Adding upstream version 2.9.4.upstream/2.9.4

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 245 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/man/sv/sssd.8.xml b/src/man/sv/sssd.8.xml
new file mode 100644
index 0000000..9ecb452
--- /dev/null
+++ b/src/man/sv/sssd.8.xml
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
+<reference>
+<title>SSSD manualsidor</title>
+<refentry>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />
+
+    <refmeta>
+        <refentrytitle>sssd</refentrytitle>
+        <manvolnum>8</manvolnum>
+    </refmeta>
+
+    <refnamediv id='name'>
+        <refname>sssd</refname>
+        <refpurpose>Demonen för systemsäkerhetstjänster</refpurpose>
+    </refnamediv>
+
+    <refsynopsisdiv id='synopsis'>
+        <cmdsynopsis>
+<command>sssd</command> <arg choice='opt'>
+<replaceable>flaggor</replaceable> </arg></cmdsynopsis>
+    </refsynopsisdiv>
+
+    <refsect1 id='description'>
+        <title>BESKRIVNING</title>
+        <para>
+            <command>SSSD</command> tillhandahåller en uppsättning demoner för att
+hantera åtkomst till fjärrkataloger och autentiseringsmekanismer.  Det
+tillhandahåller ett NSS- och PAM-gränssnitt mot systemet och ett system med
+insticksmoduler till bakänden för att ansluta till flera olika kontokällor,
+såväl som ett D-Bus-gränssnitt.  Det är också basen för att tillhandahålla
+klientgranskning och policytjänster för projekt som FreeIPA.  Det
+tillhandahåller en mer robust databas att spara lokala användare såväl som
+utökade användardata.
+        </para>
+    </refsect1>
+
+    <refsect1 id='options'>
+        <title>FLAGGOR</title>
+        <variablelist remap='IP'>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-d</option>,<option>--debug-level</option>
+<replaceable>NIVÅ</replaceable>
+                </term>
+                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/debug_levels.xml" />
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>--debug-timestamps=</option><replaceable>läge</replaceable>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        <emphasis>1</emphasis>: Lägg till en tidsstämpel till
+felsökningsmeddelandena
+                    </para>
+                    <para>
+                        <emphasis>0</emphasis>: Avaktivera tidsstämpeln i felsökningsmeddelanden
+                    </para>
+                    <para>
+                        Standard: 1
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>--debug-microseconds=</option><replaceable>läge</replaceable>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        <emphasis>1</emphasis>: Lägg till mikrosekunder till tidsstämpeln i
+felsökningsmeddelanden
+                    </para>
+                    <para>
+                        <emphasis>0</emphasis>: Avaktivera mikrosekunder i tidsstämpeln
+                    </para>
+                    <para>
+                        Standard: 0
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>--logger=</option><replaceable>värde</replaceable>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Platsen dit SSSD kommer skicka loggmeddelanden.
+                    </para>
+                    <para>
+                        <emphasis>stderr</emphasis>: Omdirigera felmeddelanden till standard
+fel-utmatning.
+                    </para>
+                    <para>
+                        <emphasis>files</emphasis>: Omdirigera felsökningsmeddelanden till
+loggfilerna.  Som standard lagras loggfilerna i
+<filename>/var/log/sssd</filename> och det finns separata loggfiler för
+varje SSSD-tjänst och domän.
+                    </para>
+                    <para>
+                        <emphasis>journald</emphasis>: Omdirigera felsökningsmeddelanden till
+systemd-journald
+                    </para>
+                    <para>
+                        Standard: inte satt (fall tillbaka på journald om den är tillgänglig, annars
+standard fel)
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-D</option>,<option>--daemon</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Bli en demon efter att ha startat upp.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-i</option>,<option>--interactive</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Kör i förgrunden, bli inte en demon.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-c</option>,<option>--config</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Ange en annan konfigurationsfil än standard.  Standard är
+<filename>/etc/sssd/sssd.conf</filename>.  För referens till
+konfigurationsfilsyntaxen och -alternativ, konsultera manualsidan
+<citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-g</option>,<option>--genconf</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Starta inte SSSD, men uppdatera konfigurationsdatabasen från innehållet i
+<filename>/etc/sssd/sssd.conf</filename> och avsluta sedan.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-s</option>,<option>--genconf-section</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Liknande <quote>--genconf</quote>, men uppdatera endast ett enskilt avsnitt
+av konfigurationsfilen.  Detta alternativt är huvudsakligen användbart för
+att anropas från systemd:s unit-filer för att låta uttagsaktiverade
+respondenter att uppdatera sina konfigurationer utan att kräva att
+administratören startar om hela SSSD.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/param_help.xml" />
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>--version</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Skriv ut versionsnumret och avsluta.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsect1>
+
+    <refsect1>
+        <title>Signaler</title>
+        <variablelist remap='IP'>
+            <varlistentry>
+                <term>SIGTERM/SIGINT</term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Säger till SSSD att snyggt avsluta alla dess barnprocesser och sedan stänga
+av monitorn.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>SIGHUP</term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Säger till SSSD att sluta skriva till dess aktuella felsökningsfilbeskrivare
+och stänga och öppna om dem.  Detta är tänkt att möjliggöra loggrullning med
+program som logrotate.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>SIGUSR1</term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Säger till SSSD att simulera frånkopplad funktion under tiden hos parametern
+<quote>offline_timeout</quote>.  Detta är användbart för att testa.
+Signalen kan skickas antingen till sssd-processen eller direkt till någon
+sssd_be-process.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+                <term>SIGUSR2</term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        Säger till SSSD att gå till uppkopplat läge omedelbart.  Detta är användbart
+för att testa.  Signalen kan skickas antingen till sssd-processen eller
+direkt till någon sssd_be-process.
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsect1>
+
+    <refsect1 id='notes'>
+        <title>NOTER</title>
+        <para>
+            Om miljövariabeln SSS_NSS_USE_MEMCACHE är satt till ”NO” kommer
+klientprogram inte använda den snabba cachen i minnet.
+        </para>
+        <para condition="enable_lockfree_support">
+            Om miljövariabeln SSS_LOCKFREE är satt till ”NO” kommer begäranden från
+multipla trådar i ett enskilt program att seriaaliseras.
+        </para>
+    </refsect1>
+
+	<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" />
+
+</refentry>
+</reference>