%all.entities; ]> $Date: 2023-01-17 15:15:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2023) $ VBoxManage-metrics 1 VBoxManage-metrics мониторинг использования системных ресурсов &product-name; VBoxManage metrics collect --detach --list --period=секунды --samples=количество * host имя-ВМ список-метрик VBoxManage metrics disable --list * host имя-ВМ список-метрик VBoxManage metrics enable --list * host имя-ВМ список-метрик VBoxManage metrics list * host имя-ВМ список-метрик VBoxManage metrics query * host имя-ВМ список-метрик VBoxManage metrics setup --list --period секунды --samples количество * host имя-ВМ список-метрик Команда VBoxManage metrics позволяет наблюдать за использованием системных ресурсов в хост-системе и в виртуальных машинах (ВМ). Например, можно контролировать определенную метрику, такую как процент времени, затрачиваемую ЦПУ при выполнении в пользовательском режиме (CPU/Load/User) в течение определенного периода. Пока она работает, процесс VBoxSVC собирает и сохраняет данные указанной метрики внутри. Процесс VBoxSVC завершает работу почти сразу после закрытия всех ВМ и интерфейсов пользователя. Используйте команду VBoxManage metrics query для получения данных в любое время. По умолчанию, метрики не собираются, пока не будет запущена команда VBoxManage metrics setup, в которой указывается интервал выборки в секундах и количество сохраняемых метрик. Заметим, что включить сбор метрик можно только для запущенных ВМ. Собранные данные и настройки сбора данных для ВМ удаляются при выключении ВМ. У хоста и ВМ есть разные наборы соответствующих метрик, которые можно отобразить через команду VBoxManage metrics list Каждая метрика представлена строкой состоящей из категории и метрики. Опционально, строка метрик может включать любое из следующих: подметрика, под-подметрика и агрегат. Строка метрик имеет следующий формат: категория/метрика[/подметрика[/под-подметрика]][:агрегат] категория - это тип ресурса, такой как CPU, RAM, FS, Net. метрика - это тип измерения, связанной с категорией ресурса. Например, метрики Load и MHz связаны с категорией ресурса CPU. подметрика - это опциональный тип измерения, связанный с метрикой. Например, подметрики User, Kernel и Idle связаны с метрикой Load. под-подметрика - это опциональный тип измерения связанный с подметрикой. Например, под-подметрики Rx и Tx связаны с подметрикой Rate категории ресурса Net. Связанная метрика - это сетевой интерфейс. агрегат - это опциональная функция для передачи минимального, максимального и среднего значения измерений категории ресурса. Например, метрика RAM/Usage/Free:min представляет минимальное количество доступной памяти найденное во всех сохраненных данных в хост-системе. По умолчанию, команды VBoxManage metrics оперируют хост-системой и всеми ВМ и возвращают все метрики. Можно опционально ограничить эти команды работой только по хост-системе или только по определенной ВМ и возвращать список одной или нескольких метрик. * | host | имя-ВМ Задает компонент для работы. По умолчанию, эта команда работает по хост-системе и всем запущенным ВМ. Если указать host, команда VBoxManage metrics работает только по хост-системе. Если указать звездочку (*), команда работает по всем ВМ. Если указать имя ВМ, команда VBoxManage metrics работает только по этой ВМ. список-метрик Задает список одной или нескольких метрик, разделенный запятыми. Формат метрик должен включать категорию и метрику в строке, разделенную слэшем. Заметим, что команды VBoxManage metrics enable и VBoxManage metrics disable требуют указания метрик как параметров. Метрики должны включать только категорию ресурса и саму метрику, например CPU/Load и RAM/Usage. Команда VBoxManage metrics collect собирает и выводит периодически данные, пока процесс не будет остановлен нажатием Ctrl+C. --detach Отключает сбор данных метрики, так что больше данных не выводится. Использование этой опции равносильно запуску команды VBoxManage metrics setup. --list Показывает какие метрики соответствуют указанному фильтру. --period=секунды Задает количество секунд ожидания между выборками данных метрик. По умолчанию 1. --samples=количество Задает количество сохраняемых выборок данных метрик. Для просмотра сохраненных данных используйте команду VBoxManage metrics query. По умолчанию 1. Команда VBoxManage metrics disable приостанавливает сбор данных. Эта команда не влияет ни на свойства сбора данных, ни на сами собранные данные. Обратите внимание, что указание подметрики в списке метрик не отключает ее базовые метрики. Заметим, что команда VBoxManage metrics disable требует указания метрик как параметров. Метрики должны включать только категорию ресурса и саму метрику, например CPU/Load и RAM/Usage. --list Показывает завершилась ли команда успешно как ожидалось. Команда VBoxManage metrics enable возобновляет сбор данных после того, как он был приостановлен командой VBoxManage metrics disable. Заметим, что указание подметрики в списке метрик не включает его базовые метрики. В отличие от команды VBoxManage metrics setup команда VBoxManage metrics enable не удаляет предыдущие накопленные выборки для указанного набора объектов и метрик. Заметим, что команда VBoxManage metrics enable требует указания метрик как параметров. Метрики должны включать только категорию ресурса и саму метрику, например CPU/Load и RAM/Usage. --list Показывает, завершилась ли команда успешно как ожидалось. Команда VBoxManage metrics list показывает доступные на текущий момент метрики. Обратите внимание, метрики, относящиеся к ВМ, отображаются пока ВМ работает. Команда VBoxManage metrics query получает и показывает сохраненные данные метрики. Заметим, что команда VBoxManage metrics query не удаляет и не сбрасывает сохраненные данные, но старые выборки заменяются на новые в течение времени. Команда VBoxManage metrics setup настраивает свойства сбора метрик. Заметим, что эта команда удаляет любые ранее собранные выборки для указанного набора объектов и метрик. Для включения и отключения сбора метрик без удаления данных используйте команды VBoxManage metrics enable и VBoxManage metrics disable соответственно. --list Показывает какие метрики были изменены в качестве результата выполнения команды. --period=секунды Задает количество секунд ожидания между выборками данных метрик. По умолчанию 1. --samples=количество Задает количество сохраняемых выборок данных метрик. Для просмотра сохраненных данных используйте команду VBoxManage metrics query. По умолчанию 1. Следующая команда включает сбор метрик использования процессора и памяти хоста каждую секунду. Опция --samples сохраняет пять последних выборок. $ VBoxManage metrics setup --period 1 --samples 5 host CPU/Load,RAM/Usage Следующая команда показывает доступные метрики для хоста и ВМ: $ VBoxManage metrics list Заметим, что у хост-системы и ВМ разные наборы метрик. Следующий пример показывает как запросить данные метрик о затраченном времени ЦПУ в режимах пользователя и ядра для ВМ test: $ VBoxManage metrics query test CPU/Load/User,CPU/Load/Kernel