{ "extName": { "message": "uBlock Origin", "description": "extension name." }, "extShortDesc": { "message": "Pagaliau, efektyvus blokatorius, neapkraunantis nei procesoriaus, nei darbinės atminties.", "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName": { "message": "uBlock₀ — Prietaisų skydas", "description": "English: uBlock₀ — Dashboard" }, "dashboardUnsavedWarning": { "message": "Dėmesio! Turite neišsaugotų pakeitimų", "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes" }, "dashboardUnsavedWarningStay": { "message": "Pasilikti", "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes" }, "dashboardUnsavedWarningIgnore": { "message": "Ignoruoti", "description": "Label for button to ignore unsaved changes" }, "settingsPageName": { "message": "Nustatymai", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "3pPageName": { "message": "Filtrų sąrašai", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "1pPageName": { "message": "Mano filtrai", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "rulesPageName": { "message": "Mano taisyklės", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "whitelistPageName": { "message": "Išimtys", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "shortcutsPageName": { "message": "Nuorodos", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName": { "message": "uBlock₀ — Žurnalas", "description": "Title for the logger window" }, "aboutPageName": { "message": "Apie", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "supportPageName": { "message": "Pagalba", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "assetViewerPageName": { "message": "uBlock₀ — resursų žiūryklė", "description": "Title for the asset viewer page" }, "advancedSettingsPageName": { "message": "Sudėtingesni nustatymai", "description": "Title for the advanced settings page" }, "popupPowerSwitchInfo": { "message": "Spustelėjimas: įjungti/išjungti uBlock₀ šiam puslapiui.\n\nVald+spustelėjimas: išjungti uBlock₀ tik šiam puslapiui.", "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." }, "popupPowerSwitchInfo1": { "message": "Spustelėkite, kad išjungtumėte uBlock₀ šiai svetainei.\n\nVald+spustelėkite, kad išjungtumėte uBlock₀ tik šiam puslapiui.", "description": "Message to be read by screen readers" }, "popupPowerSwitchInfo2": { "message": "Spustelėkite, kad įjungtumėte uBlock₀ šiai svetainei.", "description": "Message to be read by screen readers" }, "popupBlockedRequestPrompt": { "message": "blokuotos užklausos", "description": "English: requests blocked" }, "popupBlockedOnThisPagePrompt": { "message": "šiame puslapyje", "description": "English: on this page" }, "popupBlockedStats": { "message": "{{count}} arba {{percent}} %", "description": "Example: 15 (13%)" }, "popupBlockedSinceInstallPrompt": { "message": "nuo įdiegimo", "description": "English: since install" }, "popupOr": { "message": "arba", "description": "English: or" }, "popupBlockedOnThisPage_v2": { "message": "Blokuojama šiame puslapyje", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupBlockedSinceInstall_v2": { "message": "Užblokuota nuo įdiegimo", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupDomainsConnected_v2": { "message": "Prijungti domenai", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupTipDashboard": { "message": "Atverti prietaisų skydą", "description": "English: Click to open the dashboard" }, "popupTipZapper": { "message": "Atverti elementų trynimo veikseną", "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel" }, "popupTipPicker": { "message": "Atverti elementų parinkimo veikseną", "description": "English: Enter element picker mode" }, "popupTipLog": { "message": "Atverti žurnalą", "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { "message": "Pranešti apie problemą šioje svetainėje", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { "message": "Perjungti visų iškylančiųjų langų blokavimą šiame puslapyje", "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoPopups1": { "message": "Spustelėkite visų iškylančių langų blokavimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoPopups2": { "message": "Spustelėkite visų iškylančių langų neblokavimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia": { "message": "Perjungti didelių medijos elementų blokavimą šiame puslapyje", "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia1": { "message": "Spustelėkite didelių medijos elementų blokavimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia2": { "message": "Spustelėkite didelių medijos elementų neblokavimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering": { "message": "Perjungti kosmetinį filtravimą šiame puslapyje", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering1": { "message": "Spustelėkite kosmetinių filtrų išjungimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering2": { "message": "Spustelėkite kosmetinių filtrų įjungimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts": { "message": "Perjungti nuotolinių šriftų blokavimą šiame puslapyje", "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts1": { "message": "Spustelėkite nutolusių šriftų blokavimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts2": { "message": "Spustelėkite nutolusių šriftų neblokavimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoScripting1": { "message": "Spustelėkite JavaScript išjungimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" }, "popupTipNoScripting2": { "message": "Spustelėkite JavaScript įjungimui šioje svetainėje", "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" }, "popupNoPopups_v2": { "message": "Iškylantysis langas", "description": "Caption for the no-popups per-site switch" }, "popupNoLargeMedia_v2": { "message": "Dideli medijos elementai", "description": "Caption for the no-large-media per-site switch" }, "popupNoCosmeticFiltering_v2": { "message": "Kosmetinis filtravimas", "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupNoRemoteFonts_v2": { "message": "Nuotoliniai šriftai", "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupNoScripting_v2": { "message": "JavaScript", "description": "Caption for the no-scripting per-site switch" }, "popupMoreButton_v2": { "message": "Daugiau", "description": "Label to be used to show popup panel sections" }, "popupLessButton_v2": { "message": "Mažiau", "description": "Label to be used to hide popup panel sections" }, "popupTipGlobalRules": { "message": "Globalios taisyklės: ši skiltis skirta visiems puslapiams taikomoms taisyklėms.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." }, "popupTipLocalRules": { "message": "Vietinės taisyklės: ši skiltis skirta dabartiniam puslapiui taikomoms taisyklėms.\nVietinės taisyklės nustelbia globalias.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules": { "message": "Spauskite pakeitimams padaryti pastoviais.", "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane." }, "popupTipRevertRules": { "message": "Spauskite pakeitimams atstatyti.", "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane." }, "popupAnyRulePrompt": { "message": "visi", "description": "" }, "popupImageRulePrompt": { "message": "vaizdai", "description": "" }, "popup3pAnyRulePrompt": { "message": "trečios šalies", "description": "" }, "popup3pPassiveRulePrompt": { "message": "3-ios šalies CSS/paveikslai", "description": "" }, "popupInlineScriptRulePrompt": { "message": "įterptieji scenarijai", "description": "" }, "popup1pScriptRulePrompt": { "message": "1-os šalies scenarijai", "description": "" }, "popup3pScriptRulePrompt": { "message": "3-ios šalies scenarijai", "description": "" }, "popup3pFrameRulePrompt": { "message": "3-ios šalies rėmeliai", "description": "" }, "popupHitDomainCountPrompt": { "message": "jungtasi prie sričių", "description": "appears in popup" }, "popupHitDomainCount": { "message": "{{count}} iš {{total}}", "description": "appears in popup" }, "popupVersion": { "message": "Versija", "description": "Example of use: Version 1.26.4" }, "popup3pScriptFilter": { "message": "Skriptas", "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" }, "popup3pFrameFilter": { "message": "frame", "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" }, "pickerCreate": { "message": "Sukurti", "description": "English: Create" }, "pickerPick": { "message": "Parinkti", "description": "English: Pick" }, "pickerQuit": { "message": "Baigti", "description": "English: Quit" }, "pickerPreview": { "message": "Peržiūra", "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page" }, "pickerNetFilters": { "message": "Tinklo filtrai", "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog" }, "pickerCosmeticFilters": { "message": "Kosmetiniai filtrai", "description": "English: Cosmetic filters" }, "pickerCosmeticFiltersHint": { "message": "Spustelėjimas, Vald-spustelėjimas", "description": "English: Click, Ctrl-click" }, "pickerContextMenuEntry": { "message": "Blokuoti elementą", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "settingsCollapseBlockedPrompt": { "message": "Slėpti blokuotų elementų rezervuotą vietą", "description": "English: Hide placeholders of blocked elements" }, "settingsIconBadgePrompt": { "message": "Rodyti blokuotų užklausų skaičių piktogramoje", "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon" }, "settingsTooltipsPrompt": { "message": "Išjungti paaiškinimus", "description": "A checkbox in the Settings pane" }, "settingsContextMenuPrompt": { "message": "Kur tinka, naudoti kontekstinį meniu", "description": "English: Make use of context menu where appropriate" }, "settingsColorBlindPrompt": { "message": "Draugiškas neskiriantiems spalvų", "description": "English: Color-blind friendly" }, "settingsAppearance": { "message": "Išvaizda", "description": "Section for controlling user interface appearance" }, "settingsThemeLabel": { "message": "Tema", "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme" }, "settingsThemeAccent0Label": { "message": "Custom accent color", "description": "Label for checkbox to pick an accent color" }, "settingsCloudStorageEnabledPrompt": { "message": "Įjungti nuotolinės saugyklos palaikymą", "description": "" }, "settingsAdvancedUserPrompt": { "message": "Aš esu patyręs naudotojas (privaloma perskaityti)", "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features" }, "settingsPrefetchingDisabledPrompt": { "message": "Išjungti išankstinį gavimą (visiems blokuotų tinklo užklausų prisijungimams išvengti)", "description": "English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": { "message": "Išjungti saitų auditą", "description": "English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": { "message": "Neleisti WebRTC atskleisti vietinio IP adreso", "description": "English: " }, "settingPerSiteSwitchGroup": { "message": "Numatytoji elgsena", "description": "" }, "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": { "message": "Šios numatytosios elgsenos gali būti nustelbtos kiekvienam puslapiui atskirai", "description": "" }, "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": { "message": "Išjungti kosmetinius filtrus", "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { "message": "Blokuoti medijos elementus didesnius nei {{input}} kB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { "message": "Blokuoti nuotolinius šriftus", "description": "" }, "settingsNoScriptingPrompt": { "message": "Išjungti JavaScript", "description": "The default state for the per-site no-scripting switch" }, "settingsNoCSPReportsPrompt": { "message": "Blokuoti CSP ataskaitas", "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150" }, "settingsUncloakCnamePrompt": { "message": "Uncloak canonical names", "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513" }, "settingsAdvanced": { "message": "Papildomi nustatymai", "description": "Section for controlling advanced-user settings" }, "settingsAdvancedSynopsis": { "message": "Features suitable only for technical users", "description": "Description of section controlling advanced-user settings" }, "settingsAdvancedUserSettings": { "message": "sudėtingesni nustatymai", "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings" }, "settingsLastRestorePrompt": { "message": "Paskutinis atkūrimas:", "description": "English: Last restore:" }, "settingsLastBackupPrompt": { "message": "Paskutinė atsarginė kopija:", "description": "English: Last backup:" }, "3pListsOfBlockedHostsPrompt": { "message": "Tinklo filtrų ({{netFilterCount}}) + kosmetinių filtrų ({{cosmeticFilterCount}}) iš:", "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane" }, "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": { "message": "naudojama {{used}} iš {{total}}", "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pAutoUpdatePrompt1": { "message": "Automatiškai atnaujinti filtrų sąrašus.", "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pUpdateNow": { "message": "Atnaujinti dabar", "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pPurgeAll": { "message": "Valyti visus podėlius", "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": { "message": "Analizuoti ir taikyti kosmetinius filtrus.", "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo": { "message": "

Ši nuostata įjungia Su Adblock Plus suderinamų „elementų slėpimo“ filtrų analizę ir taikymą. Šie filtrai iš esmės yra kosmetiniai, jie naudojami tinklalapio elementams, kurie yra laikomi vaizdiniais nepatogumais ir kurių negalima užblokuoti tinklo užklausomis paremtais filtrais, paslėpti.

Šios nuostatos įjungimas padidina uBlock₀ atminties naudojimą.

", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { "message": "Ignoruoti daugybinius kosmetinius filtrus.", "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { "message": "

Daugybiniai kosmetiniai filtrai yra tokie kosmetiniai filtrai, kurie taikomi visoms svetainėms.

Nors uBlock₀ juos apdoroja efektyviai, daugybiniai kosmetiniai filtrai vis tiek gali prisidėti prie pamatuojamo atminties ir procesoriaus panaudojimo kai kuriose svetainėse, ypač didelėse ir ilgai gyvuojančiose.

Šio nustatymo įjungimas sumažins atminties ir procesoriaus naudojimą, kurį sukelia svetainės dėl daugybinių kosmetinių filtrų apdorojimo, bei sumažins bendrą uBlock₀ atminties naudojimą.

Rekomenduojama įjungti šį nustatymą mažiau galinguose įrenginiuose.", "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature." }, "3pSuspendUntilListsAreLoaded": { "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded", "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader": { "message": "Blokuotų serverių sąrašas", "description": "English: Lists of blocked hosts" }, "3pApplyChanges": { "message": "Taikyti pakeitimus", "description": "English: Apply changes" }, "3pGroupDefault": { "message": "Įtaisyti", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAds": { "message": "Reklamos", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupPrivacy": { "message": "Privatumas", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMalware": { "message": "Kenksmingos sritys", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupSocial": { "message": "Social widgets", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupCookies": { "message": "Cookie notices", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAnnoyances": { "message": "Erzinimas", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMultipurpose": { "message": "Univarsalūs", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupRegions": { "message": "Regionai, kalbos", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupCustom": { "message": "Adaptuoti", "description": "Filter lists section name" }, "3pImport": { "message": "Importuoti...", "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists" }, "3pExternalListsHint": { "message": "Vienas URL eilutėje. Neteisingi URL bus tyliai ignoruoti.", "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL" }, "3pExternalListObsolete": { "message": "Pasenęs.", "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list" }, "3pViewContent": { "message": "peržiūrėti turinį", "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list" }, "3pLastUpdate": { "message": "Paskutinis atnaujinimas: {{ago}}.\nIeškoti atnaujinimo.", "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list" }, "3pUpdating": { "message": "Atnaujinama...", "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list" }, "3pNetworkError": { "message": "Tinklo klaida sutrukdė atnaujinti resursą.", "description": "used as a tooltip for error icon beside a list" }, "1pTrustWarning": { "message": "Do not add filters from untrusted sources.", "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources" }, "1pEnableMyFiltersLabel": { "message": "Enable my custom filters", "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list" }, "1pTrustMyFiltersLabel": { "message": "Allow custom filters requiring trust", "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list" }, "1pImport": { "message": "Importuoti ir papildyti", "description": "Button in the 'My filters' pane" }, "1pExport": { "message": "Eksportuoti", "description": "Button in the 'My filters' pane" }, "1pExportFilename": { "message": "mano-ublock-statiniai-filtrai_{{datetime}}.txt", "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt" }, "1pApplyChanges": { "message": "Taikyti pakeitimus", "description": "English: Apply changes" }, "rulesPermanentHeader": { "message": "Pastovios taisyklės", "description": "header" }, "rulesTemporaryHeader": { "message": "Laikinos taisyklės", "description": "header" }, "rulesRevert": { "message": "Atstatyti", "description": "This will remove all temporary rules" }, "rulesCommit": { "message": "Pritaikyti", "description": "This will persist temporary rules" }, "rulesEdit": { "message": "Redaguoti", "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)" }, "rulesEditSave": { "message": "Įrašyti", "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesEditDiscard": { "message": "Atmesti", "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesImport": { "message": "Importuoti iš failo...", "description": "" }, "rulesExport": { "message": "Eksportuoti į failą", "description": "Button in the 'My rules' pane" }, "rulesDefaultFileName": { "message": "mano-ublock-dinaminės-taisyklės_{{datetime}}.txt", "description": "default file name to use" }, "rulesHint": { "message": "Dinaminių filtravimo taisyklių sąrašas.", "description": "English: List of your dynamic filtering rules." }, "rulesFormatHint": { "message": "Taisyklės sintaksė: šaltinis paskirtis tipas veiksmas (dokumentacija).", "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "rulesSort": { "message": "Rikiuoti pagal:", "description": "English: label for sort option." }, "rulesSortByType": { "message": "Taisyklės tipas", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortBySource": { "message": "Šaltinis", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortByDestination": { "message": "Tikslas", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "whitelistPrompt": { "message": "Baltojo sąrašo direktyvos nurodo, kurioms svetainėms uBlock Origin turėtų būti išjungtas. Vienas įrašas eilutėje. Neteisingos direktyvos bus tyliai ignoruotos ir užkomentuotos.", "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane." }, "whitelistImport": { "message": "Importuoti ir papildyti", "description": "Button in the 'Trusted sites' pane" }, "whitelistExport": { "message": "Eksportuoti", "description": "Button in the 'Trusted sites' pane" }, "whitelistExportFilename": { "message": "mano-ublock-išimtys_{{datetime}}.txt", "description": "The default filename to use for import/export purpose" }, "whitelistApply": { "message": "Taikyti pakeitimus", "description": "English: Apply changes" }, "logRequestsHeaderType": { "message": "Tipas", "description": "English: Type" }, "logRequestsHeaderDomain": { "message": "Sritis", "description": "English: Domain" }, "logRequestsHeaderURL": { "message": "URL", "description": "English: URL" }, "logRequestsHeaderFilter": { "message": "Filtras", "description": "English: Filter" }, "logAll": { "message": "Visos", "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "logBehindTheScene": { "message": "Užkulisiai", "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests" }, "loggerCurrentTab": { "message": "Dabartinė kortelė", "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "loggerReloadTip": { "message": "Įkelti kortelės turinį iš naujo", "description": "Tooltip for the reload button in the logger page" }, "loggerDomInspectorTip": { "message": "Įjungti / išjungti DOM tyriklį", "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page" }, "loggerPopupPanelTip": { "message": "Įjungti/išjungti iššokantį langą", "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page" }, "loggerInfoTip": { "message": "„uBlock Origin“ viki: žurnalas", "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page" }, "loggerClearTip": { "message": "Valyti žurnalą", "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger" }, "loggerPauseTip": { "message": "Pristabdyti žurnalą (atmesti visus gaunamus duomenis)", "description": "Tooltip for the pause button in the logger page" }, "loggerUnpauseTip": { "message": "Tęsti žurnalą", "description": "Tooltip for the play button in the logger page" }, "loggerRowFiltererButtonTip": { "message": "Įjungti / išjungti žurnalo filtravimą", "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page" }, "logFilterPrompt": { "message": "filtruoti žurnalo įrašus", "description": "Placeholder string for logger output filtering input field" }, "loggerRowFiltererBuiltinTip": { "message": "Žurnalo filtravimo nuostatos", "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options" }, "loggerRowFiltererBuiltinNot": { "message": "Ne", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinEventful": { "message": "eventful", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)" }, "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": { "message": "užblokuota", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": { "message": "leidžiama", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinModified": { "message": "modifikuota", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltin1p": { "message": "1-oji šalis", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltin3p": { "message": "3-ioji šalis", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerEntryDetailsHeader": { "message": "Išsamiau", "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" }, "loggerEntryDetailsFilter": { "message": "Filtras", "description": "Label to identify a filter field" }, "loggerEntryDetailsFilterList": { "message": "Filtrų sąrašas", "description": "Label to identify a filter list field" }, "loggerEntryDetailsRule": { "message": "Taisyklė", "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { "message": "Kontekstas", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { "message": "Šakninis kontekstas", "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { "message": "Partyness", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { "message": "Tipas", "description": "Label to identify the type of an entry" }, "loggerEntryDetailsURL": { "message": "URL", "description": "Label to identify the URL of an entry" }, "loggerURLFilteringHeader": { "message": "URL taisyklė", "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerURLFilteringContextLabel": { "message": "Kontekstas:", "description": "Label for the context selector" }, "loggerURLFilteringTypeLabel": { "message": "Tipas:", "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { "message": "Statinis filtravimas", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { "message": "{{action}} {{type}} tinklo užklausas, {{br}}kur URL adresas atitinka {{url}} {{br}}ir kurios kyla {{origin}},{{br}}{{importance}} yra atitinkantis išimties filtras.", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": { "message": "Blokuoti", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": { "message": "Leisti", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartType": { "message": "„{{type}}“ tipo", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": { "message": "bet kokio tipo", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": { "message": "iš „{{origin}}“", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": { "message": "bet kur", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": { "message": "išskyrus kai", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": { "message": "net jei", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence1": { "message": "Statinis filtras {{filter}} rastas:", "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence2": { "message": "Statinis filtras {{filter}} nerastas jokiame dabar įjungtame filtrų sąraše", "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists" }, "loggerSettingDiscardPrompt": { "message": "Loggerio įrašai, kurie neatitinka visų trijų žemiau esančių sąlygų bus automatiškai panaikinami", "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below" }, "loggerSettingPerEntryMaxAge": { "message": "Išsaugoti įrašus ne senesnius kaip {{input}} min.", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxLoads": { "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxEntries": { "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerEntryLineCount": { "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingHideColumnsPrompt": { "message": "Hide columns:", "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below" }, "loggerSettingHideColumnTime": { "message": "{{input}} Time", "description": "A label for the time column" }, "loggerSettingHideColumnFilter": { "message": "{{input}} Filter/rule", "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { "message": "{{input}} Context", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { "message": "{{input}} Partyness", "description": "A label for the partyness column" }, "loggerExportFormatList": { "message": "Sąrašas", "description": "Label for radio-button to pick export format" }, "loggerExportFormatTable": { "message": "Lentelė", "description": "Label for radio-button to pick export format" }, "loggerExportEncodePlain": { "message": "Neformatuotas", "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "loggerExportEncodeMarkdown": { "message": "Markdown", "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "supportOpenButton": { "message": "Atidaryti", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { "message": "Sukurti naują ataskaitą", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { "message": "Rasti panašias ataskaitas", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { "message": "Dokumentacija", "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS1P1": { "message": "Read the documentation at uBlock/wiki to learn about all of uBlock Origin's features.", "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS2H": { "message": "Klausimai ir pagalba", "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS2P1": { "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit /r/uBlockOrigin.", "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS3H": { "message": "Filter issues/website is broken", "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { "message": "Important: Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { "message": "Tips: Be sure your filter lists are up to date. The logger is the primary tool to diagnose filter-related issues.", "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { "message": "Bug report", "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the uBlockOrigin/uBlock-issue issue tracker. Requires a GitHub account.", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { "message": "Troubleshooting Information", "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P1": { "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.", "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P2": { "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.", "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { "message": "Report a filter issue", "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S1": { "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S2": { "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { "message": "Address of the web page:", "description": "Label for the URL of the page" }, "supportS6Select1": { "message": "The web page…", "description": "Label for widget to select type of issue" }, "supportS6Select1Option0": { "message": "-- Pick an entry --", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option1": { "message": "Shows ads or ad leftovers", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { "message": "Has overlays or other nuisances", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { "message": "Detects uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option4": { "message": "Has privacy-related issues", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { "message": "Opens unwanted tabs or windows", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Checkbox1": { "message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)", "description": "A checkbox to use for NSFW sites" }, "supportRedact": { "message": "Redact", "description": "Text for 'Redact' button" }, "supportUnredact": { "message": "Unredact", "description": "Text for 'Unredact' button" }, "aboutPrivacyPolicy": { "message": "Privatumo politika", "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)" }, "aboutChangelog": { "message": "Pakeitimų žurnalas", "description": "" }, "aboutCode": { "message": "Pirminis tekstas (GPLv3)", "description": "English: Source code (GPLv3)" }, "aboutContributors": { "message": "Talkininkai", "description": "English: Contributors" }, "aboutSourceCode": { "message": "Programinis kodas", "description": "Link text to source code repo" }, "aboutTranslations": { "message": "Vertimai", "description": "Link text to translations repo" }, "aboutFilterLists": { "message": "Filtrų sąrašai", "description": "Link text to uBO's own filter lists repo" }, "aboutDependencies": { "message": "Išorinės priklausomybės (suderinamos su „GPLv3“):", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { "message": "Padaryti atsarginę kopiją į failą", "description": "Text for button to create a backup of all settings" }, "aboutBackupFilename": { "message": "mano-ublock-atsarginė_kopija_{{datetime}}.txt", "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt" }, "aboutRestoreDataButton": { "message": "Atkurti iš failo...", "description": "English: Restore from file..." }, "aboutResetDataButton": { "message": "Atkurti numatytuosius nustatymus...", "description": "English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm": { "message": "Visi jūsų nustatymai bus perrašyti naudojant duomenis iš {{time}} atsarginės kopijos, o uBlock₀ bus perleistas.\n\nPerrašyti visus nustatymus naudojant atsarginės kopijos duomenis?", "description": "Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError": { "message": "Nepavyko nuskaityti duomenų arba jie neteisingi", "description": "Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm": { "message": "Visi jūsų nustatymai bus pašalinti, o uBlock₀ bus perleistas.\n\nAtkurti uBlock₀ pradinius nustatymus?", "description": "Message asking user to confirm reset" }, "errorCantConnectTo": { "message": "Tinklo klaida: {{msg}}", "description": "English: Network error: {{msg}}" }, "subscriberConfirm": { "message": "uBlock₀: Pridėti šį URL į jūsų adaptuotų filtrų sąrašą?\n\nPavadinimas: „{{title}}“\nURL: {{url}}", "description": "No longer used" }, "subscribeButton": { "message": "Prenumeruoti", "description": "For the button used to subscribe to a filter list" }, "elapsedOneMinuteAgo": { "message": "prieš minutę", "description": "English: a minute ago" }, "elapsedManyMinutesAgo": { "message": "prieš {{value}} min.", "description": "English: {{value}} minutes ago" }, "elapsedOneHourAgo": { "message": "prieš valandą", "description": "English: an hour ago" }, "elapsedManyHoursAgo": { "message": "prieš {{value}} val.", "description": "English: {{value}} hours ago" }, "elapsedOneDayAgo": { "message": "prieš dieną", "description": "English: a day ago" }, "elapsedManyDaysAgo": { "message": "prieš {{value}} d.", "description": "English: {{value}} days ago" }, "showDashboardButton": { "message": "Rodyti prietaisų skydą", "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard" }, "showNetworkLogButton": { "message": "Rodyti žurnalą", "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger" }, "fennecMenuItemBlockingOff": { "message": "išjungta", "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'" }, "docblockedTitle": { "message": "Puslapis užblokuotas", "description": "Used as a title for the document-blocked page" }, "docblockedPrompt1": { "message": "uBlock Origin neleido įkelti šio puslapio:", "description": "Used in the strict-blocking page" }, "docblockedPrompt2": { "message": "Dėl šio filtro", "description": "Used in the strict-blocking page" }, "docblockedNoParamsPrompt": { "message": "be parametrų", "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png" }, "docblockedFoundIn": { "message": "Rasta:", "description": "English: List of filter list names follows" }, "docblockedBack": { "message": "Grįžti", "description": "English: Go back" }, "docblockedClose": { "message": "Užverti langą", "description": "English: Close this window" }, "docblockedDontWarn": { "message": "Don't warn me again about this site", "description": "Label for checkbox in document-blocked page" }, "docblockedProceed": { "message": "Išjungti griežtą {{hostname}} blokavimą", "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary": { "message": "Laikinai", "description": "English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent": { "message": "Negrįžtamai", "description": "English: Permanently" }, "docblockedDisable": { "message": "Tęsti", "description": "Button text to navigate to the blocked page" }, "cloudPush": { "message": "Eksportuoti į nuotolinę saugyklą", "description": "tooltip" }, "cloudPull": { "message": "Importuoti iš nuotolinės saugyklos", "description": "tooltip" }, "cloudPullAndMerge": { "message": "Importuoti iš nuotolinės saugyklos ir sulieti su dabartiniais nustatymais", "description": "tooltip" }, "cloudNoData": { "message": "…\n…", "description": "" }, "cloudDeviceNamePrompt": { "message": "Šio įrenginio vardas:", "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name" }, "advancedSettingsWarning": { "message": "Įspėjimas! Keiskite šiuos sudėtingesnius nustatymus savo rizika.", "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page" }, "genericSubmit": { "message": "Pateikti", "description": "for generic 'Submit' buttons" }, "genericApplyChanges": { "message": "Taikyti pakeitimus", "description": "for generic 'Apply changes' buttons" }, "genericRevert": { "message": "Atstatyti", "description": "for generic 'Revert' buttons" }, "genericBytes": { "message": "baitai", "description": "" }, "contextMenuBlockElementInFrame": { "message": "Block element in frame…", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuSubscribeToList": { "message": "Subscribe to filter list…", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": { "message": "Laikinai leisti didelius medijos elementus", "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site" }, "contextMenuViewSource": { "message": "View source code…", "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource" }, "shortcutCapturePlaceholder": { "message": "Įveskite nuorodą", "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut" }, "genericMergeViewScrollLock": { "message": "Toggle locked scrolling", "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane" }, "genericCopyToClipboard": { "message": "Kopijuoti į iškarpinę", "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard" }, "genericSelectAll": { "message": "Žymėti viską", "description": "Label for buttons used to select all text in editor" }, "toggleCosmeticFiltering": { "message": "Toggle cosmetic filtering", "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering" }, "toggleJavascript": { "message": "Toggle JavaScript", "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch" }, "relaxBlockingMode": { "message": "Relax blocking mode", "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode" }, "storageUsed": { "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}", "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB" }, "KB": { "message": "KB", "description": "short for 'kilobytes'" }, "MB": { "message": "MB", "description": "short for 'megabytes'" }, "GB": { "message": "GB", "description": "short for 'gigabytes'" }, "clickToLoad": { "message": "Click to load", "description": "Message used in frame placeholders" }, "linterMainReport": { "message": "Klaidos: {{count}}", "description": "Summary of number of errors as reported by the linter " }, "unprocessedRequestTooltip": { "message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.", "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed" }, "dummy": { "message": "This entry must be the last one", "description": "so we dont need to deal with comma for last entry" } }