summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
blob: aaa18b8e848fbe3b6e9a4e7cca1d136ee1095581 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 2a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........*.......l...............
0020 bc 02 00 00 b9 00 00 00 bd 02 00 00 21 00 00 00 77 03 00 00 09 00 00 00 99 03 00 00 11 00 00 00 ............!...w...............
0040 a3 03 00 00 17 00 00 00 b5 03 00 00 14 00 00 00 cd 03 00 00 12 00 00 00 e2 03 00 00 12 00 00 00 ................................
0060 f5 03 00 00 11 00 00 00 08 04 00 00 14 00 00 00 1a 04 00 00 28 00 00 00 2f 04 00 00 28 00 00 00 ....................(.../...(...
0080 58 04 00 00 12 00 00 00 81 04 00 00 3e 00 00 00 94 04 00 00 57 00 00 00 d3 04 00 00 0b 00 00 00 X...........>.......W...........
00a0 2b 05 00 00 07 00 00 00 37 05 00 00 47 00 00 00 3f 05 00 00 37 00 00 00 87 05 00 00 15 00 00 00 +.......7...G...?...7...........
00c0 bf 05 00 00 38 00 00 00 d5 05 00 00 16 00 00 00 0e 06 00 00 09 00 00 00 25 06 00 00 1c 00 00 00 ....8...................%.......
00e0 2f 06 00 00 26 00 00 00 4c 06 00 00 39 00 00 00 73 06 00 00 04 00 00 00 ad 06 00 00 0a 00 00 00 /...&...L...9...s...............
0100 b2 06 00 00 16 00 00 00 bd 06 00 00 1b 00 00 00 d4 06 00 00 1d 00 00 00 f0 06 00 00 17 00 00 00 ................................
0120 0e 07 00 00 44 00 00 00 26 07 00 00 23 00 00 00 6b 07 00 00 34 00 00 00 8f 07 00 00 09 00 00 00 ....D...&...#...k...4...........
0140 c4 07 00 00 97 00 00 00 ce 07 00 00 31 00 00 00 66 08 00 00 1b 00 00 00 98 08 00 00 21 00 00 00 ............1...f...........!...
0160 b4 08 00 00 1e 00 00 00 d6 08 00 00 d2 01 00 00 f5 08 00 00 e4 00 00 00 c8 0a 00 00 31 00 00 00 ............................1...
0180 ad 0b 00 00 0f 00 00 00 df 0b 00 00 17 00 00 00 ef 0b 00 00 1b 00 00 00 07 0c 00 00 17 00 00 00 ................................
01a0 23 0c 00 00 15 00 00 00 3b 0c 00 00 16 00 00 00 51 0c 00 00 15 00 00 00 68 0c 00 00 22 00 00 00 #.......;.......Q.......h..."...
01c0 7e 0c 00 00 4b 00 00 00 a1 0c 00 00 30 00 00 00 ed 0c 00 00 15 00 00 00 1e 0d 00 00 48 00 00 00 ~...K.......0...............H...
01e0 34 0d 00 00 65 00 00 00 7d 0d 00 00 0b 00 00 00 e3 0d 00 00 07 00 00 00 ef 0d 00 00 57 00 00 00 4...e...}...................W...
0200 f7 0d 00 00 47 00 00 00 4f 0e 00 00 20 00 00 00 97 0e 00 00 48 00 00 00 b8 0e 00 00 21 00 00 00 ....G...O...........H.......!...
0220 01 0f 00 00 10 00 00 00 23 0f 00 00 22 00 00 00 34 0f 00 00 34 00 00 00 57 0f 00 00 38 00 00 00 ........#..."...4...4...W...8...
0240 8c 0f 00 00 05 00 00 00 c5 0f 00 00 17 00 00 00 cb 0f 00 00 15 00 00 00 e3 0f 00 00 28 00 00 00 ............................(...
0260 f9 0f 00 00 1c 00 00 00 22 10 00 00 1e 00 00 00 3f 10 00 00 50 00 00 00 5e 10 00 00 29 00 00 00 ........".......?...P...^...)...
0280 af 10 00 00 32 00 00 00 d9 10 00 00 0a 00 00 00 0c 11 00 00 a4 00 00 00 17 11 00 00 38 00 00 00 ....2.......................8...
02a0 bc 11 00 00 21 00 00 00 f5 11 00 00 35 00 00 00 17 12 00 00 1e 00 00 00 4d 12 00 00 00 27 73 65 ....!.......5...........M....'se
02c0 74 75 70 27 20 61 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 63 6f 6e tup'.as.currently.defined.in.con
02e0 66 2e 70 79 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 50 79 74 68 6f 6e 20 63 61 6c 6c 61 62 6c 65 2e 20 50 6c f.py.isn't.a.Python.callable..Pl
0300 65 61 73 65 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 6d 61 ease.modify.its.definition.to.ma
0320 6b 65 20 69 74 20 61 20 63 61 6c 6c 61 62 6c 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 69 73 20 ke.it.a.callable.function..This.
0340 69 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 2e 70 79 20 74 6f 20 62 65 68 61 76 65 20 is.needed.for.conf.py.to.behave.
0360 61 73 20 61 20 53 70 68 69 6e 78 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 as.a.Sphinx.extension..Cannot.fi
0380 6e 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 25 73 29 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 nd.source.directory.(%s).Footnot
03a0 65 73 00 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 63 6f 64 65 00 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 es.Link.to.this.code.Link.to.thi
03c0 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 68 65 61 64 69 6e s.definition.Link.to.this.headin
03e0 67 00 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 69 6d 61 67 65 00 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 g.Link.to.this.image.Link.to.thi
0400 73 20 74 61 62 6c 65 00 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 74 65 72 6d 00 4c 69 6e 6b 20 74 s.table.Link.to.this.term.Link.t
0420 6f 20 74 68 69 73 20 74 6f 63 74 72 65 65 00 4e 6f 20 62 75 69 6c 64 65 72 20 73 65 6c 65 63 74 o.this.toctree.No.builder.select
0440 65 64 2c 20 75 73 69 6e 67 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 68 74 6d 6c 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 ed,.using.default:.html.Output.d
0460 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 25 73 29 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 irectory.(%s).is.not.a.directory
0480 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 53 70 68 69 6e 78 20 76 25 73 00 53 6f 75 72 63 65 20 64 69 72 65 63 .Running.Sphinx.v%s.Source.direc
04a0 74 6f 72 79 20 61 6e 64 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 tory.and.destination.directory.c
04c0 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 annot.be.identical.This.project.
04e0 6e 65 65 64 73 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 53 70 68 69 6e 78 20 76 25 73 20 61 6e 64 20 74 68 needs.at.least.Sphinx.v%s.and.th
0500 65 72 65 66 6f 72 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 erefore.cannot.be.built.with.thi
0520 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 5b 69 6d 61 67 65 3a 20 25 73 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 62 s.version..[image:.%s].[image].b
0540 6f 74 68 20 74 61 62 75 6c 61 72 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 61 6e 64 20 3a 77 69 64 74 68 73 3a 20 oth.tabularcolumns.and.:widths:.
0560 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 20 3a 77 69 64 74 68 73 3a 20 69 73 20 69 67 option.are.given..:widths:.is.ig
0580 6e 6f 72 65 64 2e 00 62 75 69 6c 64 20 25 73 2c 20 25 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 28 77 69 74 nored..build.%s,.%s.warning.(wit
05a0 68 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 65 72 72 6f 72 73 29 2e 00 62 h.warnings.treated.as.errors)..b
05c0 75 69 6c 64 20 25 73 2c 20 25 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 2e 00 62 75 69 6c 64 20 25 73 2c 20 25 uild.%s,.%s.warning..build.%s,.%
05e0 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 28 77 69 74 68 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 74 72 65 61 74 65 s.warnings.(with.warnings.treate
0600 64 20 61 73 20 65 72 72 6f 72 73 29 2e 00 62 75 69 6c 64 20 25 73 2c 20 25 73 20 77 61 72 6e 69 d.as.errors)..build.%s,.%s.warni
0620 6e 67 73 2e 00 62 75 69 6c 64 20 25 73 2e 00 63 61 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 69 64 ngs..build.%s..caption.not.insid
0640 65 20 61 20 66 69 67 75 72 65 2e 00 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 20 75 6e 69 74 20 25 73 20 69 73 e.a.figure..dimension.unit.%s.is
0660 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 20 49 67 6e 6f 72 65 64 2e 00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 25 72 20 .invalid..Ignored..directive.%r.
0680 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 is.already.registered,.it.will.b
06a0 65 20 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 00 64 6f 6e 65 00 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 00 66 69 6e e.overridden.done.failed:.%s.fin
06c0 69 73 68 65 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 00 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 70 69 63 6b ished.with.problems.loading.pick
06e0 6c 65 64 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 00 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 led.environment.loading.translat
0700 69 6f 6e 73 20 5b 25 73 5d 2e 2e 2e 20 00 6d 61 6b 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 72 65 ions.[%s].....making.output.dire
0720 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 64 65 20 63 6c 61 73 73 20 25 72 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 ctory.node.class.%r.is.already.r
0740 65 67 69 73 74 65 72 65 64 2c 20 69 74 73 20 76 69 73 69 74 6f 72 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 egistered,.its.visitors.will.be.
0760 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 62 75 69 overridden.not.available.for.bui
0780 6c 74 2d 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 72 6f 6c 65 20 25 72 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 lt-in.messages.role.%r.is.alread
07a0 79 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 76 65 72 72 69 64 y.registered,.it.will.be.overrid
07c0 64 65 6e 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 00 74 68 65 20 25 73 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 64 den.succeeded.the.%s.extension.d
07e0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 73 61 66 65 20 66 6f oes.not.declare.if.it.is.safe.fo
0800 72 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 20 72 65 61 64 69 6e 67 2c 20 61 73 73 75 6d 69 6e 67 20 69 74 20 r.parallel.reading,.assuming.it.
0820 69 73 6e 27 74 20 2d 20 70 6c 65 61 73 65 20 61 73 6b 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e isn't.-.please.ask.the.extension
0840 20 61 75 74 68 6f 72 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 20 69 74 20 65 78 70 .author.to.check.and.make.it.exp
0860 6c 69 63 69 74 00 74 68 65 20 25 73 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 61 licit.the.%s.extension.is.not.sa
0880 66 65 20 66 6f 72 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 75 6e 69 6d 70 6c 65 6d fe.for.parallel.reading.unimplem
08a0 65 6e 74 65 64 20 6e 6f 64 65 20 74 79 70 65 3a 20 25 72 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 69 6e 64 65 ented.node.type:.%r.unknown.inde
08c0 78 20 65 6e 74 72 79 20 74 79 70 65 20 25 73 20 66 6f 75 6e 64 00 77 68 69 6c 65 20 73 65 74 74 x.entry.type.%s.found.while.sett
08e0 69 6e 67 20 75 70 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 25 73 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d ing.up.extension.%s:.Project-Id-
0900 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 53 70 68 69 6e 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 Version:..Sphinx.Report-Msgid-Bu
0920 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f gs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creatio
0940 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 33 2d 30 38 2d 31 37 20 31 34 3a 35 38 2b 30 30 30 30 0a 50 4f n-Date:.2023-08-17.14:58+0000.PO
0960 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 30 32 20 30 38 3a 34 34 -Revision-Date:.2013-04-02.08:44
0980 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 67 75 65 6c 20 41 6e +0000.Last-Translator:.Miguel.An
09a0 78 6f 20 42 6f 75 7a 61 64 61 20 3c 6d 62 6f 75 7a 61 64 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c xo.Bouzada.<mbouzada@gmail.com>,
09c0 20 32 30 32 33 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 67 6c 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d .2023.Language:.gl.Language-Team
09e0 3a 20 47 61 6c 69 63 69 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 61 70 70 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 :.Galician.(http://app.transifex
0a00 2e 63 6f 6d 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 31 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 .com/sphinx-doc/sphinx-1/languag
0a20 65 2f 67 6c 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b e/gl/).Plural-Forms:.nplurals=2;
0a40 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 .plural=(n.!=.1);.MIME-Version:.
0a60 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
0a80 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=utf-8.Content-Transfer-Enc
0aa0 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 oding:.8bit.Generated-By:.Babel.
0ac0 32 2e 31 32 2e 31 0a 00 c2 ab 73 65 74 75 70 c2 bb 20 74 61 6c 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 64 65 2.12.1....setup...tal.como.se.de
0ae0 66 69 6e 65 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 2e 70 79 20 6e 6f 6e 20 fine.actualmente.en.conf.py.non.
0b00 c3 a9 20 75 6e 20 69 6e 76 6f 63 c3 a1 62 65 6c 20 64 65 20 50 79 74 68 6f 6e 2e 20 4d 6f 64 69 ...un.invoc..bel.de.Python..Modi
0b20 66 69 71 75 65 20 61 20 73 c3 ba 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 71 75 fique.a.s..a.definici..n.para.qu
0b40 65 20 73 65 78 61 20 75 6e 68 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 6f 63 c3 a1 62 65 6c 2e e.sexa.unha.funci..n.invoc..bel.
0b60 20 49 73 74 6f 20 c3 a9 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 66 .Isto....necesario.para.que.conf
0b80 2e 70 79 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 68 61 20 65 78 74 65 6e 73 .py.se.comporte.como.unha.extens
0ba0 69 c3 b3 6e 20 53 70 68 69 6e 78 2e 00 4e 6f 6e 20 c3 a9 20 70 6f 73 c3 ad 62 65 6c 20 61 74 6f i..n.Sphinx..Non....pos..bel.ato
0bc0 70 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 6f 72 69 78 65 20 28 25 73 29 00 4e par.o.directorio.de.orixe.(%s).N
0be0 6f 74 61 73 20 61 20 72 6f 64 61 70 c3 a9 00 4c 69 67 61 7a c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 65 20 63 otas.a.rodap...Ligaz..n.a.este.c
0c00 c3 b3 64 69 67 6f 00 4c 69 67 61 7a c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 ..digo.Ligaz..n.a.esta.definici.
0c20 b3 6e 00 4c 69 67 61 7a c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 65 20 74 c3 ad 74 75 6c 6f 00 4c 69 67 61 7a .n.Ligaz..n.a.este.t..tulo.Ligaz
0c40 c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 61 20 69 6d 61 78 65 00 4c 69 67 61 7a c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 61 ..n.a.esta.imaxe.Ligaz..n.a.esta
0c60 20 74 c3 a1 62 6f 61 00 4c 69 67 61 7a c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 65 20 74 65 72 6d 6f 00 4c 69 .t..boa.Ligaz..n.a.este.termo.Li
0c80 67 61 7a c3 b3 6e 20 61 20 65 73 74 61 20 c3 a1 72 62 6f 72 65 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 gaz..n.a.esta...rbore.de...ndice
0ca0 00 4e 6f 6e 20 73 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 6f 75 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 63 6f 6e 73 .Non.se.seleccionou.ning..n.cons
0cc0 74 72 75 74 6f 72 2c 20 75 73 61 6e 64 6f 20 64 65 20 78 65 69 74 6f 20 70 72 65 64 65 74 65 72 trutor,.usando.de.xeito.predeter
0ce0 6d 69 6e 61 64 6f 3a 20 68 74 6d 6c 00 4f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 73 61 c3 minado:.html.O.directorio.de.sa.
0d00 ad 64 61 20 28 25 73 29 20 6e 6f 6e 20 c3 a9 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 45 78 .da.(%s).non....un.directorio.Ex
0d20 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 53 70 68 69 6e 78 20 76 25 73 00 4f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f ecutando.Sphinx.v%s.O.directorio
0d40 20 64 65 20 6f 72 69 78 65 20 65 20 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 .de.orixe.e.o.directorio.de.dest
0d60 69 6e 6f 20 6e 6f 6e 20 70 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 69 64 c3 a9 6e 74 69 63 6f 73 00 45 73 74 ino.non.poden.ser.id..nticos.Est
0d80 65 20 70 72 6f 78 65 63 74 6f 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 70 6f 6c 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 53 e.proxecto.necesita.polo.menos.S
0da0 70 68 69 6e 78 20 76 25 73 20 65 2c 20 70 6f 6c 6f 20 74 61 6e 74 6f 2c 20 6e 6f 6e 20 73 65 20 phinx.v%s.e,.polo.tanto,.non.se.
0dc0 70 6f 64 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 ad 72 20 63 6f 6e 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 pode.constru..r.con.esta.versi..
0de0 6e 2e 00 5b 69 6d 61 78 65 3a 20 25 73 5d 00 5b 69 6d 61 78 65 5d 00 69 6e 64 c3 ad 63 61 6e 73 n..[imaxe:.%s].[imaxe].ind..cans
0e00 65 20 74 61 6e 74 6f 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 c2 ab 74 61 62 75 6c 61 72 63 6f 6c 75 6d e.tanto.a.opci..n...tabularcolum
0e20 6e 73 c2 bb 20 63 6f 6d 6f 20 c2 ab 3a 77 69 64 74 68 73 3a c2 bb 2e 20 49 67 6e 6f 72 61 73 65 ns...como...:widths:....Ignorase
0e40 20 c2 ab 3a 77 69 64 74 68 73 3a c2 bb 2e 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 2c 25 ...:widths:....compilaci..n.%s,%
0e60 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 20 28 63 6f 61 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 73 s.advertencia.(coas.advertencias
0e80 20 74 72 61 74 61 64 61 73 20 63 6f 6d 6f 20 65 72 72 6f 73 29 2e 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 .tratadas.como.erros)..compilaci
0ea0 c3 b3 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 2e 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 ..n.%s,.%s.advertencia..compilac
0ec0 69 c3 b3 6e 20 25 73 2c 25 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 73 20 28 63 6f 61 73 20 61 64 i..n.%s,%s.advertencias.(coas.ad
0ee0 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 73 20 74 72 61 74 61 64 61 73 20 63 6f 6d 6f 20 65 72 72 6f 73 29 2e vertencias.tratadas.como.erros).
0f00 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 .compilaci..n.%s,.%s.advertencia
0f20 73 2e 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 2e 00 61 20 6c 65 6e 64 61 20 6e 6f 6e 20 s..compilaci..n.%s..a.lenda.non.
0f40 73 65 20 61 74 6f 70 61 20 6e 75 6e 68 61 20 66 69 67 75 72 61 2e 00 61 20 75 6e 69 64 61 64 65 se.atopa.nunha.figura..a.unidade
0f60 20 64 65 20 64 69 6d 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 .de.dimensi..n.%s.non....v..lida
0f80 2e 20 49 67 6e 6f 72 61 64 6f 2e 00 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 25 72 20 78 61 20 65 73 ..Ignorado..a.directiva.%r.xa.es
0fa0 74 c3 a1 20 72 65 78 69 73 74 72 61 64 61 2c 20 76 61 69 20 73 65 72 20 73 75 62 73 74 69 74 75 t...rexistrada,.vai.ser.substitu
0fc0 c3 ad 64 61 00 66 65 69 74 6f 00 70 72 6f 64 75 63 69 75 73 65 20 75 6e 20 66 61 6c 6c 6f 3a 20 ..da.feito.produciuse.un.fallo:.
0fe0 25 73 00 72 65 6d 61 74 6f 75 20 63 6f 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 00 63 61 72 67 61 6e 64 %s.rematou.con.problemas.cargand
1000 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 65 6e 20 70 72 65 70 61 72 61 64 6f 20 28 70 69 63 6b 6c 65 64 o.ambiente.en.preparado.(pickled
1020 29 00 63 61 72 67 61 6e 64 6f 20 74 72 61 64 75 63 69 c3 b3 6e 73 20 5b 25 73 5d e2 80 a6 00 66 ).cargando.traduci..ns.[%s]....f
1040 61 63 65 6e 64 6f 20 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 00 61 20 acendo.o.directorio.de.sa..da.a.
1060 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 6e 6f 64 6f 20 25 72 20 78 61 20 65 73 74 c3 a1 20 72 65 78 69 73 74 clase.de.nodo.%r.xa.est...rexist
1080 72 61 64 61 2c 20 6f 73 20 73 65 75 73 20 76 69 73 69 74 61 6e 74 65 73 20 76 61 6e 20 73 65 72 rada,.os.seus.visitantes.van.ser
10a0 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 6f 73 00 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f c3 b1 c3 ad 62 65 6c 20 .substitu..dos.non.dispo....bel.
10c0 70 61 72 61 20 6d 65 6e 73 61 78 65 73 20 69 6e 74 65 67 72 61 64 61 73 00 6f 20 72 6f 6c 20 25 para.mensaxes.integradas.o.rol.%
10e0 72 20 78 61 20 65 73 74 c3 a1 20 72 65 78 69 73 74 72 61 64 6f 2c 20 76 61 69 20 73 65 72 20 73 r.xa.est...rexistrado,.vai.ser.s
1100 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 6f 00 63 6f 6e 73 65 67 75 69 64 6f 00 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 ubstitu..do.conseguido.a.extensi
1120 c3 b3 6e 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 64 65 63 6c 61 72 61 20 73 65 20 c3 a9 20 73 65 67 75 72 61 20 ..n.%s.non.declara.se....segura.
1140 70 61 72 61 20 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 65 6e 20 70 61 72 61 6c 65 6c 6f 2c 20 61 73 75 6d para.a.lectura.en.paralelo,.asum
1160 69 6e 64 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 6f 20 73 65 78 61 3b 20 70 c3 ad 64 61 6c 6c 65 20 61 6f indo.que.non.o.sexa;.p..dalle.ao
1180 20 61 75 74 6f 72 20 64 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 70 72 .autor.da.extensi..n.que.o.compr
11a0 6f 62 65 20 65 20 71 75 65 20 6f 20 66 61 67 61 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 6f 00 61 20 65 78 obe.e.que.o.faga.expl..cito.a.ex
11c0 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a9 20 73 65 67 75 72 61 20 70 61 72 61 20 61 tensi..n.%s.non....segura.para.a
11e0 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 65 6e 20 70 61 72 61 6c 65 6c 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 6e 6f 64 .lectura.en.paralelo.tipo.de.nod
1200 6f 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 6f 3a 20 25 72 00 61 74 6f 70 6f 75 73 65 20 o.non.implementado:.%r.atopouse.
1220 6f 20 74 69 70 6f 20 64 65 73 63 6f c3 b1 65 63 69 64 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 o.tipo.desco..ecido.de.entrada.d
1240 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 25 73 00 61 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 61 20 65 78 74 e...ndice.%s.ao.configurar.a.ext
1260 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 3a 00 ensi..n.%s:.