diff options
Diffstat (limited to 'src/man/sv/sssd-files.5.xml')
| -rw-r--r-- | src/man/sv/sssd-files.5.xml | 156 |
1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/sv/sssd-files.5.xml b/src/man/sv/sssd-files.5.xml new file mode 100644 index 0000000..c690768 --- /dev/null +++ b/src/man/sv/sssd-files.5.xml @@ -0,0 +1,156 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN" +"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"> +<reference> +<title>SSSD manualsidor</title> +<refentry> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" /> + + <refmeta> + <refentrytitle>sssd-files</refentrytitle> + <manvolnum>5</manvolnum> + <refmiscinfo class="manual">Filformat och konventioner</refmiscinfo> + </refmeta> + + <refnamediv id='name'> + <refname>sssd-files</refname> + <refpurpose>SSSD:s filleverantör</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 id='description'> + <title>BESKRIVNING</title> + <para> + Denna manualsida beskriver filleverantören till <citerefentry> +<refentrytitle>sssd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> +</citerefentry>. För en detaljerad referens om syntaxen, se avsnittet +<quote>FILFORMAT</quote> i manualsidan <citerefentry> +<refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> +</citerefentry>. + </para> + <para> + Filleverantören speglar innehållet i filerna <citerefentry> +<refentrytitle>passwd</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> +</citerefentry> och <citerefentry> <refentrytitle>group</refentrytitle> +<manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>. Syftet med filleverantören är att +göra användarna och grupperna som traditionellt bara är tillgängliga via +NSS-gränssnitt även tillgängliga via SSSD-gränssnitten såsom <citerefentry> +<refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> +</citerefentry>. + </para> + <para> + Ett annat skäl är att tillhandahålla effektiv cachning av lokala användare +och grupper. + </para> + <para> + Please note that besides explicit domain definition the files provider can +be configured also implicitly using 'enable_files_domain' option. See +<citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> +<manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for details. + </para> + <para> + SSSD hanterar aldrig uppslagning av användaren/gruppen ”root”. +Uppslagningen av AID/GID 0 hanteras inte heller av SSSD. Sådana begäranden +skickas till nästa NSS-modul (vanligen filer). + </para> + <para> + När SSSD inte kör eller svarar returnerar nss_sss koden UNAVAIL som får +begäran att skickas vidare till nästa modul. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 id='configuration-options'> + <title>KONFIGURATIONSALTERNATIV</title> + <para> + Utöver de alternativ som räknas upp nedan kan generella SSSD-domänalternativ +sättas där de är tillämpliga. Se <quote>DOMÄNSEKTIONER</quote> i +manualsidan <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> +<manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> för detaljer om konfigurationen av +en SSSD-domän. Men syftet med leverantören files är att exponera samma data +som UNIX-filerna, bara via gränssnitten för SSSD. Därför stödjs inte alla +generella domänalternativ. På samma sätt har några globala alternativ, +såsom att åsidosätta skalet i avsnittet <quote>nss</quote> för alla domäner +ingen effekt på domänen files om det inte anges uttryckligen per domän. +<variablelist> + <varlistentry> + <term>passwd_files (sträng)</term> + <listitem> + <para> + Kommaseparerad lista av ett eller flera namn på lösenordsfiler att läsa och +räkna upp av filleverantören, inotify-övervakningsvakter kommer att sättas +på varje fil för att upptäcka ändringar dynamiskt. + </para> + <para> + Standard: /etc/passwd + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>group_files (sträng)</term> + <listitem> + <para> + Kommaseparerad lista av ett eller flera namn på gruppfiler att läsa och +räkna upp av filleverantören, inotify-övervakningsvakter kommer att sättas +på varje fil för att upptäcka ändringar dynamiskt. + </para> + <para> + Standard: /etc/group + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>fallback_to_nss (boolean)</term> + <listitem> + <para> + Under uppdatering av interna data kommer SSSD att returnera ett fel och låta +klienten fortsätta med nästa NSS-modul. Detta hjälper till att undvika +fördröjningar vid användning systemet standardfiler +<filename>/etc/passwd</filename> och <filename>/etc/group</filename> och när +NSS-konfigurationen har ”sss” före ”files” för avbildningarna ”passwd” och +”group”. + </para> + <para> + Om filleverantören är konfigurerad att övervaka andra filer är det vettigt +att sätta detta alternativ till ”False” för att undvika inkonsistent +beteende eftersom det i allmänhet inte skulle finnas någon annan NSS-modul +som kan användas att falla tillbaka på. + </para> + <para> + Standard: True + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 id='example'> + <title>EXEMPEL</title> + <para> + Följande exempel antar att SSSD är korrekt konfigurerat och att files är en +av domänerna i avsnittet <replaceable>[sssd]</replaceable>. + </para> + <para> +<programlisting> +[domain/files] +id_provider = files +</programlisting> + </para> + <para> + För att dra nytta av SSSD:s cachning av lokala användare och grupper måste +modulen nss_sss listas före modulen nss_files i /etc/nsswitch.conf. + </para> + <para> +<programlisting> +passwd: sss files +group: sss files +</programlisting> + </para> + </refsect1> + + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" /> + +</refentry> +</reference> |