1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
"""Test locale."""
import pytest
from sphinx import locale
@pytest.fixture(autouse=True)
def _cleanup_translations():
yield
locale.translators.clear()
def test_init(rootdir):
# not initialized yet
_ = locale.get_translation('myext')
assert _('Hello world') == 'Hello world'
assert _('Hello sphinx') == 'Hello sphinx'
assert _('Hello reST') == 'Hello reST'
# load locale1
locale.init([rootdir / 'test-locale' / 'locale1'], 'en', 'myext')
_ = locale.get_translation('myext')
assert _('Hello world') == 'HELLO WORLD'
assert _('Hello sphinx') == 'Hello sphinx'
assert _('Hello reST') == 'Hello reST'
# load a catalog to unrelated namespace
locale.init([rootdir / 'test-locale' / 'locale2'], 'en', 'myext', 'mynamespace')
_ = locale.get_translation('myext')
assert _('Hello world') == 'HELLO WORLD'
assert _('Hello sphinx') == 'Hello sphinx' # nothing changed here
assert _('Hello reST') == 'Hello reST'
# load locale2 in addition
locale.init([rootdir / 'test-locale' / 'locale2'], 'en', 'myext')
_ = locale.get_translation('myext')
assert _('Hello world') == 'HELLO WORLD'
assert _('Hello sphinx') == 'HELLO SPHINX'
assert _('Hello reST') == 'Hello reST'
def test_init_with_unknown_language(rootdir):
locale.init([rootdir / 'test-locale' / 'locale1'], 'unknown', 'myext')
_ = locale.get_translation('myext')
assert _('Hello world') == 'Hello world'
assert _('Hello sphinx') == 'Hello sphinx'
assert _('Hello reST') == 'Hello reST'
def test_add_message_catalog(app, rootdir):
app.config.language = 'en'
app.add_message_catalog('myext', rootdir / 'test-locale' / 'locale1')
_ = locale.get_translation('myext')
assert _('Hello world') == 'HELLO WORLD'
assert _('Hello sphinx') == 'Hello sphinx'
assert _('Hello reST') == 'Hello reST'
def _empty_language_translation(rootdir):
locale_dirs, catalog = [rootdir / 'test-locale' / 'locale1'], 'myext'
locale.translators.clear()
locale.init(locale_dirs, language=None, catalog=catalog)
return locale.get_translation(catalog)
def test_init_environment_language(rootdir, monkeypatch):
with monkeypatch.context() as m:
m.setenv("LANGUAGE", "en_US:en")
_ = _empty_language_translation(rootdir)
assert _('Hello world') == 'HELLO WORLD'
with monkeypatch.context() as m:
m.setenv("LANGUAGE", "et_EE:et")
_ = _empty_language_translation(rootdir)
assert _('Hello world') == 'Tere maailm'
|
