faillog.8.xml.out:37 gpasswd.1.xml.out:42
+#: chage.1.xml.out:38 chfn.1.xml.out:40 chgpasswd.8.xml.out:39
+#: chpasswd.8.xml.out:43 chsh.1.xml.out:40 expiry.1.xml.out:41
+#: faillog.5.xml.out:37 faillog.8.xml.out:37 gpasswd.1.xml.out:44
#: groupadd.8.xml.out:40 groupdel.8.xml.out:38 groupmems.8.xml.out:41
#: groupmod.8.xml.out:38 groups.1.xml.out:37 grpck.8.xml.out:37
#: gshadow.5.xml.out:26 lastlog.8.xml.out:39 limits.5.xml.out:39
-#: login.1.xml.out:70 login.access.5.xml.out:38 login.defs.5.xml.out:106
-#: logoutd.8.xml.out:37 newgrp.1.xml.out:38 newusers.8.xml.out:53
-#: nologin.8.xml.out:26 passwd.1.xml.out:44 passwd.5.xml.out:37
+#: login.1.xml.out:70 login.access.5.xml.out:38 login.defs.5.xml.out:108
+#: logoutd.8.xml.out:37 newgrp.1.xml.out:38 newusers.8.xml.out:55
+#: nologin.8.xml.out:26 passwd.1.xml.out:46 passwd.5.xml.out:37
#: porttime.5.xml.out:37 pwck.8.xml.out:44 pwconv.8.xml.out:43
#: shadow.3.xml.out:37 shadow.5.xml.out:37 sg.1.xml.out:38 su.1.xml.out:54
#: suauth.5.xml.out:37 useradd.8.xml.out:56 userdel.8.xml.out:43
#: usermod.8.xml.out:44 vipw.8.xml.out:39
-msgid "4.13"
+msgid "4.15.0"
msgstr ""
# type: Plain text
@@ -280,10 +280,10 @@ msgstr "cambia le informazioni sulla scadenza della password"
#. (itstool) path: arg/replaceable
#. (itstool) path: cmdsynopsis/arg
-#: chage.1.xml.out:48 chfn.1.xml.out:51 chgpasswd.8.xml.out:48
-#: chpasswd.8.xml.out:52 chsh.1.xml.out:51 faillog.8.xml.out:48
+#: chage.1.xml.out:48 chfn.1.xml.out:51 chgpasswd.8.xml.out:50
+#: chpasswd.8.xml.out:54 chsh.1.xml.out:51 faillog.8.xml.out:48
#: groupdel.8.xml.out:49 groupmod.8.xml.out:49 grpck.8.xml.out:47
-#: lastlog.8.xml.out:50 newusers.8.xml.out:64 passwd.1.xml.out:55
+#: lastlog.8.xml.out:50 newusers.8.xml.out:66 passwd.1.xml.out:57
#: pwck.8.xml.out:54 pwconv.8.xml.out:57 pwconv.8.xml.out:63
#: pwconv.8.xml.out:69 pwconv.8.xml.out:75 su.1.xml.out:64 useradd.8.xml.out:66
#: useradd.8.xml.out:78 userdel.8.xml.out:52 usermod.8.xml.out:55
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "opzioni"
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: para/emphasis
#: chage.1.xml.out:51 chfn.1.xml.out:54 chsh.1.xml.out:54 faillog.8.xml.out:180
-#: lastlog.8.xml.out:139 passwd.1.xml.out:58 useradd.8.xml.out:68
+#: lastlog.8.xml.out:139 passwd.1.xml.out:60 useradd.8.xml.out:68
#: useradd.8.xml.out:158 userdel.8.xml.out:54 userdel.8.xml.out:64
#: usermod.8.xml.out:57 usermod.8.xml.out:222 usermod.8.xml.out:506
msgid "LOGIN"
@@ -305,15 +305,15 @@ msgstr "LOGIN"
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chage.1.xml.out:57 chfn.1.xml.out:60 chgpasswd.8.xml.out:54
-#: chpasswd.8.xml.out:58 chsh.1.xml.out:60 expiry.1.xml.out:58
-#: faillog.5.xml.out:45 faillog.8.xml.out:54 gpasswd.1.xml.out:70
+#: chage.1.xml.out:57 chfn.1.xml.out:60 chgpasswd.8.xml.out:56
+#: chpasswd.8.xml.out:60 chsh.1.xml.out:60 expiry.1.xml.out:58
+#: faillog.5.xml.out:45 faillog.8.xml.out:54 gpasswd.1.xml.out:72
#: groupadd.8.xml.out:60 groupdel.8.xml.out:56 groupmems.8.xml.out:61
#: groupmod.8.xml.out:56 groups.1.xml.out:54 grpck.8.xml.out:58
#: gshadow.5.xml.out:34 lastlog.8.xml.out:56 limits.5.xml.out:48
-#: login.1.xml.out:101 login.access.5.xml.out:46 login.defs.5.xml.out:114
-#: logoutd.8.xml.out:51 newgrp.1.xml.out:53 newusers.8.xml.out:73
-#: nologin.8.xml.out:40 passwd.1.xml.out:64 passwd.5.xml.out:45
+#: login.1.xml.out:101 login.access.5.xml.out:46 login.defs.5.xml.out:116
+#: logoutd.8.xml.out:51 newgrp.1.xml.out:53 newusers.8.xml.out:75
+#: nologin.8.xml.out:40 passwd.1.xml.out:66 passwd.5.xml.out:45
#: porttime.5.xml.out:45 pwck.8.xml.out:69 pwconv.8.xml.out:81
#: shadow.3.xml.out:94 shadow.3.xml.out:150 shadow.5.xml.out:45 sg.1.xml.out:57
#: su.1.xml.out:79 suauth.5.xml.out:51 useradd.8.xml.out:84
@@ -342,12 +342,12 @@ msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
#. (itstool) path: arg/replaceable
-#: chage.1.xml.out:67 chfn.1.xml.out:87 chgpasswd.8.xml.out:81
-#: chpasswd.8.xml.out:106 chsh.1.xml.out:71 expiry.1.xml.out:67
-#: faillog.8.xml.out:65 gpasswd.1.xml.out:110 groupadd.8.xml.out:51
+#: chage.1.xml.out:67 chfn.1.xml.out:87 chgpasswd.8.xml.out:83
+#: chpasswd.8.xml.out:108 chsh.1.xml.out:71 expiry.1.xml.out:67
+#: faillog.8.xml.out:65 gpasswd.1.xml.out:112 groupadd.8.xml.out:51
#: groupadd.8.xml.out:80 groupdel.8.xml.out:64 groupmems.8.xml.out:76
#: groupmod.8.xml.out:65 grpck.8.xml.out:122 lastlog.8.xml.out:68
-#: login.1.xml.out:186 newusers.8.xml.out:250 passwd.1.xml.out:150
+#: login.1.xml.out:186 newusers.8.xml.out:252 passwd.1.xml.out:146
#: pwck.8.xml.out:153 pwconv.8.xml.out:163 su.1.xml.out:120
#: useradd.8.xml.out:102 userdel.8.xml.out:69 usermod.8.xml.out:70
#: vipw.8.xml.out:83
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "OPZIONI"
# type: TP
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:68 chfn.1.xml.out:88 chgpasswd.8.xml.out:82
-#: chpasswd.8.xml.out:107 chsh.1.xml.out:72 expiry.1.xml.out:68
-#: faillog.8.xml.out:66 gpasswd.1.xml.out:118 groupadd.8.xml.out:81
+#: chage.1.xml.out:68 chfn.1.xml.out:88 chgpasswd.8.xml.out:84
+#: chpasswd.8.xml.out:109 chsh.1.xml.out:72 expiry.1.xml.out:68
+#: faillog.8.xml.out:66 gpasswd.1.xml.out:120 groupadd.8.xml.out:81
#: groupdel.8.xml.out:65 groupmems.8.xml.out:77 groupmod.8.xml.out:66
-#: grpck.8.xml.out:127 lastlog.8.xml.out:69 newusers.8.xml.out:251
-#: passwd.1.xml.out:151 pwck.8.xml.out:158 su.1.xml.out:121
+#: grpck.8.xml.out:127 lastlog.8.xml.out:69 newusers.8.xml.out:253
+#: passwd.1.xml.out:147 pwck.8.xml.out:158 su.1.xml.out:121
#: useradd.8.xml.out:103 userdel.8.xml.out:70 usermod.8.xml.out:71
#, fuzzy
#| msgid "The options which apply to the <command>su</command> command are:"
@@ -370,9 +370,9 @@ msgstr "Il comando <command>su</command> accetta le seguenti opzioni:"
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chage.1.xml.out:74 gpasswd.1.xml.out:137 groupmems.8.xml.out:94
-#: passwd.1.xml.out:168 useradd.8.xml.out:123 useradd.8.xml.out:151
-#: useradd.8.xml.out:599 usermod.8.xml.out:112 usermod.8.xml.out:260
+#: chage.1.xml.out:74 gpasswd.1.xml.out:139 groupmems.8.xml.out:94
+#: passwd.1.xml.out:164 useradd.8.xml.out:123 useradd.8.xml.out:151
+#: useradd.8.xml.out:619 usermod.8.xml.out:112 usermod.8.xml.out:260
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-d"
@@ -392,34 +392,34 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: chage.1.xml.out:73 chage.1.xml.out:88 chage.1.xml.out:127
#: chage.1.xml.out:156 chage.1.xml.out:168 chage.1.xml.out:189
-#: chage.1.xml.out:202 chfn.1.xml.out:93 chfn.1.xml.out:101 chfn.1.xml.out:109
-#: chfn.1.xml.out:121 chfn.1.xml.out:129 chfn.1.xml.out:150
-#: chgpasswd.8.xml.out:122 chpasswd.8.xml.out:113 chpasswd.8.xml.out:164
-#: chpasswd.8.xml.out:177 chsh.1.xml.out:83 chsh.1.xml.out:96
-#: faillog.8.xml.out:104 faillog.8.xml.out:119 faillog.8.xml.out:156
-#: faillog.8.xml.out:169 gpasswd.1.xml.out:123 gpasswd.1.xml.out:136
-#: gpasswd.1.xml.out:157 groupadd.8.xml.out:101 groupadd.8.xml.out:157
-#: groupadd.8.xml.out:200 groupadd.8.xml.out:213 groupdel.8.xml.out:88
-#: groupdel.8.xml.out:101 groupmems.8.xml.out:83 groupmems.8.xml.out:94
-#: groupmems.8.xml.out:110 groupmems.8.xml.out:141 groupmod.8.xml.out:72
-#: groupmod.8.xml.out:81 groupmod.8.xml.out:120 groupmod.8.xml.out:142
-#: groupmod.8.xml.out:163 groupmod.8.xml.out:176 grpck.8.xml.out:148
-#: lastlog.8.xml.out:74 lastlog.8.xml.out:103 lastlog.8.xml.out:127
-#: newusers.8.xml.out:305 passwd.1.xml.out:196 passwd.1.xml.out:245
-#: passwd.1.xml.out:267 passwd.1.xml.out:277 passwd.1.xml.out:321
-#: passwd.1.xml.out:334 pwck.8.xml.out:196 pwconv.8.xml.out:177
-#: su.1.xml.out:125 su.1.xml.out:162 useradd.8.xml.out:117
-#: useradd.8.xml.out:138 useradd.8.xml.out:150 useradd.8.xml.out:178
-#: useradd.8.xml.out:195 useradd.8.xml.out:229 useradd.8.xml.out:277
-#: useradd.8.xml.out:424 useradd.8.xml.out:488 useradd.8.xml.out:501
-#: useradd.8.xml.out:516 useradd.8.xml.out:530 useradd.8.xml.out:565
-#: useradd.8.xml.out:591 useradd.8.xml.out:609 useradd.8.xml.out:621
-#: useradd.8.xml.out:638 useradd.8.xml.out:654 userdel.8.xml.out:122
-#: userdel.8.xml.out:135 usermod.8.xml.out:98 usermod.8.xml.out:111
-#: usermod.8.xml.out:128 usermod.8.xml.out:151 usermod.8.xml.out:173
-#: usermod.8.xml.out:216 usermod.8.xml.out:289 usermod.8.xml.out:327
-#: usermod.8.xml.out:340 usermod.8.xml.out:356 usermod.8.xml.out:368
-#: usermod.8.xml.out:500 vipw.8.xml.out:114
+#: chage.1.xml.out:202 chage.1.xml.out:217 chfn.1.xml.out:93 chfn.1.xml.out:101
+#: chfn.1.xml.out:109 chfn.1.xml.out:121 chfn.1.xml.out:129 chfn.1.xml.out:150
+#: chgpasswd.8.xml.out:128 chpasswd.8.xml.out:115 chpasswd.8.xml.out:170
+#: chpasswd.8.xml.out:183 chpasswd.8.xml.out:198 chsh.1.xml.out:83
+#: chsh.1.xml.out:96 faillog.8.xml.out:104 faillog.8.xml.out:119
+#: faillog.8.xml.out:156 faillog.8.xml.out:169 gpasswd.1.xml.out:125
+#: gpasswd.1.xml.out:138 gpasswd.1.xml.out:159 groupadd.8.xml.out:101
+#: groupadd.8.xml.out:157 groupadd.8.xml.out:200 groupadd.8.xml.out:213
+#: groupdel.8.xml.out:88 groupdel.8.xml.out:101 groupmems.8.xml.out:83
+#: groupmems.8.xml.out:94 groupmems.8.xml.out:110 groupmems.8.xml.out:141
+#: groupmod.8.xml.out:72 groupmod.8.xml.out:81 groupmod.8.xml.out:120
+#: groupmod.8.xml.out:142 groupmod.8.xml.out:163 groupmod.8.xml.out:176
+#: grpck.8.xml.out:148 lastlog.8.xml.out:74 lastlog.8.xml.out:103
+#: lastlog.8.xml.out:127 newusers.8.xml.out:307 passwd.1.xml.out:192
+#: passwd.1.xml.out:241 passwd.1.xml.out:263 passwd.1.xml.out:273
+#: passwd.1.xml.out:286 passwd.1.xml.out:332 passwd.1.xml.out:345
+#: pwck.8.xml.out:196 pwconv.8.xml.out:177 su.1.xml.out:125 su.1.xml.out:162
+#: useradd.8.xml.out:117 useradd.8.xml.out:138 useradd.8.xml.out:150
+#: useradd.8.xml.out:178 useradd.8.xml.out:195 useradd.8.xml.out:229
+#: useradd.8.xml.out:279 useradd.8.xml.out:426 useradd.8.xml.out:490
+#: useradd.8.xml.out:503 useradd.8.xml.out:518 useradd.8.xml.out:532
+#: useradd.8.xml.out:567 useradd.8.xml.out:611 useradd.8.xml.out:629
+#: useradd.8.xml.out:641 useradd.8.xml.out:658 useradd.8.xml.out:674
+#: userdel.8.xml.out:122 userdel.8.xml.out:135 usermod.8.xml.out:98
+#: usermod.8.xml.out:111 usermod.8.xml.out:128 usermod.8.xml.out:151
+#: usermod.8.xml.out:173 usermod.8.xml.out:216 usermod.8.xml.out:289
+#: usermod.8.xml.out:327 usermod.8.xml.out:340 usermod.8.xml.out:356
+#: usermod.8.xml.out:368 usermod.8.xml.out:500 vipw.8.xml.out:114
msgid "<_:option-1/>, <_:option-2/> <_:replaceable-3/>"
msgstr ""
@@ -427,10 +427,10 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/emphasis
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: chage.1.xml.out:82 chage.1.xml.out:288 groupadd.8.xml.out:303
+#: chage.1.xml.out:82 chage.1.xml.out:303 groupadd.8.xml.out:303
#: groupdel.8.xml.out:168 groupmod.8.xml.out:259 grpck.8.xml.out:237
-#: login.defs.5.xml.out:138 passwd.1.xml.out:425 pwck.8.xml.out:287
-#: su.1.xml.out:385 useradd.8.xml.out:811 userdel.8.xml.out:235
+#: login.defs.5.xml.out:140 passwd.1.xml.out:447 pwck.8.xml.out:287
+#: su.1.xml.out:385 useradd.8.xml.out:831 userdel.8.xml.out:235
msgid "0"
msgstr "0"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "-E"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:89 useradd.8.xml.out:179 useradd.8.xml.out:610
+#: chage.1.xml.out:89 useradd.8.xml.out:179 useradd.8.xml.out:630
#: usermod.8.xml.out:129
msgid "--expiredate"
msgstr ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
#: chage.1.xml.out:89 chage.1.xml.out:109 useradd.8.xml.out:179
-#: useradd.8.xml.out:610 usermod.8.xml.out:129 usermod.8.xml.out:243
+#: useradd.8.xml.out:630 usermod.8.xml.out:129 usermod.8.xml.out:243
#: usermod.8.xml.out:416
msgid "EXPIRE_DATE"
msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/emphasis
#. (itstool) path: para/replaceable
#: chage.1.xml.out:108 chage.1.xml.out:139 chage.1.xml.out:182
-#: passwd.1.xml.out:344 useradd.8.xml.out:315
+#: passwd.1.xml.out:355 useradd.8.xml.out:317
#, fuzzy
#| msgid "1"
msgid "-1"
@@ -528,26 +528,26 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chage.1.xml.out:115 chfn.1.xml.out:102 chgpasswd.8.xml.out:107
-#: chpasswd.8.xml.out:147 chsh.1.xml.out:77 expiry.1.xml.out:88
-#: faillog.8.xml.out:98 gpasswd.1.xml.out:149 groupadd.8.xml.out:118
+#: chage.1.xml.out:115 chfn.1.xml.out:102 chgpasswd.8.xml.out:113
+#: chpasswd.8.xml.out:153 chsh.1.xml.out:77 expiry.1.xml.out:88
+#: faillog.8.xml.out:98 gpasswd.1.xml.out:151 groupadd.8.xml.out:118
#: groupdel.8.xml.out:82 groupmems.8.xml.out:118 groupmod.8.xml.out:114
#: grpck.8.xml.out:132 lastlog.8.xml.out:96 login.1.xml.out:204
-#: login.1.xml.out:229 newusers.8.xml.out:280 passwd.1.xml.out:190
-#: pwck.8.xml.out:173 pwconv.8.xml.out:171 useradd.8.xml.out:271
+#: login.1.xml.out:229 newusers.8.xml.out:282 passwd.1.xml.out:186
+#: pwck.8.xml.out:173 pwconv.8.xml.out:171 useradd.8.xml.out:273
#: userdel.8.xml.out:99 vipw.8.xml.out:96
msgid "-h"
msgstr "-h"
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chage.1.xml.out:115 chfn.1.xml.out:143 chgpasswd.8.xml.out:107
-#: chpasswd.8.xml.out:147 chsh.1.xml.out:77 expiry.1.xml.out:88
-#: faillog.8.xml.out:98 gpasswd.1.xml.out:149 groupadd.8.xml.out:118
+#: chage.1.xml.out:115 chfn.1.xml.out:143 chgpasswd.8.xml.out:113
+#: chpasswd.8.xml.out:153 chsh.1.xml.out:77 expiry.1.xml.out:88
+#: faillog.8.xml.out:98 gpasswd.1.xml.out:151 groupadd.8.xml.out:118
#: groupdel.8.xml.out:82 groupmems.8.xml.out:118 groupmod.8.xml.out:114
-#: grpck.8.xml.out:132 lastlog.8.xml.out:96 newusers.8.xml.out:280
-#: passwd.1.xml.out:190 pwck.8.xml.out:173 pwconv.8.xml.out:171
-#: su.1.xml.out:387 useradd.8.xml.out:271 userdel.8.xml.out:99
+#: grpck.8.xml.out:132 lastlog.8.xml.out:96 newusers.8.xml.out:282
+#: passwd.1.xml.out:186 pwck.8.xml.out:173 pwconv.8.xml.out:171
+#: su.1.xml.out:387 useradd.8.xml.out:273 userdel.8.xml.out:99
#: vipw.8.xml.out:96
msgid "--help"
msgstr ""
@@ -555,34 +555,34 @@ msgstr ""
# type: IP
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: chage.1.xml.out:115 chage.1.xml.out:121 chage.1.xml.out:146
-#: chfn.1.xml.out:142 chgpasswd.8.xml.out:88 chgpasswd.8.xml.out:101
-#: chgpasswd.8.xml.out:107 chgpasswd.8.xml.out:113 chgpasswd.8.xml.out:135
-#: chpasswd.8.xml.out:139 chpasswd.8.xml.out:147 chpasswd.8.xml.out:155
+#: chfn.1.xml.out:142 chgpasswd.8.xml.out:90 chgpasswd.8.xml.out:107
+#: chgpasswd.8.xml.out:113 chgpasswd.8.xml.out:119 chgpasswd.8.xml.out:141
+#: chpasswd.8.xml.out:145 chpasswd.8.xml.out:153 chpasswd.8.xml.out:161
#: chsh.1.xml.out:77 expiry.1.xml.out:73 expiry.1.xml.out:79
#: expiry.1.xml.out:88 faillog.8.xml.out:72 faillog.8.xml.out:98
-#: faillog.8.xml.out:144 gpasswd.1.xml.out:149 gpasswd.1.xml.out:172
-#: gpasswd.1.xml.out:188 groupadd.8.xml.out:87 groupadd.8.xml.out:118
+#: faillog.8.xml.out:144 gpasswd.1.xml.out:151 gpasswd.1.xml.out:174
+#: gpasswd.1.xml.out:190 groupadd.8.xml.out:87 groupadd.8.xml.out:118
#: groupadd.8.xml.out:144 groupadd.8.xml.out:184 groupadd.8.xml.out:228
#: groupdel.8.xml.out:71 groupdel.8.xml.out:82 groupmems.8.xml.out:118
#: groupmems.8.xml.out:124 groupmems.8.xml.out:130 groupmod.8.xml.out:114
#: groupmod.8.xml.out:131 groupmod.8.xml.out:193 grpck.8.xml.out:132
#: grpck.8.xml.out:138 grpck.8.xml.out:161 grpck.8.xml.out:172
#: lastlog.8.xml.out:84 lastlog.8.xml.out:95 lastlog.8.xml.out:116
-#: newusers.8.xml.out:268 newusers.8.xml.out:280 newusers.8.xml.out:286
-#: newusers.8.xml.out:320 passwd.1.xml.out:156 passwd.1.xml.out:167
-#: passwd.1.xml.out:179 passwd.1.xml.out:190 passwd.1.xml.out:209
-#: passwd.1.xml.out:221 passwd.1.xml.out:257 passwd.1.xml.out:290
-#: passwd.1.xml.out:308 pwck.8.xml.out:173 pwck.8.xml.out:179
-#: pwck.8.xml.out:188 pwck.8.xml.out:209 pwconv.8.xml.out:171
-#: useradd.8.xml.out:168 useradd.8.xml.out:217 useradd.8.xml.out:271
-#: useradd.8.xml.out:330 useradd.8.xml.out:349 useradd.8.xml.out:372
-#: useradd.8.xml.out:385 useradd.8.xml.out:404 useradd.8.xml.out:455
-#: useradd.8.xml.out:548 userdel.8.xml.out:75 userdel.8.xml.out:99
-#: userdel.8.xml.out:105 userdel.8.xml.out:152 usermod.8.xml.out:77
-#: usermod.8.xml.out:88 usermod.8.xml.out:230 usermod.8.xml.out:249
-#: usermod.8.xml.out:270 usermod.8.xml.out:316 usermod.8.xml.out:404
-#: vipw.8.xml.out:90 vipw.8.xml.out:96 vipw.8.xml.out:102 vipw.8.xml.out:108
-#: vipw.8.xml.out:127 vipw.8.xml.out:133
+#: newusers.8.xml.out:270 newusers.8.xml.out:282 newusers.8.xml.out:288
+#: newusers.8.xml.out:322 passwd.1.xml.out:152 passwd.1.xml.out:163
+#: passwd.1.xml.out:175 passwd.1.xml.out:186 passwd.1.xml.out:205
+#: passwd.1.xml.out:217 passwd.1.xml.out:253 passwd.1.xml.out:301
+#: passwd.1.xml.out:319 passwd.1.xml.out:362 pwck.8.xml.out:173
+#: pwck.8.xml.out:179 pwck.8.xml.out:188 pwck.8.xml.out:209
+#: pwconv.8.xml.out:171 useradd.8.xml.out:168 useradd.8.xml.out:217
+#: useradd.8.xml.out:273 useradd.8.xml.out:332 useradd.8.xml.out:351
+#: useradd.8.xml.out:374 useradd.8.xml.out:387 useradd.8.xml.out:406
+#: useradd.8.xml.out:457 useradd.8.xml.out:550 userdel.8.xml.out:75
+#: userdel.8.xml.out:99 userdel.8.xml.out:105 userdel.8.xml.out:152
+#: usermod.8.xml.out:77 usermod.8.xml.out:88 usermod.8.xml.out:230
+#: usermod.8.xml.out:249 usermod.8.xml.out:270 usermod.8.xml.out:316
+#: usermod.8.xml.out:404 vipw.8.xml.out:90 vipw.8.xml.out:96 vipw.8.xml.out:102
+#: vipw.8.xml.out:108 vipw.8.xml.out:127 vipw.8.xml.out:133
#, fuzzy
#| msgid "<option>-a</option>, <option>--all</option>"
msgid "<_:option-1/>, <_:option-2/>"
@@ -590,18 +590,18 @@ msgstr "<option>-a</option>, <option>--all</option>"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:117 chfn.1.xml.out:146 chgpasswd.8.xml.out:109
-#: chpasswd.8.xml.out:149 chsh.1.xml.out:79 expiry.1.xml.out:90
-#: faillog.8.xml.out:100 gpasswd.1.xml.out:151 groupadd.8.xml.out:120
+#: chage.1.xml.out:117 chfn.1.xml.out:146 chgpasswd.8.xml.out:115
+#: chpasswd.8.xml.out:155 chsh.1.xml.out:79 expiry.1.xml.out:90
+#: faillog.8.xml.out:100 gpasswd.1.xml.out:153 groupadd.8.xml.out:120
#: groupdel.8.xml.out:84 groupmems.8.xml.out:120 groupmod.8.xml.out:116
-#: grpck.8.xml.out:134 lastlog.8.xml.out:99 newusers.8.xml.out:282
-#: passwd.1.xml.out:192 pwck.8.xml.out:175 pwconv.8.xml.out:173
-#: useradd.8.xml.out:273 userdel.8.xml.out:101 vipw.8.xml.out:98
+#: grpck.8.xml.out:134 lastlog.8.xml.out:99 newusers.8.xml.out:284
+#: passwd.1.xml.out:188 pwck.8.xml.out:175 pwconv.8.xml.out:173
+#: useradd.8.xml.out:275 userdel.8.xml.out:101 vipw.8.xml.out:98
msgid "Display help message and exit."
msgstr "Mostra un messaggio di aiuto ed esce."
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:121 passwd.1.xml.out:197
+#: chage.1.xml.out:121 passwd.1.xml.out:193
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-i"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgid "-I"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:128 passwd.1.xml.out:197 useradd.8.xml.out:196
-#: useradd.8.xml.out:622 usermod.8.xml.out:152
+#: chage.1.xml.out:128 passwd.1.xml.out:193 useradd.8.xml.out:196
+#: useradd.8.xml.out:642 usermod.8.xml.out:152
msgid "--inactive"
msgstr ""
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: para/option
#: chage.1.xml.out:128 chage.1.xml.out:134 chage.1.xml.out:140
-#: passwd.1.xml.out:197 passwd.1.xml.out:203 useradd.8.xml.out:196
-#: useradd.8.xml.out:211 useradd.8.xml.out:622 useradd.8.xml.out:632
+#: passwd.1.xml.out:193 passwd.1.xml.out:199 useradd.8.xml.out:196
+#: useradd.8.xml.out:211 useradd.8.xml.out:642 useradd.8.xml.out:652
#: usermod.8.xml.out:152
msgid "INACTIVE"
msgstr ""
@@ -679,10 +679,10 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: group/arg
-#: chage.1.xml.out:147 chage.1.xml.out:242 faillog.8.xml.out:88
+#: chage.1.xml.out:147 chage.1.xml.out:257 faillog.8.xml.out:88
#: faillog.8.xml.out:105 faillog.8.xml.out:185 faillog.8.xml.out:202
-#: groupmems.8.xml.out:55 groupmems.8.xml.out:124 passwd.1.xml.out:222
-#: passwd.1.xml.out:316 su.1.xml.out:144 su.1.xml.out:156 useradd.8.xml.out:330
+#: groupmems.8.xml.out:55 groupmems.8.xml.out:124 passwd.1.xml.out:218
+#: passwd.1.xml.out:327 su.1.xml.out:144 su.1.xml.out:156 useradd.8.xml.out:332
#: usermod.8.xml.out:217
msgid "-l"
msgstr "-l"
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Visualizza le informazioni sulla scadenza dell'account."
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chage.1.xml.out:157 chgpasswd.8.xml.out:72 chgpasswd.8.xml.out:113
-#: chpasswd.8.xml.out:78 chpasswd.8.xml.out:84 chpasswd.8.xml.out:130
-#: chpasswd.8.xml.out:155 faillog.8.xml.out:88 faillog.8.xml.out:120
+#: chage.1.xml.out:157 chgpasswd.8.xml.out:74 chgpasswd.8.xml.out:119
+#: chpasswd.8.xml.out:80 chpasswd.8.xml.out:86 chpasswd.8.xml.out:136
+#: chpasswd.8.xml.out:161 faillog.8.xml.out:88 faillog.8.xml.out:120
#: faillog.8.xml.out:185 faillog.8.xml.out:202 su.1.xml.out:207
-#: useradd.8.xml.out:287 useradd.8.xml.out:350 useradd.8.xml.out:476
+#: useradd.8.xml.out:289 useradd.8.xml.out:352 useradd.8.xml.out:478
#: usermod.8.xml.out:119 usermod.8.xml.out:250
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -712,20 +712,20 @@ msgid "-m"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:157 passwd.1.xml.out:246
+#: chage.1.xml.out:157 passwd.1.xml.out:242
msgid "--mindays"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: chage.1.xml.out:157 chage.1.xml.out:162 passwd.1.xml.out:246
-#: passwd.1.xml.out:251
+#: chage.1.xml.out:157 chage.1.xml.out:162 passwd.1.xml.out:242
+#: passwd.1.xml.out:247
msgid "MIN_DAYS"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:160 passwd.1.xml.out:249
+#: chage.1.xml.out:160 passwd.1.xml.out:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the minimum number of days between password changes to "
@@ -742,26 +742,26 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chage.1.xml.out:169 gpasswd.1.xml.out:81 gpasswd.1.xml.out:112
-#: gpasswd.1.xml.out:217 useradd.8.xml.out:162 useradd.8.xml.out:373
+#: chage.1.xml.out:169 gpasswd.1.xml.out:83 gpasswd.1.xml.out:114
+#: gpasswd.1.xml.out:219 useradd.8.xml.out:162 useradd.8.xml.out:375
msgid "-M"
msgstr "-M"
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:169 passwd.1.xml.out:335
+#: chage.1.xml.out:169 passwd.1.xml.out:346
msgid "--maxdays"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
#: chage.1.xml.out:169 chage.1.xml.out:174 chage.1.xml.out:183
-#: passwd.1.xml.out:335 passwd.1.xml.out:340 passwd.1.xml.out:345
+#: passwd.1.xml.out:346 passwd.1.xml.out:351 passwd.1.xml.out:356
msgid "MAX_DAYS"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:178 chage.1.xml.out:203 usermod.8.xml.out:481
+#: chage.1.xml.out:178 chage.1.xml.out:218 usermod.8.xml.out:481
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-W"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
"fornisce un preavviso all'utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:181 passwd.1.xml.out:343
+#: chage.1.xml.out:181 passwd.1.xml.out:354
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Passing the number <emphasis remap=\"I\">-1</emphasis> as "
@@ -808,12 +808,12 @@ msgstr ""
"della password."
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:190 chfn.1.xml.out:130 chgpasswd.8.xml.out:123
-#: chpasswd.8.xml.out:165 chsh.1.xml.out:84 faillog.8.xml.out:157
-#: gpasswd.1.xml.out:189 groupadd.8.xml.out:201 groupdel.8.xml.out:89
+#: chage.1.xml.out:190 chfn.1.xml.out:130 chgpasswd.8.xml.out:129
+#: chpasswd.8.xml.out:171 chsh.1.xml.out:84 faillog.8.xml.out:157
+#: gpasswd.1.xml.out:191 groupadd.8.xml.out:201 groupdel.8.xml.out:89
#: groupmems.8.xml.out:142 groupmod.8.xml.out:164 grpck.8.xml.out:149
-#: lastlog.8.xml.out:104 newusers.8.xml.out:306 passwd.1.xml.out:278
-#: pwck.8.xml.out:197 pwconv.8.xml.out:178 useradd.8.xml.out:489
+#: lastlog.8.xml.out:104 newusers.8.xml.out:308 passwd.1.xml.out:274
+#: pwck.8.xml.out:197 pwconv.8.xml.out:178 useradd.8.xml.out:491
#: userdel.8.xml.out:123 usermod.8.xml.out:328 vipw.8.xml.out:115
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -821,12 +821,12 @@ msgid "-R"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:190 chfn.1.xml.out:130 chgpasswd.8.xml.out:123
-#: chpasswd.8.xml.out:165 chsh.1.xml.out:84 faillog.8.xml.out:157
-#: gpasswd.1.xml.out:158 groupadd.8.xml.out:201 groupdel.8.xml.out:89
+#: chage.1.xml.out:190 chfn.1.xml.out:130 chgpasswd.8.xml.out:129
+#: chpasswd.8.xml.out:171 chsh.1.xml.out:84 faillog.8.xml.out:157
+#: gpasswd.1.xml.out:160 groupadd.8.xml.out:201 groupdel.8.xml.out:89
#: groupmems.8.xml.out:142 groupmod.8.xml.out:164 grpck.8.xml.out:149
-#: lastlog.8.xml.out:104 newusers.8.xml.out:306 passwd.1.xml.out:278
-#: pwck.8.xml.out:197 pwconv.8.xml.out:178 useradd.8.xml.out:489
+#: lastlog.8.xml.out:104 newusers.8.xml.out:308 passwd.1.xml.out:274
+#: pwck.8.xml.out:197 pwconv.8.xml.out:178 useradd.8.xml.out:491
#: userdel.8.xml.out:123 usermod.8.xml.out:328 vipw.8.xml.out:115
msgid "--root"
msgstr ""
@@ -835,22 +835,22 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/replaceable
#: chage.1.xml.out:190 chage.1.xml.out:194 chage.1.xml.out:196
#: chfn.1.xml.out:130 chfn.1.xml.out:134 chfn.1.xml.out:136
-#: chgpasswd.8.xml.out:123 chgpasswd.8.xml.out:127 chgpasswd.8.xml.out:129
-#: chpasswd.8.xml.out:165 chpasswd.8.xml.out:169 chpasswd.8.xml.out:171
+#: chgpasswd.8.xml.out:129 chgpasswd.8.xml.out:133 chgpasswd.8.xml.out:135
+#: chpasswd.8.xml.out:171 chpasswd.8.xml.out:175 chpasswd.8.xml.out:177
#: chsh.1.xml.out:84 chsh.1.xml.out:88 chsh.1.xml.out:90 faillog.8.xml.out:157
-#: faillog.8.xml.out:161 faillog.8.xml.out:163 gpasswd.1.xml.out:158
-#: gpasswd.1.xml.out:162 gpasswd.1.xml.out:164 groupadd.8.xml.out:201
+#: faillog.8.xml.out:161 faillog.8.xml.out:163 gpasswd.1.xml.out:160
+#: gpasswd.1.xml.out:164 gpasswd.1.xml.out:166 groupadd.8.xml.out:201
#: groupadd.8.xml.out:205 groupadd.8.xml.out:207 groupdel.8.xml.out:89
#: groupdel.8.xml.out:93 groupdel.8.xml.out:95 groupmems.8.xml.out:142
#: groupmems.8.xml.out:146 groupmems.8.xml.out:148 groupmod.8.xml.out:164
#: groupmod.8.xml.out:168 groupmod.8.xml.out:170 grpck.8.xml.out:149
#: grpck.8.xml.out:153 grpck.8.xml.out:155 lastlog.8.xml.out:104
-#: lastlog.8.xml.out:108 lastlog.8.xml.out:110 newusers.8.xml.out:306
-#: newusers.8.xml.out:310 newusers.8.xml.out:312 passwd.1.xml.out:278
-#: passwd.1.xml.out:282 passwd.1.xml.out:284 pwck.8.xml.out:197
+#: lastlog.8.xml.out:108 lastlog.8.xml.out:110 newusers.8.xml.out:308
+#: newusers.8.xml.out:312 newusers.8.xml.out:314 passwd.1.xml.out:274
+#: passwd.1.xml.out:278 passwd.1.xml.out:280 pwck.8.xml.out:197
#: pwck.8.xml.out:201 pwck.8.xml.out:203 pwconv.8.xml.out:178
-#: pwconv.8.xml.out:182 pwconv.8.xml.out:184 useradd.8.xml.out:489
-#: useradd.8.xml.out:493 useradd.8.xml.out:495 userdel.8.xml.out:123
+#: pwconv.8.xml.out:182 pwconv.8.xml.out:184 useradd.8.xml.out:491
+#: useradd.8.xml.out:495 useradd.8.xml.out:497 userdel.8.xml.out:123
#: userdel.8.xml.out:127 userdel.8.xml.out:129 usermod.8.xml.out:328
#: usermod.8.xml.out:332 usermod.8.xml.out:334 vipw.8.xml.out:115
#: vipw.8.xml.out:119 vipw.8.xml.out:121
@@ -859,12 +859,12 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:193 chfn.1.xml.out:133 chgpasswd.8.xml.out:126
-#: chpasswd.8.xml.out:168 chsh.1.xml.out:87 faillog.8.xml.out:160
-#: gpasswd.1.xml.out:161 groupadd.8.xml.out:204 groupdel.8.xml.out:92
+#: chage.1.xml.out:193 chfn.1.xml.out:133 chgpasswd.8.xml.out:132
+#: chpasswd.8.xml.out:174 chsh.1.xml.out:87 faillog.8.xml.out:160
+#: gpasswd.1.xml.out:163 groupadd.8.xml.out:204 groupdel.8.xml.out:92
#: groupmems.8.xml.out:145 groupmod.8.xml.out:167 grpck.8.xml.out:152
-#: lastlog.8.xml.out:107 newusers.8.xml.out:309 passwd.1.xml.out:281
-#: pwck.8.xml.out:200 pwconv.8.xml.out:181 useradd.8.xml.out:492
+#: lastlog.8.xml.out:107 newusers.8.xml.out:311 passwd.1.xml.out:277
+#: pwck.8.xml.out:200 pwconv.8.xml.out:181 useradd.8.xml.out:494
#: userdel.8.xml.out:126 usermod.8.xml.out:331 vipw.8.xml.out:118
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -881,20 +881,59 @@ msgstr ""
"replaceable>."
#. (itstool) path: term/option
-#: chage.1.xml.out:203 passwd.1.xml.out:322
+#: chage.1.xml.out:203 chpasswd.8.xml.out:184 groupadd.8.xml.out:214
+#: groupdel.8.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:177 passwd.1.xml.out:287
+#: useradd.8.xml.out:504 userdel.8.xml.out:136 usermod.8.xml.out:341
+#, fuzzy
+#| msgid "-"
+msgid "-P"
+msgstr "-"
+
+#. (itstool) path: term/option
+#: chage.1.xml.out:203 chpasswd.8.xml.out:184 groupadd.8.xml.out:214
+#: groupdel.8.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:177 passwd.1.xml.out:287
+#: useradd.8.xml.out:504 userdel.8.xml.out:136 usermod.8.xml.out:341
+msgid "--prefix"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: term/replaceable
+#. (itstool) path: para/replaceable
+#: chage.1.xml.out:203 chage.1.xml.out:208 chpasswd.8.xml.out:184
+#: chpasswd.8.xml.out:189 groupadd.8.xml.out:214 groupadd.8.xml.out:219
+#: groupdel.8.xml.out:102 groupdel.8.xml.out:106 groupdel.8.xml.out:108
+#: groupmod.8.xml.out:177 groupmod.8.xml.out:181 groupmod.8.xml.out:183
+#: passwd.1.xml.out:287 passwd.1.xml.out:292 useradd.8.xml.out:504
+#: useradd.8.xml.out:509 userdel.8.xml.out:136 userdel.8.xml.out:140
+#: userdel.8.xml.out:142 usermod.8.xml.out:341 usermod.8.xml.out:346
+msgid "PREFIX_DIR"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chage.1.xml.out:206 chpasswd.8.xml.out:187 groupadd.8.xml.out:217
+#: passwd.1.xml.out:290 useradd.8.xml.out:507
+msgid ""
+"Apply changes to configuration files under the root filesystem found under "
+"the directory <_:replaceable-1/>. This option does not chroot and is "
+"intended for preparing a cross-compilation target. Some limitations: NIS and "
+"LDAP users/groups are not verified. PAM authentication is using the host "
+"files. No SELINUX support."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: term/option
+#: chage.1.xml.out:218 passwd.1.xml.out:333
msgid "--warndays"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: chage.1.xml.out:203 chage.1.xml.out:208 passwd.1.xml.out:322
-#: passwd.1.xml.out:327
+#: chage.1.xml.out:218 chage.1.xml.out:223 passwd.1.xml.out:333
+#: passwd.1.xml.out:338
msgid "WARN_DAYS"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:206
+#: chage.1.xml.out:221
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the number of days of warning before a password change is required. "
@@ -912,13 +951,13 @@ msgstr ""
"avvertito dell'imminente scadenza."
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: chage.1.xml.out:220 chfn.1.xml.out:163 chsh.1.xml.out:112
+#: chage.1.xml.out:235 chfn.1.xml.out:163 chsh.1.xml.out:112
msgid "[ ]"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:215
+#: chage.1.xml.out:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If none of the options are selected, <command>chage</command> operates in "
@@ -941,14 +980,14 @@ msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chage.1.xml.out:224 chsh.1.xml.out:117 groups.1.xml.out:65
+#: chage.1.xml.out:239 chsh.1.xml.out:117 groups.1.xml.out:65
#: lastlog.8.xml.out:170
msgid "NOTE"
msgstr "NOTA"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:225
+#: chage.1.xml.out:240
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>chage</command> program requires a shadow password file to "
@@ -960,7 +999,7 @@ msgstr ""
"disponibile."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:229
+#: chage.1.xml.out:244
msgid ""
"The chage program will report only the information from the shadow password "
"file. This implies that configuration from other sources (e.g. LDAP or empty "
@@ -974,7 +1013,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
-#: chage.1.xml.out:238 grpck.8.xml.out:294 login.defs.5.xml.out:410
+#: chage.1.xml.out:253 grpck.8.xml.out:294 login.defs.5.xml.out:429
#: passwd.5.xml.out:185 pwck.8.xml.out:40 pwck.8.xml.out:47 pwck.8.xml.out:53
#: pwck.8.xml.out:71 pwck.8.xml.out:147 pwck.8.xml.out:159 pwck.8.xml.out:191
#: pwck.8.xml.out:223 pwck.8.xml.out:284 pwconv.8.xml.out:197
@@ -983,7 +1022,7 @@ msgid "pwck"
msgstr "pwck"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:235
+#: chage.1.xml.out:250
msgid ""
"The <_:command-1/> program will also not report any inconsistency between "
"the shadow and passwd files (e.g. missing x in the passwd file). The <_:"
@@ -992,7 +1031,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:241
+#: chage.1.xml.out:256
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>chage</command> command is restricted to the root user, "
@@ -1010,52 +1049,54 @@ msgstr ""
"dell'account."
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chage.1.xml.out:249 chfn.1.xml.out:170 chgpasswd.8.xml.out:175
-#: chpasswd.8.xml.out:216 chsh.1.xml.out:131 gpasswd.1.xml.out:241
+#: chage.1.xml.out:264 chfn.1.xml.out:170 chgpasswd.8.xml.out:201
+#: chpasswd.8.xml.out:256 chsh.1.xml.out:150 gpasswd.1.xml.out:243
#: groupadd.8.xml.out:247 groupdel.8.xml.out:133 groupmems.8.xml.out:176
#: groupmod.8.xml.out:212 grpck.8.xml.out:196 lastlog.8.xml.out:182
-#: login.1.xml.out:270 newgrp.1.xml.out:85 newusers.8.xml.out:360
-#: passwd.1.xml.out:372 pwck.8.xml.out:240 pwconv.8.xml.out:204 sg.1.xml.out:74
-#: su.1.xml.out:314 useradd.8.xml.out:710 userdel.8.xml.out:165
-#: usermod.8.xml.out:536 vipw.8.xml.out:142
+#: login.1.xml.out:270 newgrp.1.xml.out:85 newusers.8.xml.out:381
+#: passwd.1.xml.out:394 pwck.8.xml.out:240 pwconv.8.xml.out:204 sg.1.xml.out:74
+#: su.1.xml.out:314 useradd.8.xml.out:730 userdel.8.xml.out:165
+#: usermod.8.xml.out:553 vipw.8.xml.out:142
msgid "CONFIGURATION"
msgstr "CONFIGURAZIONE"
#. (itstool) path: para/filename
#. (itstool) path: term/filename
-#: chage.1.xml.out:252 chfn.1.xml.out:68 chfn.1.xml.out:173 chfn.1.xml.out:187
-#: chgpasswd.8.xml.out:70 chgpasswd.8.xml.out:155 chgpasswd.8.xml.out:178
-#: chgpasswd.8.xml.out:205 chpasswd.8.xml.out:77 chpasswd.8.xml.out:134
-#: chpasswd.8.xml.out:200 chpasswd.8.xml.out:219 chpasswd.8.xml.out:247
-#: chsh.1.xml.out:134 chsh.1.xml.out:159 gpasswd.1.xml.out:244
-#: groupadd.8.xml.out:129 groupadd.8.xml.out:239 groupadd.8.xml.out:250
-#: groupadd.8.xml.out:276 groupdel.8.xml.out:136 groupmems.8.xml.out:179
-#: groupmod.8.xml.out:109 groupmod.8.xml.out:204 groupmod.8.xml.out:215
-#: groupmod.8.xml.out:239 grpck.8.xml.out:199 lastlog.8.xml.out:185
-#: login.1.xml.out:273 login.1.xml.out:365 login.access.5.xml.out:100
-#: login.defs.5.xml.out:116 login.defs.5.xml.out:515 newgrp.1.xml.out:88
-#: newusers.8.xml.out:340 newusers.8.xml.out:363 newusers.8.xml.out:423
-#: passwd.1.xml.out:375 passwd.1.xml.out:405 pwck.8.xml.out:243
+#: chage.1.xml.out:267 chfn.1.xml.out:68 chfn.1.xml.out:173 chfn.1.xml.out:187
+#: chgpasswd.8.xml.out:72 chgpasswd.8.xml.out:159 chgpasswd.8.xml.out:168
+#: chgpasswd.8.xml.out:177 chgpasswd.8.xml.out:204 chgpasswd.8.xml.out:233
+#: chpasswd.8.xml.out:79 chpasswd.8.xml.out:140 chpasswd.8.xml.out:218
+#: chpasswd.8.xml.out:227 chpasswd.8.xml.out:236 chpasswd.8.xml.out:259
+#: chpasswd.8.xml.out:289 chsh.1.xml.out:153 chsh.1.xml.out:200
+#: gpasswd.1.xml.out:246 groupadd.8.xml.out:129 groupadd.8.xml.out:239
+#: groupadd.8.xml.out:250 groupadd.8.xml.out:276 groupdel.8.xml.out:136
+#: groupmems.8.xml.out:179 groupmod.8.xml.out:109 groupmod.8.xml.out:204
+#: groupmod.8.xml.out:215 groupmod.8.xml.out:239 grpck.8.xml.out:199
+#: lastlog.8.xml.out:185 login.1.xml.out:273 login.1.xml.out:365
+#: login.access.5.xml.out:100 login.defs.5.xml.out:118 login.defs.5.xml.out:534
+#: newgrp.1.xml.out:88 newusers.8.xml.out:340 newusers.8.xml.out:349
+#: newusers.8.xml.out:357 newusers.8.xml.out:384 newusers.8.xml.out:444
+#: passwd.1.xml.out:397 passwd.1.xml.out:427 pwck.8.xml.out:243
#: pwconv.8.xml.out:148 pwconv.8.xml.out:207 pwconv.8.xml.out:215
#: pwconv.8.xml.out:230 sg.1.xml.out:77 su.1.xml.out:109 su.1.xml.out:219
#: su.1.xml.out:277 su.1.xml.out:317 su.1.xml.out:357 useradd.8.xml.out:241
-#: useradd.8.xml.out:307 useradd.8.xml.out:378 useradd.8.xml.out:399
-#: useradd.8.xml.out:467 useradd.8.xml.out:474 useradd.8.xml.out:560
-#: useradd.8.xml.out:713 useradd.8.xml.out:797 userdel.8.xml.out:87
+#: useradd.8.xml.out:309 useradd.8.xml.out:380 useradd.8.xml.out:401
+#: useradd.8.xml.out:469 useradd.8.xml.out:476 useradd.8.xml.out:562
+#: useradd.8.xml.out:733 useradd.8.xml.out:817 userdel.8.xml.out:87
#: userdel.8.xml.out:168 userdel.8.xml.out:191 userdel.8.xml.out:297
-#: usermod.8.xml.out:399 usermod.8.xml.out:539 usermod.8.xml.out:569
+#: usermod.8.xml.out:399 usermod.8.xml.out:556 usermod.8.xml.out:586
#: vipw.8.xml.out:145
msgid "/etc/login.defs"
msgstr "/etc/login.defs"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:250 chfn.1.xml.out:171 chgpasswd.8.xml.out:176
-#: chpasswd.8.xml.out:217 chsh.1.xml.out:132 gpasswd.1.xml.out:242
+#: chage.1.xml.out:265 chfn.1.xml.out:171 chgpasswd.8.xml.out:202
+#: chpasswd.8.xml.out:257 chsh.1.xml.out:151 gpasswd.1.xml.out:244
#: groupadd.8.xml.out:248 groupdel.8.xml.out:134 groupmems.8.xml.out:177
#: groupmod.8.xml.out:213 grpck.8.xml.out:197 lastlog.8.xml.out:183
-#: login.1.xml.out:271 newgrp.1.xml.out:86 newusers.8.xml.out:361
-#: passwd.1.xml.out:373 pwck.8.xml.out:241 sg.1.xml.out:75 su.1.xml.out:315
-#: useradd.8.xml.out:711 userdel.8.xml.out:166 usermod.8.xml.out:537
+#: login.1.xml.out:271 newgrp.1.xml.out:86 newusers.8.xml.out:382
+#: passwd.1.xml.out:395 pwck.8.xml.out:241 sg.1.xml.out:75 su.1.xml.out:315
+#: useradd.8.xml.out:731 userdel.8.xml.out:166 usermod.8.xml.out:554
#: vipw.8.xml.out:143
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1070,135 +1111,135 @@ msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chage.1.xml.out:261 chfn.1.xml.out:184 chgpasswd.8.xml.out:190
-#: chpasswd.8.xml.out:232 chsh.1.xml.out:144 expiry.1.xml.out:97
-#: faillog.5.xml.out:72 faillog.8.xml.out:220 gpasswd.1.xml.out:256
+#: chage.1.xml.out:276 chfn.1.xml.out:184 chgpasswd.8.xml.out:218
+#: chpasswd.8.xml.out:274 chsh.1.xml.out:163 expiry.1.xml.out:97
+#: faillog.5.xml.out:72 faillog.8.xml.out:220 gpasswd.1.xml.out:258
#: groupadd.8.xml.out:261 groupdel.8.xml.out:145 groupmems.8.xml.out:188
#: groupmod.8.xml.out:224 groups.1.xml.out:77 grpck.8.xml.out:208
#: gshadow.5.xml.out:132 lastlog.8.xml.out:194 limits.5.xml.out:172
#: login.1.xml.out:314 login.access.5.xml.out:97 logoutd.8.xml.out:65
-#: newgrp.1.xml.out:97 newusers.8.xml.out:396 passwd.1.xml.out:390
+#: newgrp.1.xml.out:97 newusers.8.xml.out:417 passwd.1.xml.out:412
#: passwd.5.xml.out:139 porttime.5.xml.out:106 pwck.8.xml.out:258
#: pwconv.8.xml.out:227 shadow.3.xml.out:202 shadow.5.xml.out:231
-#: sg.1.xml.out:86 su.1.xml.out:342 suauth.5.xml.out:169 useradd.8.xml.out:740
-#: userdel.8.xml.out:182 usermod.8.xml.out:554 vipw.8.xml.out:172
+#: sg.1.xml.out:86 su.1.xml.out:342 suauth.5.xml.out:169 useradd.8.xml.out:760
+#: userdel.8.xml.out:182 usermod.8.xml.out:571 vipw.8.xml.out:172
msgid "FILES"
msgstr "FILE"
#. (itstool) path: term/filename
#. (itstool) path: para/filename
-#: chage.1.xml.out:265 chfn.1.xml.out:193 chpasswd.8.xml.out:235
-#: chsh.1.xml.out:147 expiry.1.xml.out:100 groupmod.8.xml.out:245
+#: chage.1.xml.out:280 chfn.1.xml.out:193 chpasswd.8.xml.out:277
+#: chsh.1.xml.out:166 expiry.1.xml.out:100 groupmod.8.xml.out:245
#: grpck.8.xml.out:223 lastlog.8.xml.out:63 login.1.xml.out:145
#: login.1.xml.out:329 newgrp.1.xml.out:65 newgrp.1.xml.out:70
-#: newgrp.1.xml.out:100 newusers.8.xml.out:399 passwd.1.xml.out:393
+#: newgrp.1.xml.out:100 newusers.8.xml.out:420 passwd.1.xml.out:415
#: passwd.5.xml.out:47 passwd.5.xml.out:89 passwd.5.xml.out:142
#: pwck.8.xml.out:73 pwck.8.xml.out:145 pwck.8.xml.out:212 pwck.8.xml.out:224
#: pwck.8.xml.out:267 pwconv.8.xml.out:127 shadow.5.xml.out:234 sg.1.xml.out:89
-#: su.1.xml.out:185 su.1.xml.out:197 su.1.xml.out:345 useradd.8.xml.out:524
-#: useradd.8.xml.out:743 userdel.8.xml.out:197 usermod.8.xml.out:103
-#: usermod.8.xml.out:305 usermod.8.xml.out:362 usermod.8.xml.out:575
+#: su.1.xml.out:185 su.1.xml.out:197 su.1.xml.out:345 useradd.8.xml.out:526
+#: useradd.8.xml.out:763 userdel.8.xml.out:197 usermod.8.xml.out:103
+#: usermod.8.xml.out:305 usermod.8.xml.out:362 usermod.8.xml.out:592
#: vipw.8.xml.out:68 vipw.8.xml.out:187
msgid "/etc/passwd"
msgstr "/etc/passwd"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:268 chfn.1.xml.out:195 chpasswd.8.xml.out:237
-#: chsh.1.xml.out:149 expiry.1.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:247
+#: chage.1.xml.out:283 chfn.1.xml.out:195 chpasswd.8.xml.out:279
+#: chsh.1.xml.out:168 expiry.1.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:247
#: grpck.8.xml.out:225 login.1.xml.out:331 newgrp.1.xml.out:102
-#: newusers.8.xml.out:401 passwd.1.xml.out:395 passwd.5.xml.out:144
+#: newusers.8.xml.out:422 passwd.1.xml.out:417 passwd.5.xml.out:144
#: pwck.8.xml.out:269 shadow.5.xml.out:236 sg.1.xml.out:91 su.1.xml.out:347
-#: useradd.8.xml.out:745 userdel.8.xml.out:199 vipw.8.xml.out:189
+#: useradd.8.xml.out:765 userdel.8.xml.out:199 vipw.8.xml.out:189
msgid "User account information."
msgstr "Informazioni sugli account utente."
#. (itstool) path: term/filename
#. (itstool) path: para/filename
-#: chage.1.xml.out:273 chpasswd.8.xml.out:241 expiry.1.xml.out:106
+#: chage.1.xml.out:288 chpasswd.8.xml.out:283 expiry.1.xml.out:106
#: login.1.xml.out:335 newgrp.1.xml.out:68 newgrp.1.xml.out:106
-#: newusers.8.xml.out:295 newusers.8.xml.out:405 passwd.1.xml.out:399
+#: newusers.8.xml.out:297 newusers.8.xml.out:426 passwd.1.xml.out:421
#: passwd.5.xml.out:82 passwd.5.xml.out:148 pwck.8.xml.out:73
#: pwck.8.xml.out:107 pwck.8.xml.out:213 pwck.8.xml.out:225 pwck.8.xml.out:273
#: pwconv.8.xml.out:128 pwconv.8.xml.out:149 shadow.3.xml.out:97
#: shadow.3.xml.out:173 shadow.3.xml.out:205 shadow.5.xml.out:78
-#: shadow.5.xml.out:240 sg.1.xml.out:95 su.1.xml.out:351 useradd.8.xml.out:439
-#: useradd.8.xml.out:464 useradd.8.xml.out:749 userdel.8.xml.out:203
+#: shadow.5.xml.out:240 sg.1.xml.out:95 su.1.xml.out:351 useradd.8.xml.out:441
+#: useradd.8.xml.out:466 useradd.8.xml.out:769 userdel.8.xml.out:203
#: usermod.8.xml.out:144 usermod.8.xml.out:145 usermod.8.xml.out:166
-#: usermod.8.xml.out:167 usermod.8.xml.out:306 usermod.8.xml.out:581
+#: usermod.8.xml.out:167 usermod.8.xml.out:306 usermod.8.xml.out:598
#: vipw.8.xml.out:71 vipw.8.xml.out:193
msgid "/etc/shadow"
msgstr "/etc/shadow"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:276 chpasswd.8.xml.out:243 expiry.1.xml.out:108
-#: login.1.xml.out:337 newgrp.1.xml.out:108 newusers.8.xml.out:407
-#: passwd.1.xml.out:401 pwck.8.xml.out:275 shadow.3.xml.out:207
-#: shadow.5.xml.out:242 sg.1.xml.out:97 su.1.xml.out:353 useradd.8.xml.out:751
+#: chage.1.xml.out:291 chpasswd.8.xml.out:285 expiry.1.xml.out:108
+#: login.1.xml.out:337 newgrp.1.xml.out:108 newusers.8.xml.out:428
+#: passwd.1.xml.out:423 pwck.8.xml.out:275 shadow.3.xml.out:207
+#: shadow.5.xml.out:242 sg.1.xml.out:97 su.1.xml.out:353 useradd.8.xml.out:771
#: userdel.8.xml.out:205 vipw.8.xml.out:195
msgid "Secure user account information."
msgstr "Informazioni sicure sugli account utente."
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chage.1.xml.out:283 groupadd.8.xml.out:298 groupdel.8.xml.out:163
-#: groupmod.8.xml.out:254 grpck.8.xml.out:232 passwd.1.xml.out:420
-#: pwck.8.xml.out:282 su.1.xml.out:366 useradd.8.xml.out:806
+#: chage.1.xml.out:298 groupadd.8.xml.out:298 groupdel.8.xml.out:163
+#: groupmod.8.xml.out:254 grpck.8.xml.out:232 passwd.1.xml.out:442
+#: pwck.8.xml.out:282 su.1.xml.out:366 useradd.8.xml.out:826
#: userdel.8.xml.out:230
msgid "EXIT VALUES"
msgstr "VALORI RESTITUITI"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:290 groupadd.8.xml.out:305 groupdel.8.xml.out:170
-#: grpck.8.xml.out:239 passwd.1.xml.out:427 pwck.8.xml.out:289
-#: useradd.8.xml.out:813 userdel.8.xml.out:237
+#: chage.1.xml.out:305 groupadd.8.xml.out:305 groupdel.8.xml.out:170
+#: grpck.8.xml.out:239 passwd.1.xml.out:449 pwck.8.xml.out:289
+#: useradd.8.xml.out:833 userdel.8.xml.out:237
msgid "success"
msgstr "successo"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:296 passwd.1.xml.out:433
+#: chage.1.xml.out:311 passwd.1.xml.out:455
msgid "permission denied"
msgstr "permesso negato"
# type: IP
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: citerefentry/manvolnum
-#: chage.1.xml.out:300 groupadd.8.xml.out:309 groupdel.8.xml.out:174
+#: chage.1.xml.out:315 groupadd.8.xml.out:309 groupdel.8.xml.out:174
#: groupmod.8.xml.out:265 groups.1.xml.out:95 groups.1.xml.out:98
#: groups.1.xml.out:101 grpck.8.xml.out:249 limits.5.xml.out:90
#: limits.5.xml.out:101 limits.5.xml.out:188 limits.5.xml.out:191
-#: passwd.1.xml.out:437 pwck.8.xml.out:299 useradd.8.xml.out:823
+#: passwd.1.xml.out:459 pwck.8.xml.out:299 useradd.8.xml.out:843
#: userdel.8.xml.out:247
msgid "2"
msgstr "2"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:302 groupadd.8.xml.out:311 groupdel.8.xml.out:176
-#: grpck.8.xml.out:245 pwck.8.xml.out:295 useradd.8.xml.out:825
+#: chage.1.xml.out:317 groupadd.8.xml.out:311 groupdel.8.xml.out:176
+#: grpck.8.xml.out:245 pwck.8.xml.out:295 useradd.8.xml.out:845
#: userdel.8.xml.out:249
msgid "invalid command syntax"
msgstr "sintassi del comando errata"
# type: IP
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chage.1.xml.out:306
+#: chage.1.xml.out:321
msgid "15"
msgstr "15"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chage.1.xml.out:308
+#: chage.1.xml.out:323
msgid "can't find the shadow password file"
msgstr "non è possibile trovare il file delle password shadow"
# type: TP
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:284 groupadd.8.xml.out:299 groupdel.8.xml.out:164
-#: groupmod.8.xml.out:255 grpck.8.xml.out:233 passwd.1.xml.out:421
-#: pwck.8.xml.out:283 useradd.8.xml.out:807 userdel.8.xml.out:231
+#: chage.1.xml.out:299 groupadd.8.xml.out:299 groupdel.8.xml.out:164
+#: groupmod.8.xml.out:255 grpck.8.xml.out:233 passwd.1.xml.out:443
+#: pwck.8.xml.out:283 useradd.8.xml.out:827 userdel.8.xml.out:231
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>pwck</command> command exits with the following values: "
@@ -1212,18 +1253,18 @@ msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chage.1.xml.out:316 chfn.1.xml.out:202 chgpasswd.8.xml.out:214
-#: chpasswd.8.xml.out:262 chsh.1.xml.out:168 expiry.1.xml.out:115
-#: faillog.5.xml.out:84 faillog.8.xml.out:232 gpasswd.1.xml.out:274
+#: chage.1.xml.out:331 chfn.1.xml.out:202 chgpasswd.8.xml.out:242
+#: chpasswd.8.xml.out:304 chsh.1.xml.out:209 expiry.1.xml.out:115
+#: faillog.5.xml.out:84 faillog.8.xml.out:232 gpasswd.1.xml.out:276
#: groupadd.8.xml.out:343 groupdel.8.xml.out:202 groupmems.8.xml.out:206
#: groupmod.8.xml.out:323 groups.1.xml.out:89 grpck.8.xml.out:277
#: gshadow.5.xml.out:150 limits.5.xml.out:182 login.1.xml.out:374
-#: login.access.5.xml.out:109 login.defs.5.xml.out:527 newgrp.1.xml.out:127
-#: newusers.8.xml.out:450 nologin.8.xml.out:57 passwd.1.xml.out:471
+#: login.access.5.xml.out:109 login.defs.5.xml.out:546 newgrp.1.xml.out:127
+#: newusers.8.xml.out:471 nologin.8.xml.out:57 passwd.1.xml.out:493
#: passwd.5.xml.out:167 porttime.5.xml.out:118 pwck.8.xml.out:333
#: pwconv.8.xml.out:239 shadow.3.xml.out:214 shadow.5.xml.out:259
-#: sg.1.xml.out:116 su.1.xml.out:413 suauth.5.xml.out:198 useradd.8.xml.out:875
-#: userdel.8.xml.out:308 usermod.8.xml.out:602 vipw.8.xml.out:202
+#: sg.1.xml.out:116 su.1.xml.out:413 suauth.5.xml.out:198 useradd.8.xml.out:895
+#: userdel.8.xml.out:308 usermod.8.xml.out:619 vipw.8.xml.out:202
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEDERE ANCHE"
@@ -1236,22 +1277,22 @@ msgstr "VEDERE ANCHE"
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: chage.1.xml.out:319 chfn.1.xml.out:211 chpasswd.8.xml.out:265
-#: chsh.1.xml.out:177 expiry.1.xml.out:118 groupadd.8.xml.out:351
+#: chage.1.xml.out:334 chfn.1.xml.out:211 chpasswd.8.xml.out:307
+#: chsh.1.xml.out:218 expiry.1.xml.out:118 groupadd.8.xml.out:351
#: groupdel.8.xml.out:211 groupmems.8.xml.out:215 groupmod.8.xml.out:332
#: grpck.8.xml.out:291 lastlog.8.xml.out:176 login.1.xml.out:128
-#: login.1.xml.out:380 login.1.xml.out:395 login.defs.5.xml.out:399
-#: login.defs.5.xml.out:516 login.defs.5.xml.out:533 login.defs.5.xml.out:539
-#: newusers.8.xml.out:79 newusers.8.xml.out:456 passwd.1.xml.out:40
-#: passwd.1.xml.out:47 passwd.1.xml.out:53 passwd.1.xml.out:66
-#: passwd.1.xml.out:69 passwd.1.xml.out:86 passwd.1.xml.out:116
-#: passwd.1.xml.out:152 passwd.1.xml.out:366 passwd.1.xml.out:413
-#: passwd.1.xml.out:422 passwd.1.xml.out:451 passwd.1.xml.out:457
-#: passwd.1.xml.out:477 passwd.5.xml.out:33 passwd.5.xml.out:40
+#: login.1.xml.out:380 login.1.xml.out:395 login.defs.5.xml.out:415
+#: login.defs.5.xml.out:535 login.defs.5.xml.out:552 login.defs.5.xml.out:558
+#: newusers.8.xml.out:81 newusers.8.xml.out:477 passwd.1.xml.out:42
+#: passwd.1.xml.out:49 passwd.1.xml.out:55 passwd.1.xml.out:68
+#: passwd.1.xml.out:71 passwd.1.xml.out:88 passwd.1.xml.out:100
+#: passwd.1.xml.out:148 passwd.1.xml.out:388 passwd.1.xml.out:435
+#: passwd.1.xml.out:444 passwd.1.xml.out:473 passwd.1.xml.out:479
+#: passwd.1.xml.out:502 passwd.5.xml.out:33 passwd.5.xml.out:40
#: passwd.5.xml.out:182 pwck.8.xml.out:228 pwck.8.xml.out:342
#: pwconv.8.xml.out:84 pwconv.8.xml.out:99 shadow.5.xml.out:268
-#: shadow.5.xml.out:271 useradd.8.xml.out:884 userdel.8.xml.out:316
-#: usermod.8.xml.out:611 vipw.8.xml.out:217
+#: shadow.5.xml.out:271 useradd.8.xml.out:904 userdel.8.xml.out:316
+#: usermod.8.xml.out:628 vipw.8.xml.out:217
msgid "passwd"
msgstr "passwd"
@@ -1259,31 +1300,31 @@ msgstr "passwd"
#. (itstool) path: citerefentry/manvolnum
#. (itstool) path: refmeta/manvolnum
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chage.1.xml.out:319 chage.1.xml.out:322 chfn.1.xml.out:208
-#: chfn.1.xml.out:211 chgpasswd.8.xml.out:223 chpasswd.8.xml.out:272
-#: chsh.1.xml.out:174 chsh.1.xml.out:177 expiry.1.xml.out:118
+#: chage.1.xml.out:334 chage.1.xml.out:337 chfn.1.xml.out:208
+#: chfn.1.xml.out:211 chgpasswd.8.xml.out:251 chpasswd.8.xml.out:314
+#: chsh.1.xml.out:215 chsh.1.xml.out:218 expiry.1.xml.out:118
#: expiry.1.xml.out:121 faillog.5.xml.out:34 faillog.8.xml.out:238
-#: gpasswd.1.xml.out:292 gpasswd.1.xml.out:295 groupadd.8.xml.out:363
+#: gpasswd.1.xml.out:294 gpasswd.1.xml.out:297 groupadd.8.xml.out:363
#: groupmod.8.xml.out:344 grpck.8.xml.out:267 grpck.8.xml.out:280
#: grpck.8.xml.out:287 grpck.8.xml.out:291 grpck.8.xml.out:297
#: gshadow.5.xml.out:23 gshadow.5.xml.out:153 gshadow.5.xml.out:156
#: limits.5.xml.out:36 login.1.xml.out:389 login.1.xml.out:392
#: login.1.xml.out:395 login.1.xml.out:398 login.access.5.xml.out:35
-#: login.defs.5.xml.out:103 login.defs.5.xml.out:539 login.defs.5.xml.out:542
-#: newgrp.1.xml.out:145 newgrp.1.xml.out:148 newusers.8.xml.out:79
-#: newusers.8.xml.out:453 newusers.8.xml.out:460 newusers.8.xml.out:463
-#: nologin.8.xml.out:48 nologin.8.xml.out:63 passwd.1.xml.out:455
-#: passwd.1.xml.out:477 passwd.1.xml.out:480 passwd.1.xml.out:484
+#: login.defs.5.xml.out:105 login.defs.5.xml.out:558 login.defs.5.xml.out:561
+#: newgrp.1.xml.out:145 newgrp.1.xml.out:148 newusers.8.xml.out:81
+#: newusers.8.xml.out:474 newusers.8.xml.out:481 newusers.8.xml.out:484
+#: nologin.8.xml.out:48 nologin.8.xml.out:63 passwd.1.xml.out:477
+#: passwd.1.xml.out:502 passwd.1.xml.out:505 passwd.1.xml.out:509
#: passwd.5.xml.out:34 passwd.5.xml.out:80 passwd.5.xml.out:194
#: porttime.5.xml.out:34 pwck.8.xml.out:317 pwck.8.xml.out:336
#: pwck.8.xml.out:342 pwck.8.xml.out:345 pwconv.8.xml.out:245
#: shadow.3.xml.out:220 shadow.5.xml.out:34 shadow.5.xml.out:271
#: sg.1.xml.out:134 sg.1.xml.out:137 su.1.xml.out:418 suauth.5.xml.out:34
-#: suauth.5.xml.out:91 useradd.8.xml.out:205 useradd.8.xml.out:628
-#: useradd.8.xml.out:899 useradd.8.xml.out:906 useradd.8.xml.out:909
+#: suauth.5.xml.out:91 useradd.8.xml.out:205 useradd.8.xml.out:648
+#: useradd.8.xml.out:919 useradd.8.xml.out:926 useradd.8.xml.out:929
#: userdel.8.xml.out:319 userdel.8.xml.out:335 userdel.8.xml.out:338
-#: usermod.8.xml.out:162 usermod.8.xml.out:629 usermod.8.xml.out:633
-#: usermod.8.xml.out:636 vipw.8.xml.out:208 vipw.8.xml.out:211
+#: usermod.8.xml.out:162 usermod.8.xml.out:646 usermod.8.xml.out:650
+#: usermod.8.xml.out:653 vipw.8.xml.out:208 vipw.8.xml.out:211
#: vipw.8.xml.out:214 vipw.8.xml.out:217 vipw.8.xml.out:220 vipw.8.xml.out:223
msgid "5"
msgstr "5"
@@ -1296,20 +1337,20 @@ msgstr "5"
#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: para/filename
-#: chage.1.xml.out:322 expiry.1.xml.out:121 grpck.8.xml.out:51
-#: grpck.8.xml.out:190 grpck.8.xml.out:297 login.defs.5.xml.out:542
-#: passwd.1.xml.out:480 passwd.5.xml.out:79 passwd.5.xml.out:194
+#: chage.1.xml.out:337 expiry.1.xml.out:121 grpck.8.xml.out:51
+#: grpck.8.xml.out:190 grpck.8.xml.out:297 login.defs.5.xml.out:561
+#: passwd.1.xml.out:505 passwd.5.xml.out:79 passwd.5.xml.out:194
#: pwck.8.xml.out:229 pwck.8.xml.out:233 pwck.8.xml.out:345 pwconv.8.xml.out:84
#: pwconv.8.xml.out:85 pwconv.8.xml.out:100 pwconv.8.xml.out:101
#: shadow.3.xml.out:33 shadow.3.xml.out:40 shadow.3.xml.out:96
#: shadow.3.xml.out:220 shadow.5.xml.out:33 shadow.5.xml.out:40
-#: shadow.5.xml.out:47 useradd.8.xml.out:205 useradd.8.xml.out:628
+#: shadow.5.xml.out:47 useradd.8.xml.out:205 useradd.8.xml.out:648
#: usermod.8.xml.out:162 vipw.8.xml.out:223
msgid "shadow"
msgstr "shadow"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chage.1.xml.out:317 expiry.1.xml.out:116 faillog.8.xml.out:233
+#: chage.1.xml.out:332 expiry.1.xml.out:116 faillog.8.xml.out:233
#: nologin.8.xml.out:58 shadow.3.xml.out:215
msgid "<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>."
msgstr ""
@@ -1321,10 +1362,10 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: chfn.1.xml.out:36 chfn.1.xml.out:43 chfn.1.xml.out:49 chfn.1.xml.out:62
-#: chfn.1.xml.out:89 chfn.1.xml.out:159 chfn.1.xml.out:164 chsh.1.xml.out:171
+#: chfn.1.xml.out:89 chfn.1.xml.out:159 chfn.1.xml.out:164 chsh.1.xml.out:212
#: groupadd.8.xml.out:345 groupdel.8.xml.out:205 groupmems.8.xml.out:209
-#: groupmod.8.xml.out:326 login.defs.5.xml.out:239 useradd.8.xml.out:878
-#: userdel.8.xml.out:310 usermod.8.xml.out:105 usermod.8.xml.out:605
+#: groupmod.8.xml.out:326 login.defs.5.xml.out:243 useradd.8.xml.out:898
+#: userdel.8.xml.out:310 usermod.8.xml.out:105 usermod.8.xml.out:622
msgid "chfn"
msgstr "chfn"
@@ -1343,8 +1384,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#: chfn.1.xml.out:71 chfn.1.xml.out:110 groupadd.8.xml.out:106
#: groupadd.8.xml.out:145 groupadd.8.xml.out:323 groupmod.8.xml.out:93
-#: groupmod.8.xml.out:132 useradd.8.xml.out:405 useradd.8.xml.out:536
-#: useradd.8.xml.out:837 usermod.8.xml.out:271 usermod.8.xml.out:377
+#: groupmod.8.xml.out:132 useradd.8.xml.out:407 useradd.8.xml.out:538
+#: useradd.8.xml.out:857 usermod.8.xml.out:271 usermod.8.xml.out:377
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-o"
@@ -1424,7 +1465,7 @@ msgstr ""
#: chfn.1.xml.out:94 expiry.1.xml.out:61 expiry.1.xml.out:79
#: groupadd.8.xml.out:88 groupdel.8.xml.out:72 login.1.xml.out:90
#: login.1.xml.out:190 login.1.xml.out:229 useradd.8.xml.out:196
-#: useradd.8.xml.out:622 userdel.8.xml.out:76 userdel.8.xml.out:287
+#: useradd.8.xml.out:642 userdel.8.xml.out:76 userdel.8.xml.out:287
#: userdel.8.xml.out:302 usermod.8.xml.out:152
msgid "-f"
msgstr "-f"
@@ -1484,12 +1525,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
#: chfn.1.xml.out:122 faillog.8.xml.out:89 faillog.8.xml.out:144
-#: faillog.8.xml.out:186 faillog.8.xml.out:203 gpasswd.1.xml.out:173
+#: faillog.8.xml.out:186 faillog.8.xml.out:203 gpasswd.1.xml.out:175
#: groupadd.8.xml.out:112 groupadd.8.xml.out:185 grpck.8.xml.out:124
#: grpck.8.xml.out:138 login.1.xml.out:220 login.1.xml.out:229
-#: newusers.8.xml.out:287 passwd.1.xml.out:268 pwck.8.xml.out:155
-#: pwck.8.xml.out:188 useradd.8.xml.out:224 useradd.8.xml.out:456
-#: useradd.8.xml.out:542 userdel.8.xml.out:106 usermod.8.xml.out:317
+#: newusers.8.xml.out:289 passwd.1.xml.out:264 pwck.8.xml.out:155
+#: pwck.8.xml.out:188 useradd.8.xml.out:224 useradd.8.xml.out:458
+#: useradd.8.xml.out:544 userdel.8.xml.out:106 usermod.8.xml.out:317
msgid "-r"
msgstr "-r"
@@ -1512,8 +1553,8 @@ msgstr "Cambia il numero della stanza dell'utente."
#. (itstool) path: para/option
#: chfn.1.xml.out:143 faillog.8.xml.out:80 faillog.8.xml.out:180
#: faillog.8.xml.out:214 lastlog.8.xml.out:90 lastlog.8.xml.out:122
-#: lastlog.8.xml.out:139 passwd.1.xml.out:309 useradd.8.xml.out:414
-#: useradd.8.xml.out:531 usermod.8.xml.out:279 usermod.8.xml.out:369
+#: lastlog.8.xml.out:139 passwd.1.xml.out:320 useradd.8.xml.out:416
+#: useradd.8.xml.out:533 usermod.8.xml.out:279 usermod.8.xml.out:369
#: vipw.8.xml.out:133
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -1521,7 +1562,7 @@ msgid "-u"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: chfn.1.xml.out:151 passwd.1.xml.out:322 usermod.8.xml.out:463
+#: chfn.1.xml.out:151 passwd.1.xml.out:333 usermod.8.xml.out:463
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-w"
@@ -1569,11 +1610,11 @@ msgstr ""
"<command>chfn</command> opera sull'account corrente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chfn.1.xml.out:189 chgpasswd.8.xml.out:207 chpasswd.8.xml.out:249
-#: chsh.1.xml.out:161 groupadd.8.xml.out:278 groupmod.8.xml.out:241
-#: login.1.xml.out:367 login.access.5.xml.out:102 newusers.8.xml.out:425
-#: passwd.1.xml.out:407 pwconv.8.xml.out:232 su.1.xml.out:359
-#: useradd.8.xml.out:799 userdel.8.xml.out:193
+#: chfn.1.xml.out:189 chgpasswd.8.xml.out:235 chpasswd.8.xml.out:291
+#: chsh.1.xml.out:202 groupadd.8.xml.out:278 groupmod.8.xml.out:241
+#: login.1.xml.out:367 login.access.5.xml.out:102 newusers.8.xml.out:446
+#: passwd.1.xml.out:429 pwconv.8.xml.out:232 su.1.xml.out:359
+#: useradd.8.xml.out:819 userdel.8.xml.out:193
msgid "Shadow password suite configuration."
msgstr "Configurazione del pacchetto password shadow"
@@ -1586,8 +1627,8 @@ msgstr "Configurazione del pacchetto password shadow"
#: chfn.1.xml.out:205 chsh.1.xml.out:36 chsh.1.xml.out:43 chsh.1.xml.out:49
#: chsh.1.xml.out:62 chsh.1.xml.out:73 chsh.1.xml.out:109
#: groupadd.8.xml.out:348 groupdel.8.xml.out:208 groupmems.8.xml.out:212
-#: groupmod.8.xml.out:329 login.defs.5.xml.out:270 useradd.8.xml.out:881
-#: userdel.8.xml.out:313 usermod.8.xml.out:608
+#: groupmod.8.xml.out:329 login.defs.5.xml.out:280 useradd.8.xml.out:901
+#: userdel.8.xml.out:313 usermod.8.xml.out:625
msgid "chsh"
msgstr "chsh"
@@ -1595,25 +1636,25 @@ msgstr "chsh"
#. (itstool) path: para/filename
#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
-#: chfn.1.xml.out:208 chgpasswd.8.xml.out:223 chpasswd.8.xml.out:272
-#: chsh.1.xml.out:174 groupadd.8.xml.out:194 groupadd.8.xml.out:363
-#: groupmod.8.xml.out:344 login.1.xml.out:389 login.defs.5.xml.out:102
-#: login.defs.5.xml.out:109 newusers.8.xml.out:298 newusers.8.xml.out:453
-#: passwd.1.xml.out:484 pwconv.8.xml.out:92 pwconv.8.xml.out:94
+#: chfn.1.xml.out:208 chgpasswd.8.xml.out:251 chpasswd.8.xml.out:314
+#: chsh.1.xml.out:215 groupadd.8.xml.out:194 groupadd.8.xml.out:363
+#: groupmod.8.xml.out:344 login.1.xml.out:389 login.defs.5.xml.out:104
+#: login.defs.5.xml.out:111 newusers.8.xml.out:300 newusers.8.xml.out:474
+#: passwd.1.xml.out:509 pwconv.8.xml.out:92 pwconv.8.xml.out:94
#: pwconv.8.xml.out:108 pwconv.8.xml.out:245 su.1.xml.out:418
-#: useradd.8.xml.out:899 userdel.8.xml.out:117 userdel.8.xml.out:319
-#: usermod.8.xml.out:629 vipw.8.xml.out:214
+#: useradd.8.xml.out:919 userdel.8.xml.out:117 userdel.8.xml.out:319
+#: usermod.8.xml.out:646 vipw.8.xml.out:214
msgid "login.defs"
msgstr "login.defs"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chfn.1.xml.out:203 chgpasswd.8.xml.out:215 chsh.1.xml.out:169
+#: chfn.1.xml.out:203 chgpasswd.8.xml.out:243 chsh.1.xml.out:210
#: limits.5.xml.out:183
msgid "<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:citerefentry-3/>."
msgstr ""
#. (itstool) path: author/contrib
-#: chgpasswd.8.xml.out:23
+#: chgpasswd.8.xml.out:25
msgid "Creation, 2006"
msgstr ""
@@ -1622,19 +1663,19 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: chgpasswd.8.xml.out:33 chgpasswd.8.xml.out:40 chgpasswd.8.xml.out:46
-#: chgpasswd.8.xml.out:56 chgpasswd.8.xml.out:66 chgpasswd.8.xml.out:83
-#: login.defs.5.xml.out:249
+#: chgpasswd.8.xml.out:35 chgpasswd.8.xml.out:42 chgpasswd.8.xml.out:48
+#: chgpasswd.8.xml.out:58 chgpasswd.8.xml.out:68 chgpasswd.8.xml.out:85
+#: login.defs.5.xml.out:253
msgid "chgpasswd"
msgstr "chgpasswd"
#. (itstool) path: refmeta/manvolnum
#. (itstool) path: citerefentry/manvolnum
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chgpasswd.8.xml.out:34 chgpasswd.8.xml.out:220 chpasswd.8.xml.out:38
-#: chpasswd.8.xml.out:268 chpasswd.8.xml.out:276 faillog.5.xml.out:87
-#: faillog.8.xml.out:34 gpasswd.1.xml.out:280 gpasswd.1.xml.out:283
-#: gpasswd.1.xml.out:286 gpasswd.1.xml.out:289 groupadd.8.xml.out:37
+#: chgpasswd.8.xml.out:36 chgpasswd.8.xml.out:248 chpasswd.8.xml.out:40
+#: chpasswd.8.xml.out:310 chpasswd.8.xml.out:318 faillog.5.xml.out:87
+#: faillog.8.xml.out:34 gpasswd.1.xml.out:282 gpasswd.1.xml.out:285
+#: gpasswd.1.xml.out:288 gpasswd.1.xml.out:291 groupadd.8.xml.out:37
#: groupadd.8.xml.out:354 groupadd.8.xml.out:357 groupadd.8.xml.out:360
#: groupadd.8.xml.out:366 groupadd.8.xml.out:369 groupadd.8.xml.out:372
#: groupdel.8.xml.out:35 groupdel.8.xml.out:186 groupdel.8.xml.out:214
@@ -1647,31 +1688,31 @@ msgstr "chgpasswd"
#: grpck.8.xml.out:34 grpck.8.xml.out:283 grpck.8.xml.out:294
#: gshadow.5.xml.out:159 gshadow.5.xml.out:162 lastlog.8.xml.out:36
#: login.1.xml.out:174 login.1.xml.out:176 login.1.xml.out:249
-#: login.1.xml.out:251 login.1.xml.out:401 login.defs.5.xml.out:545
-#: logoutd.8.xml.out:34 newusers.8.xml.out:50 newusers.8.xml.out:467
-#: nologin.8.xml.out:23 passwd.1.xml.out:474 passwd.1.xml.out:488
+#: login.1.xml.out:251 login.1.xml.out:401 login.defs.5.xml.out:564
+#: logoutd.8.xml.out:34 newusers.8.xml.out:52 newusers.8.xml.out:488
+#: nologin.8.xml.out:23 passwd.1.xml.out:496 passwd.1.xml.out:513
#: passwd.5.xml.out:185 passwd.5.xml.out:188 passwd.5.xml.out:191
#: passwd.5.xml.out:200 pwck.8.xml.out:41 pwck.8.xml.out:339 pwck.8.xml.out:348
#: pwconv.8.xml.out:40 pwconv.8.xml.out:242 pwconv.8.xml.out:248
#: pwconv.8.xml.out:251 pwconv.8.xml.out:254 shadow.5.xml.out:274
#: shadow.5.xml.out:277 shadow.5.xml.out:280 shadow.5.xml.out:286
-#: suauth.5.xml.out:192 useradd.8.xml.out:53 useradd.8.xml.out:574
-#: useradd.8.xml.out:890 useradd.8.xml.out:893 useradd.8.xml.out:896
-#: useradd.8.xml.out:902 useradd.8.xml.out:913 useradd.8.xml.out:916
-#: userdel.8.xml.out:40 userdel.8.xml.out:259 userdel.8.xml.out:322
-#: userdel.8.xml.out:325 userdel.8.xml.out:328 userdel.8.xml.out:331
-#: userdel.8.xml.out:342 userdel.8.xml.out:345 usermod.8.xml.out:41
-#: usermod.8.xml.out:617 usermod.8.xml.out:620 usermod.8.xml.out:623
-#: usermod.8.xml.out:626 usermod.8.xml.out:640 usermod.8.xml.out:643
-#: vipw.8.xml.out:36
+#: suauth.5.xml.out:192 useradd.8.xml.out:53 useradd.8.xml.out:576
+#: useradd.8.xml.out:590 useradd.8.xml.out:910 useradd.8.xml.out:913
+#: useradd.8.xml.out:916 useradd.8.xml.out:922 useradd.8.xml.out:933
+#: useradd.8.xml.out:936 userdel.8.xml.out:40 userdel.8.xml.out:259
+#: userdel.8.xml.out:322 userdel.8.xml.out:325 userdel.8.xml.out:328
+#: userdel.8.xml.out:331 userdel.8.xml.out:342 userdel.8.xml.out:345
+#: usermod.8.xml.out:41 usermod.8.xml.out:522 usermod.8.xml.out:634
+#: usermod.8.xml.out:637 usermod.8.xml.out:640 usermod.8.xml.out:643
+#: usermod.8.xml.out:657 usermod.8.xml.out:660 vipw.8.xml.out:36
msgid "8"
msgstr "8"
#. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-#: chgpasswd.8.xml.out:35 chpasswd.8.xml.out:39 faillog.8.xml.out:35
+#: chgpasswd.8.xml.out:37 chpasswd.8.xml.out:41 faillog.8.xml.out:35
#: groupadd.8.xml.out:38 groupdel.8.xml.out:36 groupmems.8.xml.out:39
#: groupmod.8.xml.out:36 grpck.8.xml.out:35 lastlog.8.xml.out:37
-#: logoutd.8.xml.out:35 newusers.8.xml.out:51 nologin.8.xml.out:24
+#: logoutd.8.xml.out:35 newusers.8.xml.out:53 nologin.8.xml.out:24
#: pwck.8.xml.out:42 pwconv.8.xml.out:41 useradd.8.xml.out:54
#: userdel.8.xml.out:41 usermod.8.xml.out:42 vipw.8.xml.out:37
msgid "System Management Commands"
@@ -1679,13 +1720,13 @@ msgstr "Comandi per la gestione del sistema"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
-#: chgpasswd.8.xml.out:41
+#: chgpasswd.8.xml.out:43
msgid "update group passwords in batch mode"
msgstr "aggiorna le password di gruppo in modalità non interattiva"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:55
+#: chgpasswd.8.xml.out:57
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>chgpasswd</command> command reads a list of group name and "
@@ -1703,12 +1744,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/emphasis
#. (itstool) path: arg/replaceable
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chgpasswd.8.xml.out:61 groupmems.8.xml.out:54 groupmems.8.xml.out:110
+#: chgpasswd.8.xml.out:63 groupmems.8.xml.out:54 groupmems.8.xml.out:110
msgid "group_name"
msgstr "group_name"
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: chgpasswd.8.xml.out:62 chpasswd.8.xml.out:66 passwd.5.xml.out:77
+#: chgpasswd.8.xml.out:64 chpasswd.8.xml.out:68 passwd.5.xml.out:77
#: passwd.5.xml.out:86 passwd.5.xml.out:91 passwd.5.xml.out:95
#: passwd.5.xml.out:98
#, fuzzy
@@ -1717,13 +1758,13 @@ msgid "password"
msgstr "passwd"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:60 chpasswd.8.xml.out:64
+#: chgpasswd.8.xml.out:62 chpasswd.8.xml.out:66
msgid "<_:emphasis-1/>:<_:emphasis-2/>"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:64
+#: chgpasswd.8.xml.out:66
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default the supplied password must be in clear-text, and is encrypted "
@@ -1736,8 +1777,8 @@ msgstr ""
"da <command>chgpasswd</command>."
#. (itstool) path: para/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:70 chpasswd.8.xml.out:75 chpasswd.8.xml.out:132
-#: passwd.1.xml.out:129
+#: chgpasswd.8.xml.out:72 chpasswd.8.xml.out:77 chpasswd.8.xml.out:138
+#: passwd.1.xml.out:114
#, fuzzy
#| msgid "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB"
msgid "ENCRYPT_METHOD"
@@ -1745,9 +1786,9 @@ msgstr "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB"
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:71 chgpasswd.8.xml.out:101 chpasswd.8.xml.out:78
-#: chpasswd.8.xml.out:84 chpasswd.8.xml.out:130 chpasswd.8.xml.out:139
-#: passwd.1.xml.out:180 useradd.8.xml.out:179 useradd.8.xml.out:610
+#: chgpasswd.8.xml.out:73 chgpasswd.8.xml.out:107 chpasswd.8.xml.out:80
+#: chpasswd.8.xml.out:86 chpasswd.8.xml.out:136 chpasswd.8.xml.out:145
+#: passwd.1.xml.out:176 useradd.8.xml.out:179 useradd.8.xml.out:630
#: usermod.8.xml.out:129
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -1757,16 +1798,16 @@ msgstr "-"
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: arg/arg
-#: chgpasswd.8.xml.out:72 chgpasswd.8.xml.out:88 chpasswd.8.xml.out:78
-#: chpasswd.8.xml.out:84 chpasswd.8.xml.out:114 chpasswd.8.xml.out:129
-#: expiry.1.xml.out:60 expiry.1.xml.out:73 newusers.8.xml.out:268
+#: chgpasswd.8.xml.out:74 chgpasswd.8.xml.out:90 chpasswd.8.xml.out:80
+#: chpasswd.8.xml.out:86 chpasswd.8.xml.out:116 chpasswd.8.xml.out:135
+#: expiry.1.xml.out:60 expiry.1.xml.out:73 newusers.8.xml.out:270
#: sg.1.xml.out:50 su.1.xml.out:86 su.1.xml.out:126 su.1.xml.out:131
#: useradd.8.xml.out:139 usermod.8.xml.out:99
msgid "-c"
msgstr "-c"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:68
+#: chgpasswd.8.xml.out:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The default encryption algorithm can be defined for the system with the "
@@ -1785,7 +1826,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:74 chpasswd.8.xml.out:99
+#: chgpasswd.8.xml.out:76 chpasswd.8.xml.out:101
msgid ""
"This command is intended to be used in a large system environment where many "
"accounts are created at a single time."
@@ -1794,32 +1835,87 @@ msgstr ""
"necessità di creare molti account nello stesso momento."
#. (itstool) path: term/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:88 chpasswd.8.xml.out:114 newusers.8.xml.out:268
+#: chgpasswd.8.xml.out:90 chpasswd.8.xml.out:116 newusers.8.xml.out:270
msgid "--crypt-method"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:90 chpasswd.8.xml.out:117 newusers.8.xml.out:270
+#: chgpasswd.8.xml.out:92 chpasswd.8.xml.out:119 newusers.8.xml.out:272
msgid "Use the specified method to encrypt the passwords."
msgstr "Utilizza il metodo specificato per cifrare le password."
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:91 chpasswd.8.xml.out:118
-msgid "The available methods are DES, MD5, and NONE."
-msgstr "I metodi disponibili sono DES, MD5 e NONE (nessuno)."
+#. (itstool) path: phrase/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:95 chgpasswd.8.xml.out:149 chpasswd.8.xml.out:122
+#: chpasswd.8.xml.out:208 newusers.8.xml.out:330
+msgid "BCRYPT"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/phrase
+#: chgpasswd.8.xml.out:94 chpasswd.8.xml.out:121
+#, fuzzy
+#| msgid "-h <placeholder-1/>"
+msgid "<_:replaceable-1/>,"
+msgstr "-h <placeholder-1/>"
+
+#. (itstool) path: para/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:96 chpasswd.8.xml.out:123
+msgid "DES"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:97 chpasswd.8.xml.out:124
+msgid "MD5"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: phrase/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:98 chgpasswd.8.xml.out:151 chpasswd.8.xml.out:125
+#: chpasswd.8.xml.out:210 newusers.8.xml.out:332
+msgid "SHA256"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: phrase/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:99 chgpasswd.8.xml.out:152 chpasswd.8.xml.out:126
+#: chpasswd.8.xml.out:211 newusers.8.xml.out:333
+msgid "SHA512"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/phrase
+#: chgpasswd.8.xml.out:97 chpasswd.8.xml.out:124
+msgid ", <_:replaceable-1/>, <_:replaceable-2/>"
+msgstr ""
+
+# type: SH
+#. (itstool) path: phrase/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:100 chgpasswd.8.xml.out:154 chpasswd.8.xml.out:127
+#: chpasswd.8.xml.out:213 newusers.8.xml.out:335
+#, fuzzy
+#| msgid "DESCRIPTION"
+msgid "YESCRYPT"
+msgstr "DESCRIZIONE"
+
+#. (itstool) path: para/phrase
+#: chgpasswd.8.xml.out:99 chpasswd.8.xml.out:126
+#, fuzzy
+#| msgid "-h <placeholder-1/>"
+msgid ", <_:replaceable-1/>"
+msgstr "-h <placeholder-1/>"
+
+#. (itstool) path: para/replaceable
+#: chgpasswd.8.xml.out:101 chpasswd.8.xml.out:128
+msgid "NONE"
+msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:94 chpasswd.8.xml.out:121 newusers.8.xml.out:271
+#: chgpasswd.8.xml.out:93 chpasswd.8.xml.out:120
msgid ""
-"The available methods are DES, MD5, NONE, and SHA256 or SHA512 if your libc "
-"support these methods."
+"The available methods are <_:phrase-1/> <_:replaceable-2/>, <_:replaceable-3/"
+"><_:phrase-4/><_:phrase-5/> and <_:replaceable-6/> if your libc supports "
+"these methods."
msgstr ""
-"I metodi disponibili sono DES, MD5, NONE e SHA256 o SHA512 se la propria "
-"libc lo consente."
# type: Plain text
#. (itstool) path: term/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:101 chpasswd.8.xml.out:139
+#: chgpasswd.8.xml.out:107 chpasswd.8.xml.out:145
#, fuzzy
#| msgid "encrypted password"
msgid "--encrypted"
@@ -1827,18 +1923,18 @@ msgstr "password cifrata"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:103 chpasswd.8.xml.out:141
+#: chgpasswd.8.xml.out:109 chpasswd.8.xml.out:147
msgid "Supplied passwords are in encrypted form."
msgstr "Le password fornite sono in forma cifrata."
#. (itstool) path: term/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:113 chpasswd.8.xml.out:155
+#: chgpasswd.8.xml.out:119 chpasswd.8.xml.out:161
msgid "--md5"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:115 chpasswd.8.xml.out:157
+#: chgpasswd.8.xml.out:121 chpasswd.8.xml.out:163
msgid ""
"Use MD5 encryption instead of DES when the supplied passwords are not "
"encrypted."
@@ -1847,75 +1943,124 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:135 chpasswd.8.xml.out:178 chsh.1.xml.out:97
+#: chgpasswd.8.xml.out:141 chpasswd.8.xml.out:199 chsh.1.xml.out:97
#: chsh.1.xml.out:108 grpck.8.xml.out:124 grpck.8.xml.out:161
-#: newusers.8.xml.out:320 pwck.8.xml.out:155 pwck.8.xml.out:209
-#: su.1.xml.out:163 useradd.8.xml.out:517 useradd.8.xml.out:655
-#: usermod.8.xml.out:357 vipw.8.xml.out:70 vipw.8.xml.out:127
+#: newusers.8.xml.out:322 passwd.1.xml.out:363 pwck.8.xml.out:155
+#: pwck.8.xml.out:209 su.1.xml.out:163 useradd.8.xml.out:519
+#: useradd.8.xml.out:675 usermod.8.xml.out:357 vipw.8.xml.out:70
+#: vipw.8.xml.out:127
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-s"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: chgpasswd.8.xml.out:135 chpasswd.8.xml.out:178 newusers.8.xml.out:320
+#: chgpasswd.8.xml.out:141 chpasswd.8.xml.out:199 newusers.8.xml.out:322
msgid "--sha-rounds"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:137 chpasswd.8.xml.out:181 newusers.8.xml.out:322
+#: chgpasswd.8.xml.out:143 chpasswd.8.xml.out:202 newusers.8.xml.out:324
msgid "Use the specified number of rounds to encrypt the passwords."
msgstr "Usa il numero specificato di cicli per cifrare la password."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:140 chpasswd.8.xml.out:184 newusers.8.xml.out:325
+#: chgpasswd.8.xml.out:146 chpasswd.8.xml.out:205 newusers.8.xml.out:327
+msgid ""
+"You can only use this option with crypt method: <_:phrase-1/> <_:phrase-2/> "
+"<_:phrase-3/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chgpasswd.8.xml.out:156 chpasswd.8.xml.out:215 newusers.8.xml.out:337
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS "
+#| "and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <filename>/etc/login.defs</"
+#| "filename>."
msgid ""
-"The value 0 means that the system will choose the default number of rounds "
-"for the crypt method (5000)."
+"By default, the number of rounds for BCRYPT is defined by the "
+"BCRYPT_MIN_ROUNDS and BCRYPT_MAX_ROUNDS variables in <_:filename-1/>."
msgstr ""
-"Il valore 0 indica che il sistema utilizzerà il numero predefinito di cicli "
-"per il metodo crypt (5000)."
+"Il numero di cicli predefinito è impostato con le variabili "
+"SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS e SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS nel file <filename>/etc/login."
+"defs</filename>."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:144 chpasswd.8.xml.out:188 newusers.8.xml.out:329
+#: chgpasswd.8.xml.out:161 chpasswd.8.xml.out:220
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be "
+#| "enforced."
msgid ""
-"A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced."
+"A minimal value of 4 and a maximal value of 31 will be enforced for BCRYPT. "
+"The default number of rounds is 13."
msgstr "I valori minimo di 1.000 e massimo di 999.999.999 sono forzati."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:148 chpasswd.8.xml.out:192 newusers.8.xml.out:333
-msgid "You can only use this option with the SHA256 or SHA512 crypt method."
+#: chgpasswd.8.xml.out:165 chpasswd.8.xml.out:224 newusers.8.xml.out:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS "
+#| "and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <filename>/etc/login.defs</"
+#| "filename>."
+msgid ""
+"By default, the number of rounds for SHA256 or SHA512 is defined by the "
+"SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <_:filename-1/>."
msgstr ""
-"Si può utilizzare questa opzione solo con i metodi di cifratura SHA256 o "
-"SHA512."
+"Il numero di cicli predefinito è impostato con le variabili "
+"SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS e SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS nel file <filename>/etc/login."
+"defs</filename>."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:152 newusers.8.xml.out:337
+#: chgpasswd.8.xml.out:170 chpasswd.8.xml.out:229
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be "
+#| "enforced."
+msgid ""
+"A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced "
+"for SHA256 and SHA512. The default number of rounds is 5000."
+msgstr "I valori minimo di 1.000 e massimo di 999.999.999 sono forzati."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chgpasswd.8.xml.out:175 chpasswd.8.xml.out:234 newusers.8.xml.out:355
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS "
#| "and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <filename>/etc/login.defs</"
#| "filename>."
msgid ""
-"By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and "
-"SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <_:filename-1/>."
+"By default, the number of rounds for YESCRYPT is defined by the "
+"YESCRYPT_COST_FACTOR in <_:filename-1/>."
msgstr ""
"Il numero di cicli predefinito è impostato con le variabili "
"SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS e SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS nel file <filename>/etc/login."
"defs</filename>."
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chgpasswd.8.xml.out:179 chpasswd.8.xml.out:238
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be "
+#| "enforced."
+msgid ""
+"A minimal value of 1 and a maximal value of 11 will be enforced for "
+"YESCRYPT. The default number of rounds is 5."
+msgstr "I valori minimo di 1.000 e massimo di 999.999.999 sono forzati."
+
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: chgpasswd.8.xml.out:163 chpasswd.8.xml.out:208 faillog.8.xml.out:209
-#: gpasswd.1.xml.out:229 groupadd.8.xml.out:285 groupdel.8.xml.out:121
-#: lastlog.8.xml.out:206 login.1.xml.out:236 newusers.8.xml.out:348
-#: passwd.1.xml.out:354 shadow.3.xml.out:194 su.1.xml.out:306
-#: useradd.8.xml.out:682 userdel.8.xml.out:281 usermod.8.xml.out:517
+#: chgpasswd.8.xml.out:189 chpasswd.8.xml.out:248 faillog.8.xml.out:209
+#: gpasswd.1.xml.out:231 groupadd.8.xml.out:285 groupdel.8.xml.out:121
+#: lastlog.8.xml.out:206 login.1.xml.out:236 newusers.8.xml.out:369
+#: passwd.1.xml.out:376 shadow.3.xml.out:194 su.1.xml.out:306
+#: useradd.8.xml.out:702 userdel.8.xml.out:281 usermod.8.xml.out:534
msgid "CAVEATS"
msgstr "AVVISI/CAVEAT"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:164 chpasswd.8.xml.out:209
+#: chgpasswd.8.xml.out:190 chpasswd.8.xml.out:249
msgid ""
"Remember to set permissions or umask to prevent readability of unencrypted "
"files by other users."
@@ -1924,7 +2069,7 @@ msgstr ""
"in chiaro da parte di altri utenti."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:168 newusers.8.xml.out:353
+#: chgpasswd.8.xml.out:194 newusers.8.xml.out:374
msgid ""
"You should make sure the passwords and the encryption method respect the "
"system's password policy."
@@ -1936,8 +2081,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: phrase/filename
#. (itstool) path: para/filename
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: chgpasswd.8.xml.out:193 gpasswd.1.xml.out:48 gpasswd.1.xml.out:51
-#: gpasswd.1.xml.out:73 gpasswd.1.xml.out:231 gpasswd.1.xml.out:259
+#: chgpasswd.8.xml.out:221 gpasswd.1.xml.out:50 gpasswd.1.xml.out:53
+#: gpasswd.1.xml.out:75 gpasswd.1.xml.out:233 gpasswd.1.xml.out:261
#: groupadd.8.xml.out:170 groupadd.8.xml.out:264 groupdel.8.xml.out:148
#: groupmems.8.xml.out:191 groupmod.8.xml.out:227 groups.1.xml.out:58
#: groups.1.xml.out:70 groups.1.xml.out:80 grpck.8.xml.out:62
@@ -1945,20 +2090,20 @@ msgstr ""
#: grpck.8.xml.out:164 grpck.8.xml.out:177 grpck.8.xml.out:185
#: grpck.8.xml.out:211 gshadow.5.xml.out:91 gshadow.5.xml.out:124
#: gshadow.5.xml.out:135 newgrp.1.xml.out:80 newgrp.1.xml.out:112
-#: newusers.8.xml.out:411 pwck.8.xml.out:261 pwconv.8.xml.out:128
-#: sg.1.xml.out:101 suauth.5.xml.out:90 useradd.8.xml.out:755
-#: userdel.8.xml.out:185 usermod.8.xml.out:557 vipw.8.xml.out:69
+#: newusers.8.xml.out:432 pwck.8.xml.out:261 pwconv.8.xml.out:128
+#: sg.1.xml.out:101 suauth.5.xml.out:90 useradd.8.xml.out:775
+#: userdel.8.xml.out:185 usermod.8.xml.out:574 vipw.8.xml.out:69
#: vipw.8.xml.out:175
msgid "/etc/group"
msgstr "/etc/group"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:195 gpasswd.1.xml.out:261 groupadd.8.xml.out:266
+#: chgpasswd.8.xml.out:223 gpasswd.1.xml.out:263 groupadd.8.xml.out:266
#: groupdel.8.xml.out:150 groupmems.8.xml.out:193 groupmod.8.xml.out:229
#: groups.1.xml.out:82 grpck.8.xml.out:213 gshadow.5.xml.out:137
-#: newgrp.1.xml.out:114 newusers.8.xml.out:413 pwck.8.xml.out:263
-#: sg.1.xml.out:103 useradd.8.xml.out:757 userdel.8.xml.out:187
+#: newgrp.1.xml.out:114 newusers.8.xml.out:434 pwck.8.xml.out:263
+#: sg.1.xml.out:103 useradd.8.xml.out:777 userdel.8.xml.out:187
#: vipw.8.xml.out:177
msgid "Group account information."
msgstr "Informazioni sugli account di gruppo."
@@ -1966,8 +2111,8 @@ msgstr "Informazioni sugli account di gruppo."
#. (itstool) path: term/filename
#. (itstool) path: phrase/filename
#. (itstool) path: para/filename
-#: chgpasswd.8.xml.out:199 gpasswd.1.xml.out:52 gpasswd.1.xml.out:74
-#: gpasswd.1.xml.out:232 gpasswd.1.xml.out:265 groupadd.8.xml.out:170
+#: chgpasswd.8.xml.out:227 gpasswd.1.xml.out:54 gpasswd.1.xml.out:76
+#: gpasswd.1.xml.out:234 gpasswd.1.xml.out:267 groupadd.8.xml.out:170
#: groupadd.8.xml.out:270 groupdel.8.xml.out:154 groupmems.8.xml.out:87
#: groupmems.8.xml.out:88 groupmems.8.xml.out:98 groupmems.8.xml.out:103
#: groupmems.8.xml.out:104 groupmems.8.xml.out:134 groupmems.8.xml.out:135
@@ -1975,18 +2120,18 @@ msgstr "Informazioni sugli account di gruppo."
#: grpck.8.xml.out:93 grpck.8.xml.out:114 grpck.8.xml.out:166
#: grpck.8.xml.out:186 grpck.8.xml.out:217 gshadow.5.xml.out:36
#: gshadow.5.xml.out:141 newgrp.1.xml.out:78 newgrp.1.xml.out:118
-#: newusers.8.xml.out:417 pwconv.8.xml.out:129 sg.1.xml.out:107
-#: useradd.8.xml.out:761 usermod.8.xml.out:563 vipw.8.xml.out:72
+#: newusers.8.xml.out:438 pwconv.8.xml.out:129 sg.1.xml.out:107
+#: useradd.8.xml.out:781 usermod.8.xml.out:580 vipw.8.xml.out:72
#: vipw.8.xml.out:181
msgid "/etc/gshadow"
msgstr "/etc/gshadow"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chgpasswd.8.xml.out:201 gpasswd.1.xml.out:267 groupadd.8.xml.out:272
+#: chgpasswd.8.xml.out:229 gpasswd.1.xml.out:269 groupadd.8.xml.out:272
#: groupdel.8.xml.out:156 groupmod.8.xml.out:235 grpck.8.xml.out:219
-#: gshadow.5.xml.out:143 newgrp.1.xml.out:120 newusers.8.xml.out:419
-#: sg.1.xml.out:109 useradd.8.xml.out:763 vipw.8.xml.out:183
+#: gshadow.5.xml.out:143 newgrp.1.xml.out:120 newusers.8.xml.out:440
+#: sg.1.xml.out:109 useradd.8.xml.out:783 vipw.8.xml.out:183
msgid "Secure group account information."
msgstr "Informazioni sicure sugli account di gruppo."
@@ -1996,12 +2141,12 @@ msgstr "Informazioni sicure sugli account di gruppo."
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: chgpasswd.8.xml.out:217 gpasswd.1.xml.out:38 gpasswd.1.xml.out:45
-#: gpasswd.1.xml.out:59 gpasswd.1.xml.out:72 gpasswd.1.xml.out:85
-#: gpasswd.1.xml.out:119 groupadd.8.xml.out:354 groupdel.8.xml.out:214
-#: groupmod.8.xml.out:335 gshadow.5.xml.out:153 login.defs.5.xml.out:280
+#: chgpasswd.8.xml.out:245 gpasswd.1.xml.out:40 gpasswd.1.xml.out:47
+#: gpasswd.1.xml.out:61 gpasswd.1.xml.out:74 gpasswd.1.xml.out:87
+#: gpasswd.1.xml.out:121 groupadd.8.xml.out:354 groupdel.8.xml.out:214
+#: groupmod.8.xml.out:335 gshadow.5.xml.out:153 login.defs.5.xml.out:290
#: newgrp.1.xml.out:142 sg.1.xml.out:131 userdel.8.xml.out:322
-#: usermod.8.xml.out:617
+#: usermod.8.xml.out:634
msgid "gpasswd"
msgstr "gpasswd"
@@ -2011,19 +2156,19 @@ msgstr "gpasswd"
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: chgpasswd.8.xml.out:220 gpasswd.1.xml.out:280 groupadd.8.xml.out:36
+#: chgpasswd.8.xml.out:248 gpasswd.1.xml.out:282 groupadd.8.xml.out:36
#: groupadd.8.xml.out:43 groupadd.8.xml.out:49 groupadd.8.xml.out:61
#: groupadd.8.xml.out:82 groupadd.8.xml.out:292 groupadd.8.xml.out:300
#: groupdel.8.xml.out:217 groupmems.8.xml.out:218 groupmod.8.xml.out:338
-#: login.defs.5.xml.out:290 useradd.8.xml.out:890 userdel.8.xml.out:325
-#: usermod.8.xml.out:620
+#: login.defs.5.xml.out:303 useradd.8.xml.out:910 userdel.8.xml.out:325
+#: usermod.8.xml.out:637
msgid "groupadd"
msgstr "groupadd"
#. (itstool) path: author/contrib
-#: chpasswd.8.xml.out:21 groupadd.8.xml.out:20 groupdel.8.xml.out:18
-#: groupmod.8.xml.out:18 groups.1.xml.out:17 login.defs.5.xml.out:86
-#: logoutd.8.xml.out:17 newgrp.1.xml.out:18 newusers.8.xml.out:33
+#: chpasswd.8.xml.out:23 groupadd.8.xml.out:20 groupdel.8.xml.out:18
+#: groupmod.8.xml.out:18 groups.1.xml.out:17 login.defs.5.xml.out:88
+#: logoutd.8.xml.out:17 newgrp.1.xml.out:18 newusers.8.xml.out:35
#: sg.1.xml.out:18 useradd.8.xml.out:36 userdel.8.xml.out:23
#: usermod.8.xml.out:24
msgid "Creation, 1991"
@@ -2035,22 +2180,22 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: chpasswd.8.xml.out:37 chpasswd.8.xml.out:44 chpasswd.8.xml.out:50
-#: chpasswd.8.xml.out:60 chpasswd.8.xml.out:70 chpasswd.8.xml.out:89
-#: chpasswd.8.xml.out:96 chpasswd.8.xml.out:108 chpasswd.8.xml.out:255
-#: login.defs.5.xml.out:259 passwd.1.xml.out:474
+#: chpasswd.8.xml.out:39 chpasswd.8.xml.out:46 chpasswd.8.xml.out:52
+#: chpasswd.8.xml.out:62 chpasswd.8.xml.out:72 chpasswd.8.xml.out:91
+#: chpasswd.8.xml.out:98 chpasswd.8.xml.out:110 chpasswd.8.xml.out:297
+#: login.defs.5.xml.out:266 passwd.1.xml.out:496
msgid "chpasswd"
msgstr "chpasswd"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
-#: chpasswd.8.xml.out:45
+#: chpasswd.8.xml.out:47
msgid "update passwords in batch mode"
msgstr "aggiorna le password in modo non interattivo"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:59
+#: chpasswd.8.xml.out:61
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>chpasswd</command> command reads a list of user name and "
@@ -2068,14 +2213,14 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/emphasis
#. (itstool) path: arg/replaceable
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chpasswd.8.xml.out:65 groupmems.8.xml.out:52 groupmems.8.xml.out:53
+#: chpasswd.8.xml.out:67 groupmems.8.xml.out:52 groupmems.8.xml.out:53
#: groupmems.8.xml.out:83 groupmems.8.xml.out:94
msgid "user_name"
msgstr "user_name"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:68
+#: chpasswd.8.xml.out:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default the passwords must be supplied in clear-text, and are "
@@ -2090,14 +2235,14 @@ msgstr ""
"presenti, anche le informazioni sulla durata delle password."
#. (itstool) path: para/option
-#: chpasswd.8.xml.out:76 chpasswd.8.xml.out:133
+#: chpasswd.8.xml.out:78 chpasswd.8.xml.out:139
#, fuzzy
#| msgid "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB"
msgid "MD5_CRYPT_ENAB"
msgstr "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:73
+#: chpasswd.8.xml.out:75
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The default encryption algorithm can be defined for the system with the "
@@ -2115,7 +2260,7 @@ msgstr ""
"<option>-m</option> o <option>-c</option>."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:81
+#: chpasswd.8.xml.out:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, passwords are encrypted by PAM, but (even if not recommended) "
@@ -2131,14 +2276,14 @@ msgstr ""
"le opzioni <option>-e</option>, <option>-m</option> e <option>-c</option>."
#. (itstool) path: para/phrase
-#: chpasswd.8.xml.out:88
+#: chpasswd.8.xml.out:90
#, fuzzy
#| msgid "By default, PAM is used to encrypt the passwords."
msgid "Except when PAM is used to encrypt the passwords,"
msgstr "PAM viene utilizzato, in maniera predefinita, per cifrare le password."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:87
+#: chpasswd.8.xml.out:89
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<phrase condition=\"pam\">Except when PAM is used to encrypt the "
@@ -2155,7 +2300,7 @@ msgstr ""
"nessun utente."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:93
+#: chpasswd.8.xml.out:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When PAM is used to encrypt the passwords (and update the passwords in "
@@ -2174,17 +2319,17 @@ msgstr ""
"degli utenti seguenti, e restituisce un codice d'errore all'uscita."
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chpasswd.8.xml.out:114
+#: chpasswd.8.xml.out:116
msgid "METHOD"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chpasswd.8.xml.out:125
+#: chpasswd.8.xml.out:131
msgid "By default, PAM is used to encrypt the passwords."
msgstr "PAM viene utilizzato, in maniera predefinita, per cifrare le password."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chpasswd.8.xml.out:128
+#: chpasswd.8.xml.out:134
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default (if none of the <option>-c</option>, <option>-m</option>, or "
@@ -2202,47 +2347,18 @@ msgstr ""
"<option>MD5_CRYPT_ENAB</option> in <filename>/etc/login.defs</filename>."
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: chpasswd.8.xml.out:178
-msgid "ROUNDS"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: para/option
-#: chpasswd.8.xml.out:198
-#, fuzzy
-#| msgid "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
-msgid "SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
-msgstr "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
-
-#. (itstool) path: para/option
#: chpasswd.8.xml.out:199
-#, fuzzy
-#| msgid "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
-msgid "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS"
-msgstr "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: chpasswd.8.xml.out:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default, the number of rounds is defined by the "
-#| "<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
-#| "option> variables in <filename>/etc/login.defs</filename>."
-msgid ""
-"By default, the number of rounds is defined by the <_:option-1/> and <_:"
-"option-2/> variables in <_:filename-3/>."
+msgid "ROUNDS"
msgstr ""
-"Il numero di cicli è definito dalle variabili <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
-"option> e <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option> in <filename>/etc/login."
-"defs</filename>."
#. (itstool) path: term/filename
-#: chpasswd.8.xml.out:253
+#: chpasswd.8.xml.out:295
msgid "/etc/pam.d/chpasswd"
msgstr "/etc/pam.d/chpasswd"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chpasswd.8.xml.out:255 newusers.8.xml.out:431 passwd.1.xml.out:413
+#: chpasswd.8.xml.out:297 newusers.8.xml.out:452 passwd.1.xml.out:435
#, fuzzy
#| msgid "PAM configuration for <command>passwd</command>."
msgid "PAM configuration for <_:command-1/>."
@@ -2254,17 +2370,17 @@ msgstr "configurazione PAM per <command>passwd</command>."
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: chpasswd.8.xml.out:268 login.defs.5.xml.out:380 newusers.8.xml.out:49
-#: newusers.8.xml.out:56 newusers.8.xml.out:62 newusers.8.xml.out:75
-#: newusers.8.xml.out:96 newusers.8.xml.out:123 newusers.8.xml.out:132
-#: newusers.8.xml.out:151 newusers.8.xml.out:164 newusers.8.xml.out:170
-#: newusers.8.xml.out:172 newusers.8.xml.out:210 newusers.8.xml.out:230
-#: newusers.8.xml.out:252 newusers.8.xml.out:431 useradd.8.xml.out:902
+#: chpasswd.8.xml.out:310 login.defs.5.xml.out:393 newusers.8.xml.out:51
+#: newusers.8.xml.out:58 newusers.8.xml.out:64 newusers.8.xml.out:77
+#: newusers.8.xml.out:98 newusers.8.xml.out:125 newusers.8.xml.out:134
+#: newusers.8.xml.out:153 newusers.8.xml.out:166 newusers.8.xml.out:172
+#: newusers.8.xml.out:174 newusers.8.xml.out:212 newusers.8.xml.out:232
+#: newusers.8.xml.out:254 newusers.8.xml.out:452 useradd.8.xml.out:922
msgid "newusers"
msgstr "newusers"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: chpasswd.8.xml.out:270 grpck.8.xml.out:285 passwd.1.xml.out:482
+#: chpasswd.8.xml.out:312 grpck.8.xml.out:285 passwd.1.xml.out:507
msgid "<_:citerefentry-1/>,"
msgstr ""
@@ -2274,21 +2390,21 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: chpasswd.8.xml.out:276 groupadd.8.xml.out:366 groupdel.8.xml.out:223
-#: groupmems.8.xml.out:224 groupmod.8.xml.out:347 login.defs.5.xml.out:462
-#: newusers.8.xml.out:467 useradd.8.xml.out:52 useradd.8.xml.out:59
+#: chpasswd.8.xml.out:318 groupadd.8.xml.out:366 groupdel.8.xml.out:223
+#: groupmems.8.xml.out:224 groupmod.8.xml.out:347 login.defs.5.xml.out:481
+#: newusers.8.xml.out:488 useradd.8.xml.out:52 useradd.8.xml.out:59
#: useradd.8.xml.out:64 useradd.8.xml.out:71 useradd.8.xml.out:75
#: useradd.8.xml.out:87 useradd.8.xml.out:90 useradd.8.xml.out:103
#: useradd.8.xml.out:129 useradd.8.xml.out:187 useradd.8.xml.out:209
-#: useradd.8.xml.out:239 useradd.8.xml.out:284 useradd.8.xml.out:341
-#: useradd.8.xml.out:472 useradd.8.xml.out:584 useradd.8.xml.out:586
-#: useradd.8.xml.out:690 useradd.8.xml.out:808 userdel.8.xml.out:342
-#: usermod.8.xml.out:640
+#: useradd.8.xml.out:239 useradd.8.xml.out:286 useradd.8.xml.out:343
+#: useradd.8.xml.out:474 useradd.8.xml.out:604 useradd.8.xml.out:606
+#: useradd.8.xml.out:710 useradd.8.xml.out:828 userdel.8.xml.out:342
+#: usermod.8.xml.out:657
msgid "useradd"
msgstr "useradd"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: chpasswd.8.xml.out:263 newusers.8.xml.out:451
+#: chpasswd.8.xml.out:305 newusers.8.xml.out:472
msgid ""
"<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:phrase-3/> <_:citerefentry-4/>."
msgstr ""
@@ -2321,8 +2437,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: chsh.1.xml.out:97 su.1.xml.out:163 su.1.xml.out:199 useradd.8.xml.out:517
-#: useradd.8.xml.out:655 usermod.8.xml.out:357
+#: chsh.1.xml.out:97 su.1.xml.out:163 su.1.xml.out:199 useradd.8.xml.out:519
+#: useradd.8.xml.out:675 usermod.8.xml.out:357
#, fuzzy
#| msgid "pw_shell"
msgid "--shell"
@@ -2330,8 +2446,8 @@ msgstr "pw_shell"
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/option
-#: chsh.1.xml.out:97 su.1.xml.out:163 useradd.8.xml.out:517
-#: useradd.8.xml.out:522 useradd.8.xml.out:655 useradd.8.xml.out:662
+#: chsh.1.xml.out:97 su.1.xml.out:163 useradd.8.xml.out:519
+#: useradd.8.xml.out:524 useradd.8.xml.out:675 useradd.8.xml.out:682
#: usermod.8.xml.out:357
msgid "SHELL"
msgstr ""
@@ -2371,12 +2487,13 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/filename
#. (itstool) path: term/filename
-#: chsh.1.xml.out:120 chsh.1.xml.out:124 chsh.1.xml.out:153 su.1.xml.out:198
+#: chsh.1.xml.out:120 chsh.1.xml.out:124 chsh.1.xml.out:130 chsh.1.xml.out:143
+#: chsh.1.xml.out:172 chsh.1.xml.out:184 su.1.xml.out:198
msgid "/etc/shells"
msgstr "/etc/shells"
#. (itstool) path: para/filename
-#: chsh.1.xml.out:123
+#: chsh.1.xml.out:123 chsh.1.xml.out:142
msgid "/bin/rsh"
msgstr ""
@@ -2411,12 +2528,100 @@ msgstr ""
"accidentalmente un utente selezionasse una shell limitata, non potrebbe più "
"tornare alla shell di login che usava originariamente."
+#. (itstool) path: para/filename
+#. (itstool) path: term/filename
+#: chsh.1.xml.out:132 chsh.1.xml.out:181
+msgid "%vendordir%/shells"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/filename
+#: chsh.1.xml.out:133
+msgid "%vendordir%/shells.d/*"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/filename
+#: chsh.1.xml.out:134
+#, fuzzy
+#| msgid "/etc/shells"
+msgid "/etc/shells.d/*"
+msgstr "/etc/shells"
+
+#. (itstool) path: para/filename
+#: chsh.1.xml.out:135
+#, fuzzy
+#| msgid "/etc/shells"
+msgid "/etc/shells.d/@filename@"
+msgstr "/etc/shells"
+
+#. (itstool) path: para/filename
+#: chsh.1.xml.out:136
+msgid "%vendordir%/shells.d/@filename@"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: refsect1/para
+#: chsh.1.xml.out:128
+msgid ""
+"The only restriction placed on the login shell is that the command name must "
+"be listed in <_:filename-1/>. If this file does not exist, the definitions "
+"are taken from the files <_:filename-2/>, <_:filename-3/> and <_:filename-4/"
+"> in that order. If <_:filename-5/> exists, then <_:filename-6/> will not be "
+"used. If the invoker is the superuser any value may be added regardless what "
+"is defined in the configuration files. An account with a restricted login "
+"shell may not change her login shell."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: refsect1/para
+#: chsh.1.xml.out:141
+msgid ""
+"For this reason, placing <_:filename-1/> in <_:filename-2/> is discouraged "
+"since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user "
+"from ever changing her login shell back to its original value."
+msgstr ""
+
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: chsh.1.xml.out:155
+#: chsh.1.xml.out:174
msgid "List of valid login shells."
msgstr "Elenco delle shell di login ammesse."
+# type: Plain text
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chsh.1.xml.out:177
+#, fuzzy
+#| msgid "List of valid login shells."
+msgid "User defined list of valid login shells."
+msgstr "Elenco delle shell di login ammesse."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chsh.1.xml.out:183
+msgid "Default configuration file if <_:filename-1/> does not exist."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: term/filename
+#: chsh.1.xml.out:188
+msgid "%vendordir%/shells.d"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chsh.1.xml.out:190
+msgid "Directory for additional vendor specific configuration files."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: term/filename
+#: chsh.1.xml.out:194
+#, fuzzy
+#| msgid "/etc/shells"
+msgid "/etc/shells.d"
+msgstr "/etc/shells"
+
+# type: Plain text
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: chsh.1.xml.out:196
+#, fuzzy
+#| msgid "Directory containing default files."
+msgid "Directory for additional user defined configuration files."
+msgstr "Directory contenente i file predefiniti."
+
#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
@@ -2433,7 +2638,7 @@ msgid "check and enforce password expiration policy"
msgstr "controlla e fa rispettare la scadenza della password"
#. (itstool) path: arg/replaceable
-#: expiry.1.xml.out:52 gpasswd.1.xml.out:61
+#: expiry.1.xml.out:52 gpasswd.1.xml.out:63
msgid "option"
msgstr "opzione"
@@ -2480,7 +2685,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: author/contrib
#: faillog.5.xml.out:17 faillog.8.xml.out:17 login.1.xml.out:50
-#: passwd.1.xml.out:24 passwd.5.xml.out:17 porttime.5.xml.out:17
+#: passwd.1.xml.out:26 passwd.5.xml.out:17 porttime.5.xml.out:17
#: shadow.3.xml.out:17 shadow.5.xml.out:17 su.1.xml.out:34
msgid "Creation, 1989"
msgstr ""
@@ -2501,7 +2706,7 @@ msgstr "faillog"
#. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
#: faillog.5.xml.out:35 gshadow.5.xml.out:24 limits.5.xml.out:37
-#: login.access.5.xml.out:36 login.defs.5.xml.out:104 passwd.5.xml.out:35
+#: login.access.5.xml.out:36 login.defs.5.xml.out:106 passwd.5.xml.out:35
#: porttime.5.xml.out:35 shadow.5.xml.out:35 suauth.5.xml.out:35
#, fuzzy
#| msgid "File Formats and Conversions"
@@ -2622,8 +2827,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: faillog.8.xml.out:72 faillog.8.xml.out:215 gpasswd.1.xml.out:124
-#: groupmems.8.xml.out:83 groupmod.8.xml.out:73 passwd.1.xml.out:157
+#: faillog.8.xml.out:72 faillog.8.xml.out:215 gpasswd.1.xml.out:126
+#: groupmems.8.xml.out:83 groupmod.8.xml.out:73 passwd.1.xml.out:153
#: usermod.8.xml.out:78 usermod.8.xml.out:210
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -2631,7 +2836,7 @@ msgid "-a"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: faillog.8.xml.out:72 passwd.1.xml.out:157
+#: faillog.8.xml.out:72 passwd.1.xml.out:153
msgid "--all"
msgstr ""
@@ -2956,8 +3161,8 @@ msgstr ""
#: login.1.xml.out:108 login.1.xml.out:112 login.1.xml.out:119
#: login.1.xml.out:171 login.1.xml.out:177 login.1.xml.out:230
#: login.1.xml.out:238 login.1.xml.out:247 login.1.xml.out:253
-#: login.1.xml.out:259 login.access.5.xml.out:112 login.defs.5.xml.out:343
-#: login.defs.5.xml.out:518 login.defs.5.xml.out:530 newgrp.1.xml.out:133
+#: login.1.xml.out:259 login.access.5.xml.out:112 login.defs.5.xml.out:356
+#: login.defs.5.xml.out:537 login.defs.5.xml.out:549 newgrp.1.xml.out:133
#: nologin.8.xml.out:60 passwd.5.xml.out:125 passwd.5.xml.out:132
#: passwd.5.xml.out:179 porttime.5.xml.out:121 shadow.5.xml.out:265
#: sg.1.xml.out:122 su.1.xml.out:415
@@ -2965,30 +3170,30 @@ msgid "login"
msgstr "login"
#. (itstool) path: author/firstname
-#: gpasswd.1.xml.out:20
+#: gpasswd.1.xml.out:22
msgid "Rafal"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/surname
-#: gpasswd.1.xml.out:21
+#: gpasswd.1.xml.out:23
msgid "Maszkowski"
msgstr ""
#. (itstool) path: author/contrib
-#: gpasswd.1.xml.out:22 login.access.5.xml.out:18 pwconv.8.xml.out:23
+#: gpasswd.1.xml.out:24 login.access.5.xml.out:18 pwconv.8.xml.out:23
#: suauth.5.xml.out:17
msgid "Creation, 1996"
msgstr ""
#. (itstool) path: refpurpose/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:47
+#: gpasswd.1.xml.out:49
#, fuzzy
#| msgid "administer <placeholder-1/>"
msgid "administer <_:filename-1/>"
msgstr "amministra <placeholder-1/>"
#. (itstool) path: refpurpose/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:50
+#: gpasswd.1.xml.out:52
#, fuzzy
#| msgid "administer <placeholder-1/> and <placeholder-2/>"
msgid "administer <_:filename-1/> and <_:filename-2/>"
@@ -2998,9 +3203,9 @@ msgstr "amministra <placeholder-1/> e <placeholder-2/>"
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: gpasswd.1.xml.out:64 gpasswd.1.xml.out:89 gpasswd.1.xml.out:129
-#: gpasswd.1.xml.out:142 gpasswd.1.xml.out:177 gpasswd.1.xml.out:181
-#: gpasswd.1.xml.out:193 gpasswd.1.xml.out:197 gpasswd.1.xml.out:292
+#: gpasswd.1.xml.out:66 gpasswd.1.xml.out:91 gpasswd.1.xml.out:131
+#: gpasswd.1.xml.out:144 gpasswd.1.xml.out:179 gpasswd.1.xml.out:183
+#: gpasswd.1.xml.out:195 gpasswd.1.xml.out:199 gpasswd.1.xml.out:294
#: grpck.8.xml.out:49 grpck.8.xml.out:188 grpck.8.xml.out:280
#: gshadow.5.xml.out:156 limits.5.xml.out:138 newgrp.1.xml.out:48
#: newgrp.1.xml.out:145 pwck.8.xml.out:336 pwconv.8.xml.out:114
@@ -3009,19 +3214,19 @@ msgid "group"
msgstr "gruppo"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:73
+#: gpasswd.1.xml.out:75
msgid ", and <_:filename-1/>"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:76
+#: gpasswd.1.xml.out:78
#, fuzzy
#| msgid "administrators"
msgid "administrators,"
msgstr "amministratori"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:71
+#: gpasswd.1.xml.out:73
msgid ""
"The <_:command-1/> command is used to administer <_:filename-2/><_:phrase-3/"
">. Every group can have <_:phrase-4/> members and a password."
@@ -3029,7 +3234,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:80 gpasswd.1.xml.out:112 gpasswd.1.xml.out:205
+#: gpasswd.1.xml.out:82 gpasswd.1.xml.out:114 gpasswd.1.xml.out:207
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-A"
@@ -3037,7 +3242,7 @@ msgstr "-"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:79
+#: gpasswd.1.xml.out:81
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "System administrators can use the <option>-A</option> option to define "
@@ -3054,21 +3259,21 @@ msgstr ""
"amministratori di gruppo e dei membri."
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:86
+#: gpasswd.1.xml.out:88
#, fuzzy
#| msgid "administrators"
msgid "a group administrator"
msgstr "amministratori"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:87
+#: gpasswd.1.xml.out:89
#, fuzzy
#| msgid "administrators"
msgid "a system administrator"
msgstr "amministratori"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:84
+#: gpasswd.1.xml.out:86
msgid ""
"<_:command-1/> called by <_:phrase-2/> <_:phrase-3/> with a group name only "
"prompts for the new password of the <_:replaceable-4/>."
@@ -3079,8 +3284,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
-#: gpasswd.1.xml.out:93 gpasswd.1.xml.out:180 gpasswd.1.xml.out:196
-#: gpasswd.1.xml.out:277 groups.1.xml.out:71 groups.1.xml.out:92
+#: gpasswd.1.xml.out:95 gpasswd.1.xml.out:182 gpasswd.1.xml.out:198
+#: gpasswd.1.xml.out:279 groups.1.xml.out:71 groups.1.xml.out:92
#: gshadow.5.xml.out:76 gshadow.5.xml.out:165 newgrp.1.xml.out:34
#: newgrp.1.xml.out:41 newgrp.1.xml.out:47 newgrp.1.xml.out:55
#: newgrp.1.xml.out:63 newgrp.1.xml.out:66 sg.1.xml.out:60 sg.1.xml.out:64
@@ -3090,7 +3295,7 @@ msgstr "newgrp"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:91
+#: gpasswd.1.xml.out:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If a password is set the members can still use "
@@ -3107,13 +3312,13 @@ msgstr ""
# type: SS
#. (itstool) path: refsect2/title
-#: gpasswd.1.xml.out:99
+#: gpasswd.1.xml.out:101
msgid "Notes about group passwords"
msgstr "Note sulle password di gruppo"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: gpasswd.1.xml.out:100
+#: gpasswd.1.xml.out:102
msgid ""
"Group passwords are an inherent security problem since more than one person "
"is permitted to know the password. However, groups are a useful tool for "
@@ -3125,7 +3330,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:111
+#: gpasswd.1.xml.out:113
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Except for the <option>-A</option> and <option>-M</option> options, the "
@@ -3138,27 +3343,27 @@ msgstr ""
"non possono essere combinate."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:115
+#: gpasswd.1.xml.out:117
msgid "The options cannot be combined."
msgstr "Le opzioni non possono essere combinate."
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:124 groupmems.8.xml.out:83
+#: gpasswd.1.xml.out:126 groupmems.8.xml.out:83
msgid "--add"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: arg/replaceable
-#: gpasswd.1.xml.out:124 gpasswd.1.xml.out:128 gpasswd.1.xml.out:137
-#: gpasswd.1.xml.out:141 gpasswd.1.xml.out:205 gpasswd.1.xml.out:217
+#: gpasswd.1.xml.out:126 gpasswd.1.xml.out:130 gpasswd.1.xml.out:139
+#: gpasswd.1.xml.out:143 gpasswd.1.xml.out:207 gpasswd.1.xml.out:219
#: groups.1.xml.out:48 groups.1.xml.out:59
msgid "user"
msgstr "utente"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: gpasswd.1.xml.out:127
+#: gpasswd.1.xml.out:129
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add the <replaceable>user</replaceable> to the named <replaceable>group</"
@@ -3169,13 +3374,13 @@ msgstr ""
"replaceable> indicato."
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:137 groupmems.8.xml.out:94 passwd.1.xml.out:168
+#: gpasswd.1.xml.out:139 groupmems.8.xml.out:94 passwd.1.xml.out:164
msgid "--delete"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: gpasswd.1.xml.out:140
+#: gpasswd.1.xml.out:142
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Remove the <replaceable>user</replaceable> from the named "
@@ -3186,19 +3391,19 @@ msgstr ""
"replaceable> indicato."
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:158
+#: gpasswd.1.xml.out:160
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-Q"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:173
+#: gpasswd.1.xml.out:175
msgid "--remove-password"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: gpasswd.1.xml.out:176
+#: gpasswd.1.xml.out:178
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Remove the password from the named <replaceable>group</replaceable>. The "
@@ -3216,12 +3421,12 @@ msgstr ""
"replaceable> indicato."
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:189
+#: gpasswd.1.xml.out:191
msgid "--restrict"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: gpasswd.1.xml.out:192
+#: gpasswd.1.xml.out:194
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Restrict the access to the named <replaceable>group</replaceable>. The "
@@ -3239,49 +3444,49 @@ msgstr ""
"<replaceable>gruppo</replaceable> indicato."
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:205
+#: gpasswd.1.xml.out:207
#, fuzzy
#| msgid "administrators"
msgid "--administrators"
msgstr "amministratori"
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: gpasswd.1.xml.out:204 gpasswd.1.xml.out:216
+#: gpasswd.1.xml.out:206 gpasswd.1.xml.out:218
msgid "<_:option-1/>, <_:option-2/> <_:replaceable-3/>,..."
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: gpasswd.1.xml.out:208
+#: gpasswd.1.xml.out:210
msgid "Set the list of administrative users."
msgstr "Imposta l'elenco degli utenti amministratori."
#. (itstool) path: term/option
-#: gpasswd.1.xml.out:217
+#: gpasswd.1.xml.out:219
#, fuzzy
#| msgid "members"
msgid "--members"
msgstr "membri"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: gpasswd.1.xml.out:220
+#: gpasswd.1.xml.out:222
msgid "Set the list of group members."
msgstr "Definisce l'elenco dei membri del gruppo."
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:232
+#: gpasswd.1.xml.out:234
msgid "and <_:filename-1/> files."
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:234
+#: gpasswd.1.xml.out:236
#, fuzzy
#| msgid "file"
msgid "file."
msgstr "file"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:230
+#: gpasswd.1.xml.out:232
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This tool only operates on the <filename>/etc/group</filename><phrase "
@@ -3305,11 +3510,11 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: gpasswd.1.xml.out:283 groupadd.8.xml.out:357 groupdel.8.xml.out:34
+#: gpasswd.1.xml.out:285 groupadd.8.xml.out:357 groupdel.8.xml.out:34
#: groupdel.8.xml.out:41 groupdel.8.xml.out:47 groupdel.8.xml.out:57
#: groupdel.8.xml.out:66 groupdel.8.xml.out:165 groupmems.8.xml.out:221
-#: groupmod.8.xml.out:341 login.defs.5.xml.out:299 useradd.8.xml.out:893
-#: userdel.8.xml.out:328 usermod.8.xml.out:623
+#: groupmod.8.xml.out:341 login.defs.5.xml.out:312 useradd.8.xml.out:913
+#: userdel.8.xml.out:328 usermod.8.xml.out:640
msgid "groupdel"
msgstr "groupdel"
@@ -3319,11 +3524,11 @@ msgstr "groupdel"
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: gpasswd.1.xml.out:286 groupadd.8.xml.out:360 groupdel.8.xml.out:220
+#: gpasswd.1.xml.out:288 groupadd.8.xml.out:360 groupdel.8.xml.out:220
#: groupmod.8.xml.out:34 groupmod.8.xml.out:41 groupmod.8.xml.out:47
#: groupmod.8.xml.out:58 groupmod.8.xml.out:67 groupmod.8.xml.out:256
-#: grpck.8.xml.out:107 grpck.8.xml.out:283 login.defs.5.xml.out:311
-#: useradd.8.xml.out:896 userdel.8.xml.out:331 usermod.8.xml.out:626
+#: grpck.8.xml.out:107 grpck.8.xml.out:283 login.defs.5.xml.out:324
+#: useradd.8.xml.out:916 userdel.8.xml.out:331 usermod.8.xml.out:643
msgid "groupmod"
msgstr "groupmod"
@@ -3333,10 +3538,10 @@ msgstr "groupmod"
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: gpasswd.1.xml.out:289 grpck.8.xml.out:33 grpck.8.xml.out:40
+#: gpasswd.1.xml.out:291 grpck.8.xml.out:33 grpck.8.xml.out:40
#: grpck.8.xml.out:46 grpck.8.xml.out:60 grpck.8.xml.out:116
#: grpck.8.xml.out:128 grpck.8.xml.out:141 grpck.8.xml.out:184
-#: grpck.8.xml.out:234 gshadow.5.xml.out:159 login.defs.5.xml.out:318
+#: grpck.8.xml.out:234 gshadow.5.xml.out:159 login.defs.5.xml.out:331
#: pwck.8.xml.out:339 pwconv.8.xml.out:198 pwconv.8.xml.out:242
msgid "grpck"
msgstr "grpck"
@@ -3346,7 +3551,7 @@ msgstr "grpck"
#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: gpasswd.1.xml.out:295 grpck.8.xml.out:95 grpck.8.xml.out:287
+#: gpasswd.1.xml.out:297 grpck.8.xml.out:95 grpck.8.xml.out:287
#: gshadow.5.xml.out:22 gshadow.5.xml.out:29 newgrp.1.xml.out:148
#: pwconv.8.xml.out:114 pwconv.8.xml.out:115 pwconv.8.xml.out:121
#: pwconv.8.xml.out:122 sg.1.xml.out:137 vipw.8.xml.out:211
@@ -3354,12 +3559,12 @@ msgid "gshadow"
msgstr "gshadow"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: gpasswd.1.xml.out:293 newgrp.1.xml.out:146 sg.1.xml.out:135
+#: gpasswd.1.xml.out:295 newgrp.1.xml.out:146 sg.1.xml.out:135
msgid ", <_:citerefentry-1/>"
msgstr ""
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: gpasswd.1.xml.out:275 newgrp.1.xml.out:128 sg.1.xml.out:117
+#: gpasswd.1.xml.out:277 newgrp.1.xml.out:128 sg.1.xml.out:117
msgid ""
"<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:citerefentry-3/>, <_:"
"citerefentry-4/>, <_:citerefentry-5/>, <_:citerefentry-6/><_:phrase-7/>."
@@ -3419,8 +3624,8 @@ msgstr "I nomi utente non possono eccedere i 32 caratteri di lunghezza."
#: groupadd.8.xml.out:94 groupadd.8.xml.out:95 groupadd.8.xml.out:102
#: groupadd.8.xml.out:236 groupmems.8.xml.out:110 groupmod.8.xml.out:82
#: groupmod.8.xml.out:136 groupmod.8.xml.out:201 useradd.8.xml.out:96
-#: useradd.8.xml.out:230 useradd.8.xml.out:264 useradd.8.xml.out:391
-#: useradd.8.xml.out:396 useradd.8.xml.out:557 useradd.8.xml.out:639
+#: useradd.8.xml.out:230 useradd.8.xml.out:264 useradd.8.xml.out:393
+#: useradd.8.xml.out:398 useradd.8.xml.out:559 useradd.8.xml.out:659
#: usermod.8.xml.out:174 vipw.8.xml.out:90
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -3448,7 +3653,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#: groupadd.8.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:82 useradd.8.xml.out:230
-#: useradd.8.xml.out:639 usermod.8.xml.out:174
+#: useradd.8.xml.out:659 usermod.8.xml.out:174
msgid "--gid"
msgstr ""
@@ -3457,8 +3662,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#: groupadd.8.xml.out:102 groupadd.8.xml.out:105 groupadd.8.xml.out:151
#: groupmod.8.xml.out:73 groupmod.8.xml.out:82 groupmod.8.xml.out:87
-#: groupmod.8.xml.out:91 groupmod.8.xml.out:137 newusers.8.xml.out:300
-#: useradd.8.xml.out:469
+#: groupmod.8.xml.out:91 groupmod.8.xml.out:137 newusers.8.xml.out:302
+#: useradd.8.xml.out:471
msgid "GID"
msgstr ""
@@ -3499,7 +3704,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupadd.8.xml.out:111 useradd.8.xml.out:541
+#: groupadd.8.xml.out:111 useradd.8.xml.out:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See also the <option>-r</option> option and the <option>UID_MAX</option> "
@@ -3512,27 +3717,27 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
#: groupadd.8.xml.out:125 groupadd.8.xml.out:131 groupadd.8.xml.out:134
-#: groupadd.8.xml.out:135 groupadd.8.xml.out:138 useradd.8.xml.out:303
-#: useradd.8.xml.out:314 useradd.8.xml.out:317 useradd.8.xml.out:319
-#: useradd.8.xml.out:320
+#: groupadd.8.xml.out:135 groupadd.8.xml.out:138 useradd.8.xml.out:305
+#: useradd.8.xml.out:316 useradd.8.xml.out:319 useradd.8.xml.out:321
+#: useradd.8.xml.out:322
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-K"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: groupadd.8.xml.out:125 useradd.8.xml.out:303
+#: groupadd.8.xml.out:125 useradd.8.xml.out:305
msgid "--key"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:125 useradd.8.xml.out:303
+#: groupadd.8.xml.out:125 useradd.8.xml.out:305
msgid "KEY"
msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:125 useradd.8.xml.out:303
+#: groupadd.8.xml.out:125 useradd.8.xml.out:305
#, fuzzy
#| msgid "EXIT VALUES"
msgid "VALUE"
@@ -3540,7 +3745,7 @@ msgstr "VALORI RESTITUITI"
# type: TP
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: groupadd.8.xml.out:124 useradd.8.xml.out:302
+#: groupadd.8.xml.out:124 useradd.8.xml.out:304
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-u</option>, <option>--uid</option>&nbsp;<replaceable>UID</"
@@ -3566,14 +3771,14 @@ msgstr ""
# type: IP
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:134 useradd.8.xml.out:320
+#: groupadd.8.xml.out:134 useradd.8.xml.out:322
#, fuzzy
#| msgid "10"
msgid "100"
msgstr "10"
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:135 groupadd.8.xml.out:138 useradd.8.xml.out:321
+#: groupadd.8.xml.out:135 groupadd.8.xml.out:138 useradd.8.xml.out:323
msgid "499"
msgstr ""
@@ -3595,7 +3800,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: term/replaceable
#: groupadd.8.xml.out:138 groupadd.8.xml.out:333 groupdel.8.xml.out:192
-#: groupmod.8.xml.out:295 useradd.8.xml.out:853 userdel.8.xml.out:265
+#: groupmod.8.xml.out:295 useradd.8.xml.out:873 userdel.8.xml.out:265
msgid "10"
msgstr "10"
@@ -3615,7 +3820,7 @@ msgstr ""
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable> non funziona ancora."
#. (itstool) path: term/option
-#: groupadd.8.xml.out:145 groupmod.8.xml.out:132 useradd.8.xml.out:405
+#: groupadd.8.xml.out:145 groupmod.8.xml.out:132 useradd.8.xml.out:407
#: usermod.8.xml.out:271
msgid "--non-unique"
msgstr ""
@@ -3635,13 +3840,13 @@ msgstr ""
#: groupadd.8.xml.out:158 groupmems.8.xml.out:55 groupmems.8.xml.out:130
#: groupmod.8.xml.out:143 login.1.xml.out:80 login.1.xml.out:88
#: login.1.xml.out:95 login.1.xml.out:212 su.1.xml.out:207
-#: useradd.8.xml.out:425 usermod.8.xml.out:237 usermod.8.xml.out:290
+#: useradd.8.xml.out:427 usermod.8.xml.out:237 usermod.8.xml.out:290
#: usermod.8.xml.out:411 vipw.8.xml.out:102
msgid "-p"
msgstr "-p"
#. (itstool) path: term/option
-#: groupadd.8.xml.out:158 groupmod.8.xml.out:143 useradd.8.xml.out:425
+#: groupadd.8.xml.out:158 groupmod.8.xml.out:143 useradd.8.xml.out:427
#: usermod.8.xml.out:290
#, fuzzy
#| msgid "passwd"
@@ -3649,7 +3854,7 @@ msgid "--password"
msgstr "passwd"
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:158 groupmod.8.xml.out:143 useradd.8.xml.out:425
+#: groupadd.8.xml.out:158 groupmod.8.xml.out:143 useradd.8.xml.out:427
#: usermod.8.xml.out:290
msgid "PASSWORD"
msgstr ""
@@ -3658,8 +3863,8 @@ msgstr ""
#: groupadd.8.xml.out:163 groupmod.8.xml.out:148 gshadow.5.xml.out:62
#: gshadow.5.xml.out:68 passwd.5.xml.out:103 passwd.5.xml.out:109
#: passwd.5.xml.out:170 shadow.5.xml.out:88 shadow.5.xml.out:94
-#: useradd.8.xml.out:430 useradd.8.xml.out:887 usermod.8.xml.out:295
-#: usermod.8.xml.out:614
+#: useradd.8.xml.out:432 useradd.8.xml.out:907 usermod.8.xml.out:295
+#: usermod.8.xml.out:631
msgid "crypt"
msgstr ""
@@ -3670,11 +3875,11 @@ msgstr ""
#: groupadd.8.xml.out:164 groupadd.8.xml.out:315 groupmod.8.xml.out:148
#: groupmod.8.xml.out:271 groups.1.xml.out:68 groups.1.xml.out:104
#: grpck.8.xml.out:255 gshadow.5.xml.out:63 gshadow.5.xml.out:69
-#: passwd.1.xml.out:443 passwd.5.xml.out:104 passwd.5.xml.out:110
+#: passwd.1.xml.out:465 passwd.5.xml.out:104 passwd.5.xml.out:110
#: passwd.5.xml.out:170 passwd.5.xml.out:176 pwck.8.xml.out:305
#: shadow.3.xml.out:34 shadow.3.xml.out:217 shadow.5.xml.out:89
-#: shadow.5.xml.out:95 useradd.8.xml.out:431 useradd.8.xml.out:829
-#: useradd.8.xml.out:887 usermod.8.xml.out:296 usermod.8.xml.out:614
+#: shadow.5.xml.out:95 useradd.8.xml.out:433 useradd.8.xml.out:849
+#: useradd.8.xml.out:907 usermod.8.xml.out:296 usermod.8.xml.out:631
msgid "3"
msgstr "3"
@@ -3694,7 +3899,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: groupadd.8.xml.out:173 groupmod.8.xml.out:152 useradd.8.xml.out:444
+#: groupadd.8.xml.out:173 groupmod.8.xml.out:152 useradd.8.xml.out:446
#: userdel.8.xml.out:93 usermod.8.xml.out:299
msgid "Note:"
msgstr ""
@@ -3715,7 +3920,7 @@ msgstr ""
"elencano i processi."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupadd.8.xml.out:177 groupmod.8.xml.out:156 useradd.8.xml.out:448
+#: groupadd.8.xml.out:177 groupmod.8.xml.out:156 useradd.8.xml.out:450
#: usermod.8.xml.out:309
msgid ""
"You should make sure the password respects the system's password policy."
@@ -3724,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"sistema."
#. (itstool) path: term/option
-#: groupadd.8.xml.out:185 newusers.8.xml.out:287 useradd.8.xml.out:456
+#: groupadd.8.xml.out:185 newusers.8.xml.out:289 useradd.8.xml.out:458
msgid "--system"
msgstr ""
@@ -3763,44 +3968,10 @@ msgstr ""
"option>-<option>GID_MAX</option>."
#. (itstool) path: term/option
-#: groupadd.8.xml.out:214 groupdel.8.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:177
-#: useradd.8.xml.out:502 userdel.8.xml.out:136 usermod.8.xml.out:341
-#, fuzzy
-#| msgid "-"
-msgid "-P"
-msgstr "-"
-
-#. (itstool) path: term/option
-#: groupadd.8.xml.out:214 groupdel.8.xml.out:102 groupmod.8.xml.out:177
-#: useradd.8.xml.out:502 userdel.8.xml.out:136 usermod.8.xml.out:341
-msgid "--prefix"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: term/replaceable
-#. (itstool) path: para/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:214 groupadd.8.xml.out:219 groupdel.8.xml.out:102
-#: groupdel.8.xml.out:106 groupdel.8.xml.out:108 groupmod.8.xml.out:177
-#: groupmod.8.xml.out:181 groupmod.8.xml.out:183 useradd.8.xml.out:502
-#: useradd.8.xml.out:507 userdel.8.xml.out:136 userdel.8.xml.out:140
-#: userdel.8.xml.out:142 usermod.8.xml.out:341 usermod.8.xml.out:346
-msgid "PREFIX_DIR"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupadd.8.xml.out:217 useradd.8.xml.out:505
-msgid ""
-"Apply changes to configuration files under the root filesystem found under "
-"the directory <_:replaceable-1/>. This option does not chroot and is "
-"intended for preparing a cross-compilation target. Some limitations: NIS and "
-"LDAP users/groups are not verified. PAM authentication is using the host "
-"files. No SELINUX support."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
#: groupadd.8.xml.out:229 groupadd.8.xml.out:237 groupmod.8.xml.out:194
-#: groupmod.8.xml.out:202 useradd.8.xml.out:96 useradd.8.xml.out:397
-#: useradd.8.xml.out:549 useradd.8.xml.out:558 usermod.8.xml.out:238
+#: groupmod.8.xml.out:202 useradd.8.xml.out:96 useradd.8.xml.out:399
+#: useradd.8.xml.out:551 useradd.8.xml.out:560 usermod.8.xml.out:238
#: usermod.8.xml.out:405
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -3824,7 +3995,7 @@ msgstr "Gli amministratori possono cambiare la password o i membri del gruppo."
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
#: groupadd.8.xml.out:237 groupmod.8.xml.out:202 useradd.8.xml.out:96
-#: useradd.8.xml.out:386 useradd.8.xml.out:397 useradd.8.xml.out:558
+#: useradd.8.xml.out:388 useradd.8.xml.out:399 useradd.8.xml.out:560
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-N"
@@ -3832,15 +4003,15 @@ msgstr "-"
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: para/phrase
-#: groupadd.8.xml.out:238 groupmod.8.xml.out:203 login.defs.5.xml.out:448
-#: useradd.8.xml.out:97 useradd.8.xml.out:240 useradd.8.xml.out:398
-#: useradd.8.xml.out:559 userdel.8.xml.out:86 userdel.8.xml.out:296
+#: groupadd.8.xml.out:238 groupmod.8.xml.out:203 login.defs.5.xml.out:467
+#: useradd.8.xml.out:97 useradd.8.xml.out:240 useradd.8.xml.out:400
+#: useradd.8.xml.out:561 userdel.8.xml.out:86 userdel.8.xml.out:296
msgid "USERGROUPS_ENAB"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupadd.8.xml.out:235 groupmod.8.xml.out:200 useradd.8.xml.out:395
-#: useradd.8.xml.out:556
+#: groupadd.8.xml.out:235 groupmod.8.xml.out:200 useradd.8.xml.out:397
+#: useradd.8.xml.out:558
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The default behavior (if the <option>-g</option>, <option>-N</option>, "
@@ -3882,14 +4053,14 @@ msgstr ""
"gruppo."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupadd.8.xml.out:317 passwd.1.xml.out:463 useradd.8.xml.out:831
+#: groupadd.8.xml.out:317 passwd.1.xml.out:485 useradd.8.xml.out:851
msgid "invalid argument to option"
msgstr "argomento non valido per l'opzione"
# type: IP
#. (itstool) path: term/replaceable
#: groupadd.8.xml.out:321 groupmod.8.xml.out:277 grpck.8.xml.out:261
-#: passwd.1.xml.out:449 pwck.8.xml.out:311 useradd.8.xml.out:835
+#: passwd.1.xml.out:471 pwck.8.xml.out:311 useradd.8.xml.out:855
msgid "4"
msgstr "4"
@@ -3901,7 +4072,7 @@ msgid "GID is already used (when called without <_:option-1/>)"
msgstr "UID già in uso (e <option>-o</option> assente)"
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: groupadd.8.xml.out:327 groupmod.8.xml.out:289 useradd.8.xml.out:847
+#: groupadd.8.xml.out:327 groupmod.8.xml.out:289 useradd.8.xml.out:867
msgid "9"
msgstr "9"
@@ -3914,7 +4085,7 @@ msgstr "nome di gruppo già in uso"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupadd.8.xml.out:335 groupdel.8.xml.out:194 useradd.8.xml.out:855
+#: groupadd.8.xml.out:335 groupdel.8.xml.out:194 useradd.8.xml.out:875
#: userdel.8.xml.out:267
msgid "can't update group file"
msgstr "non è possibile aggiornare il file group"
@@ -3926,11 +4097,11 @@ msgstr "non è possibile aggiornare il file group"
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
#: groupadd.8.xml.out:369 groupdel.8.xml.out:226 groupmems.8.xml.out:227
-#: groupmod.8.xml.out:350 login.defs.5.xml.out:480 useradd.8.xml.out:913
+#: groupmod.8.xml.out:350 login.defs.5.xml.out:499 useradd.8.xml.out:933
#: userdel.8.xml.out:39 userdel.8.xml.out:46 userdel.8.xml.out:51
#: userdel.8.xml.out:62 userdel.8.xml.out:71 userdel.8.xml.out:82
#: userdel.8.xml.out:211 userdel.8.xml.out:232 userdel.8.xml.out:283
-#: userdel.8.xml.out:298 userdel.8.xml.out:300 usermod.8.xml.out:643
+#: userdel.8.xml.out:298 userdel.8.xml.out:300 usermod.8.xml.out:660
msgid "userdel"
msgstr "userdel"
@@ -3941,11 +4112,11 @@ msgstr "userdel"
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#: groupadd.8.xml.out:372 groupdel.8.xml.out:229 groupmems.8.xml.out:230
-#: groupmod.8.xml.out:353 login.defs.5.xml.out:490 passwd.1.xml.out:488
-#: pwck.8.xml.out:140 pwck.8.xml.out:348 useradd.8.xml.out:916
+#: groupmod.8.xml.out:353 login.defs.5.xml.out:509 passwd.1.xml.out:513
+#: pwck.8.xml.out:140 pwck.8.xml.out:348 useradd.8.xml.out:936
#: userdel.8.xml.out:345 usermod.8.xml.out:40 usermod.8.xml.out:47
#: usermod.8.xml.out:53 usermod.8.xml.out:64 usermod.8.xml.out:72
-#: usermod.8.xml.out:263 usermod.8.xml.out:522
+#: usermod.8.xml.out:263 usermod.8.xml.out:539
msgid "usermod"
msgstr "usermod"
@@ -3973,8 +4144,8 @@ msgstr "rimuove un gruppo"
#: groupdel.8.xml.out:51 groupdel.8.xml.out:59 groupmod.8.xml.out:51
#: groupmod.8.xml.out:59 groupmod.8.xml.out:86 groupmod.8.xml.out:102
#: groupmod.8.xml.out:125 suauth.5.xml.out:85 suauth.5.xml.out:87
-#: useradd.8.xml.out:230 useradd.8.xml.out:249 useradd.8.xml.out:392
-#: useradd.8.xml.out:639 useradd.8.xml.out:648 usermod.8.xml.out:174
+#: useradd.8.xml.out:230 useradd.8.xml.out:249 useradd.8.xml.out:394
+#: useradd.8.xml.out:659 useradd.8.xml.out:668 usermod.8.xml.out:174
msgid "GROUP"
msgstr "GRUPPO"
@@ -4032,14 +4203,14 @@ msgstr ""
"rimanga alcun file avente questo ID di gruppo."
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: groupdel.8.xml.out:180 groupmod.8.xml.out:283 passwd.1.xml.out:461
-#: pwck.8.xml.out:323 useradd.8.xml.out:841 userdel.8.xml.out:253
+#: groupdel.8.xml.out:180 groupmod.8.xml.out:283 passwd.1.xml.out:483
+#: pwck.8.xml.out:323 useradd.8.xml.out:861 userdel.8.xml.out:253
msgid "6"
msgstr "6"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: groupdel.8.xml.out:182 useradd.8.xml.out:843
+#: groupdel.8.xml.out:182 useradd.8.xml.out:863
msgid "specified group doesn't exist"
msgstr "il gruppo specificato non esiste"
@@ -4085,7 +4256,7 @@ msgstr ""
#: groupmems.8.xml.out:37 groupmems.8.xml.out:44 groupmems.8.xml.out:50
#: groupmems.8.xml.out:63 groupmems.8.xml.out:65 groupmems.8.xml.out:71
#: groupmems.8.xml.out:78 groupmems.8.xml.out:159 groupmems.8.xml.out:163
-#: login.defs.5.xml.out:305
+#: login.defs.5.xml.out:318
msgid "groupmems"
msgstr "groupmems"
@@ -4272,7 +4443,7 @@ msgstr ""
#| "\t$ groupmems -g groups -a gk4\n"
#| " "
msgid ""
-"$ groupadd -r groups $ chmod 2710 groupmems $ chown root.groups groupmems $ "
+"$ groupadd -r groups $ chmod 2710 groupmems $ chown root:groups groupmems $ "
"groupmems -g groups -a gk4"
msgstr ""
"\n"
@@ -4399,7 +4570,7 @@ msgstr ""
"<option>SYS_UID_MAX</option> dal file <filename>/etc/login.defs</filename>."
#. (itstool) path: term/option
-#: groupmod.8.xml.out:121 passwd.1.xml.out:246
+#: groupmod.8.xml.out:121 passwd.1.xml.out:242
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-n"
@@ -4516,7 +4687,7 @@ msgstr ""
# type: IP
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: groupmod.8.xml.out:307 useradd.8.xml.out:859 userdel.8.xml.out:271
+#: groupmod.8.xml.out:307 useradd.8.xml.out:879 userdel.8.xml.out:271
msgid "12"
msgstr "12"
@@ -4761,7 +4932,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
#. (itstool) path: arg/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: grpck.8.xml.out:113 newusers.8.xml.out:67 newusers.8.xml.out:75
+#: grpck.8.xml.out:113 newusers.8.xml.out:69 newusers.8.xml.out:77
msgid "file"
msgstr "file"
@@ -4807,7 +4978,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/emphasis
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: grpck.8.xml.out:143 login.defs.5.xml.out:134 login.defs.5.xml.out:136
+#: grpck.8.xml.out:143 login.defs.5.xml.out:136 login.defs.5.xml.out:138
#: useradd.8.xml.out:246
msgid "no"
msgstr ""
@@ -4840,8 +5011,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: grpck.8.xml.out:172 lastlog.8.xml.out:117 passwd.1.xml.out:161
-#: passwd.1.xml.out:291
+#: grpck.8.xml.out:172 lastlog.8.xml.out:117 passwd.1.xml.out:157
+#: passwd.1.xml.out:302
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-S"
@@ -5117,7 +5288,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: gshadow.5.xml.out:162 login.defs.5.xml.out:324 pwconv.8.xml.out:48
+#: gshadow.5.xml.out:162 login.defs.5.xml.out:337 pwconv.8.xml.out:48
#: pwconv.8.xml.out:67 pwconv.8.xml.out:113 pwconv.8.xml.out:134
#: pwconv.8.xml.out:166 pwconv.8.xml.out:208
msgid "grpconv"
@@ -5131,7 +5302,7 @@ msgstr "grpconv"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: lastlog.8.xml.out:35 lastlog.8.xml.out:42 lastlog.8.xml.out:48
#: lastlog.8.xml.out:58 lastlog.8.xml.out:70 lastlog.8.xml.out:172
-#: login.defs.5.xml.out:337
+#: login.defs.5.xml.out:350
msgid "lastlog"
msgstr "lastlog"
@@ -5196,7 +5367,7 @@ msgstr ""
"in <filename>/etc/passwd</filename>."
#. (itstool) path: term/option
-#: lastlog.8.xml.out:75 useradd.8.xml.out:118 useradd.8.xml.out:592
+#: lastlog.8.xml.out:75 useradd.8.xml.out:118 useradd.8.xml.out:612
#: usermod.8.xml.out:89
#, fuzzy
#| msgid "-"
@@ -5623,7 +5794,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/command
#: limits.5.xml.out:122 login.1.xml.out:83 login.1.xml.out:91
#: login.1.xml.out:197 su.1.xml.out:70 su.1.xml.out:82 su.1.xml.out:95
-#: su.1.xml.out:153 su.1.xml.out:155 useradd.8.xml.out:775
+#: su.1.xml.out:153 su.1.xml.out:155 useradd.8.xml.out:795
msgid "username"
msgstr "nome"
@@ -6285,8 +6456,8 @@ msgstr "chsh"
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: login.1.xml.out:386 login.defs.5.xml.out:436 login.defs.5.xml.out:520
-#: login.defs.5.xml.out:536 newgrp.1.xml.out:136 passwd.5.xml.out:197
+#: login.1.xml.out:386 login.defs.5.xml.out:455 login.defs.5.xml.out:539
+#: login.defs.5.xml.out:555 newgrp.1.xml.out:136 passwd.5.xml.out:197
#: shadow.5.xml.out:283 sg.1.xml.out:128 su.1.xml.out:50 su.1.xml.out:57
#: su.1.xml.out:62 su.1.xml.out:81 su.1.xml.out:83 su.1.xml.out:121
#: su.1.xml.out:201 su.1.xml.out:239 su.1.xml.out:308 su.1.xml.out:368
@@ -6500,12 +6671,12 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
-#: login.defs.5.xml.out:110
+#: login.defs.5.xml.out:112
msgid "shadow password suite configuration"
msgstr "configurazione del pacchetto password shadow"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:115
+#: login.defs.5.xml.out:117
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <filename>/etc/login.defs</filename> file defines the site-specific "
@@ -6523,7 +6694,7 @@ msgstr ""
"probabilmente sarà causa di risultati non desiderati."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:122
+#: login.defs.5.xml.out:124
msgid ""
"This file is a readable text file, each line of the file describing one "
"configuration parameter. The lines consist of a configuration name and "
@@ -6539,21 +6710,21 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/replaceable
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: login.defs.5.xml.out:133 useradd.8.xml.out:242 useradd.8.xml.out:380
+#: login.defs.5.xml.out:135 useradd.8.xml.out:242 useradd.8.xml.out:382
#: userdel.8.xml.out:87 userdel.8.xml.out:297
msgid "yes"
msgstr ""
# type: IP
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: login.defs.5.xml.out:140
+#: login.defs.5.xml.out:142
#, fuzzy
#| msgid "0"
msgid "0x"
msgstr "0"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:130
+#: login.defs.5.xml.out:132
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Parameter values may be of four types: strings, booleans, numbers, and "
@@ -6588,32 +6759,32 @@ msgstr ""
"dalla macchina."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:145
+#: login.defs.5.xml.out:147
msgid "The following configuration items are provided:"
msgstr "Sono forniti i seguenti parametri di configurazione:"
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: para/emphasis
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: login.defs.5.xml.out:193 pwconv.8.xml.out:146 useradd.8.xml.out:309
-#: useradd.8.xml.out:314
+#: login.defs.5.xml.out:196 pwconv.8.xml.out:146 useradd.8.xml.out:311
+#: useradd.8.xml.out:316
msgid "PASS_MAX_DAYS"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: login.defs.5.xml.out:193 pwconv.8.xml.out:145
+#: login.defs.5.xml.out:196 pwconv.8.xml.out:145
msgid "PASS_MIN_DAYS"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: login.defs.5.xml.out:194 pwconv.8.xml.out:147
+#: login.defs.5.xml.out:197 pwconv.8.xml.out:147
msgid "PASS_WARN_AGE"
msgstr ""
#. (itstool) path: variablelist/para
-#: login.defs.5.xml.out:192
+#: login.defs.5.xml.out:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>PASS_MAX_DAYS</option>, <option>PASS_MIN_DAYS</option> and "
@@ -6630,12 +6801,12 @@ msgstr ""
"modifica gli account preesistenti."
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: login.defs.5.xml.out:225
+#: login.defs.5.xml.out:229
msgid "CROSS REFERENCES"
msgstr "RIFERIMENTI INCROCIATI"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:226
+#: login.defs.5.xml.out:230
msgid ""
"The following cross references show which programs in the shadow password "
"suite use which parameters."
@@ -6647,65 +6818,81 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
#. (itstool) path: phrase/option
#. (itstool) path: para/option
-#: login.defs.5.xml.out:235 login.defs.5.xml.out:423 login.defs.5.xml.out:431
-#: login.defs.5.xml.out:503 pwck.8.xml.out:75 pwck.8.xml.out:216
+#: login.defs.5.xml.out:239 login.defs.5.xml.out:442 login.defs.5.xml.out:450
+#: login.defs.5.xml.out:522 pwck.8.xml.out:75 pwck.8.xml.out:216
#: pwck.8.xml.out:232 pwconv.8.xml.out:89 pwconv.8.xml.out:91
#: pwconv.8.xml.out:94 pwconv.8.xml.out:105 pwconv.8.xml.out:107
msgid "USE_TCB"
msgstr "USE_TCB"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:242
+#: login.defs.5.xml.out:246
msgid "CHFN_AUTH"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:244 login.defs.5.xml.out:359
+#: login.defs.5.xml.out:248 login.defs.5.xml.out:372
#, fuzzy
#| msgid "CHSH_AUTH LOGIN_STRING"
msgid "LOGIN_STRING"
msgstr "CHSH_AUTH LOGIN_STRING"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:241
+#: login.defs.5.xml.out:245
msgid "<_:phrase-1/> CHFN_RESTRICT <_:phrase-2/>"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:253 login.defs.5.xml.out:264 login.defs.5.xml.out:284
-#: login.defs.5.xml.out:388 login.defs.5.xml.out:404
+#: login.defs.5.xml.out:256 login.defs.5.xml.out:269 login.defs.5.xml.out:293
+#: login.defs.5.xml.out:396 login.defs.5.xml.out:418
+#, fuzzy
+#| msgid "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
+msgid "BCRYPT_MAX_ROUNDS BCRYPT_MIN_ROUNDS"
+msgstr "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
+
+#. (itstool) path: para/phrase
+#: login.defs.5.xml.out:259 login.defs.5.xml.out:273 login.defs.5.xml.out:296
+#: login.defs.5.xml.out:403 login.defs.5.xml.out:422
msgid "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
msgstr "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS"
+#. (itstool) path: para/phrase
+#: login.defs.5.xml.out:261 login.defs.5.xml.out:275 login.defs.5.xml.out:298
+#: login.defs.5.xml.out:409 login.defs.5.xml.out:424
+msgid "YESCRYPT_COST_FACTOR"
+msgstr ""
+
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:251 login.defs.5.xml.out:282
+#: login.defs.5.xml.out:255 login.defs.5.xml.out:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB <phrase "
#| "condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase>"
-msgid "ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB <_:phrase-1/>"
+msgid ""
+"<_:phrase-1/> ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB <_:"
+"phrase-2/> <_:phrase-3/>"
msgstr ""
"ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB <phrase "
"condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase>"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:262
+#: login.defs.5.xml.out:271
msgid "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB"
msgstr "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:272
+#: login.defs.5.xml.out:282
msgid "CHSH_AUTH LOGIN_STRING"
msgstr "CHSH_AUTH LOGIN_STRING"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:292
+#: login.defs.5.xml.out:305
msgid "GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN"
msgstr "GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:301 login.defs.5.xml.out:307 login.defs.5.xml.out:313
-#: login.defs.5.xml.out:320 login.defs.5.xml.out:326 login.defs.5.xml.out:332
+#: login.defs.5.xml.out:314 login.defs.5.xml.out:320 login.defs.5.xml.out:326
+#: login.defs.5.xml.out:333 login.defs.5.xml.out:339 login.defs.5.xml.out:345
msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
msgstr "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -6713,29 +6900,29 @@ msgstr "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: login.defs.5.xml.out:330 pwconv.8.xml.out:49 pwconv.8.xml.out:73
+#: login.defs.5.xml.out:343 pwconv.8.xml.out:49 pwconv.8.xml.out:73
#: pwconv.8.xml.out:119 pwconv.8.xml.out:153 pwconv.8.xml.out:167
#: pwconv.8.xml.out:208
msgid "grpunconv"
msgstr "grpunconv"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:339
+#: login.defs.5.xml.out:352
msgid "LASTLOG_UID_MAX"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:346 login.defs.5.xml.out:439
+#: login.defs.5.xml.out:359 login.defs.5.xml.out:458
msgid "CONSOLE"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:348
+#: login.defs.5.xml.out:361
msgid "ENV_HZ ENV_PATH ENV_SUPATH ENV_TZ ENVIRON_FILE"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:351
+#: login.defs.5.xml.out:364
#, fuzzy
#| msgid "SYSLOG_SG_ENAB"
msgid "FAILLOG_ENAB"
@@ -6743,36 +6930,36 @@ msgstr "SYSLOG_SG_ENAB"
# type: SH
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:353
+#: login.defs.5.xml.out:366
#, fuzzy
#| msgid "FILE"
msgid "FTMP_FILE"
msgstr "FILE"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:355
+#: login.defs.5.xml.out:368
msgid "ISSUE_FILE"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:357
+#: login.defs.5.xml.out:370
msgid "LASTLOG_ENAB LASTLOG_UID_MAX"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:361
+#: login.defs.5.xml.out:374
msgid ""
"MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE MOTD_FILE NOLOGINS_FILE "
"PORTTIME_CHECKS_ENAB QUOTAS_ENAB"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:365
+#: login.defs.5.xml.out:378
msgid "ULIMIT UMASK"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:345
+#: login.defs.5.xml.out:358
msgid ""
"<_:phrase-1/> CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME <_:phrase-2/> ERASECHAR FAIL_DELAY "
"<_:phrase-3/> FAKE_SHELL <_:phrase-4/> HUSHLOGIN_FILE <_:phrase-5/> KILLCHAR "
@@ -6782,17 +6969,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: login.defs.5.xml.out:372
+#: login.defs.5.xml.out:385
msgid "newgrp / sg"
msgstr "newgrp / sg"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:374
+#: login.defs.5.xml.out:387
msgid "SYSLOG_SG_ENAB"
msgstr "SYSLOG_SG_ENAB"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:382
+#: login.defs.5.xml.out:395
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB "
@@ -6801,10 +6988,11 @@ msgstr "SYSLOG_SG_ENAB"
#| "phrase> SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN "
#| "UMASK"
msgid ""
-"ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB "
-"HOME_MODE PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <_:phrase-1/> "
-"SUB_GID_COUNT SUB_GID_MAX SUB_GID_MIN SUB_UID_COUNT SUB_UID_MAX SUB_UID_MIN "
-"SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK"
+"<_:phrase-1/> ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP "
+"MD5_CRYPT_ENAB HOME_MODE PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <_:"
+"phrase-2/> SUB_GID_COUNT SUB_GID_MAX SUB_GID_MIN SUB_UID_COUNT SUB_UID_MAX "
+"SUB_UID_MIN SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN "
+"UMASK <_:phrase-3/>"
msgstr ""
"ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB "
"PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <phrase "
@@ -6812,27 +7000,28 @@ msgstr ""
"SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:401
+#: login.defs.5.xml.out:417
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN "
#| "PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN <phrase "
#| "condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase>"
msgid ""
-"ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN "
-"PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN <_:phrase-1/>"
+"<_:phrase-1/> ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB "
+"PASS_ALWAYS_WARN PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN <_:phrase-2/> "
+"<_:phrase-3/>"
msgstr ""
"ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN "
"PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN <phrase "
"condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase>"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:414
+#: login.defs.5.xml.out:433
msgid "TCB_AUTH_GROUP TCB_SYMLINKS USE_TCB"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:412 login.defs.5.xml.out:421
+#: login.defs.5.xml.out:431 login.defs.5.xml.out:440
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <phrase "
@@ -6848,7 +7037,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: login.defs.5.xml.out:419 passwd.5.xml.out:188 pwconv.8.xml.out:39
+#: login.defs.5.xml.out:438 passwd.5.xml.out:188 pwconv.8.xml.out:39
#: pwconv.8.xml.out:46 pwconv.8.xml.out:55 pwconv.8.xml.out:83
#: pwconv.8.xml.out:88 pwconv.8.xml.out:90 pwconv.8.xml.out:134
#: pwconv.8.xml.out:144 pwconv.8.xml.out:165 pwconv.8.xml.out:216
@@ -6861,7 +7050,7 @@ msgstr "pwconv"
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: login.defs.5.xml.out:428 passwd.5.xml.out:191 pwconv.8.xml.out:47
+#: login.defs.5.xml.out:447 passwd.5.xml.out:191 pwconv.8.xml.out:47
#: pwconv.8.xml.out:61 pwconv.8.xml.out:98 pwconv.8.xml.out:104
#: pwconv.8.xml.out:109 pwconv.8.xml.out:153 pwconv.8.xml.out:157
#: pwconv.8.xml.out:166 shadow.5.xml.out:280
@@ -6869,22 +7058,22 @@ msgid "pwunconv"
msgstr "pwunconv"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:441
+#: login.defs.5.xml.out:460
msgid "ENV_HZ ENVIRON_FILE"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:443
+#: login.defs.5.xml.out:462
msgid "ENV_TZ LOGIN_STRING MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE QUOTAS_ENAB"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:446
+#: login.defs.5.xml.out:465
msgid "SU_WHEEL_ONLY"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:438
+#: login.defs.5.xml.out:457
msgid ""
"<_:phrase-1/> CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME <_:phrase-2/> ENV_PATH ENV_SUPATH "
"<_:phrase-3/> SULOG_FILE SU_NAME <_:phrase-4/> SYSLOG_SU_ENAB <_:phrase-5/>"
@@ -6892,28 +7081,22 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: login.defs.5.xml.out:453 passwd.5.xml.out:200 shadow.5.xml.out:286
+#: login.defs.5.xml.out:472 passwd.5.xml.out:200 shadow.5.xml.out:286
msgid "sulogin"
msgstr "sulogin"
-#. (itstool) path: para/phrase
-#. (itstool) path: para/option
-#: login.defs.5.xml.out:457 su.1.xml.out:278
-msgid "ENV_TZ"
-msgstr ""
-
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:455
-msgid "ENV_HZ <_:phrase-1/>"
+#: login.defs.5.xml.out:474
+msgid "ENV_HZ ENV_TZ"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:475
+#: login.defs.5.xml.out:494
msgid "TCB_AUTH_GROUP TCB_SYMLINK USE_TCB"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:464
+#: login.defs.5.xml.out:483
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CREATE_HOME GID_MAX GID_MIN MAIL_DIR MAX_MEMBERS_PER_GROUP PASS_MAX_DAYS "
@@ -6933,12 +7116,12 @@ msgstr ""
"USE_TCB</phrase>"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: login.defs.5.xml.out:485 login.defs.5.xml.out:495
+#: login.defs.5.xml.out:504 login.defs.5.xml.out:514
msgid "TCB_SYMLINKS USE_TCB"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:482
+#: login.defs.5.xml.out:501
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP USERDEL_CMD USERGROUPS_ENAB "
@@ -6951,7 +7134,7 @@ msgstr ""
"<phrase condition=\"tcb\">TCB_SYMLINKS USE_TCB</phrase>"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: login.defs.5.xml.out:492
+#: login.defs.5.xml.out:511
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP <phrase "
@@ -6966,20 +7149,20 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#. (itstool) path: cmdsynopsis/command
#. (itstool) path: para/command
-#: login.defs.5.xml.out:500 vipw.8.xml.out:35 vipw.8.xml.out:42
+#: login.defs.5.xml.out:519 vipw.8.xml.out:35 vipw.8.xml.out:42
#: vipw.8.xml.out:51 vipw.8.xml.out:67 vipw.8.xml.out:85
msgid "vipw"
msgstr "vipw"
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: login.defs.5.xml.out:511 pwconv.8.xml.out:193 suauth.5.xml.out:179
+#: login.defs.5.xml.out:530 pwconv.8.xml.out:193 suauth.5.xml.out:179
msgid "BUGS"
msgstr "ERRORI"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:512
+#: login.defs.5.xml.out:531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Much of the functionality that used to be provided by the shadow password "
@@ -7005,14 +7188,14 @@ msgstr ""
"manvolnum></citerefentry>. Vedere la corrispondente configurazione di PAM."
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: login.defs.5.xml.out:545
+#: login.defs.5.xml.out:564
#, fuzzy
#| msgid "pw_name"
msgid "pam"
msgstr "pw_name"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: login.defs.5.xml.out:528
+#: login.defs.5.xml.out:547
msgid ""
"<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:citerefentry-3/>, <_:"
"citerefentry-4/>, <_:citerefentry-5/>, <_:citerefentry-6/>."
@@ -7171,12 +7354,12 @@ msgid "id"
msgstr ""
#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
-#: newusers.8.xml.out:57
+#: newusers.8.xml.out:59
msgid "update and create new users in batch"
msgstr "aggiorna e crea nuovi utenti in blocco"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: newusers.8.xml.out:74
+#: newusers.8.xml.out:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>newusers</command> command reads a <replaceable>file</"
@@ -7199,22 +7382,22 @@ msgstr ""
"citerefentry>) con le seguenti eccezioni:"
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: newusers.8.xml.out:82
+#: newusers.8.xml.out:84
msgid "pw_name:pw_passwd:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_dir:pw_shell"
msgstr "pw_name:pw_passwd:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_dir:pw_shell"
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:87
+#: newusers.8.xml.out:89
msgid "pw_name"
msgstr "pw_name"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:90
+#: newusers.8.xml.out:92
msgid "This is the name of the user."
msgstr "Il nome dell'utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:93
+#: newusers.8.xml.out:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It can be the name of a new user or the name of an existing user (or an "
@@ -7232,12 +7415,12 @@ msgstr ""
"creato un nuovo utente."
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:104
+#: newusers.8.xml.out:106
msgid "pw_passwd"
msgstr "pw_passwd"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:107
+#: newusers.8.xml.out:109
msgid ""
"This field will be encrypted and used as the new value of the encrypted "
"password."
@@ -7246,17 +7429,17 @@ msgstr ""
"cifrata."
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:115
+#: newusers.8.xml.out:117
msgid "pw_uid"
msgstr "pw_uid"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:118
+#: newusers.8.xml.out:120
msgid "This field is used to define the UID of the user."
msgstr "Definisce l'UID dell'utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:121
+#: newusers.8.xml.out:123
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the field is empty, an new (unused) UID will be defined automatically "
@@ -7269,12 +7452,12 @@ msgstr ""
"utilizzato) da parte di <command>newusers</command>."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:125
+#: newusers.8.xml.out:127
msgid "If this field contains a number, this number will be used as the UID."
msgstr "Se questo campo contiene un numero, verrà utilizzato come UID."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:129
+#: newusers.8.xml.out:131
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If this field contains the name of an existing user (or the name of an "
@@ -7290,7 +7473,7 @@ msgstr ""
"utilizzato l'UID dell'utente specificato."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:135
+#: newusers.8.xml.out:137
msgid ""
"If the UID of an existing user is changed, the files ownership of the user's "
"file should be fixed manually."
@@ -7299,17 +7482,17 @@ msgstr ""
"proprietà dell'utente stesso andrà cambiata manualmente."
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:143
+#: newusers.8.xml.out:145
msgid "pw_gid"
msgstr "pw_gid"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:146
+#: newusers.8.xml.out:148
msgid "This field is used to define the primary group ID for the user."
msgstr "Definisce il l'ID del gruppo primario dell'utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:149
+#: newusers.8.xml.out:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If this field contains the name of an existing group (or a group created "
@@ -7325,7 +7508,7 @@ msgstr ""
"gruppo primario di questo utente il GID del gruppo stesso."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:155
+#: newusers.8.xml.out:157
msgid ""
"If this field is a number, this number will be used as the primary group ID "
"of the user. If no groups exist with this GID, a new group will be created "
@@ -7336,7 +7519,7 @@ msgstr ""
"viene creato uno con il nome dell'utente e il GID specificato."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:161
+#: newusers.8.xml.out:163
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If this field is empty, a new group will be created with the name of the "
@@ -7354,7 +7537,7 @@ msgstr ""
"del nuovo gruppo."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:167
+#: newusers.8.xml.out:169
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If this field contains the name of a group which does not exist (and was "
@@ -7375,32 +7558,32 @@ msgstr ""
"primario dell'utente e come GID per il nuovo gruppo."
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:179
+#: newusers.8.xml.out:181
msgid "pw_gecos"
msgstr "pw_gecos"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:182
+#: newusers.8.xml.out:184
msgid "This field is copied in the GECOS field of the user."
msgstr "Questo campo viene copiato nel campo GECOS dell'utente."
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:189
+#: newusers.8.xml.out:191
msgid "pw_dir"
msgstr "pw_dir"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:192
+#: newusers.8.xml.out:194
msgid "This field is used to define the home directory of the user."
msgstr "Questo campo è utilizzato per impostare la directory home dell'utente."
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:199
+#: newusers.8.xml.out:201
msgid "newusers does not create parent directories"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:195
+#: newusers.8.xml.out:197
msgid ""
"If this field does not specify an existing directory, the specified "
"directory is created, with ownership set to the user being created or "
@@ -7413,7 +7596,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:208
+#: newusers.8.xml.out:210
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the home directory of an existing user is changed, <command>newusers</"
@@ -7429,12 +7612,12 @@ msgstr ""
"nuova. Questo va fatto manualmente."
#. (itstool) path: term/emphasis
-#: newusers.8.xml.out:218
+#: newusers.8.xml.out:220
msgid "pw_shell"
msgstr "pw_shell"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:221
+#: newusers.8.xml.out:223
msgid ""
"This field defines the shell of the user. No checks are performed on this "
"field."
@@ -7443,7 +7626,7 @@ msgstr ""
"nessun controllo."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: newusers.8.xml.out:229
+#: newusers.8.xml.out:231
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>newusers</command> first tries to create or change all the "
@@ -7462,7 +7645,7 @@ msgstr ""
"nessuna modifica viene scritta sui database."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: newusers.8.xml.out:235
+#: newusers.8.xml.out:237
msgid ""
"During this first pass, users are created with a locked password (and "
"passwords are not changed for the users which are not created). A second "
@@ -7477,7 +7660,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: newusers.8.xml.out:243
+#: newusers.8.xml.out:245
msgid ""
"This command is intended to be used in a large system environment where many "
"accounts are updated at a single time."
@@ -7486,48 +7669,57 @@ msgstr ""
"account sono aggiornati allo stesso tempo."
#. (itstool) path: term/option
-#: newusers.8.xml.out:257 pwck.8.xml.out:164 useradd.8.xml.out:108
+#: newusers.8.xml.out:259 pwck.8.xml.out:164 useradd.8.xml.out:108
#: usermod.8.xml.out:89
msgid "--badname"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:260 pwck.8.xml.out:167 useradd.8.xml.out:111
+#: newusers.8.xml.out:262 pwck.8.xml.out:167 useradd.8.xml.out:111
#: usermod.8.xml.out:92
msgid "Allow names that do not conform to standards."
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:290 useradd.8.xml.out:459
+#: newusers.8.xml.out:273
+msgid ""
+"The available methods are DES, MD5, NONE, and SHA256 or SHA512 if your libc "
+"support these methods."
+msgstr ""
+"I metodi disponibili sono DES, MD5, NONE e SHA256 o SHA512 se la propria "
+"libc lo consente."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: newusers.8.xml.out:292 useradd.8.xml.out:461
msgid "Create a system account."
msgstr "Crea un account di sistema."
#. (itstool) path: para/option
-#: newusers.8.xml.out:297 useradd.8.xml.out:466 usermod.8.xml.out:398
+#: newusers.8.xml.out:299 useradd.8.xml.out:468 usermod.8.xml.out:398
msgid "SYS_UID_MIN"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
-#: newusers.8.xml.out:297 useradd.8.xml.out:466 usermod.8.xml.out:398
+#: newusers.8.xml.out:299 useradd.8.xml.out:468 usermod.8.xml.out:398
msgid "SYS_UID_MAX"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: newusers.8.xml.out:299 useradd.8.xml.out:308 useradd.8.xml.out:319
-#: useradd.8.xml.out:468 useradd.8.xml.out:538 usermod.8.xml.out:397
+#: newusers.8.xml.out:301 useradd.8.xml.out:310 useradd.8.xml.out:321
+#: useradd.8.xml.out:470 useradd.8.xml.out:540 usermod.8.xml.out:397
msgid "UID_MIN"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: newusers.8.xml.out:299 useradd.8.xml.out:308 useradd.8.xml.out:321
-#: useradd.8.xml.out:468 useradd.8.xml.out:543 usermod.8.xml.out:397
+#: newusers.8.xml.out:301 useradd.8.xml.out:310 useradd.8.xml.out:323
+#: useradd.8.xml.out:470 useradd.8.xml.out:545 usermod.8.xml.out:397
msgid "UID_MAX"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:293 useradd.8.xml.out:462
+#: newusers.8.xml.out:295 useradd.8.xml.out:464
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "System users will be created with no aging information in <filename>/etc/"
@@ -7550,65 +7742,98 @@ msgstr ""
"option> (e la loro controparte <option>GID</option> per la creazione dei "
"gruppi)."
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: newusers.8.xml.out:342
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be "
+#| "enforced."
+msgid ""
+"A minimal value of 4 and a maximal value of 31 will be enforced for BCRYPT. "
+"The default is 13."
+msgstr "I valori minimo di 1.000 e massimo di 999.999.999 sono forzati."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: newusers.8.xml.out:351
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be "
+#| "enforced."
+msgid ""
+"A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced "
+"for SHA256 and SHA512. The default is 5000."
+msgstr "I valori minimo di 1.000 e massimo di 999.999.999 sono forzati."
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: newusers.8.xml.out:359
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be "
+#| "enforced."
+msgid ""
+"A minimal value of 1 and a maximal value of 11 will be enforced for "
+"YESCRYPT. The default is 5."
+msgstr "I valori minimo di 1.000 e massimo di 999.999.999 sono forzati."
+
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: newusers.8.xml.out:349
+#: newusers.8.xml.out:370
msgid ""
"The input file must be protected since it contains unencrypted passwords."
msgstr ""
"Il file di input deve essere protetto poiché contiene password non cifrate."
#. (itstool) path: term/filename
-#: newusers.8.xml.out:429
+#: newusers.8.xml.out:450
msgid "/etc/pam.d/newusers"
msgstr "/etc/pam.d/newusers"
#. (itstool) path: term/filename
#. (itstool) path: para/filename
-#: newusers.8.xml.out:435 useradd.8.xml.out:222 useradd.8.xml.out:481
-#: useradd.8.xml.out:785 userdel.8.xml.out:215 usermod.8.xml.out:587
+#: newusers.8.xml.out:456 useradd.8.xml.out:222 useradd.8.xml.out:483
+#: useradd.8.xml.out:805 userdel.8.xml.out:215 usermod.8.xml.out:604
#, fuzzy
#| msgid "/etc/suauth"
msgid "/etc/subgid"
msgstr "/etc/suauth"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:437 useradd.8.xml.out:787 userdel.8.xml.out:217
+#: newusers.8.xml.out:458 useradd.8.xml.out:807 userdel.8.xml.out:217
msgid "Per user subordinate group IDs."
msgstr ""
#. (itstool) path: term/filename
#. (itstool) path: para/filename
-#: newusers.8.xml.out:441 useradd.8.xml.out:222 useradd.8.xml.out:480
-#: useradd.8.xml.out:791 userdel.8.xml.out:221 usermod.8.xml.out:593
+#: newusers.8.xml.out:462 useradd.8.xml.out:222 useradd.8.xml.out:482
+#: useradd.8.xml.out:811 userdel.8.xml.out:221 usermod.8.xml.out:610
#, fuzzy
#| msgid "/etc/suauth"
msgid "/etc/subuid"
msgstr "/etc/suauth"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: newusers.8.xml.out:443 useradd.8.xml.out:793 userdel.8.xml.out:223
+#: newusers.8.xml.out:464 useradd.8.xml.out:813 userdel.8.xml.out:223
msgid "Per user subordinate user IDs."
msgstr ""
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: newusers.8.xml.out:460 useradd.8.xml.out:906 userdel.8.xml.out:335
-#: usermod.8.xml.out:633
+#: newusers.8.xml.out:481 useradd.8.xml.out:926 userdel.8.xml.out:335
+#: usermod.8.xml.out:650
#, fuzzy
#| msgid "/etc/suauth"
msgid "subgid"
msgstr "/etc/suauth"
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: newusers.8.xml.out:463 useradd.8.xml.out:909 userdel.8.xml.out:338
-#: usermod.8.xml.out:636
+#: newusers.8.xml.out:484 useradd.8.xml.out:929 userdel.8.xml.out:338
+#: usermod.8.xml.out:653
#, fuzzy
#| msgid "/etc/suauth"
msgid "subuid"
msgstr "/etc/suauth"
#. (itstool) path: para/phrase
-#: newusers.8.xml.out:458 useradd.8.xml.out:904 userdel.8.xml.out:333
-#: usermod.8.xml.out:631
+#: newusers.8.xml.out:479 useradd.8.xml.out:924 userdel.8.xml.out:333
+#: usermod.8.xml.out:648
msgid "<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>,"
msgstr ""
@@ -7664,13 +7889,13 @@ msgstr "Il comando <command>nologin</command> è apparso in BSD 4.4."
# type: Plain text
#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
-#: passwd.1.xml.out:48
+#: passwd.1.xml.out:50
msgid "change user password"
msgstr "cambia la password utente"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: passwd.1.xml.out:65
+#: passwd.1.xml.out:67
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>passwd</command> command changes passwords for user "
@@ -7691,13 +7916,13 @@ msgstr ""
# type: SS
#. (itstool) path: refsect2/title
-#: passwd.1.xml.out:74
+#: passwd.1.xml.out:76
msgid "Password Changes"
msgstr "Modifiche delle password"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:75
+#: passwd.1.xml.out:77
msgid ""
"The user is first prompted for their old password, if one is present. This "
"password is then encrypted and compared against the stored password. The "
@@ -7712,7 +7937,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:83
+#: passwd.1.xml.out:85
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "After the password has been entered, password aging information is "
@@ -7731,7 +7956,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:90
+#: passwd.1.xml.out:92
msgid ""
"The user is then prompted twice for a replacement password. The second entry "
"is compared against the first and both are required to match in order for "
@@ -7741,67 +7966,28 @@ msgstr ""
"due password sono confrontate e devono essere uguali affinché la password "
"venga accettata."
-# type: Plain text
-#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:96
-msgid ""
-"Then, the password is tested for complexity. As a general guideline, "
-"passwords should consist of 6 to 8 characters including one or more "
-"characters from each of the following sets:"
-msgstr ""
-"Quindi viene misurata la complessità della password. In linea di massima le "
-"password dovrebbero contenere dai 6 agli 8 caratteri, includendovi uno o più "
-"caratteri da ciascuno dei seguenti insiemi:"
-
-# type: Plain text
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:104
-msgid "lower case alphabetics"
-msgstr "lettere minuscole"
-
-# type: Plain text
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:107
-msgid "digits 0 thru 9"
-msgstr "numeri da 0 a 9"
-
-# type: Plain text
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:110
-msgid "punctuation marks"
-msgstr "segni di punteggiatura"
-
-# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:114
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Care must be taken not to include the system default erase or kill "
-#| "characters. <command>passwd</command> will reject any password which is "
-#| "not suitably complex."
+#: passwd.1.xml.out:98
msgid ""
-"Care must be taken not to include the system default erase or kill "
-"characters. <_:command-1/> will reject any password which is not suitably "
-"complex."
+"Then, the password is tested for complexity. <_:command-1/> will reject any "
+"password which is not suitably complex. Care must be taken not to include "
+"the system default erase or kill characters."
msgstr ""
-"Si deve fare attenzione a non inserire il carattere di cancellazione o di "
-"kill (azzeramento della riga). <command>passwd</command> non accetta "
-"password non sufficientemente complesse."
# type: SS
#. (itstool) path: refsect2/title
-#: passwd.1.xml.out:123
+#: passwd.1.xml.out:108
msgid "Hints for user passwords"
msgstr "Suggerimenti per password utente"
#. (itstool) path: para/emphasis
-#: passwd.1.xml.out:127
+#: passwd.1.xml.out:112
msgid "UNIX"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:124
+#: passwd.1.xml.out:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The security of a password depends upon the strength of the encryption "
@@ -7826,7 +8012,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:133
+#: passwd.1.xml.out:118
msgid ""
"Compromises in password security normally result from careless password "
"selection or handling. For this reason, you should not select a password "
@@ -7842,7 +8028,19 @@ msgstr ""
"essere indovinato per violare la sicurezza del sistema."
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: passwd.1.xml.out:142
+#: passwd.1.xml.out:127
+msgid ""
+"As a general guideline, passwords should be long and random. It's fine to "
+"use simple character sets, such as passwords consisting only of lowercase "
+"letters, if that helps memorizing longer passwords. For a password "
+"consisting only of lowercase English letters randomly chosen, and a length "
+"of 32, there are 26^32 (approximately 2^150) different possible "
+"combinations. Being an exponential equation, it's apparent that the exponent "
+"(the length) is more important than the base (the size of the character set)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: refsect2/para
+#: passwd.1.xml.out:138
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can find advices on how to choose a strong password on http://en."
@@ -7855,7 +8053,7 @@ msgstr ""
"http://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:160
+#: passwd.1.xml.out:156
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This option can be used only with <option>-S</option> and causes show "
@@ -7868,7 +8066,7 @@ msgstr ""
"lo stato per ogni utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:171
+#: passwd.1.xml.out:167
msgid ""
"Delete a user's password (make it empty). This is a quick way to disable a "
"password for an account. It will set the named account passwordless."
@@ -7878,14 +8076,14 @@ msgstr ""
"senza password."
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:180
+#: passwd.1.xml.out:176
#, fuzzy
#| msgid "expiry"
msgid "--expire"
msgstr "expiry"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:183
+#: passwd.1.xml.out:179
msgid ""
"Immediately expire an account's password. This in effect can force a user to "
"change their password at the user's next login."
@@ -7894,7 +8092,7 @@ msgstr ""
"cambio password al successivo accesso da parte dell'utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:200
+#: passwd.1.xml.out:196
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This option is used to disable an account after the password has been "
@@ -7914,19 +8112,19 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: passwd.1.xml.out:210 useradd.8.xml.out:278 useradd.8.xml.out:356
+#: passwd.1.xml.out:206 useradd.8.xml.out:280 useradd.8.xml.out:358
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-k"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:210
+#: passwd.1.xml.out:206
msgid "--keep-tokens"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:213
+#: passwd.1.xml.out:209
msgid ""
"Indicate password change should be performed only for expired authentication "
"tokens (passwords). The user wishes to keep their non-expired tokens as "
@@ -7937,12 +8135,12 @@ msgstr ""
"scaduti."
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:222 usermod.8.xml.out:231
+#: passwd.1.xml.out:218 usermod.8.xml.out:231
msgid "--lock"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:225
+#: passwd.1.xml.out:221
msgid ""
"Lock the password of the named account. This option disables a password by "
"changing it to a value which matches no possible encrypted value (it adds a "
@@ -7953,12 +8151,12 @@ msgstr ""
"(aggiunge un «!» all'inizio della password)."
#. (itstool) path: para/command
-#: passwd.1.xml.out:235
+#: passwd.1.xml.out:231
msgid "usermod --expiredate 1"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:231
+#: passwd.1.xml.out:227
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that this does not disable the account. The user may still be able "
@@ -7977,42 +8175,42 @@ msgstr ""
"expiredate 1</command> (che imposta la data di scadenza al 2 gennaio 1970)."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:238
+#: passwd.1.xml.out:234
msgid "Users with a locked password are not allowed to change their password."
msgstr "Gli utenti con password bloccata non la possono cambiare."
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:258 pwck.8.xml.out:179 vipw.8.xml.out:108
+#: passwd.1.xml.out:254 pwck.8.xml.out:179 vipw.8.xml.out:108
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-q"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:258 pwck.8.xml.out:179 vipw.8.xml.out:108
+#: passwd.1.xml.out:254 pwck.8.xml.out:179 vipw.8.xml.out:108
msgid "--quiet"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:261 vipw.8.xml.out:110
+#: passwd.1.xml.out:257 vipw.8.xml.out:110
msgid "Quiet mode."
msgstr "Modalità silenziosa."
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:268
+#: passwd.1.xml.out:264
msgid "--repository"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
-#: passwd.1.xml.out:268 passwd.1.xml.out:272
+#: passwd.1.xml.out:264 passwd.1.xml.out:268
#, fuzzy
#| msgid "EDITOR"
msgid "REPOSITORY"
msgstr "EDITOR"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:271
+#: passwd.1.xml.out:267
#, fuzzy
#| msgid "change password in <replaceable>REPOSITORY</replaceable> repository"
msgid "change password in <_:replaceable-1/> repository"
@@ -8020,13 +8218,13 @@ msgstr ""
"cambia la password nel repository <replaceable>REPOSITORY</replaceable>"
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:291
+#: passwd.1.xml.out:302
msgid "--status"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:294
+#: passwd.1.xml.out:305
msgid ""
"Display account status information. The status information consists of 7 "
"fields. The first field is the user's login name. The second field indicates "
@@ -8044,12 +8242,12 @@ msgstr ""
"periodo di avviso e quello di inattività. Queste età sono espresse in giorni."
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:309 usermod.8.xml.out:405
+#: passwd.1.xml.out:320 usermod.8.xml.out:405
msgid "--unlock"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:312
+#: passwd.1.xml.out:323
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unlock the password of the named account. This option re-enables a "
@@ -8066,7 +8264,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:325
+#: passwd.1.xml.out:336
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the number of days of warning before a password change is required. "
@@ -8084,14 +8282,14 @@ msgstr ""
"l'utente viene avvertito dell'imminente scadenza."
#. (itstool) path: term/option
-#: passwd.1.xml.out:335
+#: passwd.1.xml.out:346
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-x"
msgstr "-"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:338
+#: passwd.1.xml.out:349
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the maximum number of days a password remains valid. After "
@@ -8105,9 +8303,21 @@ msgstr ""
"<replaceable>MAX_GIORNI</replaceable> viene richiesto di cambiare la "
"password."
+#. (itstool) path: term/option
+#: passwd.1.xml.out:363
+msgid "--stdin"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: passwd.1.xml.out:366
+msgid ""
+"This option is used to indicate that passwd should read the new password "
+"from standard input, which can be a pipe."
+msgstr ""
+
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: passwd.1.xml.out:355
+#: passwd.1.xml.out:377
msgid ""
"Password complexity checking may vary from site to site. The user is urged "
"to select a password as complex as he or she feels comfortable with."
@@ -8117,7 +8327,7 @@ msgstr ""
"sufficientemente complessa."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: passwd.1.xml.out:360
+#: passwd.1.xml.out:382
msgid ""
"Users may not be able to change their password on a system if NIS is enabled "
"and they are not logged into the NIS server."
@@ -8126,7 +8336,7 @@ msgstr ""
"NIS è abilitato ed essi non sono collegati al server NIS."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: passwd.1.xml.out:365
+#: passwd.1.xml.out:387
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>passwd</command> uses PAM to authenticate users and to change "
@@ -8138,22 +8348,22 @@ msgstr ""
"cambiare le loro password."
#. (itstool) path: term/filename
-#: passwd.1.xml.out:411
+#: passwd.1.xml.out:433
msgid "/etc/pam.d/passwd"
msgstr "/etc/pam.d/passwd"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:439
+#: passwd.1.xml.out:461
msgid "invalid combination of options"
msgstr "combinazione di opzioni non valida"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:445
+#: passwd.1.xml.out:467
msgid "unexpected failure, nothing done"
msgstr "errore non previsto, nulla di fatto"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:451
+#: passwd.1.xml.out:473
#, fuzzy
#| msgid "unexpected failure, <filename>passwd</filename> file missing"
msgid "unexpected failure, <_:filename-1/> file missing"
@@ -8161,17 +8371,31 @@ msgstr "errore non previsto, file <filename>passwd</filename> mancante"
# type: TP
#. (itstool) path: listitem/para
-#: passwd.1.xml.out:457
+#: passwd.1.xml.out:479
#, fuzzy
#| msgid "<filename>passwd</filename> file busy, try again"
msgid "<_:filename-1/> file busy, try again"
msgstr "file <filename>passwd</filename> occupato, provare di nuovo"
+#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
+#: passwd.1.xml.out:499
+#, fuzzy
+#| msgid "passwd"
+msgid "makepasswd"
+msgstr "passwd"
+
+#. (itstool) path: refsect1/para
+#: passwd.1.xml.out:494
+msgid ""
+"<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:citerefentry-3/>, <_:"
+"citerefentry-4/>, <_:phrase-5/> <_:citerefentry-6/>."
+msgstr ""
+
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: passwd.1.xml.out:472
+#: passwd.1.xml.out:517
msgid ""
-"<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:citerefentry-3/>, <_:phrase-4/> "
-"<_:citerefentry-5/>."
+"The following web page comically (yet correctly) compares the strength of "
+"two different methods for choosing a password: \"https://xkcd.com/936/\""
msgstr ""
# type: Plain text
@@ -10386,6 +10610,11 @@ msgid "$HZ"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
+#: su.1.xml.out:278
+msgid "ENV_TZ"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/option
#: su.1.xml.out:279
msgid "ENV_HZ"
msgstr ""
@@ -10859,7 +11088,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
#: useradd.8.xml.out:72 useradd.8.xml.out:76 useradd.8.xml.out:86
-#: useradd.8.xml.out:169 useradd.8.xml.out:583 useradd.8.xml.out:585
+#: useradd.8.xml.out:169 useradd.8.xml.out:603 useradd.8.xml.out:605
msgid "-D"
msgstr "-D"
@@ -10904,14 +11133,14 @@ msgstr ""
"<option>USERGROUPS_ENAB</option>).\""
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:118 useradd.8.xml.out:592
+#: useradd.8.xml.out:118 useradd.8.xml.out:612
msgid "--base-dir"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
#. (itstool) path: para/replaceable
#: useradd.8.xml.out:118 useradd.8.xml.out:124 useradd.8.xml.out:159
-#: useradd.8.xml.out:592 useradd.8.xml.out:598
+#: useradd.8.xml.out:612 useradd.8.xml.out:618
msgid "BASE_DIR"
msgstr ""
@@ -10943,7 +11172,7 @@ msgstr ""
"option> non è usata, <replaceable>BASE_DIR</replaceable> deve esistere."
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:131 useradd.8.xml.out:603
+#: useradd.8.xml.out:131 useradd.8.xml.out:623
msgid "HOME"
msgstr ""
@@ -10951,11 +11180,11 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/filename
#. (itstool) path: term/filename
#: useradd.8.xml.out:132 useradd.8.xml.out:189 useradd.8.xml.out:212
-#: useradd.8.xml.out:250 useradd.8.xml.out:293 useradd.8.xml.out:343
-#: useradd.8.xml.out:393 useradd.8.xml.out:523 useradd.8.xml.out:604
-#: useradd.8.xml.out:616 useradd.8.xml.out:633 useradd.8.xml.out:649
-#: useradd.8.xml.out:663 useradd.8.xml.out:677 useradd.8.xml.out:767
-#: usermod.8.xml.out:419
+#: useradd.8.xml.out:250 useradd.8.xml.out:267 useradd.8.xml.out:295
+#: useradd.8.xml.out:345 useradd.8.xml.out:395 useradd.8.xml.out:525
+#: useradd.8.xml.out:624 useradd.8.xml.out:636 useradd.8.xml.out:653
+#: useradd.8.xml.out:669 useradd.8.xml.out:683 useradd.8.xml.out:697
+#: useradd.8.xml.out:787 usermod.8.xml.out:419
msgid "/etc/default/useradd"
msgstr "/etc/default/useradd"
@@ -11066,7 +11295,7 @@ msgstr ""
"specificata nel formato <emphasis remap=\"I\">AAAA-MM-GG</emphasis>."
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:188 useradd.8.xml.out:615 usermod.8.xml.out:418
+#: useradd.8.xml.out:188 useradd.8.xml.out:635 usermod.8.xml.out:418
msgid "EXPIRE"
msgstr ""
@@ -11116,7 +11345,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:218 useradd.8.xml.out:482
+#: useradd.8.xml.out:218 useradd.8.xml.out:484
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-F"
@@ -11242,6 +11471,14 @@ msgid ""
"emphasis-5/>]]]"
msgstr ""
+# type: TH
+#. (itstool) path: para/option
+#: useradd.8.xml.out:267
+#, fuzzy
+#| msgid "GROUP"
+msgid "GROUPS"
+msgstr "GRUPPO"
+
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
#: useradd.8.xml.out:260
@@ -11257,7 +11494,9 @@ msgid ""
"group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace. "
"The groups are subject to the same restrictions as the group given with the "
"<_:option-1/> option. The default is for the user to belong only to the "
-"initial group."
+"initial group. In addition to passing in the -G flag, you can add the option "
+"<_:option-2/> to the file <_:filename-3/> which in turn will add all users "
+"to those supplementary groups."
msgstr ""
"Una lista di gruppi supplementari di cui l'utente è altresì membro. Ciascun "
"gruppo è separato dal successivo da una virgola, senza spazi bianchi "
@@ -11266,17 +11505,17 @@ msgstr ""
"l'utente appartenga solo al gruppo iniziale."
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:278
+#: useradd.8.xml.out:280
msgid "--skel"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: useradd.8.xml.out:278
+#: useradd.8.xml.out:280
msgid "SKEL_DIR"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:281
+#: useradd.8.xml.out:283
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The skeleton directory, which contains files and directories to be copied "
@@ -11292,13 +11531,13 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/option
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:288 useradd.8.xml.out:350
+#: useradd.8.xml.out:290 useradd.8.xml.out:352
msgid "--create-home"
msgstr ""
# type: IP
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:286
+#: useradd.8.xml.out:288 useradd.8.xml.out:592 usermod.8.xml.out:524
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This option is only valid if the <option>-m</option> (or <option>--create-"
@@ -11311,19 +11550,19 @@ msgstr ""
"<option>--create-home</option>) è stata specificata."
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:292
+#: useradd.8.xml.out:294
msgid "SKEL"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/filename
-#: useradd.8.xml.out:294
+#: useradd.8.xml.out:296
#, fuzzy
#| msgid "/etc/skel/"
msgid "/etc/skel"
msgstr "/etc/skel/"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:290
+#: useradd.8.xml.out:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If this option is not set, the skeleton directory is defined by the "
@@ -11338,24 +11577,24 @@ msgstr ""
"filename> o, altrimenti, vale <filename>/etc/skel</filename>."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:296
+#: useradd.8.xml.out:298
msgid "If possible, the ACLs and extended attributes are copied."
msgstr "Se possibile vengono copiate le ACL e gli attributi estesi."
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:309
+#: useradd.8.xml.out:311
msgid "UMASK"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:306
+#: useradd.8.xml.out:308
msgid ""
"Overrides <_:filename-1/> defaults (<_:option-2/>, <_:option-3/>, <_:"
"option-4/>, <_:option-5/> and others)."
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:312
+#: useradd.8.xml.out:314
msgid ""
"Example: <_:option-1/> <_:replaceable-2/>=<_:replaceable-3/> can be used "
"when creating an account to turn off password aging. Multiple <_:option-4/> "
@@ -11364,17 +11603,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:330
+#: useradd.8.xml.out:332
msgid "--no-log-init"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:332
+#: useradd.8.xml.out:334
msgid "Do not add the user to the lastlog and faillog databases."
msgstr "Non aggiunge l'utente ai database «lastlog» e «faillog»."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:335
+#: useradd.8.xml.out:337
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, the user's entries in the lastlog and faillog databases are "
@@ -11388,12 +11627,12 @@ msgstr ""
"precedenza."
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:342
+#: useradd.8.xml.out:344
msgid "LOG_INIT"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:340
+#: useradd.8.xml.out:342
msgid ""
"If this option is not specified, <_:command-1/> will also consult the "
"variable <_:option-2/> in the <_:filename-3/> if set to no the user will not "
@@ -11401,7 +11640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:353
+#: useradd.8.xml.out:355
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Create the user's home directory if it does not exist. The files and "
@@ -11417,12 +11656,12 @@ msgstr ""
"l'opzione <option>-k</option>) vengono copiati nella directory home."
#. (itstool) path: para/option
-#: useradd.8.xml.out:361 useradd.8.xml.out:379 useradd.8.xml.out:475
+#: useradd.8.xml.out:363 useradd.8.xml.out:381 useradd.8.xml.out:477
msgid "CREATE_HOME"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:359
+#: useradd.8.xml.out:361
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, if this option is not specified and <option>CREATE_HOME</"
@@ -11435,7 +11674,7 @@ msgstr ""
"<option>CREATE_HOME</option>, la directory non viene creata."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:364
+#: useradd.8.xml.out:366
msgid ""
"The directory where the user's home directory is created must exist and have "
"proper SELinux context and permissions. Otherwise the user's home directory "
@@ -11443,12 +11682,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:373
+#: useradd.8.xml.out:375
msgid "--no-create-home"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:376
+#: useradd.8.xml.out:378
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do no create the user's home directory, even if the system wide setting "
@@ -11463,12 +11702,12 @@ msgstr ""
"option>) sia impostata a <replaceable>yes</replaceable>."
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:386
+#: useradd.8.xml.out:388
msgid "--no-user-group"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:389
+#: useradd.8.xml.out:391
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not create a group with the same name as the user, but add the user to "
@@ -11485,7 +11724,7 @@ msgstr ""
"<option>GROUP</option> nel file <filename>/etc/default/useradd</filename>."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:408
+#: useradd.8.xml.out:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow the creation of a user account with a duplicate (non-unique) UID."
@@ -11493,7 +11732,7 @@ msgid "allows the creation of an account with an already existing UID."
msgstr "Permette la creazione di un utente con un UID duplicato (non unico)."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:412 usermod.8.xml.out:277
+#: useradd.8.xml.out:414 usermod.8.xml.out:277
msgid ""
"This option is only valid in combination with the <_:option-1/> option. As a "
"user identity serves as key to map between users on one hand and "
@@ -11503,7 +11742,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:428
+#: useradd.8.xml.out:430
msgid ""
"defines an initial password for the account. PASSWORD is expected to be "
"encrypted, as returned by <_:citerefentry-1/>. Within a shell script, this "
@@ -11511,7 +11750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:435
+#: useradd.8.xml.out:437
msgid ""
"Without this option, the new account will be locked and with no password "
"defined, i.e. a single exclamation mark in the respective field of <_:"
@@ -11520,7 +11759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:443
+#: useradd.8.xml.out:445
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"bold\">Note:</emphasis> This option is not recommended "
@@ -11535,7 +11774,7 @@ msgstr ""
"elencano i processi."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:471
+#: useradd.8.xml.out:473
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that <command>useradd</command> will not create a home directory for "
@@ -11556,7 +11795,7 @@ msgstr ""
"account di sistema."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:479
+#: useradd.8.xml.out:481
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that <command>useradd</command> will not create a home directory for "
@@ -11576,7 +11815,7 @@ msgstr ""
"account di sistema."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:520
+#: useradd.8.xml.out:522
msgid ""
"sets the path to the user's login shell. Without this option, the system "
"will use the <_:option-1/> variable specified in <_:filename-2/>, or, if "
@@ -11585,18 +11824,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:531 usermod.8.xml.out:369
+#: useradd.8.xml.out:533 usermod.8.xml.out:369
msgid "--uid"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: useradd.8.xml.out:531 usermod.8.xml.out:369
+#: useradd.8.xml.out:533 usermod.8.xml.out:369
msgid "UID"
msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:534
+#: useradd.8.xml.out:536
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The numerical value of the user's ID. This value must be unique, unless "
@@ -11616,12 +11855,12 @@ msgstr ""
"a qualunque altro utente."
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:549
+#: useradd.8.xml.out:551
msgid "--user-group"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:552
+#: useradd.8.xml.out:554
msgid ""
"Create a group with the same name as the user, and add the user to this "
"group."
@@ -11630,44 +11869,66 @@ msgstr ""
"stesso."
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:566 userdel.8.xml.out:153 usermod.8.xml.out:501
+#. (itstool) path: para/option
+#: useradd.8.xml.out:568 useradd.8.xml.out:593 userdel.8.xml.out:153
+#: usermod.8.xml.out:501 usermod.8.xml.out:525
#, fuzzy
#| msgid "-"
msgid "-Z"
msgstr "-"
#. (itstool) path: term/option
-#: useradd.8.xml.out:566 userdel.8.xml.out:153 usermod.8.xml.out:501
+#. (itstool) path: para/option
+#: useradd.8.xml.out:568 useradd.8.xml.out:594 userdel.8.xml.out:153
+#: usermod.8.xml.out:501 usermod.8.xml.out:526
msgid "--selinux-user"
msgstr ""
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: useradd.8.xml.out:566 usermod.8.xml.out:501
+#: useradd.8.xml.out:568 usermod.8.xml.out:501
msgid "SEUSER"
msgstr ""
#. (itstool) path: citerefentry/refentrytitle
-#: useradd.8.xml.out:573
+#: useradd.8.xml.out:575 useradd.8.xml.out:589 usermod.8.xml.out:521
msgid "semanage"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:569
+#: useradd.8.xml.out:571
msgid ""
-"defines the SELinux user for the new account. Without this option, a SELinux "
+"defines the SELinux user for the new account. Without this option, SELinux "
"uses the default user. Note that the shadow system doesn't store the selinux-"
"user, it uses <_:citerefentry-1/> for that."
msgstr ""
+#. (itstool) path: term/option
+#: useradd.8.xml.out:582 usermod.8.xml.out:515
+msgid "--selinux-range"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: term/replaceable
+#: useradd.8.xml.out:582 usermod.8.xml.out:515
+msgid "SERANGE"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: useradd.8.xml.out:585
+msgid ""
+"defines the SELinux MLS range for the new account. Without this option, "
+"SELinux uses the default range. Note that the shadow system doesn't store "
+"the selinux-range, it uses <_:citerefentry-1/> for that."
+msgstr ""
+
# type: SS
#. (itstool) path: refsect2/title
-#: useradd.8.xml.out:581
+#: useradd.8.xml.out:601
msgid "Changing the default values"
msgstr "Cambiare i valori predefiniti"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect2/para
-#: useradd.8.xml.out:582
+#: useradd.8.xml.out:602
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When invoked with only the <option>-D</option> option, <command>useradd</"
@@ -11689,7 +11950,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:595
+#: useradd.8.xml.out:615
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The path prefix for a new user's home directory. The user's name will be "
@@ -11708,8 +11969,8 @@ msgstr ""
"l'opzione <option>-d</option> quando si crea un nuovo account."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:602 useradd.8.xml.out:614 useradd.8.xml.out:631
-#: useradd.8.xml.out:647 useradd.8.xml.out:661
+#: useradd.8.xml.out:622 useradd.8.xml.out:634 useradd.8.xml.out:651
+#: useradd.8.xml.out:667 useradd.8.xml.out:681
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This option sets the <option>HOME</option> variable in <filename>/etc/"
@@ -11721,14 +11982,14 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:613
+#: useradd.8.xml.out:633
#, fuzzy
#| msgid "The date on which the user account is disabled."
msgid "sets the date on which newly created user accounts are disabled."
msgstr "La data in cui l'account dell'utente verrà disabilitato."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:625
+#: useradd.8.xml.out:645
msgid ""
"defines the number of days after the password exceeded its maximum age where "
"the user is expected to replace this password. See <_:citerefentry-1/>for "
@@ -11736,7 +11997,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:642
+#: useradd.8.xml.out:662
msgid ""
"sets the default primary group for newly created users, accepting group "
"names or a numerical group ID. The named group must exist, and the GID must "
@@ -11744,25 +12005,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:658
+#: useradd.8.xml.out:678
msgid "defines the default login shell for new users."
msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: refsect1/title
-#: useradd.8.xml.out:673
+#: useradd.8.xml.out:693
msgid "NOTES"
msgstr "NOTE"
#. (itstool) path: para/filename
#. (itstool) path: term/filename
-#: useradd.8.xml.out:675 useradd.8.xml.out:779
+#: useradd.8.xml.out:695 useradd.8.xml.out:799
msgid "/etc/skel/"
msgstr "/etc/skel/"
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: useradd.8.xml.out:674
+#: useradd.8.xml.out:694
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The system administrator is responsible for placing the default user "
@@ -11781,7 +12042,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: useradd.8.xml.out:683
+#: useradd.8.xml.out:703
msgid ""
"You may not add a user to a NIS or LDAP group. This must be performed on the "
"corresponding server."
@@ -11790,7 +12051,7 @@ msgstr ""
"essere fatto sul server corrispondente."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: useradd.8.xml.out:688
+#: useradd.8.xml.out:708
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Similarly, if the username already exists in an external user database "
@@ -11804,12 +12065,12 @@ msgstr ""
"LDAP, <command>useradd</command> bloccherà la creazione dell'account."
#. (itstool) path: para/command
-#: useradd.8.xml.out:702
+#: useradd.8.xml.out:722
msgid "ls"
msgstr ""
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: useradd.8.xml.out:694
+#: useradd.8.xml.out:714
msgid ""
"Usernames may contain only lower and upper case letters, digits, "
"underscores, or dashes. They can end with a dollar sign. Dashes are not "
@@ -11820,62 +12081,62 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: useradd.8.xml.out:704
-msgid "Usernames may only be up to 32 characters long."
-msgstr "I nomi utente non possono eccedere i 32 caratteri di lunghezza."
+#: useradd.8.xml.out:724
+msgid "Usernames may only be up to 256 characters long."
+msgstr "I nomi utente non possono eccedere i 256 caratteri di lunghezza."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:769
+#: useradd.8.xml.out:789
msgid "Default values for account creation."
msgstr "Valori predefiniti per la creazione dell'account."
# type: Plain text
#. (itstool) path: term/filename
-#: useradd.8.xml.out:773
+#: useradd.8.xml.out:793
#, fuzzy
#| msgid "/etc/default/useradd"
msgid "/etc/shadow-maint/useradd-pre.d/*"
msgstr "/etc/default/useradd"
#. (itstool) path: term/filename
-#: useradd.8.xml.out:773
+#: useradd.8.xml.out:793
msgid "/etc/shadow-maint/useradd-post.d/*"
msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
-#: useradd.8.xml.out:773 userdel.8.xml.out:209
+#: useradd.8.xml.out:793 userdel.8.xml.out:209
msgid "<_:filename-1/>, <_:filename-2/>"
msgstr ""
# type: SH
#. (itstool) path: para/command
-#: useradd.8.xml.out:775 userdel.8.xml.out:211
+#: useradd.8.xml.out:795 userdel.8.xml.out:211
#, fuzzy
#| msgid "OPTIONS"
msgid "ACTION"
msgstr "OPZIONI"
#. (itstool) path: para/command
-#: useradd.8.xml.out:775 userdel.8.xml.out:211
+#: useradd.8.xml.out:795 userdel.8.xml.out:211
msgid "SUBJECT"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/filename
-#: useradd.8.xml.out:775
+#: useradd.8.xml.out:795
#, fuzzy
#| msgid "useradd"
msgid "useradd-pre.d"
msgstr "useradd"
#. (itstool) path: para/filename
-#: useradd.8.xml.out:775
+#: useradd.8.xml.out:795
#, fuzzy
#| msgid "useradd"
msgid "useradd-post.d"
msgstr "useradd"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:775
+#: useradd.8.xml.out:795
msgid ""
"Run-part files to execute during user addition. The environment variable <_:"
"command-1/> will be populated with useradd and <_:command-2/> with the <_:"
@@ -11886,25 +12147,25 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:781
+#: useradd.8.xml.out:801
msgid "Directory containing default files."
msgstr "Directory contenente i file predefiniti."
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:819 userdel.8.xml.out:243
+#: useradd.8.xml.out:839 userdel.8.xml.out:243
msgid "can't update password file"
msgstr "impossibile aggiornare il file delle password"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:837
+#: useradd.8.xml.out:857
#, fuzzy
#| msgid "UID already in use (and no <option>-o</option>)"
msgid "UID already in use (and no <_:option-1/>)"
msgstr "UID già in uso (e <option>-o</option> assente)"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:849
+#: useradd.8.xml.out:869
#, fuzzy
#| msgid "group name already in use"
msgid "username or group name already in use"
@@ -11912,25 +12173,25 @@ msgstr "nome di gruppo già in uso"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:861
+#: useradd.8.xml.out:881
msgid "can't create home directory"
msgstr "non è possibile creare la directory home"
# type: IP
#. (itstool) path: term/replaceable
-#: useradd.8.xml.out:865
+#: useradd.8.xml.out:885
#, fuzzy
#| msgid "1"
msgid "14"
msgstr "1"
#. (itstool) path: listitem/para
-#: useradd.8.xml.out:867
+#: useradd.8.xml.out:887
msgid "can't update SELinux user mapping"
msgstr ""
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: useradd.8.xml.out:876 usermod.8.xml.out:603
+#: useradd.8.xml.out:896 usermod.8.xml.out:620
msgid ""
"<_:citerefentry-1/>, <_:citerefentry-2/>, <_:citerefentry-3/>, <_:"
"citerefentry-4/>, <_:citerefentry-5/>, <_:citerefentry-6/>, <_:"
@@ -12818,8 +13079,15 @@ msgid ""
"shadow system doesn't store the selinux-user, it uses semanage(8) for that."
msgstr ""
-#. (itstool) path: refsect1/para
+#. (itstool) path: listitem/para
#: usermod.8.xml.out:518
+msgid ""
+"defines the SELinux MLS range for the new account. Note that the shadow "
+"system doesn't store the selinux-range, it uses <_:citerefentry-1/> for that."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: refsect1/para
+#: usermod.8.xml.out:535
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You must make certain that the named user is not executing any processes "
@@ -12841,17 +13109,17 @@ msgstr ""
"sistemi controlla solo che non sia registrato come collegato in utmp."
#. (itstool) path: para/command
-#: usermod.8.xml.out:527
+#: usermod.8.xml.out:544
msgid "crontab"
msgstr ""
#. (itstool) path: para/command
-#: usermod.8.xml.out:528
+#: usermod.8.xml.out:545
msgid "at"
msgstr ""
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: usermod.8.xml.out:526
+#: usermod.8.xml.out:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You must change the owner of any <command>crontab</command> files or "
@@ -12864,14 +13132,14 @@ msgstr ""
"<command>crontab</command> e compiti <command>at</command>."
#. (itstool) path: refsect1/para
-#: usermod.8.xml.out:530
+#: usermod.8.xml.out:547
msgid "You must make any changes involving NIS on the NIS server."
msgstr ""
"Si devono apportare tutte le modifiche che riguardano NIS sul server NIS."
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:559
+#: usermod.8.xml.out:576
#, fuzzy
#| msgid "Group account information."
msgid "Group account information"
@@ -12879,14 +13147,14 @@ msgstr "Informazioni sugli account di gruppo."
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:565
+#: usermod.8.xml.out:582
#, fuzzy
#| msgid "Secure group account information."
-msgid "Secure group account informatio."
+msgid "Secure group account information"
msgstr "Informazioni sicure sugli account di gruppo."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:571
+#: usermod.8.xml.out:588
#, fuzzy
#| msgid "Shadow password suite configuration."
msgid "Shadow password suite configuration"
@@ -12894,7 +13162,7 @@ msgstr "Configurazione del pacchetto password shadow"
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:577
+#: usermod.8.xml.out:594
#, fuzzy
#| msgid "User account information."
msgid "User account information"
@@ -12902,19 +13170,19 @@ msgstr "Informazioni sugli account utente."
# type: Plain text
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:583
+#: usermod.8.xml.out:600
#, fuzzy
#| msgid "Secure user account information."
msgid "Secure user account information"
msgstr "Informazioni sicure sugli account utente."
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:589
+#: usermod.8.xml.out:606
msgid "Per user subordinate group IDs"
msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
-#: usermod.8.xml.out:595
+#: usermod.8.xml.out:612
msgid "Per user subordinate user IDs"
msgstr ""
@@ -12970,7 +13238,7 @@ msgstr "vipw"
#| "envar>, and finally the default editor, <citerefentry><refentrytitle>vi</"
#| "refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>."
msgid ""
-"The <_:command-1/> and <_:command-2/> commands edits the files <_:filename-3/"
+"The <_:command-1/> and <_:command-2/> commands edit the files <_:filename-3/"
"> and <_:filename-4/>, respectively. With the <_:option-5/> flag, they will "
"edit the shadow versions of those files, <_:filename-6/> and <_:filename-7/"
">, respectively. The programs will set the appropriate locks to prevent file "
@@ -14978,6 +15246,38 @@ msgstr ""
#~ "<citerefentry><refentrytitle>sulogin</refentrytitle><manvolnum>8</"
#~ "manvolnum></citerefentry>."
+# type: Plain text
+#~ msgid ""
+#~ "Then, the password is tested for complexity. As a general guideline, "
+#~ "passwords should consist of 6 to 8 characters including one or more "
+#~ "characters from each of the following sets:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quindi viene misurata la complessità della password. In linea di massima "
+#~ "le password dovrebbero contenere dai 6 agli 8 caratteri, includendovi uno "
+#~ "o più caratteri da ciascuno dei seguenti insiemi:"
+
+# type: Plain text
+#~ msgid "lower case alphabetics"
+#~ msgstr "lettere minuscole"
+
+# type: Plain text
+#~ msgid "digits 0 thru 9"
+#~ msgstr "numeri da 0 a 9"
+
+# type: Plain text
+#~ msgid "punctuation marks"
+#~ msgstr "segni di punteggiatura"
+
+# type: Plain text
+#~ msgid ""
+#~ "Care must be taken not to include the system default erase or kill "
+#~ "characters. <command>passwd</command> will reject any password which is "
+#~ "not suitably complex."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si deve fare attenzione a non inserire il carattere di cancellazione o di "
+#~ "kill (azzeramento della riga). <command>passwd</command> non accetta "
+#~ "password non sufficientemente complesse."
+
# type: IP
#~ msgid "<option>-d</option>, <option>--delete</option>"
#~ msgstr "<option>-d</option>, <option>--delete</option>"
@@ -15284,6 +15584,18 @@ msgstr ""
#~ msgid "<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option>"
#~ msgstr "<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option>"
+#~ msgid ""
+#~ "The value 0 means that the system will choose the default number of "
+#~ "rounds for the crypt method (5000)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il valore 0 indica che il sistema utilizzerà il numero predefinito di "
+#~ "cicli per il metodo crypt (5000)."
+
+#~ msgid "You can only use this option with the SHA256 or SHA512 crypt method."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si può utilizzare questa opzione solo con i metodi di cifratura SHA256 o "
+#~ "SHA512."
+
#~ msgid "PAM configuration for <command>newusers</command>."
#~ msgstr "Configurazione PAM per <command>newusers</command>."
@@ -16481,6 +16793,9 @@ msgstr ""
#~ "<option>-c</option>, <option>--crypt-method</option>&nbsp;"
#~ "<replaceable>METODO</replaceable>"
+#~ msgid "The available methods are DES, MD5, and NONE."
+#~ msgstr "I metodi disponibili sono DES, MD5 e NONE (nessuno)."
+
# type: IP
#~ msgid "<option>-e</option>, <option>--encrypted</option>"
#~ msgstr "<option>-e</option>, <option>--encrypted</option>"
@@ -16497,6 +16812,15 @@ msgstr ""
#~ "<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option>&nbsp;"
#~ "<replaceable>CICLI</replaceable>"
+#~ msgid ""
+#~ "By default, the number of rounds is defined by the "
+#~ "<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+#~ "option> variables in <filename>/etc/login.defs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il numero di cicli è definito dalle variabili "
+#~ "<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> e <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+#~ "option> in <filename>/etc/login.defs</filename>."
+
# type: Plain text
#~ msgid "PAM configuration for <command>chpasswd</command>."
#~ msgstr "Configurazione PAM per <command>chpasswd</command>."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-19 08:53:54 +0000