diff options
Diffstat (limited to 'man/uk/man5/login.defs.5')
| -rw-r--r-- | man/uk/man5/login.defs.5 | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/man/uk/man5/login.defs.5 b/man/uk/man5/login.defs.5 index 5b265cb..d075f74 100644 --- a/man/uk/man5/login.defs.5 +++ b/man/uk/man5/login.defs.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: login.defs .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Формати файлів і файли налаштувань -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: File Formats and Configuration Files +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Ukrainian .\" -.TH "login\&.defs" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Формати файлів і файли налашту" +.TH "login\&.defs" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,27 +31,28 @@ login.defs \- Налаштування комплексу для роботи з прихованими паролями .SH "ОПИС" .PP -Файл +The /etc/login\&.defs -визначає специфічні для системи налаштування для комплексу керування паролями shadow\&. Цей файл є необхідним\&. Якщо цього файла не завадить працездатності системи, але, ймовірно, призведе до небажаних наслідків\&. +file defines the site\-specific configuration for the shadow password suite\&. This file is required\&. Absence of this file will not prevent system operation, but will probably result in undesirable operation\&. .PP Цей файл є придатним до читання текстовим файлом, кожен з рядків якого описує один параметр налаштувань\&. Рядки складаються з назви налаштування та значення, які відокремлено пробілом\&. Порожні рядки і рядки коментарів буде проігноровано\&. Коментарі позначають символом \(Fo#\(Fc, цей символ має бути першим непробільним символом рядка\&. .PP -Значення параметрів мають належати до чотирьох типів: рядки, булеві значення, числа та числа з подвійною точністю\&. Рядок складається з будь\-яких друкованих символів\&. Булеве значення має бути одним з двох: -\fIтак\fR -або -\fIno\fR\&. Невизначеному булевому параметру або булевому параметру, значенням якого не є одне з цих двох значень, буде надано значення -\fIno\fR\&. Числа (звичайні і з подвійною точністю) можуть бути десятковими, вісімковими (їхні записи починаються з -\fI0\fR) або шістнадцятковими (їхні записи починаються з -\fI0x\fR)\&. Максимальне значення звичайного числового параметра або числового параметра з подвійною точністю визначається характеристиками системи\&. +Parameter values may be of four types: strings, booleans, numbers, and long numbers\&. A string is comprised of any printable characters\&. A boolean should be either the value +\fIyes\fR +or +\fIno\fR\&. An undefined boolean parameter or one with a value other than these will be given a +\fIno\fR +value\&. Numbers (both regular and long) may be either decimal values, octal values (precede the value with +\fI0\fR) or hexadecimal values (precede the value with +\fI0x\fR)\&. The maximum value of the regular and long numeric parameters is machine\-dependent\&. .PP У ваше розпорядження надано такі пункти налаштувань: .PP \fBPASS_MAX_DAYS\fR, \fBPASS_MIN_DAYS\fR -і +and \fBPASS_WARN_AGE\fR -буде використано лише у момент створення облікового запису\&. Будь\-які зміни у цих параметрах не вплинуть на наявні облікові записи\&. +are only used at the time of account creation\&. Any changes to these settings won\*(Aqt affect existing accounts\&. .SH "ПЕРЕХРЕСНІ ПОСИЛАННЯ" .PP Наведені нижче посилання показують, які програми комплексу для роботи з паролями shadow використовують відповідні параметри\&. @@ -191,8 +192,7 @@ USERGROUPS_ENAB .PP sulogin .RS 4 -ENV_HZ -ENV_TZ +ENV_HZ ENV_TZ .RE .PP useradd |