summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/uk/man1/groups.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--man/uk/man1/groups.131
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/man/uk/man1/groups.1 b/man/uk/man1/groups.1
index ac7d0d4..420b935 100644
--- a/man/uk/man1/groups.1
+++ b/man/uk/man1/groups.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 08/11/2022
-.\" Manual: Команди користувача
-.\" Source: shadow-utils 4.13
+.\" Date: 21/06/2024
+.\" Manual: User Commands
+.\" Source: shadow-utils 4.15.2
.\" Language: Ukrainian
.\"
-.TH "groups" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Команди користувача"
+.TH "groups" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,24 +31,25 @@
groups \- показ поточних назв груп
.SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД"
.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
-\fBgroups\fR [\fIкористувач\fR]
+\fBgroups\fR [\fIuser\fR]
.SH "ОПИС"
.PP
-Команда
+The
\fBgroups\fR
-виводить назви або значення ідентифікаторів поточних груп\&. Якщо у значення немає відповідного запису у
-/etc/group, значення буде виведено як числове значення групи\&. Використання необов\*(Aqязкового параметра
-\fIкористувач\fR
-призведе до показу груп іменованого користувача\&.
+command displays the current group names or ID values\&. If the value does not have a corresponding entry in
+/etc/group, the value will be displayed as the numerical group value\&. The optional
+\fIuser\fR
+parameter will display the groups for the named user\&.
.SH "ЗАУВАЖЕННЯ"
.PP
-Для систем, у яких не передбачено підтримку додаткових груп (див\&.
-\fBinitgroups\fR(3)) буде показано відомості з
-/etc/group\&. Користувач має скористатися
+Systems which do not support supplementary groups (see
+\fBinitgroups\fR(3)) will have the information from
+/etc/group
+reported\&. The user must use
\fBnewgrp\fR
-або
+or
\fBsg\fR
-для зміни його поточного справжнього і ефективного ідентифікатора групи\&.
+to change his current real and effective group ID\&.
.SH "ФАЙЛИ"
.PP
/etc/group