diff options
Diffstat (limited to 'src/man/de/sss_seed.8.xml')
| -rw-r--r-- | src/man/de/sss_seed.8.xml | 169 |
1 files changed, 169 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/de/sss_seed.8.xml b/src/man/de/sss_seed.8.xml new file mode 100644 index 0000000..878f6a8 --- /dev/null +++ b/src/man/de/sss_seed.8.xml @@ -0,0 +1,169 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN" +"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"> +<reference> +<title>SSSD-Handbuchseiten</title> +<refentry> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" /> + + <refmeta> + <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle> + <manvolnum>8</manvolnum> + </refmeta> + + <refnamediv id='name'> + <refname>sss_seed</refname> + <refpurpose>füllt den SSSD-Zwischenspeicher mit einem Benutzer</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsynopsisdiv id='synopsis'> + <cmdsynopsis> +<command>sss_seed</command> <arg choice='opt'> +<replaceable>Optionen</replaceable> </arg> <arg choice='plain'>-D +<replaceable>DOMAIN</replaceable></arg> <arg choice='plain'>-n +<replaceable>BENUTZER</replaceable></arg></cmdsynopsis> + </refsynopsisdiv> + + <refsect1 id='description'> + <title>BESCHREIBUNG</title> + <para> + <command>sss_seed</command> füllt den SSSD-Zwischenspeicher mit einem +Benutzereintrag und einem temporären Passwort. Falls bereits ein +Benutzereintrag im SSSD-Zwischenspeicher vorhanden ist, wird der Eintrag mit +dem temporären Passwort aktualisiert. + </para> + <para> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 id='options'> + <title>OPTIONEN</title> + <variablelist remap='IP'> + <varlistentry> + <term> + <option>-D</option>,<option>--domain</option> +<replaceable>DOMAIN</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + stellt den Namen der Doamin bereit, in der der Benutzer Mitglied ist. Die +Domain wird auch zur Abfrage von Benutzerinformationen verwendet. Sie muss +in der »sssd.conf« konfiguriert sein. Die Option +<replaceable>DOMAIN</replaceable> muss bereitgestellt werden. Von der Domain +geholte Informationen setzen das, was in den Optionen bereitgestellt wurde, +außer Kraft. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-n</option>,<option>--username</option> +<replaceable>BENUTZER</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + der Benutzername des Eintrags, der im Zwischenspeicher erstellt oder +verändert werden soll. Die Option <replaceable>BENUTZER</replaceable> muss +bereitgestellt werden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-u</option>,<option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + setzt die UID des Benutzers auf <replaceable>UID</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-g</option>,<option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + setzt die GID des Benutzers auf <replaceable>GID</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-c</option>,<option>--gecos</option> +<replaceable>KOMMENTAR</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + irgendeine Zeichenkette, die den Benutzer beschreibt. Dieses Feld wird oft +für den vollständigen Namen des Benutzers verwendet. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-h</option>,<option>--home</option> +<replaceable>HOME_VERZ</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + setzt das Home-Verzeichnis des Benutzers auf +<replaceable>HOME_VERZ</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-s</option>,<option>--shell</option> +<replaceable>SHELL</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + setzt die Anmelde-Shell des Benutzers auf <replaceable>SHELL</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-i</option>,<option>--interactive</option> + </term> + <listitem> + <para> + interaktiver Modus zur Eingabe von Benutzerinformationen. Diese Option wird +nur nach Informationen fragen, die nicht von den Optionen bereitgestellt +oder in der Domain geholt werden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-p</option>,<option>--password-file</option> +<replaceable>PASSWORTDATEI</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + gibt die Datei an, aus der das Passwort des Benutzers gelesen wird (ist es +nicht angegeben, wird nach dem Passwort gefragt). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/param_help.xml" /> + </variablelist> + </refsect1> + + <refsect1 id='notes'> + <title>ANMERKUNGEN</title> + <para> + Die Länge des Passworts (oder die Größe der mit der Option -p oder +--password-file angegebenen Datei) muss kleiner oder gleich PASS_MAX Byte +sein (64 Byte auf Systemen ohne global definiertem Wert für PASS_MAX). + </para> + <para> + </para> + </refsect1> + + + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" /> + +</refentry> +</reference> |