Adding debian version 2024a-2.debian/2024a-2

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

37 files changed, 27 insertions, 316 deletions

diff --git a/debian/po/be.po b/debian/po/be.po
index ed2fc23..3fa4f90 100644
--- a/debian/po/be.po
+++ b/debian/po/be.po
@@ -1096,14 +1096,6 @@ msgstr "Глэйс-Бэй"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Готаб"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Гус-Бэй"
 
diff --git a/debian/po/bg.po b/debian/po/bg.po
index 985716c..0f90588 100644
--- a/debian/po/bg.po
+++ b/debian/po/bg.po
@@ -1089,14 +1089,6 @@ msgstr "Глейс Бей"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Готаб"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Гуус Бей"
 
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index a24c524..ee37342 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -1123,14 +1123,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 74e04f1..704d508 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -1079,14 +1079,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index f995553..04f574c 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -1074,14 +1074,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthåb"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 3129478..a8c3b54 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1077,14 +1077,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthåb"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/en.po b/debian/po/en.po
index 8a1321b..f7aa70d 100644
--- a/debian/po/en.po
+++ b/debian/po/en.po
@@ -1074,14 +1074,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 2c261f0..99cd541 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -1109,14 +1109,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index 3c4d923..10abd88 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -1084,14 +1084,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 270a38b..d308dd7 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -1077,14 +1077,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Nuuk"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index d7f3552..bac7366 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -1085,14 +1085,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 77652b8..2658f9c 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -1078,14 +1078,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/gu.po b/debian/po/gu.po
index e0d7010..8259bfb 100644
--- a/debian/po/gu.po
+++ b/debian/po/gu.po
@@ -1082,14 +1082,6 @@ msgstr "ગ્લેસ બે"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "ગોડથાબ"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "ગૂસ અખાત"
 
diff --git a/debian/po/he.po b/debian/po/he.po
index 22757d6..bd93ce3 100644
--- a/debian/po/he.po
+++ b/debian/po/he.po
@@ -1084,14 +1084,6 @@ msgstr "גלייס באי"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "נאוק"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "גוז באי"
 
diff --git a/debian/po/hr.po b/debian/po/hr.po
index 1f2b827..e5d19d7 100644
--- a/debian/po/hr.po
+++ b/debian/po/hr.po
@@ -1082,14 +1082,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/hu.po b/debian/po/hu.po
index 77ed73a..48adc7b 100644
--- a/debian/po/hu.po
+++ b/debian/po/hu.po
@@ -1082,14 +1082,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/id.po b/debian/po/id.po
index 4984284..f3c6c49 100644
--- a/debian/po/id.po
+++ b/debian/po/id.po
@@ -1092,14 +1092,6 @@ msgstr "Pantai Glace"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Pantai Goose"
 
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 4aa8338..bd56f0b 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the tzdata package.
 # David Paleino <dapal@debian.org>, 2011.
 # Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2012, 2013
+# Ceppo <ceppo@oziosi.org>, 2024.
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tzdata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-07 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:13+0100\n"
-"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-08 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ceppo <ceppo@oziosi.org>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Chihuahua"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Ciudad_Juarez"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad Juarez"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgstr "Ensenada"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Nelson"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1075,14 +1077,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Nuuk"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
@@ -1516,7 +1510,7 @@ msgstr "Nord Dakota/New Salem"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Nuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Nuuk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1604,7 +1598,7 @@ msgstr "Porto Rico"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Punta Arenas"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1948,7 +1942,7 @@ msgstr "Syowa"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:4001
 msgid "Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Troll"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2028,7 +2022,7 @@ msgstr "Ashgabat"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Atyrau"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2068,7 +2062,7 @@ msgstr "Bangkok"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Barnaul"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2100,7 +2094,7 @@ msgstr "Brunei"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Chita"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr "Dušanbe"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Famagusta"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2476,7 +2470,7 @@ msgstr "Qatar"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Qostanay"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2540,7 +2534,7 @@ msgstr "Singapore"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Srednekolymsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2604,7 +2598,7 @@ msgstr "Tokyo"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2900,7 +2894,7 @@ msgstr "Andorra"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Astrakhan"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3052,7 +3046,7 @@ msgstr "Kaliningrad"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Kirov"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3220,7 +3214,7 @@ msgstr "Sarajevo"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Saratov"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3284,7 +3278,7 @@ msgstr "Tiraspol"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Ulyanovsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3460,7 +3454,7 @@ msgstr "Auckland"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Bougainville"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3572,7 +3566,7 @@ msgstr "Atollo Johnston"
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Kanton"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3775,3 +3769,8 @@ msgid ""
 "negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
 "hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
 msgstr ""
+"Selezionare il proprio fuso orario. Contrariamente alle convenzioni moderne, "
+"queste zone compatibili con POSIX usano valori positivi per indicare aree a "
+"ovest di Greenwich e valori negativi per quelle a est di Greenwich (per "
+"esempio, \"Etc/GMT+6\" indica sei ore a ovest di Greenwich, comunemente "
+"chiamato \"UTC-6\")."
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 274676d..5366baf 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -1074,14 +1074,6 @@ msgstr "グラッセ湾"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "ゴッドホープ"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "グース湾"
 
diff --git a/debian/po/ko.po b/debian/po/ko.po
index d1af246..3467ec7 100644
--- a/debian/po/ko.po
+++ b/debian/po/ko.po
@@ -1073,14 +1073,6 @@ msgstr "글레이스 베이"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "고트호프"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "구스 베이"
 
diff --git a/debian/po/ku.po b/debian/po/ku.po
index 713ef68..a549f61 100644
--- a/debian/po/ku.po
+++ b/debian/po/ku.po
@@ -1091,14 +1091,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/lt.po b/debian/po/lt.po
index ce566b5..9edb5ef 100644
--- a/debian/po/lt.po
+++ b/debian/po/lt.po
@@ -1086,14 +1086,6 @@ msgstr "Gleis Bėjus"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Gūs Bėjus"
 
diff --git a/debian/po/ml.po b/debian/po/ml.po
index c47ebc9..74f6754 100644
--- a/debian/po/ml.po
+++ b/debian/po/ml.po
@@ -1092,14 +1092,6 @@ msgstr "ഗ്ലേസ് ഉള്‍ക്കടല്‍"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "ഗോഡ്താബ്"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "ഗൂസ് ഉള്‍ക്കടല്‍"
 
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 436b5dd..8f0f468 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -1078,14 +1078,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index e45119a..34d985f 100644
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -1079,14 +1079,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Nuuk (duń. Godthåb)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 05a20fa..a12ca5c 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -1079,14 +1079,6 @@ msgstr "Baía Glace"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Baía de Goose"
 
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index ab1c65e..50854af 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -1080,14 +1080,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/ro.po b/debian/po/ro.po
index a8cc146..7b83f23 100644
--- a/debian/po/ro.po
+++ b/debian/po/ro.po
@@ -1086,14 +1086,6 @@ msgstr "Golful Glace"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Golful Goose"
 
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index c9f2864..929fefd 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1082,14 +1082,6 @@ msgstr "Глейс-Бей"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Готхоб"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Гус-Бей"
 
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index 63a960e..aacca30 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -1078,14 +1078,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/sq.po b/debian/po/sq.po
index 95f743c..159244a 100644
--- a/debian/po/sq.po
+++ b/debian/po/sq.po
@@ -1091,14 +1091,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 09821be..6c5bc78 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1076,14 +1076,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthåb"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 4b7d282..7909a3a 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -1072,14 +1072,6 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/th.po b/debian/po/th.po
index 2fe1c37..5b37baa 100644
--- a/debian/po/th.po
+++ b/debian/po/th.po
@@ -1074,14 +1074,6 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "กอตฮอบ"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "กูสเบย์"
 
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
index ec98135..03b289d 100644
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -1077,14 +1077,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Koyu"
 
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index fbfd6a4..7368128 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -1091,14 +1091,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"
 
diff --git a/debian/po/wo.po b/debian/po/wo.po
index 3bc2829..ef14404 100644
--- a/debian/po/wo.po
+++ b/debian/po/wo.po
@@ -1085,14 +1085,6 @@ msgstr "Glace Bay"
 #. Translators: This is a city name.
 #. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab (cas général)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: This is a city name.
-#. Do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Goose_Bay"
 msgstr "Goose Bay"