diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | src/po/Makefile | 142 |
1 files changed, 73 insertions, 69 deletions
diff --git a/src/po/Makefile b/src/po/Makefile index 24f8104..cc4008f 100644 --- a/src/po/Makefile +++ b/src/po/Makefile @@ -3,30 +3,38 @@ # Include stuff found by configure. include ../auto/config.mk -# get LANGUAGES, MOFILES, MOCONVERTED and others +# Get LANGUAGES, MOFILES, MOCONVERTED and others. include Make_all.mak # Note: ja.sjis, *.cp1250 and zh_CN.cp936 are only for MS-Windows, they are -# not installed on Unix +# not installed on Unix. PACKAGE = vim SHELL = /bin/sh VIM = ../vim -# MacOS sed is locale aware, set $LANG to avoid problems +# MacOS sed is locale aware, set $LANG to avoid problems. SED = LANG=C sed # The OLD_PO_FILE_INPUT and OLD_PO_FILE_OUTPUT are for the new GNU gettext # tools 0.10.37, which use a slightly different .po file format that is not # compatible with Solaris (and old gettext implementations) unless these are # set. gettext 0.10.36 will not work! -MSGFMTCMD = OLD_PO_FILE_INPUT=yes $(MSGFMT) -v + +# MSGFMTCMD is defined by Configure in ../auto/config.mk XGETTEXT = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes xgettext MSGMERGE = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes msgmerge .SUFFIXES: .SUFFIXES: .po .mo .pot .ck -.PHONY: all install uninstall prefixcheck converted check clean checkclean distclean update-po $(LANGUAGES) +.PHONY: all install uninstall prefixcheck originals converted check clean \ + checkclean distclean update-po $(LANGUAGES) + +all: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) $(MSGFMT_DESKTOP) + +originals: $(MOFILES) + +converted: $(MOCONVERTED) .po.mo: $(MSGFMTCMD) -o $@ $< @@ -36,11 +44,9 @@ MSGMERGE = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes msgmerge -c "if error == 0 | q | else | num 2 | cq | endif" $< touch $@ -all: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) $(MSGFMT_DESKTOP) - check: $(CHECKFILES) -# installing for real +# Installing for real. install: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) @$(MAKE) prefixcheck for lang in $(LANGUAGES); do \ @@ -66,7 +72,7 @@ uninstall: rm -f $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \ done -# installing for local tryout into ../../runtime/lang +# Installing for local tryout into ../../runtime/lang. tryoutinstall: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) @$(MAKE) prefixcheck for lang in $(LANGUAGES); do \ @@ -84,12 +90,10 @@ tryoutinstall: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) fi; \ done -converted: $(MOCONVERTED) - # nl.po was added later, if it does not exist use a file with just a # in it # (an empty file doesn't work with old msgfmt). nl.po: - @( echo \# > nl.po ) + @( echo \# >> nl.po ) # Norwegian/Bokmal: "nb" is an alias for "no". # Copying the file is not efficient, but I don't know of another way to make @@ -102,78 +106,78 @@ nb.po: no.po # ja.sjis.po is outdated. ja.sjis.po: ja.po @$(MAKE) sjiscorr - rm -f ja.sjis.po - iconv -f UTF-8 -t CP932 ja.po | ./sjiscorr > ja.sjis.po + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t CP932 $< | ./sjiscorr > $@ sjiscorr: sjiscorr.c $(CC) -o sjiscorr sjiscorr.c ja.euc-jp.po: ja.po - iconv -f UTF-8 -t EUC-JP ja.po | \ + iconv -f UTF-8 -t EUC-JP $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=EUC-JP/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from ja.po, DO NOT EDIT/' \ - > ja.euc-jp.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert cs.po to create cs.cp1250.po. cs.cp1250.po: cs.po - rm -f cs.cp1250.po - iconv -f ISO-8859-2 -t CP1250 cs.po | \ + rm -f $@ + iconv -f ISO-8859-2 -t CP1250 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[iI][sS][oO]-8859-2/charset=CP1250/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from cs.po, DO NOT EDIT/' \ - > cs.cp1250.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert pl.po to create pl.cp1250.po. pl.cp1250.po: pl.po - rm -f pl.cp1250.po - iconv -f ISO-8859-2 -t CP1250 pl.po | \ + rm -f $@ + iconv -f ISO-8859-2 -t CP1250 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[iI][sS][oO]-8859-2/charset=CP1250/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' \ - > pl.cp1250.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert pl.po to create pl.UTF-8.po. pl.UTF-8.po: pl.po - rm -f pl.UTF-8.po - iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 pl.po | \ + rm -f $@ + iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[iI][sS][oO]-8859-2/charset=UTF-8/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' \ - > pl.UTF-8.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert sk.po to create sk.cp1250.po. sk.cp1250.po: sk.po - rm -f sk.cp1250.po - iconv -f ISO-8859-2 -t CP1250 sk.po | \ + rm -f $@ + iconv -f ISO-8859-2 -t CP1250 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[iI][sS][oO]-8859-2/charset=CP1250/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from sk.po, DO NOT EDIT/' \ - > sk.cp1250.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert zh_CN.UTF-8.po to create zh_CN.po. zh_CN.po: zh_CN.UTF-8.po - rm -f zh_CN.po - iconv -f UTF-8 -t GB2312 zh_CN.UTF-8.po | \ + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t GB2312 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=GB2312/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' \ - > zh_CN.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert zh_CN.UTF-8.po to create zh_CN.cp936.po. # Set 'charset' to gbk to avoid that msfmt generates a warning. # This used to convert from zh_CN.po, but that results in a conversion error. zh_CN.cp936.po: zh_CN.UTF-8.po - rm -f zh_CN.cp936.po - iconv -f UTF-8 -t CP936 zh_CN.UTF-8.po | \ + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t CP936 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=GBK/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' \ - > zh_CN.cp936.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ -# Convert zh_TW.UTF-8.po to create zh_TW.po +# Convert zh_TW.UTF-8.po to create zh_TW.po. zh_TW.po: zh_TW.UTF-8.po - rm -f zh_TW.po - iconv -f UTF-8 -t BIG5 zh_TW.UTF-8.po | \ + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t BIG5 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=BIG5/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from zh_TW.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' \ - > zh_TW.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ -# Convert zh_TW.UTF-8.po to create zh_TW.po with backslash characters +# Convert zh_TW.UTF-8.po to create zh_TW.po with backslash characters. # Requires doubling backslashes in the second byte. Don't depend on big5corr, # it should only be compiled when zh_TW.po is outdated. @@ -192,44 +196,44 @@ zh_TW.po: zh_TW.UTF-8.po #zh_TW.po: zh_TW.UTF-8.po # @$(MAKE) big5corr -# rm -f zh_TW.po -# iconv -f UTF-8 -t BIG5 zh_TW.UTF-8.po | ./big5corr > zh_TW.po +# rm -f $@ +# iconv -f UTF-8 -t BIG5 $< | ./big5corr > $@ # 06.11.23, added by Restorer -# see above in the zh_tw.po conversion section for backslashes. +# See above in the zh_tw.po conversion section for backslashes. #big5corr: big5corr.c # $(CC) -o big5corr big5corr.c # Convert ko.UTF-8.po to create ko.po. ko.po: ko.UTF-8.po - rm -f ko.po - iconv -f UTF-8 -t EUC-KR ko.UTF-8.po | \ + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t EUC-KR $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=EUC-KR/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from ko.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' \ - > ko.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert ru.po to create ru.cp1251.po. ru.cp1251.po: ru.po - rm -f ru.cp1251.po - iconv -f UTF-8 -t CP1251 ru.po | \ + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t CP1251 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=CP1251/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from ru.po, DO NOT EDIT/' \ - > ru.cp1251.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ # Convert uk.po to create uk.cp1251.po. uk.cp1251.po: uk.po - rm -f uk.cp1251.po - iconv -f UTF-8 -t CP1251 uk.po | \ + rm -f $@ + iconv -f UTF-8 -t CP1251 $< | \ $(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=CP1251/' \ - -e 's/# Original translations/# Generated from uk.po, DO NOT EDIT/' \ - > uk.cp1251.po + -e 's/# Original translations/# Generated from $<, DO NOT EDIT/' \ + > $@ prefixcheck: @if test "x" = "x$(prefix)"; then \ echo "******************************************"; \ - echo " please use make from the src directory "; \ + echo " Please use make from the src directory "; \ echo "******************************************"; \ exit 1; \ fi @@ -256,15 +260,15 @@ PO_INPUTLIST = \ vim.desktop.in $(PACKAGE).pot: $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_INPUTLIST) - # Convert the Vim scripts to (what looks like) Javascript + # Convert the Vim scripts to (what looks like) Javascript. $(VIM) -u NONE --not-a-term -S tojavascript.vim $(PACKAGE).pot $(PO_VIM_INPUTLIST) - # create vim.pot + # Create vim.pot. $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --add-comments \ $(XGETTEXT_KEYWORDS) $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_JSLIST) mv -f $(PACKAGE).po $(PACKAGE).pot - # Fix Vim scripts names, so that "gf" works + # Fix Vim scripts names, so that "gf" works. $(VIM) -u NONE --not-a-term -S fixfilenames.vim $(PACKAGE).pot $(PO_VIM_INPUTLIST) - # Delete the temporary files + # Delete the temporary files. rm *.js vim.desktop: vim.desktop.in $(POFILES) @@ -283,11 +287,11 @@ gvim.desktop: gvim.desktop.in $(POFILES) vim.desktop if command -v desktop-file-validate; then desktop-file-validate tmp_gvim.desktop; fi mv tmp_gvim.desktop gvim.desktop -# When updating ja.sjis.po there are a bunch of errors and a crash. +# Only original translations with default encoding should be updated. # The files that are converted to a different encoding clearly state "DO NOT EDIT". update-po: $(MOFILES:.mo=) -# Don't add a dependency here, we only want to update the .po files manually +# Don't add a dependency here, we only want to update the .po files manually. $(LANGUAGES): @$(MAKE) $(PACKAGE).pot if test ! -f $@.po.orig; then cp $@.po $@.po.orig; fi |