1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
;; style file for xindy
;; filename: LICRlatin2utf8.xdy
;; description: style file for xindy which maps back LaTeX Internal
;; Character Representation of letters (as arising in .idx index
;; file) to UTF-8 encoding for correct sorting by xindy.
;; usage: for use with the pdflatex engine,
;; *not* for use with xelatex or lualatex.
;;
;; This is based upon xindy's distributed file tex/inputenc/utf8.xdy.
;; The modifications include:
;;
;; - Updates for compatibility with current LaTeX macro encoding.
;;
;; - Systematic usage of the \IeC {...} mark-up, because mark-up in
;; tex/inputenc/utf8.xdy was using it on seemingly random basis, and
;; Sphinx coercing of xindy usability for both Latin and Cyrillic scripts
;; with pdflatex requires its systematic presence here.
;;
;; - Support for some extra letters: Ÿ, Ŋ, ŋ, Œ, œ, IJ, ij, ȷ and ẞ.
;;
;; Indeed Sphinx needs to support for pdflatex engine all Unicode letters
;; available in TeX T1 font encoding. The above letters are found in
;; that encoding but not in the Latin1, 2, 3 charsets which are those
;; covered by original tex/inputenc/utf8.xdy.
;;
;; - There is a problem that ȷ is not supported out-of-the box by LaTeX
;; with inputenc, one must add explicitly
;; \DeclareUnicodeCharacter{0237}{\j}
;; to preamble of LaTeX document. However this character is not supported
;; by the TeX "times" font used by default by Sphinx for pdflatex engine.
;;
;; **Update**: since LaTeX 2018/12/01, the \j as well as \SS, \k{} and
;; \.{} need no extra user declaration anymore.
;;
;; - ẞ needs \DeclareUnicodeCharacter{1E9E}{\SS} (but ß needs no extra set-up).
;;
;; - U+02DB (˛) and U+02D9 (˙) are also not supported by inputenc
;; out of the box and require
;; \DeclareUnicodeCharacter{02DB}{\k{}}
;; \DeclareUnicodeCharacter{02D9}{\.{}}
;; to be added to preamble.
;;
;; - U+0127 ħ and U+0126 Ħ are absent from TeX T1+TS1 font encodings.
;;
;; - Characters Ŋ and ŋ are not supported by TeX font "times" used by
;; default by Sphinx for pdflatex engine but they are supported by
;; some TeX fonts, in particular by the default LaTeX font for T1
;; encoding.
;;
;; - " and ~ must be escaped as ~" and resp. ~~ in xindy merge rules.
;;
;; Contributed by the Sphinx team, July 2018.
;;
;; See sphinx.xdy for superior figures, as they are escaped by LaTeX writer.
(merge-rule "\IeC {\textonesuperior }" "¹" :string)
(merge-rule "\IeC {\texttwosuperior }" "²" :string)
(merge-rule "\IeC {\textthreesuperior }" "³" :string)
(merge-rule "\IeC {\'a}" "á" :string)
(merge-rule "\IeC {\'A}" "Á" :string)
(merge-rule "\IeC {\`a}" "à" :string)
(merge-rule "\IeC {\`A}" "À" :string)
(merge-rule "\IeC {\^a}" "â" :string)
(merge-rule "\IeC {\^A}" "Â" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"a}" "ä" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"A}" "Ä" :string)
(merge-rule "\IeC {\~~a}" "ã" :string)
(merge-rule "\IeC {\~~A}" "Ã" :string)
(merge-rule "\IeC {\c c}" "ç" :string)
(merge-rule "\IeC {\c C}" "Ç" :string)
(merge-rule "\IeC {\'c}" "ć" :string)
(merge-rule "\IeC {\'C}" "Ć" :string)
(merge-rule "\IeC {\^c}" "ĉ" :string)
(merge-rule "\IeC {\^C}" "Ĉ" :string)
(merge-rule "\IeC {\.c}" "ċ" :string)
(merge-rule "\IeC {\.C}" "Ċ" :string)
(merge-rule "\IeC {\c s}" "ş" :string)
(merge-rule "\IeC {\c S}" "Ş" :string)
(merge-rule "\IeC {\c t}" "ţ" :string)
(merge-rule "\IeC {\c T}" "Ţ" :string)
(merge-rule "\IeC {\-}" "" :string); soft hyphen
(merge-rule "\IeC {\textdiv }" "÷" :string)
(merge-rule "\IeC {\'e}" "é" :string)
(merge-rule "\IeC {\'E}" "É" :string)
(merge-rule "\IeC {\`e}" "è" :string)
(merge-rule "\IeC {\`E}" "È" :string)
(merge-rule "\IeC {\^e}" "ê" :string)
(merge-rule "\IeC {\^E}" "Ê" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"e}" "ë" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"E}" "Ë" :string)
(merge-rule "\IeC {\^g}" "ĝ" :string)
(merge-rule "\IeC {\^G}" "Ĝ" :string)
(merge-rule "\IeC {\.g}" "ġ" :string)
(merge-rule "\IeC {\.G}" "Ġ" :string)
(merge-rule "\IeC {\^h}" "ĥ" :string)
(merge-rule "\IeC {\^H}" "Ĥ" :string)
(merge-rule "\IeC {\H o}" "ő" :string)
(merge-rule "\IeC {\H O}" "Ő" :string)
(merge-rule "\IeC {\textacutedbl }" "˝" :string)
(merge-rule "\IeC {\H u}" "ű" :string)
(merge-rule "\IeC {\H U}" "Ű" :string)
(merge-rule "\IeC {\ae }" "æ" :string)
(merge-rule "\IeC {\AE }" "Æ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textcopyright }" "©" :string)
(merge-rule "\IeC {\c \ }" "¸" :string)
(merge-rule "\IeC {\dh }" "ð" :string)
(merge-rule "\IeC {\DH }" "Ð" :string)
(merge-rule "\IeC {\dj }" "đ" :string)
(merge-rule "\IeC {\DJ }" "Đ" :string)
(merge-rule "\IeC {\guillemotleft }" "«" :string)
(merge-rule "\IeC {\guillemotright }" "»" :string)
(merge-rule "\IeC {\'\i }" "í" :string)
(merge-rule "\IeC {\`\i }" "ì" :string)
(merge-rule "\IeC {\^\i }" "î" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"\i }" "ï" :string)
(merge-rule "\IeC {\i }" "ı" :string)
(merge-rule "\IeC {\^\j }" "ĵ" :string)
(merge-rule "\IeC {\k {}}" "˛" :string)
(merge-rule "\IeC {\l }" "ł" :string)
(merge-rule "\IeC {\L }" "Ł" :string)
(merge-rule "\IeC {\nobreakspace }" " " :string)
(merge-rule "\IeC {\o }" "ø" :string)
(merge-rule "\IeC {\O }" "Ø" :string)
(merge-rule "\IeC {\textsterling }" "£" :string)
(merge-rule "\IeC {\textparagraph }" "¶" :string)
(merge-rule "\IeC {\ss }" "ß" :string)
(merge-rule "\IeC {\textsection }" "§" :string)
(merge-rule "\IeC {\textbrokenbar }" "¦" :string)
(merge-rule "\IeC {\textcent }" "¢" :string)
(merge-rule "\IeC {\textcurrency }" "¤" :string)
(merge-rule "\IeC {\textdegree }" "°" :string)
(merge-rule "\IeC {\textexclamdown }" "¡" :string)
(merge-rule "\IeC {\texthbar }" "ħ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textHbar }" "Ħ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textonehalf }" "½" :string)
(merge-rule "\IeC {\textonequarter }" "¼" :string)
(merge-rule "\IeC {\textordfeminine }" "ª" :string)
(merge-rule "\IeC {\textordmasculine }" "º" :string)
(merge-rule "\IeC {\textperiodcentered }" "·" :string)
(merge-rule "\IeC {\textquestiondown }" "¿" :string)
(merge-rule "\IeC {\textregistered }" "®" :string)
(merge-rule "\IeC {\textthreequarters }" "¾" :string)
(merge-rule "\IeC {\textyen }" "¥" :string)
(merge-rule "\IeC {\th }" "þ" :string)
(merge-rule "\IeC {\TH }" "Þ" :string)
(merge-rule "\IeC {\'I}" "Í" :string)
(merge-rule "\IeC {\`I}" "Ì" :string)
(merge-rule "\IeC {\^I}" "Î" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"I}" "Ï" :string)
(merge-rule "\IeC {\.I}" "İ" :string)
(merge-rule "\IeC {\^J}" "Ĵ" :string)
(merge-rule "\IeC {\k a}" "ą" :string)
(merge-rule "\IeC {\k A}" "Ą" :string)
(merge-rule "\IeC {\k e}" "ę" :string)
(merge-rule "\IeC {\k E}" "Ę" :string)
(merge-rule "\IeC {\'l}" "ĺ" :string)
(merge-rule "\IeC {\'L}" "Ĺ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textlnot }" "¬" :string)
(merge-rule "\IeC {\textmu }" "µ" :string)
(merge-rule "\IeC {\'n}" "ń" :string)
(merge-rule "\IeC {\'N}" "Ń" :string)
(merge-rule "\IeC {\~~n}" "ñ" :string)
(merge-rule "\IeC {\~~N}" "Ñ" :string)
(merge-rule "\IeC {\'o}" "ó" :string)
(merge-rule "\IeC {\'O}" "Ó" :string)
(merge-rule "\IeC {\`o}" "ò" :string)
(merge-rule "\IeC {\`O}" "Ò" :string)
(merge-rule "\IeC {\^o}" "ô" :string)
(merge-rule "\IeC {\^O}" "Ô" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"o}" "ö" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"O}" "Ö" :string)
(merge-rule "\IeC {\~~o}" "õ" :string)
(merge-rule "\IeC {\~~O}" "Õ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textpm }" "±" :string)
(merge-rule "\IeC {\r a}" "å" :string)
(merge-rule "\IeC {\r A}" "Å" :string)
(merge-rule "\IeC {\'r}" "ŕ" :string)
(merge-rule "\IeC {\'R}" "Ŕ" :string)
(merge-rule "\IeC {\r u}" "ů" :string)
(merge-rule "\IeC {\r U}" "Ů" :string)
(merge-rule "\IeC {\'s}" "ś" :string)
(merge-rule "\IeC {\'S}" "Ś" :string)
(merge-rule "\IeC {\^s}" "ŝ" :string)
(merge-rule "\IeC {\^S}" "Ŝ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textasciidieresis }" "¨" :string)
(merge-rule "\IeC {\textasciimacron }" "¯" :string)
(merge-rule "\IeC {\.{}}" "˙" :string)
(merge-rule "\IeC {\textasciiacute }" "´" :string)
(merge-rule "\IeC {\texttimes }" "×" :string)
(merge-rule "\IeC {\u a}" "ă" :string)
(merge-rule "\IeC {\u A}" "Ă" :string)
(merge-rule "\IeC {\u g}" "ğ" :string)
(merge-rule "\IeC {\u G}" "Ğ" :string)
(merge-rule "\IeC {\textasciibreve }" "˘" :string)
(merge-rule "\IeC {\'u}" "ú" :string)
(merge-rule "\IeC {\'U}" "Ú" :string)
(merge-rule "\IeC {\`u}" "ù" :string)
(merge-rule "\IeC {\`U}" "Ù" :string)
(merge-rule "\IeC {\^u}" "û" :string)
(merge-rule "\IeC {\^U}" "Û" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"u}" "ü" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"U}" "Ü" :string)
(merge-rule "\IeC {\u u}" "ŭ" :string)
(merge-rule "\IeC {\u U}" "Ŭ" :string)
(merge-rule "\IeC {\v c}" "č" :string)
(merge-rule "\IeC {\v C}" "Č" :string)
(merge-rule "\IeC {\v d}" "ď" :string)
(merge-rule "\IeC {\v D}" "Ď" :string)
(merge-rule "\IeC {\v e}" "ě" :string)
(merge-rule "\IeC {\v E}" "Ě" :string)
(merge-rule "\IeC {\v l}" "ľ" :string)
(merge-rule "\IeC {\v L}" "Ľ" :string)
(merge-rule "\IeC {\v n}" "ň" :string)
(merge-rule "\IeC {\v N}" "Ň" :string)
(merge-rule "\IeC {\v r}" "ř" :string)
(merge-rule "\IeC {\v R}" "Ř" :string)
(merge-rule "\IeC {\v s}" "š" :string)
(merge-rule "\IeC {\v S}" "Š" :string)
(merge-rule "\IeC {\textasciicaron }" "ˇ" :string)
(merge-rule "\IeC {\v t}" "ť" :string)
(merge-rule "\IeC {\v T}" "Ť" :string)
(merge-rule "\IeC {\v z}" "ž" :string)
(merge-rule "\IeC {\v Z}" "Ž" :string)
(merge-rule "\IeC {\'y}" "ý" :string)
(merge-rule "\IeC {\'Y}" "Ý" :string)
(merge-rule "\IeC {\~"y}" "ÿ" :string)
(merge-rule "\IeC {\'z}" "ź" :string)
(merge-rule "\IeC {\'Z}" "Ź" :string)
(merge-rule "\IeC {\.z}" "ż" :string)
(merge-rule "\IeC {\.Z}" "Ż" :string)
;; letters not in Latin1, 2, 3 but available in TeX T1 font encoding
(merge-rule "\IeC {\~"Y}" "Ÿ" :string)
(merge-rule "\IeC {\NG }" "Ŋ" :string)
(merge-rule "\IeC {\ng }" "ŋ" :string)
(merge-rule "\IeC {\OE }" "Œ" :string)
(merge-rule "\IeC {\oe }" "œ" :string)
(merge-rule "\IeC {\IJ }" "IJ" :string)
(merge-rule "\IeC {\ij }" "ij" :string)
(merge-rule "\IeC {\j }" "ȷ" :string)
(merge-rule "\IeC {\SS }" "ẞ" :string)
|
