summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/ru/sssd-ldap-attributes.5.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/man/ru/sssd-ldap-attributes.5.xml')
-rw-r--r--src/man/ru/sssd-ldap-attributes.5.xml1187
1 files changed, 1187 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/ru/sssd-ldap-attributes.5.xml b/src/man/ru/sssd-ldap-attributes.5.xml
new file mode 100644
index 0000000..3f2aa2a
--- /dev/null
+++ b/src/man/ru/sssd-ldap-attributes.5.xml
@@ -0,0 +1,1187 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
+<reference>
+<title>Справка по SSSD</title>
+<refentry>
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" />
+
+ <refmeta>
+ <refentrytitle>sssd-ldap-attributes</refentrytitle>
+ <manvolnum>5</manvolnum>
+ <refmiscinfo class="manual">Форматы файлов и рекомендации</refmiscinfo>
+ </refmeta>
+
+ <refnamediv id='name'>
+ <refname>sssd-ldap-attributes</refname>
+ <refpurpose>Поставщик данных LDAP SSSD: атрибуты сопоставления</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 id='description'>
+ <title>ОПИСАНИЕ</title>
+ <para>
+ На этой справочной странице представлено описание атрибутов сопоставления
+поставщика данных LDAP SSSD <citerefentry>
+<refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry>. Подробные сведения о параметрах настройки поставщика данных
+LDAP SSSD доступны на справочной странице <citerefentry>
+<refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='mapping-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи пользователя в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: posixAccount
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени пользователя для входа.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: uid (rfc2307, rfc2307bis и IPA), sAMAccountName (AD)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_uid_number (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий идентификатору пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: uidNumber
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_gid_number (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий идентификатору основной группы пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: gidNumber
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_primary_group (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут основной группы Active Directory для сопоставления ID. Обратите
+внимание, что этот атрибут следует устанавливать только вручную, если
+запущен поставщик <quote>ldap</quote> с сопоставлением ID.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: не задано (LDAP), primaryGroupID (AD)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_gecos (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий полю gecos пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: gecos
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_home_directory (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имя домашнего каталога пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: homeDirectory (LDAP и IPA), unixHomeDirectory (AD)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shell (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит путь к стандартной оболочке пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: loginShell
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_uuid (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит UUID/GUID объекта пользователя LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: не задано в общем случае, objectGUID для AD и ipaUniqueID для
+IPA
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_objectsid (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит objectSID объекта пользователя LDAP. Обычно
+требуется только для серверов Active Directory.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: objectSid для Active Directory, не задано для других серверов.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_modify_timestamp (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит отметку времени последнего изменения
+родительского объекта.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: modifyTimestamp
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shadow_last_change (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=shadow, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, соответствующего сопряжённому <citerefentry>
+<refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry> (дата последней смены пароля).
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: shadowLastChange
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shadow_min (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=shadow, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, соответствующего сопряжённому <citerefentry>
+<refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry> (минимальный срок действия пароля).
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: shadowMin
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shadow_max (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=shadow, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, соответствующего сопряжённому <citerefentry>
+<refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry> (максимальный срок действия пароля).
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: shadowMax
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shadow_warning (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=shadow, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, соответствующего сопряжённому <citerefentry>
+<refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry> (срок предупреждения о пароле).
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: shadowWarning
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shadow_inactive (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=shadow, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, соответствующего сопряжённому <citerefentry>
+<refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry> (срок неактивности пароля).
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: shadowInactive
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_shadow_expire (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=shadow или
+ldap_account_expire_policy=shadow, этот параметр содержит имя атрибута LDAP,
+соответствующего сопряжённому <citerefentry>
+<refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
+</citerefentry> (дата истечения срока действия учётной записи).
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: shadowExpire
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_krb_last_pwd_change (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=mit_kerberos, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, хранящего дату и время последней смены пароля в kerberos.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: krbLastPwdChange
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_krb_password_expiration (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_pwd_policy=mit_kerberos, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, хранящего дату и время истечения срока действия текущего
+пароля.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: krbPasswordExpiration
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_ad_account_expires (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_account_expire_policy=ad, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, хранящего время истечения срока действия учётной записи.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: accountExpires
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_ad_user_account_control (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_account_expire_policy=ad, этот параметр содержит имя
+атрибута LDAP, хранящего битовое поле управления учётной записью
+пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: userAccountControl
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_ns_account_lock (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_account_expire_policy=rhds или эквивалент, этот
+параметр определяет, разрешён ли доступ.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: nsAccountLock
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_nds_login_disabled (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_account_expire_policy=nds, этот атрибут определяет,
+разрешён ли доступ.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: loginDisabled
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_nds_login_expiration_time (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_account_expire_policy=nds, этот атрибут определяет,
+до какой даты предоставляется доступ.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: loginDisabled
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_nds_login_allowed_time_map (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если используется ldap_account_expire_policy=nds, этот атрибут определяет, в
+какие часы дней недели предоставляется доступ.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: loginAllowedTimeMap
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_principal (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имя участника-пользователя Kerberos (UPN)
+пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: krbPrincipalName
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_extra_attrs (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Разделённый запятыми список атрибутов LDAP, которые SSSD получит вместе с
+обычным набором атрибутов пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ Список может содержать либо только имена атрибутов LDAP, либо разделённые
+двоеточиями кортежи с именем атрибута кэша SSSD и именем атрибута LDAP. Если
+указано только имя атрибута LDAP, атрибут сохраняется в кэш буквально. В
+средах, где настроено несколько доменов SSSD с разными схемами LDAP, может
+быть необходимо использование пользовательского имени атрибута SSSD.
+ </para>
+ <para>
+ Обратите внимание, что несколько имён атрибутов зарезервировано SSSD (в
+частности, атрибут <quote>name</quote>). SSSD сообщит об ошибке, если
+какие-либо из них будут использованы в качестве имени дополнительного
+атрибута.
+ </para>
+ <para>
+ Примеры:
+ </para>
+ <para>
+ ldap_user_extra_attrs = telephoneNumber
+ </para>
+ <para>
+ Сохранить атрибут <quote>telephoneNumber</quote> из LDAP в кэш как
+<quote>telephoneNumber</quote>.
+ </para>
+ <para>
+ ldap_user_extra_attrs = phone:telephoneNumber
+ </para>
+ <para>
+ Сохранить атрибут <quote>telephoneNumber</quote> из LDAP в кэш как
+<quote>phone</quote>.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: не задано
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry condition="with_ssh">
+ <term>ldap_user_ssh_public_key (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит открытые ключи SSH пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sshPublicKey
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_fullname (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий полному имени пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_member_of (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP со списком групп, участником которых является пользователь.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: memberOf
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_authorized_service (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если access_provider=ldap и ldap_access_order=authorized_service, SSSD будет
+использовать наличие атрибута authorizedService в записи пользователя LDAP
+для определения привилегий доступа.
+ </para>
+ <para>
+ Сначала определяются явные запреты (!svc). Затем SSSD выполняет поиск явных
+разрешений (svc), а после этого — поиск общих разрешений, allow_all (*).
+ </para>
+ <para>
+ Обратите внимание, что параметр конфигурации ldap_access_order
+<emphasis>должен</emphasis> включать <quote>authorized_service</quote>,
+чтобы можно было использовать параметр ldap_user_authorized_service.
+ </para>
+ <para>
+ В некоторых дистрибутивах (например, Fedora-29+ или RHEL-8) служба PAM
+<quote>systemd-user</quote> всегда является частью процесса входа в
+систему. Следовательно, когда используется управление доступом на основе
+данных служб, следует добавить службу <quote>systemd-user</quote> в список
+разрешённых служб.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: authorizedService
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_authorized_host (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если access_provider=ldap и ldap_access_order=host, SSSD будет использовать
+наличие атрибута host в записи пользователя LDAP для определения привилегий
+доступа.
+ </para>
+ <para>
+ Сначала определяются явные запреты (!host). Затем SSSD выполняет поиск явных
+разрешений (host), а после этого — поиск общих разрешений, allow_all (*).
+ </para>
+ <para>
+ Обратите внимание, что параметр конфигурации ldap_access_order
+<emphasis>должен</emphasis> включать <quote>host</quote>, чтобы можно было
+использовать параметр ldap_user_authorized_host.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: host
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_authorized_rhost (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Если access_provider=ldap и ldap_access_order=rhost, SSSD будет использовать
+наличие атрибута rhost в записи пользователя LDAP для определения привилегий
+доступа. Аналогично процессу проверки узла.
+ </para>
+ <para>
+ Сначала определяются явные запреты (!rhost). Затем SSSD выполняет поиск
+явных разрешений (rhost), а после этого — поиск общих разрешений, allow_all
+(*).
+ </para>
+ <para>
+ Обратите внимание, что параметр конфигурации ldap_access_order
+<emphasis>должен</emphasis> включать <quote>rhost</quote>, чтобы можно было
+использовать параметр ldap_user_authorized_rhost.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: rhost
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_certificate (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Имя атрибута LDAP, содержащего сертификат X509 пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: userCertificate;binary
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_user_email (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Имя атрибута LDAP, который содержит адрес электронной почты пользователя.
+ </para>
+ <para>
+ Примечание: если адрес электронной почты пользователя конфликтует с адресом
+электронной почты или полным именем другого пользователя, SSSD не удастся
+надлежащим образом обслужить этих пользователей. Если у нескольких
+пользователей по какой-либо причине должен быть один и тот же адрес
+электронной почты, задайте в качестве значения этого параметра
+несуществующее имя атрибута, чтобы отключить поиск/вход пользователей по
+электронной почте.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: mail
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry condition="build_passkey">
+ <term>ldap_user_passkey (string)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Name of the LDAP attribute containing the passkey mapping data of the user.
+ </para>
+ <para>
+ Default: passkey (LDAP), ipaPassKey (IPA), altSecurityIdentities (AD)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='group-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ ГРУППЫ</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи группы в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: posixGroup
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ The LDAP attribute that corresponds to the group name. In an environment
+with nested groups, this value must be an LDAP attribute which has a unique
+name for every group. This requirement includes non-POSIX groups in the tree
+of nested groups.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn (rfc2307, rfc2307bis и IPA), sAMAccountName (AD)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_gid_number (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий идентификатору группы.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: gidNumber
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_member (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имена участников группы.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: memberuid (rfc2307) / member (rfc2307bis)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_uuid (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит UUID/GUID объекта группы LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: не задано в общем случае, objectGUID для AD и ipaUniqueID для
+IPA
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_objectsid (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит objectSID объекта группы LDAP. Обычно
+требуется только для серверов Active Directory.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: objectSid для Active Directory, не задано для других серверов.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_modify_timestamp (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит отметку времени последнего изменения
+родительского объекта.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: modifyTimestamp
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_type (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит целое значение, обозначающее тип группы, и,
+возможно, другие флаги.
+ </para>
+ <para>
+ Этот атрибут в настоящее время используется только поставщиком данных AD для
+определения того, является ли группа группой, локальной в домене, и должна
+ли быть отфильтрована для доверенных доменов.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: groupType для поставщика данных AD, в ином случае не задано
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_group_external_member (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который ссылается на участников группы, которые определены во
+внешнем домене. В настоящее время поддерживаются только внешние участники
+IPA.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipaExternalMember для поставщика данных IPA, в ином случае не
+задано.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='netgroup-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ СЕТЕВОЙ ГРУППЫ</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_netgroup_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи сетевой группы в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ В поставщике данных IPA следует использовать ipa_netgroup_object_class.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: nisNetgroup
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_netgroup_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени сетевой группы.
+ </para>
+ <para>
+ В поставщике данных IPA следует использовать ipa_netgroup_name.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_netgroup_member (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имена участников сетевой группы.
+ </para>
+ <para>
+ В поставщике данных IPA следует использовать ipa_netgroup_member.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: memberNisNetgroup
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_netgroup_triple (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит тройки (узел, пользователь, домен) сетевых
+групп.
+ </para>
+ <para>
+ Этот параметр недоступен в поставщике данных IPA.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: nisNetgroupTriple
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_netgroup_modify_timestamp (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит отметку времени последнего изменения
+родительского объекта.
+ </para>
+ <para>
+ Этот параметр недоступен в поставщике данных IPA.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: modifyTimestamp
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='host-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ УЗЛА</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_host_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи узла в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipService
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_host_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени узла.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_host_fqdn (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий полному доменному имени узла.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: fqdn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_host_serverhostname (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени узла.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: serverHostname
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_host_member_of (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP со списком групп, участником которых является узел.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: memberOf
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry condition="with_ssh">
+ <term>ldap_host_ssh_public_key (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит открытые ключи SSH узла.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sshPublicKey
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_host_uuid (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит UUID/GUID объекта узла LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: не задано
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='service-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ СЛУЖБЫ</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_service_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи службы в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipService
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_service_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имя атрибутов службы и их псевдонимы.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_service_port (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит порт, управляемый этой службой.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipServicePort
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_service_proto (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит протоколы, поддерживаемые этой службой.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipServiceProtocol
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='sudo-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ SUDO</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи правила sudo в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoRole
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени правила sudo.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_command (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени команды.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoCommand
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_host (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени узла (или IP-адресу узла, IP-сети узла
+или сетевой группе узла)
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoHost
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_user (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени пользователя (или UID, имени группы или
+сетевой группе пользователя)
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoUser
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_option (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий параметрам SUDO.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoOption
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_runasuser (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени пользователя, от имени которого могут
+выполняться команды.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoRunAsUser
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_runasgroup (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий имени группы или GID группы, от имени которой
+могут выполняться команды.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoRunAsGroup
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_notbefore (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий дате и времени начала действия правила SUDO.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoNotBefore
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_notafter (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий дате и времени истечения срока действия
+правила sudo.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoNotAfter
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_sudorule_order (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, соответствующий порядковому номеру правила.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: sudoOrder
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='autofs-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ AUTOFS</title>
+ <para>
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/autofs_attributes.xml" />
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='iphost-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ IP-УЗЛА</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_iphost_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи IP-узла в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipHost
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_iphost_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имя атрибутов IP-узла и их псевдонимы.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_iphost_number (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит адрес IP-узла.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipHostNumber
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 id='ipnetwork-attributes'>
+ <title>АТРИБУТЫ IP-СЕТИ</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_ipnetwork_object_class (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Класс объектов записи IP-сети в LDAP.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipNetwork
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_ipnetwork_name (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит имя атрибутов IP-сети и их псевдонимы.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: cn
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>ldap_ipnetwork_number (строка)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Атрибут LDAP, который содержит адрес IP-сети.
+ </para>
+ <para>
+ По умолчанию: ipNetworkNumber
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" />
+
+</refentry>
+</reference>