diff options
Diffstat (limited to 'src/man/uk/sss_seed.8.xml')
| -rw-r--r-- | src/man/uk/sss_seed.8.xml | 168 |
1 files changed, 168 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/man/uk/sss_seed.8.xml b/src/man/uk/sss_seed.8.xml new file mode 100644 index 0000000..d45a440 --- /dev/null +++ b/src/man/uk/sss_seed.8.xml @@ -0,0 +1,168 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.4//EN" +"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"> +<reference> +<title>Сторінки підручника SSSD</title> +<refentry> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/upstream.xml" /> + + <refmeta> + <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle> + <manvolnum>8</manvolnum> + </refmeta> + + <refnamediv id='name'> + <refname>sss_seed</refname> + <refpurpose>надсилає дані кешу SSSD щодо користувача</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsynopsisdiv id='synopsis'> + <cmdsynopsis> +<command>sss_seed</command> <arg choice='opt'> +<replaceable>параметри</replaceable> </arg> <arg choice='plain'>-D +<replaceable>ДОМЕН</replaceable></arg> <arg choice='plain'>-n +<replaceable>КОРИСТУВАЧ</replaceable></arg></cmdsynopsis> + </refsynopsisdiv> + + <refsect1 id='description'> + <title>ОПИС</title> + <para> + <command>sss_seed</command> розповсюджує кеш SSSD з записом користувача і +тимчасовим паролем. Якщо запис користувача вже є у кеші SSSD, запис буде +оновлено зі встановленням тимчасового пароля. + </para> + <para> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 id='options'> + <title>ПАРАМЕТРИ</title> + <variablelist remap='IP'> + <varlistentry> + <term> + <option>-D</option>,<option>--domain</option> +<replaceable>ДОМЕН</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Визначає назву домену, учасником якого є користувач. Домен використовується +для отримання даних щодо користувачів. Домен має бути налаштовано у +sssd.conf. Має бути надано аргумент <replaceable>ДОМЕН</replaceable>. Дані, +отримані з домену, матимуть вищий пріоритет за дані, вказані за допомогою +параметрів. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-n</option>,<option>--username</option> +<replaceable>КОРИСТУВАЧ</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Ім’я користувача, запис якого слід створити або змінити у кеші. Має бути +вказано аргумент <replaceable>КОРИСТУВАЧ</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-u</option>,<option>--uid</option> <replaceable>ідентифікатор +користувача</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Встановити UID користувача у значення <replaceable>UID</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-g</option>,<option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Встановити GID користувача у значення <replaceable>GID</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-c</option>,<option>--gecos</option> +<replaceable>КОМЕНТАР</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Будь-який рядок тексту, що описує користувача. Часто використовується для +зберігання паспортного імені користувача. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-h</option>,<option>--home</option> +<replaceable>ДОМАШНІЙ_КАТАЛОГ</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Встановити домашній каталог користувача у значення +<replaceable>ДОМАШНІЙ_КАТАЛОГ</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-s</option>,<option>--shell</option> +<replaceable>ОБОЛОНКА</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Встановити оболонку реєстрації користувача у значення +<replaceable>ОБОЛОНКА</replaceable>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-i</option>,<option>--interactive</option> + </term> + <listitem> + <para> + Інтерактивний режим для введення даних користувача. У разі використання +цього параметра програма надсилатиме запит лише щодо даних, які не було +отримано з параметрів команди або домену. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <option>-p</option>,<option>--password-file</option> +<replaceable>ФАЙЛ_ПАРОЛІВ</replaceable> + </term> + <listitem> + <para> + Вказати файл, звідки слід читати дані щодо паролів користувачів. Якщо пароль +не буде знайдено, програма надішле запит на його введення. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/param_help.xml" /> + </variablelist> + </refsect1> + + <refsect1 id='notes'> + <title>ЗАУВАЖЕННЯ</title> + <para> + Довжина пароля (або розмір файла, визначеного за допомогою параметра -p або +--password-file) має бути меншою або рівною PASS_MAX байтів (64 байти у +системах без визначеного на загальному рівні значення PASS_MAX). + </para> + <para> + </para> + </refsect1> + + + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="include/seealso.xml" /> + +</refentry> +</reference> |