From 74aa0bc6779af38018a03fd2cf4419fe85917904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 07:31:45 +0200 Subject: Adding upstream version 2.9.4. Signed-off-by: Daniel Baumann --- src/man/ru/sssd.8.xml | 246 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 246 insertions(+) create mode 100644 src/man/ru/sssd.8.xml (limited to 'src/man/ru/sssd.8.xml') diff --git a/src/man/ru/sssd.8.xml b/src/man/ru/sssd.8.xml new file mode 100644 index 0000000..5bf5a96 --- /dev/null +++ b/src/man/ru/sssd.8.xml @@ -0,0 +1,246 @@ + + + +Справка по SSSD + + + + + sssd + 8 + + + + sssd + cервис SSSD + + + + +sssd +options + + + + ОПИСАНИЕ + + SSSD предоставляет набор внутренних служб для управления +доступом к удалённым каталогам и механизмам проверки подлинности. Этот +сервис предоставляет интерфейс NSS и PAM к операционной системе и систему +подключаемых внутренних серверов для установки соединения с несколькими +разными источниками учётных записей, а также интерфейс D-Bus. Также он +является основой сервисов аудита и политики доступа клиентов для таких +проектов, как FreeIPA. SSSD предоставляет более надёжную базу данных для +хранения локальных пользователей, а также расширенных пользовательских +данных. + + + + + ОПЦИИ + + + + , +LEVEL + + + + + + mode + + + + 1: добавить отметку времени к сообщениям отладки + + + 0: отключить отметку времени в сообщениях отладки + + + По умолчанию: 1 + + + + + + mode + + + + 1: добавить микросекунды в отметку времени в сообщениях +отладки + + + 0: отключить микросекунды в отметке времени + + + По умолчанию: 0 + + + + + + value + + + + Расположение, в которое SSSD будет отправлять сообщения журнала. + + + stderr: перенаправлять сообщения отладки в стандартный +поток ошибок. + + + files: перенаправлять сообщения отладки в файлы +журнала. По умолчанию файлы журнала хранятся в +/var/log/sssd и представляют собой отдельные файлы для +каждой службы и домена SSSD. + + + journald: перенаправлять сообщения отладки в +systemd-journald + + + По умолчанию: не задано (использовать journald, если это возможно, в ином +случае — stderr) + + + + + + , + + + + Запускаться в качестве службы. + + + + + + , + + + + Запускаться интерактивно, не в качестве службы. + + + + + + , + + + + Позволяет указать файл конфигурации, отличный от стандартного. Стандартным +является /etc/sssd/sssd.conf. Сведения о синтаксисе и +параметрах файла конфигурации доступны на справочной странице +sssd.conf 5 +. + + + + + + , + + + + Не запускать SSSD, но обновить базу данных конфигурации содержимым +/etc/sssd/sssd.conf и выйти. + + + + + + , + + + + Аналогично --genconf, но будет выполнено обновление только +одного раздела файла конфигурации. Этот параметр полезен главным образом при +вызове из файлов модулей systemd с целью позволить ответчикам, которые +активируются с помощью сокетов, обновлять свою конфигурацию без +необходимости в перезапуске всего сервиса SSSD администратором. + + + + + + + + + + + Вывести номер версии и выйти. + + + + + + + + Сигналы + + + SIGTERM/SIGINT + + + Сообщает SSSD, что следует постепенно завершить все дочерние процессы и +затем отключить монитор. + + + + + SIGHUP + + + Сообщает SSSD, что следует прекратить запись в текущие дескрипторы файлов +отладки, закрыть их и затем открыть снова. Это должно облегчить свёртывание +журнала с помощью таких программ, как logrotate. + + + + + SIGUSR1 + + + Сообщает SSSD, что следует имитировать работу в автономном режиме в течение +времени, заданного параметром offline_timeout. Это полезно +при тестировании. Сигнал можно отправить либо процессу sssd, либо напрямую +любому процессу sssd_be. + + + + + SIGUSR2 + + + Сообщает SSSD, что следует немедленно перейти в сетевой режим. Это полезно +при тестировании. Сигнал можно отправить либо процессу sssd, либо напрямую +любому процессу sssd_be. + + + + + + + + ПРИМЕЧАНИЯ + + Если переменная среды SSS_NSS_USE_MEMCACHE установлена в значение «NO», +клиентские приложения не будут использовать быстрый кэш в памяти. + + + Если переменная среды SSS_LOCKFREE установлена в значение «NO», +одновременные запросы от нескольких потоков одного приложения будут +преобразованы в последовательность запросов. + + + + + + + -- cgit v1.2.3