diff options
Diffstat (limited to 'nsis/lang')
| -rw-r--r-- | nsis/lang/danish.nsi | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/dutch.nsi | 276 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/english.nsi | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/german.nsi | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/italian.nsi | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/japanese.nsi | 282 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/russian.nsi | 282 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/serbian.nsi | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/simpchinese.nsi | 272 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/tradchinese.nsi | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | nsis/lang/turkish.nsi | 185 |
11 files changed, 2842 insertions, 0 deletions
diff --git a/nsis/lang/danish.nsi b/nsis/lang/danish.nsi new file mode 100644 index 0000000..b365413 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/danish.nsi @@ -0,0 +1,172 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# danish.nsi: Danish language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1030 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : scootergrisen + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_DANISH} "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_DANISH} "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_DANISH} "Destinationsmappe (skal slutte med $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_DANISH} "Vis README efter installationen er gennemført" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_DANISH} "Typisk" + +LangString str_type_minimal ${LANG_DANISH} "Minimal" + +LangString str_type_full ${LANG_DANISH} "Fuld" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_DANISH} "Afinstaller eksisterende version(er)" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_DANISH} "Afinstaller eksisterende Vim-version(er) fra dit system." + +LangString str_section_exe ${LANG_DANISH} "Vim GUI og afviklingsfiler" +LangString str_desc_exe ${LANG_DANISH} "Vim GUI-eksekverbare- og afviklingsfiler. Komponenten kræves." + +LangString str_section_console ${LANG_DANISH} "Vim-konsolprogram" +LangString str_desc_console ${LANG_DANISH} "Konsolversion af Vim (vim.exe)." + +LangString str_section_batch ${LANG_DANISH} "Opret .bat-filer" +LangString str_desc_batch ${LANG_DANISH} "Opret .bat-filer til Vim-varianter i Windows-mappen til brug fra kommandolinjen." + +LangString str_group_icons ${LANG_DANISH} "Opret ikoner til Vim" +LangString str_desc_icons ${LANG_DANISH} "Opret ikoner til Vim diverse steder for at hjælpe med at gøre adgangen let." + +LangString str_section_desktop ${LANG_DANISH} "På skrivebordet" +LangString str_desc_desktop ${LANG_DANISH} "Opret ikoner til gVim-eksekverbare på skrivebordet." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_DANISH} "I Programmer-mappen i menuen Start" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim i Programmer-mappen i menuen Start." + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_DANISH} "I værktøjslinjen Hurtig start" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim-genvej i værktøjslinjen Hurtig start." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim-genvejsmenu" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim til listen i $\"Åbn med...$\"-genvejsmenuen." + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_DANISH} "32-bit-version" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim til listen i $\"Åbn med...$\"-genvejsmenuen for 32-bit-programmer." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_DANISH} "64-bit-version" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim til listen i $\"Åbn med...$\"-genvejsmenuen for 64-bit-programmer." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_DANISH} "Opret standardkonfiguration" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_DANISH} "Opret en standardkonfigurationsfil (_vimrc) hvis der ikke allerede findes en." + +LangString str_group_plugin ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper" +LangString str_desc_plugin ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper. Plugin-mapper giver mulighed for at udvide Vim ved at slippe en fil i en mappen." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_DANISH} "Private" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper i HOME (hvis du har defineret et) eller Vim-installationsmappe." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Delte" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper i Vim-installationsmappe, det bruges af alle på systemet." + +LangString str_section_nls ${LANG_DANISH} "Understøttelse af modersmål" +LangString str_desc_nls ${LANG_DANISH} "Installer filer til understøttelse af modersmål." + +LangString str_unsection_register ${LANG_DANISH} "Afregistrer Vim" +LangString str_desc_unregister ${LANG_DANISH} "Afregistrer Vim fra systemet." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_DANISH} "Fjern Vim-eksekverbare-/afviklingsfiler" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_DANISH} "Fjern alle Vim-eksekverbare- og afviklingsfiler." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapper" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapperne, hvis de er tomme." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_DANISH} "Private" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapperne fra HOME-mappen." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Delte" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapperne fra Vim-installationsmappen." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_DANISH} "Fjern Vim-rodmappen" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_DANISH} "Fjern Vim-rodmappen. Den indeholder dine Vim-konfigurationsfiler!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_DANISH} "Fandt $vim_old_ver_count Vim-versioner på dit system.$\r$\nInstallationsguiden kan højst håndtere ${VIM_MAX_OLD_VER}-versioner.$\r$\nFjern venligst nogle versioner og start igen." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_DANISH} "Ugyldig installationssti: $vim_install_root!$\r$\nDen skal slutte med $\"vim$\"." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_DANISH} "Uoverensstemmelse i binære sti!$\r$\n$\r$\nForventede at den binære sti var $\"$vim_bin_path$\",$\r$\nmen systemet indikerer at den binære sti er $\"$INSTDIR$\"." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_DANISH} "Vim kører stadig på dit system.$\r$\nLuk venligst alle instanser af Vim inden du fortsætter." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_DANISH} "Forsøger at registrere Vim med OLE. Der er ingen meddelelse til at indikere om det virker eller ej." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_DANISH} "Forsøger at afregistrere Vim med OLE. Der er ingen meddelelse til at indikere om det virker eller ej." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_DANISH} "Afinstallerer følgende version:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_DANISH} "Kunne ikke afinstallere følgende version:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_DANISH} "Kan ikke finde registreringsdatabasenøgle for afinstallationsguiden." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_DANISH} "Kan ikke finde afinstallationsguiden fra registreringsdatabasen." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_DANISH} "Kan ikke tilgå afinstallationsguide." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_DANISH} "Kunne ikke kopiere afinstallationsguide til midlertidig mappe." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_DANISH} "Kunne ikke køre afinstallationsguide." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_DANISH} "Installationsguiden vil afbryde." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_DANISH} "Installationen mislykkedes. Bedre held næste gang." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_DANISH} "Nogle filer i $0 er ikke blevet slettet!$\r$\nDu skal gøre det manuelt." + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_DANISH} "ADVARSEL: Kan ikke fjerne $\"$vim_install_root$\", den er ikke tom!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_DANISH} "Afinstallerer den gamle version..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_DANISH} "Registrerer..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_DANISH} "Afregistrerer..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_DANISH} "Vælg _vimrc-indstillinger" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_DANISH} "Vælg indstillingerne til forbedring, tastatur og mus." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_DANISH} " Vi- / Vim-opførsel " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_DANISH} "&Kompatibilitet og forbedringer" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_DANISH} "Vi-kompatibel" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_DANISH} "Vim original" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_DANISH} "Vim med nogle forbedringer (indlæs defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_DANISH} "Vim med alle forbedringer (indlæs vimrc_example.vim) (standard)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_DANISH} " Tilknytninger " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_DANISH} "&Gentilknyt nogle få taster for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F osv.)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_DANISH} "Gentilknyt ikke taster (standard)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_DANISH} "Gentilknyt nogle få taster" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_DANISH} " Mus " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_DANISH} "&Opførsel af højre og venstre knapper" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_DANISH} "Højre: genvejsmenu, venstre: visuel tilstand (standard)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_DANISH} "Højre: genvejsmenu, venstre: vælg-tilstand (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_DANISH} "Højre: udvider markering, venstre: visuel tilstand (Unix)" diff --git a/nsis/lang/dutch.nsi b/nsis/lang/dutch.nsi new file mode 100644 index 0000000..1d13224 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/dutch.nsi @@ -0,0 +1,276 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# dutch.nsi : Dutch language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1043 +# Locale Name : nl +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Peter Odding <peter@peterodding.com> + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_DUTCH} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_DUTCH} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_DUTCH} \ +# "Doelmap (moet eindigen op $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_DUTCH} \ + "README weergeven na installatie" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_DUTCH} \ + "Gebruikelijk" + +LangString str_type_minimal ${LANG_DUTCH} \ + "Minimaal" + +LangString str_type_full ${LANG_DUTCH} \ + "Volledig" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_DUTCH} \ + "Bestaande versie(s) de-installeren" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_DUTCH} \ + "Bestaande Vim versie(s) van je systeem verwijderen." + +LangString str_section_exe ${LANG_DUTCH} \ + "Vim GUI" +LangString str_desc_exe ${LANG_DUTCH} \ + "Vim GUI uitvoerbare bestanden en runtime bestanden. Dit component is vereist." + +LangString str_section_console ${LANG_DUTCH} \ + "Vim console programma" +LangString str_desc_console ${LANG_DUTCH} \ + "Console versie van Vim (vim.exe)." + +LangString str_section_batch ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer .bat bestanden" +LangString str_desc_batch ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer .bat bestanden voor Vim varianten in de Windows map voor \ + commando regel gebruik." + +LangString str_group_icons ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer pictogrammen for Vim" +LangString str_desc_icons ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer pictogrammen voor Vim op verschillende locaties voor gemakkelijke toegang." + +LangString str_section_desktop ${LANG_DUTCH} \ + "Op het bureaublad" +LangString str_desc_desktop ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer pictogrammen voor Vim uitvoerbare bestanden op het bureaublad." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_DUTCH} \ + "In de Programma's map in het start menu" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_DUTCH} \ + "Voeg Vim toe aan de programma's map in het start menu. \ + Van toepassing op Windows 95 en later." + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_DUTCH} \ +# "In de snel starten balk" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_DUTCH} \ +# "Voeg Vim snelkoppeling toe aan de snel starten balk." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_DUTCH} \ + "Voeg Vim contextmenu toe" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_DUTCH} \ + "Voeg Vim toe aan de $\"Openen met...$\" contextmenu lijst." + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_DUTCH} \ +# "32-bit versie" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_DUTCH} \ +# "Voeg Vim toe aan de $\"Openen met...$\" contextmenu lijst \ +# voor 32-bit toepassingen." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_DUTCH} \ +# "64-bit versie" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_DUTCH} \ +# "Voeg Vim toe aan de $\"Openen met...$\" contextmenu lijst \ +# voor 64-bit toepassingen." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer standaard configuratie" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer een standaard configuratie bestand (_vimrc) als er nog geen bestaat." + +LangString str_group_plugin ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer Plugin mappen" +LangString str_desc_plugin ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer plugin mappen. Plugin mappen maken het mogelijk om \ + Vim uit te breiden door een bestand in een map te plaatsen." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_DUTCH} \ + "Privé" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_DUTCH} \ + "Create plugin directories in HOME directory." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_DUTCH} \ + "Gedeeld" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_DUTCH} \ + "Creëer plugin mappen in Vim installatie map, deze worden gebruikt \ + voor iedereen op het systeem." + +LangString str_section_nls ${LANG_DUTCH} \ + "Ondersteuning voor andere talen" +LangString str_desc_nls ${LANG_DUTCH} \ + "Bestanden voor ondersteuning van andere talen dan Engels installeren." + +LangString str_unsection_register ${LANG_DUTCH} \ + "Vim afmelden" +LangString str_desc_unregister ${LANG_DUTCH} \ + "Registratie van Vim in het systeem ongedaan maken." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_DUTCH} \ + "Vim uitvoerbare/runtime bestanden verwijderen" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_DUTCH} \ + "Verwijder alle Vim uitvoerbare bestanden en runtime bestanden." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_DUTCH} \ + "Remove plugin directories" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_DUTCH} \ + "Remove the plugin directories if they are empty." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_DUTCH} \ + "Privé" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_DUTCH} \ + "Remove the plugin directories from HOME directory." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_DUTCH} \ + "Gedeeld" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_DUTCH} \ + "Remove the plugin directories from Vim install directory." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_DUTCH} \ + "Remove the Vim root directory" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_DUTCH} \ + "Remove the Vim root directory. It contains your Vim configuration files!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_DUTCH} \ +# "Er zijn $vim_old_ver_count Vim versies op je systeem gevonden.$\r$\n\ +# Deze installatie kan omgaan met maximaal ${VIM_MAX_OLD_VER} versies.$\r$\n\ +# Verwijder a.u.b. wat versies en probeer het dan opnieuw." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_DUTCH} \ +# "Ongeldig installatiepad: $vim_install_root!$\r$\n\ +# Het moet eindelijk op $\"vim$\"." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_DUTCH} \ +# "Binair pad onjuist!$\r$\n$\r$\n\ +# Het binaire pad zou $\"$vim_bin_path$\" moeten zijn,$\r$\n\ +# maar het systeem geeft aan dat het binaire pad $\"$INSTDIR$\" is." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_DUTCH} \ +# "Vim is nog actief op je systeem.$\r$\n\ +# Sluit a.u.b. alle instanties van Vim voordat je verder gaat." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_DUTCH} \ +# "Bezig met proberen om Vim te registreren met OLE. \ +# Er is geen bericht dat aangeeft of deze operatie slaagt." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_DUTCH} \ +# "Bezig met proberen om Vim te de-registreren met OLE. \ +# Er is geen bericht dat aangeeft of deze operatie slaagt." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_DUTCH} \ +# "De volgende versies worden verwijderd:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_DUTCH} \ +# "De volgende versies konden niet worden verwijderd:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_DUTCH} \ +# "Kan de uninstaller register sleutel niet vinden." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_DUTCH} \ +# "Kan de uninstaller niet vinden via het register." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_DUTCH} \ +# "Kan geen toegang krijgen tot de uninstaller." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_DUTCH} \ +# "Kon de uninstaller niet naar een tijdelijke map kopiëren." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_DUTCH} \ +# "Kon de uninstaller niet uitvoeren." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_DUTCH} \ +# "Installatie wordt gestopt." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_DUTCH} \ + "Installatie is mislukt." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_DUTCH} \ + "Sommige bestanden in $0 zijn niet verwijderd!$\r$\n\ + Dit moet je handmatig doen." + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_DUTCH} \ +# "WAARSCHUWING: Kan $\"$vim_install_root$\" niet verwijderen omdat het niet leeg is!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_DUTCH} \ + "Uninstalling the old version..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_DUTCH} \ + "Registering..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_DUTCH} \ + "Unregistering..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_DUTCH} \ + "Choose _vimrc settings" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_DUTCH} \ + "Choose the settings for enhancement, keyboard and mouse." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_DUTCH} \ + " Vi / Vim behavior " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_DUTCH} \ + "&Compatibility and enhancements" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_DUTCH} \ + "Vi compatible" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_DUTCH} \ + "Vim original" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_DUTCH} \ + "Vim with some enhancements (load defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_DUTCH} \ + "Vim with all enhancements (load vimrc_example.vim) (Default)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_DUTCH} \ + " Mappings " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_DUTCH} \ + "&Remap a few keys for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_DUTCH} \ + "Do not remap keys (Default)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_DUTCH} \ + "Remap a few keys" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_DUTCH} \ + " Mouse " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_DUTCH} \ + "&Behavior of right and left buttons" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_DUTCH} \ + "Right: popup menu, Left: visual mode (Default)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_DUTCH} \ + "Right: popup menu, Left: select mode (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_DUTCH} \ + "Right: extends selection, Left: visual mode (Unix)" diff --git a/nsis/lang/english.nsi b/nsis/lang/english.nsi new file mode 100644 index 0000000..e1be985 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/english.nsi @@ -0,0 +1,275 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# english.nsi: English language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1033 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Guopeng Wen, Ken Takata + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "English" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_ENGLISH} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_ENGLISH} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_ENGLISH} \ +# "Destination Folder (Must end with $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_ENGLISH} \ + "Show README after installation finished" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_ENGLISH} \ + "Typical" + +LangString str_type_minimal ${LANG_ENGLISH} \ + "Minimal" + +LangString str_type_full ${LANG_ENGLISH} \ + "Full" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_ENGLISH} \ + "Uninstall Existing Version(s)" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_ENGLISH} \ + "Uninstall existing Vim version(s) from your system." + +LangString str_section_exe ${LANG_ENGLISH} \ + "Vim GUI and runtime files" +LangString str_desc_exe ${LANG_ENGLISH} \ + "Vim GUI executables and runtime files. This component is required." + +LangString str_section_console ${LANG_ENGLISH} \ + "Vim console program" +LangString str_desc_console ${LANG_ENGLISH} \ + "Console version of Vim (vim.exe)." + +LangString str_section_batch ${LANG_ENGLISH} \ + "Create .bat files" +LangString str_desc_batch ${LANG_ENGLISH} \ + "Create .bat files for Vim variants in the Windows directory for \ + command line use." + +LangString str_group_icons ${LANG_ENGLISH} \ + "Create icons for Vim" +LangString str_desc_icons ${LANG_ENGLISH} \ + "Create icons for Vim at various locations to facilitate easy access." + +LangString str_section_desktop ${LANG_ENGLISH} \ + "On the Desktop" +LangString str_desc_desktop ${LANG_ENGLISH} \ + "Create icons for gVim executables on the desktop." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_ENGLISH} \ + "In the Start Menu Programs Folder" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_ENGLISH} \ + "Add Vim in the programs folder of the start menu." + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_ENGLISH} \ +# "In the Quick Launch Bar" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_ENGLISH} \ +# "Add Vim shortcut in the quick launch bar." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_ENGLISH} \ + "Add Vim Context Menu" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_ENGLISH} \ + "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list." + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_ENGLISH} \ +# "32-bit Version" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_ENGLISH} \ +# "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list \ +# for 32-bit applications." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_ENGLISH} \ +# "64-bit Version" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_ENGLISH} \ +# "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list \ +# for 64-bit applications." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_ENGLISH} \ + "Create Default Config" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_ENGLISH} \ + "Create a default config file (_vimrc) if one does not already exist." + +LangString str_group_plugin ${LANG_ENGLISH} \ + "Create Plugin Directories" +LangString str_desc_plugin ${LANG_ENGLISH} \ + "Create plugin directories. Plugin directories allow extending Vim \ + by dropping a file into a directory." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_ENGLISH} \ + "Private" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_ENGLISH} \ + "Create plugin directories in HOME directory." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_ENGLISH} \ + "Shared" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_ENGLISH} \ + "Create plugin directories in Vim install directory, it is used for \ + everybody on the system." + +LangString str_section_nls ${LANG_ENGLISH} \ + "Native Language Support" +LangString str_desc_nls ${LANG_ENGLISH} \ + "Install files for native language support." + +LangString str_unsection_register ${LANG_ENGLISH} \ + "Unregister Vim" +LangString str_desc_unregister ${LANG_ENGLISH} \ + "Unregister Vim from the system." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove Vim Executables/Runtime Files" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove all Vim executables and runtime files." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove plugin directories" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove the plugin directories if they are empty." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_ENGLISH} \ + "Private" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove the plugin directories from HOME directory." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_ENGLISH} \ + "Shared" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove the plugin directories from Vim install directory." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove the Vim root directory" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_ENGLISH} \ + "Remove the Vim root directory. It contains your Vim configuration files!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_ENGLISH} \ +# "Found $vim_old_ver_count Vim versions on your system.$\r$\n\ +# This installer can only handle ${VIM_MAX_OLD_VER} versions \ +# at most.$\r$\n\ +# Please remove some versions and start again." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_ENGLISH} \ +# "Invalid install path: $vim_install_root!$\r$\n\ +# It should end with $\"vim$\"." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_ENGLISH} \ +# "Binary path mismatch!$\r$\n$\r$\n\ +# Expect the binary path to be $\"$vim_bin_path$\",$\r$\n\ +# but system indicates the binary path is $\"$INSTDIR$\"." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_ENGLISH} \ +# "Vim is still running on your system.$\r$\n\ +# Please close all instances of Vim before you continue." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_ENGLISH} \ +# "Attempting to register Vim with OLE. \ +# There is no message indicates whether this works or not." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_ENGLISH} \ +# "Attempting to unregister Vim with OLE. \ +# There is no message indicates whether this works or not." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_ENGLISH} \ +# "Uninstalling the following version:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_ENGLISH} \ +# "Fail to uninstall the following version:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_ENGLISH} \ +# "Cannot find uninstaller registry key." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_ENGLISH} \ +# "Cannot find uninstaller from registry." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_ENGLISH} \ +# "Cannot access uninstaller." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_ENGLISH} \ +# "Fail to copy uninstaller to temporary directory." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_ENGLISH} \ +# "Fail to run uninstaller." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_ENGLISH} \ +# "Installer will abort." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_ENGLISH} \ + "Installation failed. Better luck next time." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_ENGLISH} \ + "Some files in $0 have not been deleted!$\r$\n\ + You must do it manually." + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_ENGLISH} \ +# "WARNING: Cannot remove $\"$vim_install_root$\", it is not empty!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_ENGLISH} \ + "Uninstalling the old version..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_ENGLISH} \ + "Registering..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_ENGLISH} \ + "Unregistering..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_ENGLISH} \ + "Choose _vimrc settings" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_ENGLISH} \ + "Choose the settings for enhancement, keyboard and mouse." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_ENGLISH} \ + " Vi / Vim behavior " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_ENGLISH} \ + "&Compatibility and enhancements" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_ENGLISH} \ + "Vi compatible" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_ENGLISH} \ + "Vim original" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_ENGLISH} \ + "Vim with some enhancements (load defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_ENGLISH} \ + "Vim with all enhancements (load vimrc_example.vim) (Default)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_ENGLISH} \ + " Mappings " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_ENGLISH} \ + "&Remap a few keys for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_ENGLISH} \ + "Do not remap keys (Default)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_ENGLISH} \ + "Remap a few keys" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_ENGLISH} \ + " Mouse " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_ENGLISH} \ + "&Behavior of right and left buttons" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_ENGLISH} \ + "Right: popup menu, Left: visual mode (Default)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_ENGLISH} \ + "Right: popup menu, Left: select mode (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_ENGLISH} \ + "Right: extends selection, Left: visual mode (Unix)" diff --git a/nsis/lang/german.nsi b/nsis/lang/german.nsi new file mode 100644 index 0000000..b976ef4 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/german.nsi @@ -0,0 +1,275 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# german.nsi : German language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1031 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Christian Brabandt, tux + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "German" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_GERMAN} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_GERMAN} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_GERMAN} \ +# "Zielverzeichnis auswählen (muss auf $\"vim$\" enden)" + +LangString str_show_readme ${LANG_GERMAN} \ + "README-Datei nach der Installation anzeigen" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_GERMAN} \ + "Typisch" + +LangString str_type_minimal ${LANG_GERMAN} \ + "Minimal" + +LangString str_type_full ${LANG_GERMAN} \ + "Vollständig" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_GERMAN} \ + "Vorherige Version deinstallieren" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_GERMAN} \ + "Vorherige installierte Versionen auf diesem System deinstallieren." + +LangString str_section_exe ${LANG_GERMAN} \ + "Vim GUI" +LangString str_desc_exe ${LANG_GERMAN} \ + "Vim (Anwendung) und Laufzeitdateien (Dieser Teil ist zwingend \ + erforderlich)." + +LangString str_section_console ${LANG_GERMAN} \ + "Vim Konsolenanwendung" +LangString str_desc_console ${LANG_GERMAN} \ + "Konsolenversion von Vim." + +LangString str_section_batch ${LANG_GERMAN} \ + ".bat-Dateien erstellen" +LangString str_desc_batch ${LANG_GERMAN} \ + ".bat-Dateien erstellen, um Vim in der Konsole auszuführen." + +LangString str_group_icons ${LANG_GERMAN} \ + "Vim-Verknüpfungen erstellen" +LangString str_desc_icons ${LANG_GERMAN} \ + "Verknüpfungen mit Vim für einfachen Aufruf erstellen." + +LangString str_section_desktop ${LANG_GERMAN} \ + "Auf dem Desktop" +LangString str_desc_desktop ${LANG_GERMAN} \ + "Icons für GVim auf dem Desktop erstellen." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_GERMAN} \ + "Im Startmenü" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_GERMAN} \ + "Vim im Programmverzeichnis des Startmenüs hinzufügen." + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_GERMAN} \ +# "In der Schnellstartleiste" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_GERMAN} \ +# "Verknüpfung zu Vim in der Schnellstartleiste ablegen." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_GERMAN} \ + "Vim zum Kontextmenü hinzufügen" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_GERMAN} \ + "Vim in das $\"Öffnen mit...$\"-Kontextmenü einfügen." + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_GERMAN} \ +# "32-Bit-Version" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_GERMAN} \ +# "Vim in das $\"Öffnen mit...$\"-Kontextmenü \ +# für 32-Bit-Anwendungen integrieren." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_GERMAN} \ +# "64-Bit-Version" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_GERMAN} \ +# "Vim in das $\"Öffnen mit...$\"-Kontextmenü \ +# für 64-Bit-Anwendungen integrieren." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_GERMAN} \ + "Standard-Konfigurationsdatei erstellen" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_GERMAN} \ + "Eine Standard-Konfigurationsdatei (_vimrc) erstellen, \ + falls noch keine existiert." + +LangString str_group_plugin ${LANG_GERMAN} \ + "Plugin-Verzeichnisse anlegen" +LangString str_desc_plugin ${LANG_GERMAN} \ + "Plugin-Verzeichnisse anlegen. Plugins erlauben es, Vim \ + um zusätzliche Funktionen zu erweitern." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_GERMAN} \ + "Privat" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_GERMAN} \ + "Erstelle Plugin-Verzeichnis im HOME Benutzerverzeichnis." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_GERMAN} \ + "Freigegeben" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_GERMAN} \ + "Plugin-Verzeichnisse im Vim-Installationsverzeichnis erstellen. Diese werden \ + für alle Benutzer dieses Systems genutzt." + +LangString str_section_nls ${LANG_GERMAN} \ + "Unterstützung für andere Sprachen" +LangString str_desc_nls ${LANG_GERMAN} \ + "Dateien zur Unterstützung anderer Sprachen als Englisch installieren." + +LangString str_unsection_register ${LANG_GERMAN} \ + "Vim deinstallieren" +LangString str_desc_unregister ${LANG_GERMAN} \ + "Vim vom System entfernen." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_GERMAN} \ + "Vim-Anwendung und Laufzeitdateien entfernen" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_GERMAN} \ + "Alle Vim-Anwendungen und Laufzeitdateien von diesem System entfernen." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_GERMAN} \ + "Entferne Plugin-Verzeichnisse" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_GERMAN} \ + "Entferne Plugin-Verzeichnisse, falls sie leer sind." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_GERMAN} \ + "Privat" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_GERMAN} \ + "Entfernt die Plugin-Verzeichnisse aus dem HOME Benutzerverzeichnis." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_GERMAN} \ + "Freigegeben" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_GERMAN} \ + "Entfernt das Plugin-Verzeichnis aus dem Vim-Installationsverzeichnis." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_GERMAN} \ + "Entferne Vim Installationsverzeichnis" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_GERMAN} \ + "Entfernt das Vim Installationsverzeichnis. Es enthält die Vim Konfigurationsdateien!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_GERMAN} \ +# "$vim_old_ver_count Vim-Versionen auf diesem System gefunden..$\r$\n\ +# Dieser Installer kann maximal ${VIM_MAX_OLD_VER} Versionen \ +# handhaben.$\r$\n\ +# Bitte alte Versionen entfernen und noch einmal probieren." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_GERMAN} \ +# "Nicht gültiges Installationsverzeichnis: $vim_install_root!$\r$\n\ +# Der Pfad muss auf $\"vim$\" enden." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_GERMAN} \ +# "Pfaddiskrepanz!$\r$\n$\r$\n\ +# Erwarte Anwendungsverzeichnis $\"$vim_bin_path$\",$\r$\n\ +# aber fand Anwendungspfad $\"$INSTDIR$\" vor." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_GERMAN} \ +# "Laufender Vim-Prozess erkannt.$\r$\n\ +# Bitte alle laufenden Vim-Prozesse vor dem Fortfahren beenden." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_GERMAN} \ +# "Versuche OLE-Registrierung durchzuführen." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_GERMAN} \ +# "Versuche OLE-Registrierung zu löschen." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_GERMAN} \ +# "Deinstalliere die folgende Version:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_GERMAN} \ +# "Deinstallation der Version fehlgeschlagen:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_GERMAN} \ +# "Deinstallationsschlüssel in der Registrierungsdatenbank nicht gefunden." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_GERMAN} \ +# "Kein Uninstaller in der Registrierungsdatenbank gefunden." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_GERMAN} \ +# "Kein Zugriff auf den Uninstaller." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_GERMAN} \ +# "Fehler beim Kopieren des Uninstallers in ein temporäres Verzeichnis." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_GERMAN} \ +# "Fehler beim Aufruf des Uninstallers." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_GERMAN} \ +# "Installation wird abgebrochen." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_GERMAN} \ + "Installation fehlerhaft beendet." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_GERMAN} \ + "Einige Dateien im Pfad $0 konnten nicht gelöscht werden!$\r$\n\ + Diese Dateien müssen manuell gelöscht werden." + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_GERMAN} \ +# "Achtung: Kann Verzeichnis $\"$vim_install_root$\" nicht entfernen, \ +# weil es nicht leer ist!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_GERMAN} \ + "Deinstalliere alte Version..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_GERMAN} \ + "Registriere..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_GERMAN} \ + "Entferne Registrierung..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_GERMAN} \ + "Wähle _vimrc Konfigurationsoptionen" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_GERMAN} \ + "Wähle Einstellungen zur Kompatibilität, Tastatur und Maus." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_GERMAN} \ + " Vi / Vim Verhalten " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_GERMAN} \ + "&Kompatibilität und Erweiterungen" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_GERMAN} \ + "Vi-kompatibel" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_GERMAN} \ + "Vim Original" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_GERMAN} \ + "Vim mit einigen Erweiterungen (Lädt defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_GERMAN} \ + "Vim mit allen Erweiterungen (Lädt vimrc_example.vim) (Standard)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_GERMAN} \ + " Mappings für Windows Standard Tastenkombinationen " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_GERMAN} \ + "&Einige Tasten umkonfigurieren (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_GERMAN} \ + "Keine Tasten umkonfigurieren (Standard)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_GERMAN} \ + "Einige Tasten umkonfigurieren" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_GERMAN} \ + " Maus " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_GERMAN} \ + "&Verhalten der linken und rechten Buttons" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_GERMAN} \ + "Rechts: Popup Menü, Links: Visueller Modus (Standard)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_GERMAN} \ + "Rechts: Popup Menü, Links: Auswahl Modus (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_GERMAN} \ + "Rechts: Auswahl erweitern, Links: Visueller Modus (Unix)" diff --git a/nsis/lang/italian.nsi b/nsis/lang/italian.nsi new file mode 100644 index 0000000..029737f --- /dev/null +++ b/nsis/lang/italian.nsi @@ -0,0 +1,275 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# italian.nsi : Italian language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1040 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Antonio Colombo, bovirus - revision: 12.05.2023 + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_ITALIAN} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_ITALIAN} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_ITALIAN} \ +# "Cartella installazione (il percorso deve finire con $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_ITALIAN} \ + "Visualizza file README a fine installazione" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_ITALIAN} \ + "Tipica" + +LangString str_type_minimal ${LANG_ITALIAN} \ + "Minima" + +LangString str_type_full ${LANG_ITALIAN} \ + "Completa" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_ITALIAN} \ + "Disinstalla versioni esistenti" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_ITALIAN} \ + "Disinstalla versioni esistenti di Vim." + +LangString str_section_exe ${LANG_ITALIAN} \ + "GUI e file supporto Vim" +LangString str_desc_exe ${LANG_ITALIAN} \ + "GUI programmi e file di supporto Vim. Questa componente è indispensabile." + +LangString str_section_console ${LANG_ITALIAN} \ + "Console Vim (vim.exe per MS-DOS)" +LangString str_desc_console ${LANG_ITALIAN} \ + "Versione console di Vim (vim.exe)." + +LangString str_section_batch ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea file .bat" +LangString str_desc_batch ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea file .bat per varianti di Vim nella cartella \ + di Windows, per utilizzo da riga di comando." + +LangString str_group_icons ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea icone Vim" +LangString str_desc_icons ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea icone Vim per rendere facile l'accesso." + +LangString str_section_desktop ${LANG_ITALIAN} \ + "Icone sul Desktop" +LangString str_desc_desktop ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea icone programma gVim sul desktop." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_ITALIAN} \ + "Gruppo programmi menù START" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_ITALIAN} \ + "Aggiunge gruppo programmi al menù START." + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_ITALIAN} \ +# "Barra avvio veloce" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_ITALIAN} \ +# "Aggiunge un collegamento a Vim nella barra di avvio veloce." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_ITALIAN} \ + "Aggiungi Vim al menù contestuale" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_ITALIAN} \ + "Aggiunge Vim al menu contestuale $\"Apri con...$\"." + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_ITALIAN} \ +# "Versione a 32 bit" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_ITALIAN} \ +# "Aggiungi Vim al menu contestuale $\"Apri con...$\" \ +# per applicazioni a 32 bit." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_ITALIAN} \ +# "Versione a 64 bit" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_ITALIAN} \ +# "Aggiunge Vim al menu contestuale $\"Apri con...$\" \ +# per applicazioni a 64 bit." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea configurazione predefinita" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea, se non ne esiste già uno, un file configurazione predefinito (_vimrc) ." + +LangString str_group_plugin ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea cartella plugin" +LangString str_desc_plugin ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea cartella plugin. I plugin consentono di aggiungere funzionalità \ + a Vim copiando i relativi file in una di queste cartelle." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_ITALIAN} \ + "Privata" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea cartella plugin nella cartella HOME." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_ITALIAN} \ + "Condivisa" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_ITALIAN} \ + "Crea cartella plugin nella cartella di installazione di Vim \ + per uso da parte di tutti gli utenti di questo sistema." + +LangString str_section_nls ${LANG_ITALIAN} \ + "Supporto nativo lingua (NLS)" +LangString str_desc_nls ${LANG_ITALIAN} \ + "Installa i file per il supporto nativo multilingua." + +LangString str_unsection_register ${LANG_ITALIAN} \ + "Rimuovi Vim dal registro" +LangString str_desc_unregister ${LANG_ITALIAN} \ + "Rimuove Vim dal registro di configurazione sistema." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina programmi/file di supporto Vim" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina tutti i programmi/file di supporto di Vim." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina cartelle plugin" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina le cartelle plugin se sono vuote." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_ITALIAN} \ + "Private" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina cartelle plugin nella cartella HOME." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_ITALIAN} \ + "Condivise" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina cartelle plugin nella cartella di installazione di Vim." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina la cartella di installazione di Vim" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_ITALIAN} \ + "Elimina la cartella di installazione di Vim. Contiene i file di configurazione!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_ITALIAN} \ +# "Rilevate nel sistema $vim_old_ver_count versioni di Vim.$\r$\n\ +# Questo programma di installazione può gestire solo \ +# ${VIM_MAX_OLD_VER} versioni.$\r$\n\ +# Disinstalla qualche versione precedente e ricomincia." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_ITALIAN} \ +# "Nome cartella di installazione non valida: $vim_install_root!$\r$\n\ +# Dovrebbe terminare con $\"vim$\"." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_ITALIAN} \ +# "Conflitto nella cartella di installazione!$\r$\n$\r$\n\ +# La cartella di installazione dev'essere $\"$vim_bin_path$\",$\r$\n\ +# ma il sistema indica che il percorso è $\"$INSTDIR$\"." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_ITALIAN} \ +# "Vim è ancora in esecuzione nel sistema.$\r$\n\ +# Per continuare chiudi tutte le sessioni attive di Vim." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_ITALIAN} \ +# "Tentativo di registrazione di Vim con OLE. \ +# Non ci sono messaggi che indicano se l'operazione è riuscita." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_ITALIAN} \ +# "Tentativo di rimozione di VIM dal registro via OLE. \ +# Non ci sono messaggi che indicano se l'operazione è riuscita." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_ITALIAN} \ +# "Disinstallazione della versione:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_ITALIAN} \ +# "Disinstallazione non riuscita per la versione:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_ITALIAN} \ +# "Impossibile trovare chiave disinstallazione nel registro." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_ITALIAN} \ +# "Impossibile trovare programma disinstallazione nel registro." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_ITALIAN} \ +# "Impossibile trovare programma disinstallazione." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_ITALIAN} \ +# "Impossibile copiare il programma disinstallazione in una cartella temporanea." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_ITALIAN} \ +# "Impossibile eseguire programma disinstallazione." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_ITALIAN} \ +# "Il programma di disinstallazione verrà chiuso senza aver eseguito nessuna modifica." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_ITALIAN} \ + "Installazione non riuscita." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_ITALIAN} \ + "Alcuni file in $0 non sono stati eliminati!$\r$\n\ + I file vanno rimossi manualmente." + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_ITALIAN} \ +# "AVVISO: impossibile eliminare $\"$vim_install_root$\", non è vuota!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_ITALIAN} \ + "Disinstallazione vecchia versione Vim..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_ITALIAN} \ + "Aggiunta di Vim al registro..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_ITALIAN} \ + "Rimozione di Vim dal registro..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_ITALIAN} \ + "Scelta impostazioni _vimrc" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_ITALIAN} \ + "Scelta impostazioni funzionalità aggiuntive, tastiera e mouse." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_ITALIAN} \ + " Comportamento come Vi / Vim " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_ITALIAN} \ + "&Compatibilità e funzionalità" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_ITALIAN} \ + "Compatibile Vi" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_ITALIAN} \ + "Vim originale" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_ITALIAN} \ + "Vim con alcune funzionalità aggiuntive (defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_ITALIAN} \ + "Vim con tutte le funzionalità aggiuntive (vimrc_example.vim) (predefinito)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_ITALIAN} \ + " Mappature tastiera " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_ITALIAN} \ + "&Rimappa alcuni tasti Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc.)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_ITALIAN} \ + "Non rimappare i tasti (predefinito)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_ITALIAN} \ + "Rimappa solo alcuni tasti" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_ITALIAN} \ + " Mouse " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_ITALIAN} \ + "&Comportamento pulsanti destro/sinistro" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_ITALIAN} \ + "Destro: menu popup, Sinistro: modalità visuale (predefinito)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_ITALIAN} \ + "Destro: menu popup, Sinistro: selezione modalità (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_ITALIAN} \ + "Destro: estensione selezione, Sinistro: modalità visuale (Unix)" diff --git a/nsis/lang/japanese.nsi b/nsis/lang/japanese.nsi new file mode 100644 index 0000000..58f4dcc --- /dev/null +++ b/nsis/lang/japanese.nsi @@ -0,0 +1,282 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# japanese.nsi: Japanese language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1041 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Ken Takata + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_JAPANESE} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_JAPANESE} \ + "$(^Name) Uninstall" + +# Workarounds for NSIS Japanese translation. The messages are too long. +# These should be better to be fixed by the NSIS upstream. +LangString ^SpaceAvailable ${LANG_JAPANESE} \ + "利用可能なディスク容量：" +LangString ^SpaceRequired ${LANG_JAPANESE} \ + "必要なディスク容量：" +# Fix another NSIS Japanese translation. The access key was missing. +LangString ^InstallBtn ${LANG_JAPANESE} \ + "インストール(&I)" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_JAPANESE} \ +# "Destination Folder (Must end with $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_JAPANESE} \ + "インストール完了後に README を表示する" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_JAPANESE} \ + "通常" + +LangString str_type_minimal ${LANG_JAPANESE} \ + "最小" + +LangString str_type_full ${LANG_JAPANESE} \ + "全て" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_JAPANESE} \ + "既存のバージョンをアンインストール" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_JAPANESE} \ + "すでにインストールされている Vim をシステムから削除します。" + +LangString str_section_exe ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim GUI とランタイムファイル" +LangString str_desc_exe ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim GUI 実行ファイルとラインタイムファイル。このコンポーネントは必須です。" + +LangString str_section_console ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim コンソールプログラム" +LangString str_desc_console ${LANG_JAPANESE} \ + "コンソール版の Vim (vim.exe)。" + +LangString str_section_batch ${LANG_JAPANESE} \ + ".bat ファイルを作成" +LangString str_desc_batch ${LANG_JAPANESE} \ + "コマンドラインから Vim と関連コマンドを実行できるように、.bat ファイルを Windows ディレクトリに作成します。" + +LangString str_group_icons ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim のアイコンを作成" +LangString str_desc_icons ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim を簡単に実行できるように、いくつかの場所にアイコンを作成します。" + +LangString str_section_desktop ${LANG_JAPANESE} \ + "デスクトップ上" +LangString str_desc_desktop ${LANG_JAPANESE} \ + "gVim 実行ファイルのアイコンをデスクトップ上に作成します。" + +LangString str_section_start_menu ${LANG_JAPANESE} \ + "スタートメニューのプログラムフォルダー上" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim のアイコンをスタートメニューのプログラムフォルダー上に作成します。" + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_JAPANESE} \ +# "In the Quick Launch Bar" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_JAPANESE} \ +# "Add Vim shortcut in the quick launch bar." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim のコンテキストメニューを追加" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_JAPANESE} \ + "$\"Vimで編集する$\" をコンテキストメニューに追加します。" + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_JAPANESE} \ +# "32-bit Version" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_JAPANESE} \ +# "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list \ +# for 32-bit applications." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_JAPANESE} \ +# "64-bit Version" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_JAPANESE} \ +# "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list \ +# for 64-bit applications." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_JAPANESE} \ + "既定のコンフィグを作成" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_JAPANESE} \ + "もし無ければ、既定のコンフィグファイル (_vimrc) を作成します。" + +LangString str_group_plugin ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリを作成" +LangString str_desc_plugin ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリを作成します。そこにプラグインファイルを置くことで Vim を拡張することができます。" + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_JAPANESE} \ + "個人用" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリをホームディレクトリに作成します。" + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_JAPANESE} \ + "共用" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリを Vim のインストールディレクトリに作成します。システムの全員で共有されます。" + +LangString str_section_nls ${LANG_JAPANESE} \ + "多言語サポート" +LangString str_desc_nls ${LANG_JAPANESE} \ + "多言語サポート用のファイルをインストールします。" + +LangString str_unsection_register ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim を登録解除" +LangString str_desc_unregister ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim をシステムから登録解除します。" + +LangString str_unsection_exe ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim の実行ファイル/ランタイムファイルを削除" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_JAPANESE} \ + "全ての Vim の実行ファイルとランタイムファイルを削除します。" + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリを削除" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリが空であればそれを削除します。" + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_JAPANESE} \ + "個人用" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリをホームディレクトリから削除します。" + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_JAPANESE} \ + "共用" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_JAPANESE} \ + "プラグインディレクトリを Vim のインストールディレクトリから削除します。" + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim のトップディレクトリを削除" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim のトップディレクトリを削除します。あなたの Vim の設定ファイルも含まれていることに注意してください！" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_JAPANESE} \ +# "Found $vim_old_ver_count Vim versions on your system.$\r$\n\ +# This installer can only handle ${VIM_MAX_OLD_VER} versions \ +# at most.$\r$\n\ +# Please remove some versions and start again." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_JAPANESE} \ +# "Invalid install path: $vim_install_root!$\r$\n\ +# It should end with $\"vim$\"." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_JAPANESE} \ +# "Binary path mismatch!$\r$\n$\r$\n\ +# Expect the binary path to be $\"$vim_bin_path$\",$\r$\n\ +# but system indicates the binary path is $\"$INSTDIR$\"." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_JAPANESE} \ +# "Vim is still running on your system.$\r$\n\ +# Please close all instances of Vim before you continue." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_JAPANESE} \ +# "Attempting to register Vim with OLE. \ +# There is no message indicates whether this works or not." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_JAPANESE} \ +# "Attempting to unregister Vim with OLE. \ +# There is no message indicates whether this works or not." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_JAPANESE} \ +# "Uninstalling the following version:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_JAPANESE} \ +# "Fail to uninstall the following version:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_JAPANESE} \ +# "Cannot find uninstaller registry key." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_JAPANESE} \ +# "Cannot find uninstaller from registry." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_JAPANESE} \ +# "Cannot access uninstaller." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_JAPANESE} \ +# "Fail to copy uninstaller to temporary directory." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_JAPANESE} \ +# "Fail to run uninstaller." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_JAPANESE} \ +# "Installer will abort." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_JAPANESE} \ + "インストールに失敗しました。次はうまくいくことを祈ります。" + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_JAPANESE} \ + "$0 内の一部のファイルは削除できませんでした!$\r$\n\ + 手動で削除する必要があります。" + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_JAPANESE} \ +# "WARNING: Cannot remove $\"$vim_install_root$\", it is not empty!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_JAPANESE} \ + "古いバージョンをアンインストールしています..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_JAPANESE} \ + "登録中..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_JAPANESE} \ + "登録解除中..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_JAPANESE} \ + "_vimrc の設定を選んでください" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_JAPANESE} \ + "拡張やキーボード、マウスの設定を選んでください。" + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_JAPANESE} \ + " Vi / Vim の動作 " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_JAPANESE} \ + "互換性と拡張(&C)" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_JAPANESE} \ + "Vi 互換" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim 独自" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim 独自と多少の拡張 (defaults.vim を読み込み)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_JAPANESE} \ + "Vim 独自と全ての拡張 (vimrc_example.vim を読み込み) (既定)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_JAPANESE} \ + " マッピング " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_JAPANESE} \ + "Windows用に一部のキーをリマップする(&R) (例: Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F など)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_JAPANESE} \ + "リマップしない (既定)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_JAPANESE} \ + "リマップする" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_JAPANESE} \ + " マウス " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_JAPANESE} \ + "右ボタンと左ボタンの動作(&B)" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_JAPANESE} \ + "右：ポップアップメニュー、左：ビジュアルモード (既定)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_JAPANESE} \ + "右：ポップアップメニュー、左：選択モード (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_JAPANESE} \ + "右：選択を拡張、左：ビジュアルモード (Unix)" diff --git a/nsis/lang/russian.nsi b/nsis/lang/russian.nsi new file mode 100644 index 0000000..e451208 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/russian.nsi @@ -0,0 +1,282 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# russian.nsi: Russian language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 1049 +# Locale name : ru-RU +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Restorer + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_RUSSIAN} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_RUSSIAN} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Маршрут к каталогу установки (должен оканчиваться каталогом $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_RUSSIAN} \ + "После окончания установки ознакомиться с кратким описанием" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_RUSSIAN} \ + "Стандартная" + +LangString str_type_minimal ${LANG_RUSSIAN} \ + "Минимальная" + +LangString str_type_full ${LANG_RUSSIAN} \ + "Полная" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление предыдущих версий" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_RUSSIAN} \ + "Будут удалены предыдущие установленные версии программы" + +LangString str_section_exe ${LANG_RUSSIAN} \ + "Графический интерфейс и вспомогательные файлы" +LangString str_desc_exe ${LANG_RUSSIAN} \ + "Графический интерфейс программы Vim и все необходимые для этого файлы. \ + Это обязательный компонент" + +LangString str_section_console ${LANG_RUSSIAN} \ + "Консольная программа Vim" +LangString str_desc_console ${LANG_RUSSIAN} \ + "Вариант редактора Vim (vim.exe), используемый в командной оболочке" + +LangString str_section_batch ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создать командные файлы" +LangString str_desc_batch ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание командных bat-файлов позволяющих работать с редактором \ + Vim из командной строки Windows" + +LangString str_group_icons ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создать ярлыки для редактора Vim" +LangString str_desc_icons ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание ярлыков редактора Vim для облегчения запуска программы" + +LangString str_section_desktop ${LANG_RUSSIAN} \ + "На Рабочем столе" +LangString str_desc_desktop ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание ярлыков программы Gvim на Рабочем столе" + +LangString str_section_start_menu ${LANG_RUSSIAN} \ + "В меню кнопки Пуск" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание ярлыков программы Gvim в меню кнопки Пуск" + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_RUSSIAN} \ +# "На панели быстрого запуска" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Создание ярлыков программы GVim на панели быстрого запуска" + +LangString str_section_edit_with ${LANG_RUSSIAN} \ + "В контекстном меню" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_RUSSIAN} \ + "Добавление вызова программы Gvim в пункт $\"Открыть с помощью...$\" контекстного меню" + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_RUSSIAN} \ +# "32-разрядная версия программы" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Добавление вызова программы Gvim в пункт $\"Открыть с помощью...$\" контекстного меню \ +# для 32-разрядных приложений" + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_RUSSIAN} \ +# "64-разрядная версия программы" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Добавление вызова программы Gvim в пункт $\"Открыть с помощью...$\" контекстного меню \ +# для 64-разрядных приложений" + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_RUSSIAN} \ + "Настройки программы по умолчанию" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание файла _vimrc с предустановленными настройками, если нет других \ + файлов настроек" + +LangString str_group_plugin ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создать каталог для подключаемых модулей" +LangString str_desc_plugin ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание каталога для размещения подключаемых модулей, которые расширяют \ + возможности редактора Vim" + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_RUSSIAN} \ + "Личный каталог" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание каталога для подключаемых модулей в домашнем каталоге пользователя" + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_RUSSIAN} \ + "Общий каталог" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_RUSSIAN} \ + "Создание каталога для подключаемых модулей в каталоге установки редактора Vim. \ + Модули в этом каталоге будут доступны для любого пользователя \ + зарегистрировавшегося в системе" + +LangString str_section_nls ${LANG_RUSSIAN} \ + "Поддержка региональных языков" +LangString str_desc_nls ${LANG_RUSSIAN} \ + "Установка файлов для поддержки региональных языков операционной системы" + +LangString str_unsection_register ${LANG_RUSSIAN} \ + "Отменить регистрацию компонентов программы Vim" +LangString str_desc_unregister ${LANG_RUSSIAN} \ + "Отмена регистрации компонентов программы Vim в операционной системе" + +LangString str_unsection_exe ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удалить файлы редактора Vim" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление всех исполняемых и вспомогательных файлов редактора Vim" + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удалить каталог подключаемых модулей" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление каталога подключаемых модулей, если в нём нет файлов" + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_RUSSIAN} \ + "Личный каталог" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление каталога подключаемых модулей из домашнего каталога пользователя" + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_RUSSIAN} \ + "Общий каталог" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление каталога подключаемых модулей из каталога установки редактора Vim" + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удалить основной каталог программы Vim" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление основного каталога программы Vim. В этом каталоге находятся файлы \ + настроек!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Обнаружено предыдущих версий программы Vim: $vim_old_ver_count.$\r$\n\ +# Данная программа установки может удалить не более ${VIM_MAX_OLD_VER}.$\r$\n\ +# Удалить лишние версии программы Vim и повторите установку" + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Недопустимый каталог установки программы Vim $vim_install_root!$\r$\n\ +# Маршрут установки должен оканчиваться каталогом $\"vim$\"" + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Недопустимый маршрут к каталогу с исполняемыми файлами!$\r$\n$\r$\n\ +# Маршрут к каталогу с исполняемыми файлами должен быть $\"$vim_bin_path$\",$\r$\n\ +# но от операционной системы получен как $\"$INSTDIR$\"." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Программа Vim сейчас работает.$\r$\n\ +# Прежде чем продолжить, закройте все работающие редакторы Vim" + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Попытка зарегистрировать компоненты программы Vim в пространстве OLE. \ +# Но не получено уведомление об успешности данной операции" + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Попытка отменить регистрацию компонентов программы Vim в пространстве OLE. \ +# Но не получено уведомление об успешности данной операции" + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Выполняется удаление следующих версий программы:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Произошёл сбой при выполнении удаления следующих версий программы:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Не удалось найти раздел реестра, содержащий информацию об удалении программы" + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Не удалось найти программу выполняющую удаление, указанную в разделе реестра" + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Отсутствуют права на доступ к программе, выполняющей удаление" + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Произошла ошибка при копировании программы удаления во временный каталог" + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Произошёл сбой при запуске программы, выполняющей удаление" + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Установка программы была отменена" + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_RUSSIAN} \ + "Произошла ошибка при установке программы. Попробуйте повторить установку \ + немного попозже" +# когда луна будет в другой фазе и ветер должен дуть с юго‐запада + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_RUSSIAN} \ + "Некоторые файлы не были удалены из каталога $0 $\r$\n\ + Необходимо выполнить их удаление самостоятельно" + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_RUSSIAN} \ +# "Внимание! В каталоге $\"$vim_install_root$\" содержатся файлы. Удаление каталога не выполнено" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_RUSSIAN} \ + "Удаление предыдущих версий программ..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_RUSSIAN} \ + "Регистрация компонентов программы в системе..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_RUSSIAN} \ + "Отмена регистрации компонентов программы в системе..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_RUSSIAN} \ + "Установка параметров программы" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_RUSSIAN} \ + "Параметры, используемые для клавиатуры, «мыши» и функциональности программы" + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_RUSSIAN} \ + " Варианты использования программы " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_RUSSIAN} \ + "Совместимость и функциональность программы" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_RUSSIAN} \ + "Работа в варианте совместимости с редактором Vi" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_RUSSIAN} \ + "Работа в варианте функциональности редактора Vim" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_RUSSIAN} \ + "Работа редактора Vim с некоторыми улучшениями (файл defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_RUSSIAN} \ + "Работа редактора Vim со всеми улучшениями (файл vimrc_example.vim). \ + Используется по умолчанию" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_RUSSIAN} \ + " Клавиатурные команды " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_RUSSIAN} \ + "Клавиатурные команды используемые в ОС Windows (CTRL+V, CTRL+C, CTRL+S, CTRL+F и т. п.)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_RUSSIAN} \ + "Не изменять клавиатурные команды. Использовать принятые в редакторе Vim" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_RUSSIAN} \ + "Изменить указанные клавиатурные команды" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_RUSSIAN} \ + " Манипулятор «мышь» " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_RUSSIAN} \ + "Действий правой и левой кнопки манипулятора «мышь»" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_RUSSIAN} \ + "Правая кнопка — всплывающее меню, левая кнопка — режим визуальный" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_RUSSIAN} \ + "Правая кнопка — всплывающее меню, левая кнопка — режим выборки (как в ОС Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_RUSSIAN} \ + "Правая кнопка — расширяемый режим выбора, левая кнопка — режим визуальный (как в UNIX‐подобных ОС)" diff --git a/nsis/lang/serbian.nsi b/nsis/lang/serbian.nsi new file mode 100644 index 0000000..9912ec5 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/serbian.nsi @@ -0,0 +1,275 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# serbian.nsi: Serbian language strings for gvim NSIS installer. +# +# Locale ID : 3098 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Ivan Pešić + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Српски" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_SERBIAN} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_SERBIAN} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_SERBIAN} \ +# "Destination Folder (Must end with $\"vim$\")" + +LangString str_show_readme ${LANG_SERBIAN} \ + "Прикажи ПРОЧИТАЈМЕ када се заврши инсталација" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_SERBIAN} \ + "Типична" + +LangString str_type_minimal ${LANG_SERBIAN} \ + "Минимална" + +LangString str_type_full ${LANG_SERBIAN} \ + "Пуна" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклањање постојећ(е/их) верзиј(е/а)" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклања постојећ(у/е) Vim верзииј(у/е) из вашег система." + +LangString str_section_exe ${LANG_SERBIAN} \ + "Vim ГКИ и фајлови потребни за извршавање" +LangString str_desc_exe ${LANG_SERBIAN} \ + "Vim ГКИ извршни фајлови и фајлови потребни током извршавања. Ова компонента је неопходна." + +LangString str_section_console ${LANG_SERBIAN} \ + "Vim конзолни програм" +LangString str_desc_console ${LANG_SERBIAN} \ + "Конзолна верзија програма Vim (vim.exe)." + +LangString str_section_batch ${LANG_SERBIAN} \ + "Креирај .bat фајлове" +LangString str_desc_batch ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира у Windows директоријуму .bat фајлове за Vim варијанте \ + у циљу коришћења из командне линије." + +LangString str_group_icons ${LANG_SERBIAN} \ + "Креирај иконе за Vim" +LangString str_desc_icons ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира иконе за Vim на различитим местима, како би се олакшао приступ." + +LangString str_section_desktop ${LANG_SERBIAN} \ + "На радној површини" +LangString str_desc_desktop ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира иконе за gVim извршне фајлове на радној површини." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_SERBIAN} \ + "У фасцикли Програми унутар Старт менија" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_SERBIAN} \ + "Додаје Vim у фолдер Програми Старт менија." + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_SERBIAN} \ +# "In the Quick Launch Bar" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_SERBIAN} \ +# "Add Vim shortcut in the quick launch bar." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_SERBIAN} \ + "Додај Vim контекстни мени" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_SERBIAN} \ + "Додаје Vim у $\"Отвори помоћу...$\" листу контекстног менија." + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_SERBIAN} \ +# "32-bit Version" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_SERBIAN} \ +# "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list \ +# for 32-bit applications." + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_SERBIAN} \ +# "64-bit Version" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_SERBIAN} \ +# "Add Vim to the $\"Open With...$\" context menu list \ +# for 64-bit applications." + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_SERBIAN} \ + "Креирај Подразумевану конфигурацију" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира подразумевани конфиг фајл (_vimrc) ако неки већ не постоји." + +LangString str_group_plugin ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира директоријуме додатака" +LangString str_desc_plugin ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира директоријуме додатака. Ови директоријуми омогућавају проширење програма Vim \ + убацивањем фајла у директоријум." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_SERBIAN} \ + "Приватне" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира директоријуме додатака у HOME директоријуму." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_SERBIAN} \ + "Дељене" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_SERBIAN} \ + "Креира директоријуме додатака у Vim инсталационом директоријуму, користе их сви \ + на систему." + +LangString str_section_nls ${LANG_SERBIAN} \ + "Подршка за домаћи језик" +LangString str_desc_nls ${LANG_SERBIAN} \ + "Инсталира фајлове за домаћу језичку подршку." + +LangString str_unsection_register ${LANG_SERBIAN} \ + "Поништи регистрацију Vim" +LangString str_desc_unregister ${LANG_SERBIAN} \ + "Поништава регистрацију програма Vim на систему." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклони Vim извршне фајлове/фајлове потребне у време извршавања" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклања све Vim извршне фајлове и оне потребне у време извршавања." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_SERBIAN} \ + "Укони директоријуме додатака" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклања директоријуме додатака ако су празни." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_SERBIAN} \ + "Приватне" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклања директоријуме додатака из HOME директоријума." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_SERBIAN} \ + "Дељене" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклања директоријуме додатака из Vim инсталациониг директоријума." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклони Vim корени директоријум" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклања Vim корени директоријум. Он садржи ваше Vim конфигурационе фајлове!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_SERBIAN} \ +# "Found $vim_old_ver_count Vim versions on your system.$\r$\n\ +# This installer can only handle ${VIM_MAX_OLD_VER} versions \ +# at most.$\r$\n\ +# Please remove some versions and start again." + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_SERBIAN} \ +# "Invalid install path: $vim_install_root!$\r$\n\ +# It should end with $\"vim$\"." + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_SERBIAN} \ +# "Binary path mismatch!$\r$\n$\r$\n\ +# Expect the binary path to be $\"$vim_bin_path$\",$\r$\n\ +# but system indicates the binary path is $\"$INSTDIR$\"." + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_SERBIAN} \ +# "Vim is still running on your system.$\r$\n\ +# Please close all instances of Vim before you continue." + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_SERBIAN} \ +# "Attempting to register Vim with OLE. \ +# There is no message indicates whether this works or not." + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_SERBIAN} \ +# "Attempting to unregister Vim with OLE. \ +# There is no message indicates whether this works or not." + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_SERBIAN} \ +# "Uninstalling the following version:" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_SERBIAN} \ +# "Fail to uninstall the following version:" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_SERBIAN} \ +# "Cannot find uninstaller registry key." + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_SERBIAN} \ +# "Cannot find uninstaller from registry." + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_SERBIAN} \ +# "Cannot access uninstaller." + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_SERBIAN} \ +# "Fail to copy uninstaller to temporary directory." + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_SERBIAN} \ +# "Fail to run uninstaller." + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_SERBIAN} \ +# "Installer will abort." + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_SERBIAN} \ + "Инсталација није успела. Више среће идући пут." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_SERBIAN} \ + "Неки фајлови у $0 нису обрисани!$\r$\n\ + Морате то ручно да обавите." + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_SERBIAN} \ +# "WARNING: Cannot remove $\"$vim_install_root$\", it is not empty!" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_SERBIAN} \ + "Уклањање старе верзије..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_SERBIAN} \ + "Регистровање..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_SERBIAN} \ + "Поништавање регистрације..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_SERBIAN} \ + "Изаберите _vimrc подешавања" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_SERBIAN} \ + "Изаберите подешавања за побољшања, тастатуру и миша." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_SERBIAN} \ + " Vi / Vim понашање " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_SERBIAN} \ + "&Компатибилност и побољшања" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_SERBIAN} \ + "Vi компатибилно" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_SERBIAN} \ + "Vim оригинално" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_SERBIAN} \ + "Vim са неким побољшањима (учитава defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_SERBIAN} \ + "Vim са свим побољшањима (учитава vimrc_example.vim) (Подразумевано)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_SERBIAN} \ + " Мапирања " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_SERBIAN} \ + "&Ремапира неколико тастера за Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, итд.)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_SERBIAN} \ + "Немој да ремапираш тастере (Подразумевано)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_SERBIAN} \ + "Ремапира неколико тастера" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_SERBIAN} \ + " Миш " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_SERBIAN} \ + "&Понашање левог и десног тастера" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_SERBIAN} \ + "Десни: искачући мени, Леви: визуелни режим (Подразумевано)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_SERBIAN} \ + "Десни: искачући мени, Леви: режим избора (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_SERBIAN} \ + "Десни: проширује избор, Леви: визуелни режим (Unix)" diff --git a/nsis/lang/simpchinese.nsi b/nsis/lang/simpchinese.nsi new file mode 100644 index 0000000..2c80054 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/simpchinese.nsi @@ -0,0 +1,272 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# simpchinese.nsi: Simplified Chinese language strings for gvim NSIS +# installer. +# +# Locale ID : 2052 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Guopeng Wen, David Liu + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "安装路径 (必须以 vim 结尾)" + +LangString str_show_readme ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装完成后显示 README 文件" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "典型安装" + +LangString str_type_minimal ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "最小安装" + +LangString str_type_full ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "完全安装" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "卸载旧版本" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "卸载系统上已存在的 Vim 版本" + +LangString str_section_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装 Vim 图形界面" +LangString str_desc_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装 Vim 图形界面及运行时文件。此项为必选。" + +LangString str_section_console ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装 Vim 控制台版本" +LangString str_desc_console ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装 Vim 的控制台版本（vim.exe）。" + +LangString str_section_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装批处理文件" +LangString str_desc_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "为 Vim 的各种变体创建批处理文件，以便在命令行下运行 Vim。" + +LangString str_group_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "创建图标" +LangString str_desc_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "为 Vim 创建若干图标，以方便使用 Vim。" + +LangString str_section_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "桌面图标" +LangString str_desc_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "创建 Vim 的桌面快捷方式图标。" + +LangString str_section_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "「开始」菜单程序组" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "在开始菜单中添加 Vim 程序组（适用于 Windows 95 及以上版本）" + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "在快速启动启动栏中" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "在快速启动栏中添加 Vim 图标。" + +LangString str_section_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "添加到快捷菜单" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "将“用 Vim 编辑”添加到快捷菜单中。" + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "32 位版本" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "将 Vim 添加到 32 位程序的“打开方式”快捷菜单中。" + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "64 位版本" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "将 Vim 添加到 64 位程序的“打开方式”快捷菜单中。" + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "创建默认配置文件" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "在安装目录下生成默认的 Vim 配置文件(_vimrc)。\ + 如果该文件已经存在，则跳过该项。" + +LangString str_group_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "创建插件目录" +LangString str_desc_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "创建(空的)插件目录结构。插件目录用于安装 Vim 扩展插件，\ + 只要将文件复制到相关的子目录中即可。" + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "私有插件目录" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "在主目录创建私有插件目录。" + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "公共插件目录" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "在 Vim 安装目录下创建(空的)插件目录结构，系统上所有用户都能使用安装在\ + 该目录下的扩展插件。" + +LangString str_section_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装多语言支持" +LangString str_desc_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装用于多语言支持的文件。" + +LangString str_unsection_register ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "删除 Vim 系统配置" +LangString str_desc_unregister ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "删除和 Vim 相关的系统配置。" + +LangString str_unsection_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "删除 Vim 执行文件以及脚本" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "删除 Vim 的所有执行文件及脚本。" + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "移除插件目录" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "移除插件目录（如果目录为空）。" + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "私有插件目录" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "从主目录中移除私有插件目录。" + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "公共插件目录" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "从 Vim 安装目录下移除插件目录。" + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "移除 Vim 主目录" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "移除 Vim 的主目录，该目录包含您的配置文件！" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "您的系统上安装了 $vim_old_ver_count 个不同版本的 Vim，$\r$\n\ +# 但本安装程序最多只能处理 ${VIM_MAX_OLD_VER} 个版本。$\r$\n\ +# 请您手工删除一些旧版本以后再运行本安装程序。" + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "安装路径“$vim_install_root”无效！$\r$\n\ +# 该路径必须以 vim 结尾。" + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "Vim 执行程序安装路径异常！$\r$\n$\r$\n\ +# 该版本 Vim 的执行程序安装路径应该是“$vim_bin_path”,$\r$\n\ +# 而系统却指示该路径为“$INSTDIR”。" + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "您的系统上仍有 Vim 在运行，$\r$\n\ +# 请您在执行后续步骤前退出这些 Vim。" + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "试图注册 Vim OLE 服务器。请注意无论成功与否都不再显示进一步的信息。" + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "试图注销 Vim OLE 服务器。请注意无论成功与否都不再显示进一步的信息。" + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "开始卸载以下版本：" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "以下版本卸载失败：" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "找不到卸载程序的注册表键。" + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "在注册表中未找到卸载程序路径。" + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "找不到卸载程序。" + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "无法将卸载程序复制到临时目录。" + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "执行卸载程序失败。" + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "安装程序将退出。" + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "安装失败。祝您下次好运。" + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "目录“$0”下有部分文件删除失败！$\r$\n\ + 您只能手工删除该目录。" + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ +# "警告：无法删除 Vim 安装目录“$vim_install_root”，\ +# 该目录下仍有其他文件。" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "正在卸载旧版本..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "正在注册..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "正在取消注册..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "设置 _vimrc" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "选择键盘、鼠标和扩展设置。" + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "Vi / Vim 行为" +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "兼容性与扩展(&B)" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "原始 Vi" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "原始 Vim" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "Vim 原始版本和部分扩展 (加载 defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "Vim 原始版本和所有扩展 (加载 vimrc_example.vim) (缺省)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "键盘映射" +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "为 Windows 映射按键(&R) (例如:Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F 等)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "不映射按键 (缺省)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "映射一些按键" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "鼠标" +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "左键和右键行为(&B)" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "右键：弹出菜单, 左键：可视化模式 (缺省)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "右键：弹出菜单, 左键:选择模式 (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_SIMPCHINESE} \ + "右键： 扩展选择, 左键：可视化模式 (Unix)" diff --git a/nsis/lang/tradchinese.nsi b/nsis/lang/tradchinese.nsi new file mode 100644 index 0000000..16b6747 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/tradchinese.nsi @@ -0,0 +1,273 @@ +# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker: +# +# tradchinese.nsi: Traditional Chinese language strings for gvim NSIS +# installer. +# +# Locale ID : 1028 +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Guopeng Wen + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese" + + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_TRADCHINESE} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_TRADCHINESE} \ + "$(^Name) Uninstall" + +############################################################################## +# MUI Configuration Strings {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_dest_folder ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "安裝資料夾 (必須以 vim 結尾)" + +LangString str_show_readme ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝完成後顯示 README 檔案" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_TRADCHINESE} \ + "典型安裝" + +LangString str_type_minimal ${LANG_TRADCHINESE} \ + "最小安裝" + +LangString str_type_full ${LANG_TRADCHINESE} \ + "完全安裝" + + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_TRADCHINESE} \ + "移除舊版本" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_TRADCHINESE} \ + "移除閣下電腦上舊版本的 Vim。" + +LangString str_section_exe ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝 Vim 圖形界面程式" +LangString str_desc_exe ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝 Vim 圖形界面程式及腳本。此為必選安裝。" + +LangString str_section_console ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝 Vim 命令行程式" +LangString str_desc_console ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝 Vim 命令行程式 (vim.exe)。該程式在控制臺窗口中運行。" + +LangString str_section_batch ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝批次檔案" +LangString str_desc_batch ${LANG_TRADCHINESE} \ + "為 Vim 的各種變體創建批次檔，以便在命令行下啟動 Vim。" + +LangString str_group_icons ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立 Vim 圖示" +LangString str_desc_icons ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立若干 Vim 圖示，以便于使用 Vim。" + +LangString str_section_desktop ${LANG_TRADCHINESE} \ + "於桌面" +LangString str_desc_desktop ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立若干 Vim 圖示於桌面上，以方便啟動 Vim。" + +LangString str_section_start_menu ${LANG_TRADCHINESE} \ + "於「開始」功能表的「程式」集" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_TRADCHINESE} \ + "在「開始」功能表的「程式」集中建立 Vim 啟動組。\ + 適用于 Windows 95 及以上版本。" + +#LangString str_section_quick_launch ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "於快速啟動列" +#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "在快速啟動列中建立 Vim 圖示。" + +LangString str_section_edit_with ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝快捷選單" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_TRADCHINESE} \ + "在「打開方式」快捷選單中添加 Vim 項。" + +#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "32 位元版本" +#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "在 32 位元程式的「打開方式」快捷選單中添加 Vim 項。" + +#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "64 位元版本" +#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "在 64 位元程式的「打開方式」快捷選單中添加 Vim 項。" + +LangString str_section_vim_rc ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立默認設定檔" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_TRADCHINESE} \ + "在安裝資料夾下建立默認的 Vim 設定檔(_vimrc)。\ + 若該設定檔已經存在，則略過此項。" + +LangString str_group_plugin ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立插件資料夾" +LangString str_desc_plugin ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立(空的)插件資料夾結構。插件資料夾用于安裝 Vim 的擴展插件，\ + 只要將檔案復制到相關的子資料夾中即可。" + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立插件資料夾" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Create plugin directories in HOME directory." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_TRADCHINESE} \ + "建立共享插件資料夾" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_TRADCHINESE} \ + "在 Vim 安裝資料夾下建立(空的)插件資料夾結構，電腦上所有用戶都能使用安裝\ + 在該資料夾里的擴展插件。" + +LangString str_section_nls ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝本地語言支持" +LangString str_desc_nls ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝用于支持本地語言的檔案。" + +LangString str_unsection_register ${LANG_TRADCHINESE} \ + "移除 Vim 系統設定" +LangString str_desc_unregister ${LANG_TRADCHINESE} \ + "移除與 Vim 相關的系統設定。" + +LangString str_unsection_exe ${LANG_TRADCHINESE} \ + "移除 Vim 程式及腳本" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_TRADCHINESE} \ + "移除所有的 Vim 程式及腳本。" + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remove plugin directories" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remove the plugin directories if they are empty." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Private" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remove the vimfiles directory in HOME directory." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Shared" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remove the vimfiles directory in Vim install directory." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remove the Vim root directory" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remove the Vim root directory. It contains your Vim configuration files!" + + +############################################################################## +# Messages {{{1 +############################################################################## + +#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "閣下的電腦上安裝了 $vim_old_ver_count 個不同版本的 Vim，$\r$\n\ +# 但是本安裝程式最多只能處理 ${VIM_MAX_OLD_VER} 個版本。$\r$\n\ +# 煩請閣下手工移除一些版本以后再運行本安裝程式。" + +#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "安裝資料夾「$vim_install_root」無效！$\r$\n\ +# 該資料夾必須以「vim」結尾。" + +#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "Vim 執行程式安裝路徑異常！$\r$\n$\r$\n\ +# 該版本 Vim 的執行程式安裝路徑應該是「$vim_bin_path」,$\r$\n\ +# 而系統卻指示該路徑為「$INSTDIR」。" + +#LangString str_msg_vim_running ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "閣下的電腦上尚有正在運行之 Vim，$\r$\n\ +# 煩請閣下在執行后續步驟前將其全部退出。" + +#LangString str_msg_register_ole ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "試圖注冊 Vim OLE 伺服程式。請注意不論成功與否都不再顯示進一步的信息。" + +#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "試圖注銷 Vim OLE 伺服程式。請注意不論成功與否都不再顯示進一步的信息。" + +#LangString str_msg_rm_start ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "正移除如下版本：" + +#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "以下版本移除失敗：" + +#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "找不到反安裝程式的登錄檔入口。" + +#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "在登錄檔中未找到反安裝程式路徑。" + +#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "找不到反安裝程式。" + +#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "無法將法將反安裝程式复制到臨時目錄。" + +#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "執行反安裝程式失敗。" + +#LangString str_msg_abort_install ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "安裝程式將退出。" + +LangString str_msg_install_fail ${LANG_TRADCHINESE} \ + "安裝失敗。預祝下次好運。" + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_TRADCHINESE} \ + "資料夾「$0」下有部分檔案未能移除！$\r$\n\ + 閣下只能手工移除該資料夾。" + +#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_TRADCHINESE} \ +# "警告：無法刪除 Vim 安裝資料夾「$vim_install_root」，\ +# 該資料夾下仍有其他檔案。" + +LangString str_msg_uninstalling ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Uninstalling the old version..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Registering..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Unregistering..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Choose _vimrc settings" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Choose the settings for enhancement, keyboard and mouse." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_TRADCHINESE} \ + " Vi / Vim behavior " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_TRADCHINESE} \ + "&Compatibility and enhancements" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Vi compatible" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Vim original" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Vim with some enhancements (load defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Vim with all enhancements (load vimrc_example.vim) (Default)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_TRADCHINESE} \ + " Mappings " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_TRADCHINESE} \ + "&Remap a few keys for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Do not remap keys (Default)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Remap a few keys" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_TRADCHINESE} \ + " Mouse " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_TRADCHINESE} \ + "&Behavior of right and left buttons" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Right: popup menu, Left: visual mode (Default)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Right: popup menu, Left: select mode (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_TRADCHINESE} \ + "Right: extends selection, Left: visual mode (Unix)" diff --git a/nsis/lang/turkish.nsi b/nsis/lang/turkish.nsi new file mode 100644 index 0000000..1046b81 --- /dev/null +++ b/nsis/lang/turkish.nsi @@ -0,0 +1,185 @@ +# turkish.nsi: Turkish language strings for gvim NSIS installer. +# fileencoding : UTF-8 +# Author : Emir SARI + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish" + +# Overwrite the default translation. +# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails. +LangString ^SetupCaption ${LANG_TURKISH} \ + "$(^Name) Setup" +LangString ^UninstallCaption ${LANG_TURKISH} \ + "$(^Name) Uninstall" + +LangString str_show_readme ${LANG_TURKISH} \ + "Kurulum bittikten sonra README dosyasını aç" + +# Install types: +LangString str_type_typical ${LANG_TURKISH} \ + "Normal" + +LangString str_type_minimal ${LANG_TURKISH} \ + "Küçük" + +LangString str_type_full ${LANG_TURKISH} \ + "Tam" + +############################################################################## +# Section Titles & Description {{{1 +############################################################################## + +LangString str_section_old_ver ${LANG_TURKISH} \ + "Eski sürümü kaldır" +LangString str_desc_old_ver ${LANG_TURKISH} \ + "Vim'in eski sürümünü sisteminizden kaldırır." + +LangString str_section_exe ${LANG_TURKISH} \ + "Vim grafik arabirimi ve çalışma dosyaları" +LangString str_desc_exe ${LANG_TURKISH} \ + "Vim program başlatıcı ve çalışma dosyaları. Bu bileşen zorunludur." + +LangString str_section_console ${LANG_TURKISH} \ + "Vim konsol sürümü" +LangString str_desc_console ${LANG_TURKISH} \ + "Vim'in konsol sürümü (vim.exe)." + +LangString str_section_batch ${LANG_TURKISH} \ + ".bat dosyaları oluştur" +LangString str_desc_batch ${LANG_TURKISH} \ + "Vim için komut satırında kullanmak üzere .bat dosyaları oluşturur" + +LangString str_group_icons ${LANG_TURKISH} \ + "Vim için kısayollar oluştur" +LangString str_desc_icons ${LANG_TURKISH} \ + "Kolay erişim için Vim kısayolları oluşturur." + +LangString str_section_desktop ${LANG_TURKISH} \ + "Masaüstünde" +LangString str_desc_desktop ${LANG_TURKISH} \ + "gVim programı için Masaüstünde kısayol oluşturur." + +LangString str_section_start_menu ${LANG_TURKISH} \ + "Başlat Menüsü - Programlar klasöründe" +LangString str_desc_start_menu ${LANG_TURKISH} \ + "Vim kısayolunu Başlat Menüsüne ekler." + +LangString str_section_edit_with ${LANG_TURKISH} \ + "Vim ile Aç" +LangString str_desc_edit_with ${LANG_TURKISH} \ + "Vim'i $\"Birlikte aç$\" sağ tık menüsüne ekler." + + LangString str_section_vim_rc ${LANG_TURKISH} \ + "Bir yapılandırma dosyası oluştur" +LangString str_desc_vim_rc ${LANG_TURKISH} \ + "Eğer yoksa bir yapılandırma dosyası (_vimrc) oluşturur." + +LangString str_group_plugin ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinleri oluştur" +LangString str_desc_plugin ${LANG_TURKISH} \ + "Bu dizinlere Vim eklentilerini yerleştirerek Vim'e yeni \ + özellikler kazandırabilirsiniz." + +LangString str_section_plugin_home ${LANG_TURKISH} \ + "Gizli" +LangString str_desc_plugin_home ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinlerini EV dizininde oluşturur." + +LangString str_section_plugin_vim ${LANG_TURKISH} \ + "Paylaşılan" +LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinlerini Vim yükleme dizininde oluşturur. Bu eklentilerden \ + bilgisayarın tüm kullanıcıları yararlanabilir." + +LangString str_section_nls ${LANG_TURKISH} \ + "Ek dil desteği" +LangString str_desc_nls ${LANG_TURKISH} \ + "Mevcut olan Vim yerelleştirmelerini yükler." + +LangString str_unsection_register ${LANG_TURKISH} \ + "Vim kaydını kaldır" +LangString str_desc_unregister ${LANG_TURKISH} \ + "Vim'in bu bilgisayardaki kaydını kaldırır." + +LangString str_unsection_exe ${LANG_TURKISH} \ + "Vim programını ve çalıştırma dosyalarını kaldır" +LangString str_desc_rm_exe ${LANG_TURKISH} \ + "Vim çalıştırılabilir dosyalarını ve diğer dosyaları kaldırır." + +LangString str_ungroup_plugin ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinlerini kaldır" +LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinlerini eğer boş ise kaldırır." + +LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_TURKISH} \ + "Gizli" +LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinlerini EV dizininden kaldırır." + +LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_TURKISH} \ + "Paylaşılan" +LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_TURKISH} \ + "Eklenti dizinlerini Vim yükleme dizininden kaldırır." + +LangString str_unsection_rootdir ${LANG_TURKISH} \ + "Vim kök dizinini kaldır" +LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_TURKISH} \ + "Vim kök dizinini kaldırır. Bu dizin Vim yapılandırma dosyalarını içerir!" + + LangString str_msg_install_fail ${LANG_TURKISH} \ + "Yükleme başarısız oldu. Yeniden deneyin." + +LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_TURKISH} \ + "$0 içindeki bazı dosyalar silinemedi!$\r$\n\ + Bu dosyaları el ile kaldırmalısınız." + + LangString str_msg_uninstalling ${LANG_TURKISH} \ + "Eski sürüm kaldırılıyor..." + +LangString str_msg_registering ${LANG_TURKISH} \ + "Kaydediliyor..." + +LangString str_msg_unregistering ${LANG_TURKISH} \ + "Kayıt siliniyor..." + + +############################################################################## +# Dialog Box {{{1 +############################################################################## + +LangString str_vimrc_page_title ${LANG_TURKISH} \ + "_vimrc ayarlarını seçin" +LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_TURKISH} \ + "Yüklenecek ek özellikler, klavye ve fare için ayarları seçin." + +LangString str_msg_compat_title ${LANG_TURKISH} \ + " Vi / Vim davranışı " +LangString str_msg_compat_desc ${LANG_TURKISH} \ + "&Uyumluluk ve ek özellikler" +LangString str_msg_compat_vi ${LANG_TURKISH} \ + "Vi uyumlu" +LangString str_msg_compat_vim ${LANG_TURKISH} \ + "Vim orijinal" +LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_TURKISH} \ + "Vim ve ek olarak bazı ek özellikler (load defaults.vim)" +LangString str_msg_compat_all ${LANG_TURKISH} \ + "Vim ve ek olarak tüm ek özellikler (load vimrc_example.vim) (Default)" + +LangString str_msg_keymap_title ${LANG_TURKISH} \ + " Klavye İşlevleri " +LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_TURKISH} \ + "&Windows için bazı düğmeleri yeniden ayarla (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" +LangString str_msg_keymap_default ${LANG_TURKISH} \ + "Düğme işlevlerini değiştirme (varsayılan)" +LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_TURKISH} \ + "Bazı düğmeleri yeniden ayarla" + +LangString str_msg_mouse_title ${LANG_TURKISH} \ + " Fare İşlevleri " +LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_TURKISH} \ + "&Sağ ve sol düğme davranışı" +LangString str_msg_mouse_default ${LANG_TURKISH} \ + "Sağ: açılır menü, Sol: Görsel Kip (varsayılan)" +LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_TURKISH} \ + "Sağ: açılır menü, Sol: seçim kipi (Windows)" +LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_TURKISH} \ + "Sağ: seçimi genişlet, Sol: Görsel Kip (Unix)" |