1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
manpage, user manual, usage: VBoxManage extpack
-->
<!--
Copyright (C) 2006-2023 Oracle and/or its affiliates.
This file is part of VirtualBox base platform packages, as
available from https://www.virtualbox.org.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-extpack" lang="en">
<refentryinfo>
<pubdate>$Date: 2023-01-17 15:15:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2023) $</pubdate>
<title>VBoxManage extpack</title>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>VBoxManage-extpack</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>VBoxManage-extpack</refname>
<refpurpose>управление пакетами расширения</refpurpose>
<refclass>&product-name;</refclass>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-extpack-install"> <!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
<command>VBoxManage extpack install</command>
<arg>--replace</arg>
<arg>--accept-license=<replaceable>sha256</replaceable></arg>
<arg choice="req"><replaceable>имя-tar-архива</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-extpack-uninstall">
<command>VBoxManage extpack uninstall</command>
<arg>--force</arg>
<arg choice="req"><replaceable>имя</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-extpack-cleanup">
<command>VBoxManage extpack cleanup</command>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<refsect2 id="vboxmanage-extpack-install">
<title>extpack install</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Устанавливает новый пакет расширения в систему. Эта команда завершится с ошибкой,
если более старая версия этого пакет уже установлена. Опция <option>--replace</option>
может быть использована для удаления пакетов более старой версии перед установкой
новой.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--replace</option></term><listitem><para>Удалить существующую версию пакета расширения.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--accept-license=<replaceable>sha256</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Принять текст лицензии с данным SHA-256 хеш значением.</para>
<para>VBoxManage отобразит SHA-256 значение при ручной установке.
Хэш, конечно может быть вычислен путем просмотра внутрь пакета
расширения и использования sha256sum или подобной на файле лицензии.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><replaceable>имя-tar-архива</replaceable></term>
<listitem>
<para>Файл, содержащий устанавливаемый пакет расширения.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-extpack-uninstall">
<title>extpack uninstall</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Удаляет пакет расширения из системы. Подкоманда также завершится успешно, если
указанный пакет расширения отсутствует в системе. Можно использовать
<computeroutput>VBoxManage list extpacks</computeroutput> для просмотра имен
установленных пакетов расширений.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--force</option></term>
<listitem>
<para> Отменяет большинство отказов при удалении пакета расширений</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><replaceable>имя</replaceable></term>
<listitem>
<para>Имя удаляемого пакета расширения.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-extpack-cleanup">
<title>extpack cleanup</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Используется для удаления временных файлов и директорий, оставшихся после
предыдущих операций установки или удаления пакетов расширений.
</para>
</refsect2>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Примеры</title>
<remark role="help-scope" condition="EXTPACK_UNINSTALL,EXTPACK"/>
<para>
Как посмотреть список пакетов расширений:
<screen>$ VBoxManage list extpacks
Пакеты расширений: 1
Пакет no. 0: Oracle VM VirtualBox Extension Pack
Версия: 4.1.12
Ревизия: 77218
Редакция:
Описание: USB 2.0 Host Controller, VirtualBox RDP, PXE ROM with E1000 support.
VRDE модуль: VBoxVRDP
Годный: да
Почему не годен:</screen></para>
<para>Как удалить пакет расширения:
<screen>$ VBoxManage extpack uninstall "Oracle VM VirtualBox Extension Pack"
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Успешно удалено "Oracle VM VirtualBox Extension Pack".</screen></para>
</refsect1>
</refentry>
|
