Ta opcija omogoči razčlenjevanje in uveljavljanje Adblock Plus kompatibilnih filtrov za “skrivanje elementov” Le-ti filtri so v bistvu kozmetični in služijo skrivanju elementov na spletnih straneh, ki jih lahko obravnavamo kot \"vizualna nadloga\", in taki, ki se jih preko filtrov zahtev omrežja ne da blokirati.
\nVklop te funkcije poveča spominski odtis uBlock₀.
", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { "message": "Ignoriraj generične kozmetične filtre", "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { "message": "Generični vizualni filtri so vizualni filtri, ki naj bi bili uporabljeni na vseh spletnih straneh.
Kljub temu, da je njihova uporaba v uBlock₀ učinkovita, generični vizualni filtri lahko, na nekaterih spletnih straneh (še posebno na velikih in starih), pripomorejo k opazni dodatni porabi pomnilnika in uporabi CPE.
Omogočitev te funkcije bo zmanjšala porabo pomnilnika in uporabo CPE, ki nastane kot rezultat dodajanja generičnih vizualnih filtrov, in tudi zmanjšala porabo pomnilnika dodatka uBlock₀.
Priporočeno je, da omogočite to možnost na manj zmogljivih napravah.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
"message": "Prekini aktivnosti omrežja, dokler niso naloženi vsi filtri",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
"message": "Seznam blokiranih gostiteljev",
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
"message": "Uveljavi spremembe",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "Lokalno",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Oglasi",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Zasebnost",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Zlonamerne domene",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupSocial": {
"message": "Social widgets",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCookies": {
"message": "Cookie notices",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "\t\nNadlegovanje",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMultipurpose": {
"message": "Večnamenski",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Regije, jeziki",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCustom": {
"message": "Po meri",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pImport": {
"message": "Uvozi ...",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
"message": "En URL na vrstico. Vrstice s predpono ‘!’ in neveljavni URL-ji bodo prezrti.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
"message": "zastarelo",
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent": {
"message": "view content",
"description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
"message": "Zadnja posodobitev: {{ago}}",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
"message": "Posodabljanje ...",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
"message": "Omrežna napaka je preprečila posodobitev virov.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pTrustWarning": {
"message": "Do not add filters from untrusted sources.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pEnableMyFiltersLabel": {
"message": "Enable my custom filters",
"description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
},
"1pTrustMyFiltersLabel": {
"message": "Allow custom filters requiring trust",
"description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
},
"1pImport": {
"message": "Uvozi in dodaj",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExport": {
"message": "Izvozi",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExportFilename": {
"message": "moji-ublock-staticni-filtri_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
"message": "Uporabi spremembe",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
"message": "Stalna pravila",
"description": "header"
},
"rulesTemporaryHeader": {
"message": "Začasna pravila",
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
"message": "Povrni",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
"message": "Stori",
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
"message": "Uredi",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
"message": "Shrani",
"description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard": {
"message": "Zavrži",
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
"message": "Uvozi iz datoteke...",
"description": ""
},
"rulesExport": {
"message": "Izvozi v datoteko",
"description": "Button in the 'My rules' pane"
},
"rulesDefaultFileName": {
"message": "moji-ublock-dinamicna-pravila_{{datetime}}.txt",
"description": "default file name to use"
},
"rulesHint": {
"message": "Seznam vaših dinamičnih pravil filtriranja.",
"description": "English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint": {
"message": "Sintaksa pravil: vir destinacija tip akcija (polna dokumentacija (v angleščini)).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "Razvrsti",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "Tip pravila",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "Vir",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "Cilju",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "Vaš seznam gostiteljskih naslovov, za katere želite, da je uBlock₀ izklopljen. En vnos na vrstico. Neveljavna gostiteljska imena bodo brez opozoril ignorirana.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "Uvozi in dodaj",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExport": {
"message": "Izvozi",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "moj-ublock-seznam-dovoljenih_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "Uveljavi spremembe",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "Vrsta",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "Domena",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "URL",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "Filter",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "Vse",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "Za zaveso",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "Trenutni zavihek",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "Ponovno naloži vsebino zavihka",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "Preklopi DOM pregledovalnik",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "Preklopi pojavno okno",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "uBlock Origin wiki: Dnevnik omrežnih zahtev",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "Počisti dnevnik omrežnih zahtev",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "Ustavi dnevnik omrežnih zahtev (zavrne vse prihajajoče zahteve)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "Nadaljuj dnevnik omrežnih zahtev",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "Preklopi filtriranje dnevnika",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "filtriraj vnose dnevnika",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "Nastavitve filtriranja dnevnika",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "Ni",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "eventful",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "blokiran",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "dovoljeno",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "spremenjeno",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "1. osebni",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "3. osebni",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "Podrobnosti",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "Filter",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "Seznam filtrov",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "Pravilo",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "Vsebina",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "Glavna vsebina",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "Pripadnost",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "Vrsta",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "URL",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "Dinamično URL filtriranje",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "Vsebina:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "Vrsta:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "Statično filtriranje",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "{{action}} zahteve omrežja {{type}} {{br}}katerih URL naslov se ujema z {{url}} {{br}}in izvirajo iz {{origin}},{{br}}{{importance}} obstaja ustrezen filter izjeme.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "Blokiraj",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "Dovoli",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "vrsta {{type}}",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "vsaka vrsta",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "iz “{{origin}}”",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "iz kjerkoli",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "razen če",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "tudi če",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "Statičen filter {{filter}} najden v:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "Statični filter {{filter}} ni bil najden v nobenem izmed trenutno izbranih seznamov",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "Zapisi, ki ne ustrezajo vsem spodaj podanim pogojem, bodo avtomatsko zavrženi:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "Ohrani vnose izpred zadnjih {{input}} minut",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "Ohrani največ {{input}} nalaganj strani na zavihek",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "Ohrani največ {{input}} vnosov na zavihek",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "Uporabi {{input}} vrstic pri vsakem vnosu v navpično razširjenem načinu",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "Skrij stolpce:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} čas",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} filter/pravilo",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} vsebina",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "{{input}} Pripadnost",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "Seznam",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "Tabela",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "Navaden",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "Markdown",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "Odpri",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Ustvari novo poročilo",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Najdi podobna poročila",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "Dokumentacija",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "Preberi dokumentacijo na uBlock/wiki, da izveš vse o funkcijah uBlock Origin.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "Vprašanja in podpora",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "Odgovori na vprašanja in druga pomoč so na voljo na forumu /r/uBlockOrigin.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "Težave s filtrom/stran ne deluje",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Prijavi težave s filtrom na posameznih straneh v uBlockOrigin/uAssets sledilnik težav.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "Pomembno: Izogibajte se sočasni uporabi podobnih orodij za blokiranje, to lahko povzroči težave s filtrom na posameznih straneh.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "Tips: Preverjajte, da so vaši seznami filtrov redno posodobljeni. Zapisovalnik je glavno orodje za diagnostiko težav s filtri.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "Prijavi napako",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "Prijavi težave z uBlock Origin na uBlockOrigin/uBlock-issuesledilnik težav. Potreben je GitHub račun.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "Informacije za odpravljanje težav",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
"message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Prijavi napako filtra",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "Zaradi preprečitve obremenjevanja prostovoljcev s podvojenimi poročili prosim preveri da težava še ni bila sporočena.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
"message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S2": {
"message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Naslov spletne strani:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "Spletna stran …",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- Izberi vnos --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Prikaže reklame ali ostanke reklam",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Has overlays or other nuisances",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "Detects uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Ima probleme povezane z zasebnostjo",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
"message": "Redact",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
"message": "Unredact",
"description": "Text for 'Unredact' button"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "Pravilnik o zasebnosti",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
"message": "Dnevnik sprememb",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "Izvorna koda (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "Razvijalci",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "Izvorna koda",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "Prevodi",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "Seznami filtrov",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "Zunanje odvisnosti (GPLv3-kompatibilne):",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
"message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
"message": "Ob posodobitvi seznama filtrov se uporabi naključno izbran CDN",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
"message": "Naredi varnostno kopijo v datoteko",
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
},
"aboutBackupFilename": {
"message": "moja-ublock-varnostna-kopija_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton": {
"message": "Obnovi iz datoteke...",
"description": "English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton": {
"message": "Ponastavi na privzete nastavitve...",
"description": "English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm": {
"message": "Vse vaše nastavitve bodo prepisane s podatki, ki so bili varnostno shranjeni {{time}}. uBlock₀ se bo ponovno zagnal.\n\nPrepišem vse obstoječe nastavitve z varnostno shranjenimi podatki?",
"description": "Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError": {
"message": "Podatki varnostne kopije niso uspeli biti uspešno prebrani oz. so neveljavni",
"description": "Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm": {
"message": "Vse vaše spremembe bodo izbrisane, uBlock₀ pa se bo ponovno zagnal.\n\nPonastavim uBlock₀ na tovarniške nastavitve?",
"description": "Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo": {
"message": "Ne morem se povezati do {{url}}",
"description": "English: Network error: {{msg}}"
},
"subscriberConfirm": {
"message": "uBlock₀: Dodam sledeči URL na listo lastnih filtrov?\n\nNaslov: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description": "No longer used"
},
"subscribeButton": {
"message": "Naročite se",
"description": "For the button used to subscribe to a filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo": {
"message": "1 minuto nazaj",
"description": "English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo": {
"message": "{{value}} minut nazaj",
"description": "English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo": {
"message": "1 uro nazaj",
"description": "English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo": {
"message": "{{value}} ur nazaj",
"description": "English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo": {
"message": "1 dan nazaj",
"description": "English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo": {
"message": "{{value}} dni nazaj",
"description": "English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton": {
"message": "Prikaži nadzorno ploščo",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton": {
"message": "Prikaži dnevnik",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff": {
"message": "izklop",
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedTitle": {
"message": "Page blocked",
"description": "Used as a title for the document-blocked page"
},
"docblockedPrompt1": {
"message": "uBlock₀ je preprečil nalaganje naslednje strani:",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedPrompt2": {
"message": "Zaradi sledečega filtra",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedNoParamsPrompt": {
"message": "brez parametrov",
"description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn": {
"message": "Najden v:",
"description": "English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack": {
"message": "Nazaj",
"description": "English: Go back"
},
"docblockedClose": {
"message": "Zapri to okno",
"description": "English: Close this window"
},
"docblockedDontWarn": {
"message": "Don't warn me again about this site",
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
},
"docblockedProceed": {
"message": "Onemogoči striktno blokiranje za {{hostname}}",
"description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary": {
"message": "Začasno",
"description": "English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent": {
"message": "Trajno",
"description": "English: Permanently"
},
"docblockedDisable": {
"message": "Proceed",
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
},
"cloudPush": {
"message": "Izvozi v shrambe oblaka",
"description": "tooltip"
},
"cloudPull": {
"message": "Uvozi iz shrambe oblaka",
"description": "tooltip"
},
"cloudPullAndMerge": {
"message": "Uvozi iz oblaka in spoji s trenutnimi nastavitvami",
"description": "tooltip"
},
"cloudNoData": {
"message": "…\n…",
"description": ""
},
"cloudDeviceNamePrompt": {
"message": "Ime te naprave:",
"description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"advancedSettingsWarning": {
"message": "Opozorilo! Sprememba teh naprednih nastavitev na lastno odgovornost.",
"description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
},
"genericSubmit": {
"message": "Predloži",
"description": "for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges": {
"message": "Uveljavi spremembe",
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert": {
"message": "Povrni",
"description": "for generic 'Revert' buttons"
},
"genericBytes": {
"message": "biti",
"description": ""
},
"contextMenuBlockElementInFrame": {
"message": "Blokiraj element v okvirju",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuSubscribeToList": {
"message": "Naroči se na seznam filtrov..",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
"message": "Začasno dovoli velike medijske elemente",
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"contextMenuViewSource": {
"message": "View source code…",
"description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
},
"shortcutCapturePlaceholder": {
"message": "Vnesite bližnjico",
"description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
},
"genericMergeViewScrollLock": {
"message": "Preklopi zaklenjeno drsenje",
"description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
},
"genericCopyToClipboard": {
"message": "Kopiraj v odložišče",
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
},
"genericSelectAll": {
"message": "Izberi vse",
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
"message": "Preklopi lepotno filtriranje",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
"message": "Toggle JavaScript",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
"message": "Sprostite način blokiranja.",
"description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
},
"storageUsed": {
"message": "Uporabljena shramba: {{value}} {{unit}}",
"description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
},
"KB": {
"message": "KB",
"description": "short for 'kilobytes'"
},
"MB": {
"message": "MB",
"description": "short for 'megabytes'"
},
"GB": {
"message": "GB",
"description": "short for 'gigabytes'"
},
"clickToLoad": {
"message": "Kliknite za prikaz",
"description": "Message used in frame placeholders"
},
"linterMainReport": {
"message": "Errors: {{count}}",
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
},
"unprocessedRequestTooltip": {
"message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
},
"dummy": {
"message": "This entry must be the last one",
"description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}