diff options
Diffstat (limited to 'gnulib_po/ru.po')
| -rw-r--r-- | gnulib_po/ru.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/gnulib_po/ru.po b/gnulib_po/ru.po index 00e0cb5..eba2149 100644 --- a/gnulib_po/ru.po +++ b/gnulib_po/ru.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # # Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>, 2003,2004,2005. -# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2019. +# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2019, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-11 02:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-21 18:46+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 15:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-07 05:18+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" -#: lib/error.c:193 +#: lib/error.c:194 msgid "Unknown system error" msgstr "Неизвестная системная ошибка" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Системная ошибка" #: lib/gai_strerror.c:68 msgid "Argument buffer too small" -msgstr "Слишком маленький буфер, указанный в аргументе" +msgstr "Буфер аргументов слишком мал" #: lib/gai_strerror.c:70 msgid "Processing request in progress" @@ -101,37 +101,37 @@ msgstr "Строковый параметр неправильно закоди msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: lib/getopt.c:278 +#: lib/getopt.c:282 #, c-format msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n" msgstr "%s: двусмысленный параметр «%s%s»\n" -#: lib/getopt.c:284 +#: lib/getopt.c:288 #, c-format msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:" msgstr "%s: двусмысленный параметр «%s%s»; возможные варианты:" -#: lib/getopt.c:319 +#: lib/getopt.c:322 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n" msgstr "%s: нераспознанный параметр «%s%s»\n" -#: lib/getopt.c:345 +#: lib/getopt.c:348 #, c-format msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: для параметра «%s%s» нельзя использовать аргумент\n" -#: lib/getopt.c:360 +#: lib/getopt.c:363 #, c-format msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n" msgstr "%s: для параметра «%s%s» требуется аргумент\n" -#: lib/getopt.c:621 +#: lib/getopt.c:624 #, c-format msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" msgstr "%s: неправильный параметр -- «%c»\n" -#: lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682 +#: lib/getopt.c:639 lib/getopt.c:685 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" msgstr "%s: для параметра требуется аргумент -- «%c»\n" |