Adding upstream version 4.4.0.upstream/4.4.0upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 753 insertions, 168 deletions

diff --git a/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts b/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
index b96f5510..85e0e3aa 100644
--- a/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
@@ -44,8 +44,8 @@
         <translation>Klasörler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter by path</source>
-        <translation>Yola göre filtrele</translation>
+        <source>Search Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugins</source>
@@ -80,6 +80,14 @@
         <translation>Lisans</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>About Logray</source>
+        <translation>Logray Hakkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Logray</source>
+        <translation>Logray</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The directory does not exist</source>
         <translation>Dizin mevcut değil</translation>
     </message>
@@ -730,11 +738,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>…as decimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>…ondalık sayı olarak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…as octal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>…sekizli olarak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…as bits</source>
@@ -754,6 +762,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CaptureCommentDialog</name>
+    <message>
+        <source>Edit Capture Comments</source>
+        <translation>Yakalama Yorumlarını Düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Comment</source>
+        <translation>Yorum Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Section %1</source>
+        <translation>Bölüm %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CaptureCommentTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Comment %1</source>
+        <translation>Yorum %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CaptureFile</name>
     <message>
         <source> [closing]</source>
@@ -839,10 +869,6 @@
         <translation>Filtreyi oku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compress with g&amp;zip</source>
-        <translation>G&amp;zip ile sıkıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Capture File</source>
         <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource>
         <translation>Yakalama Dosyasını Aç</translation>
@@ -921,8 +947,8 @@
         <translation>Detaylar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capture file comments</source>
-        <translation>Dosya yorumlarını yakala</translation>
+        <source>Edit Comments</source>
+        <translation>Yorumları Düzenle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
@@ -933,10 +959,6 @@
         <translation>Panoya Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Comments</source>
-        <translation>Yorumları Kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Capture File Properties</source>
         <translation>Yakalama Dosyası Özellikleri</translation>
     </message>
@@ -985,10 +1007,18 @@
         <translation>İlk paket</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>First event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Last packet</source>
         <translation>Son paket</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Last event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Elapsed</source>
         <translation>Geçen</translation>
     </message>
@@ -1025,6 +1055,10 @@
         <translation>Bırakılan paketler</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Dropped events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Capture filter</source>
         <translation>Yakalama filtresi</translation>
     </message>
@@ -1037,6 +1071,10 @@
         <translation>Paket boyutu sınırı (snaplen)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Event size limit (snaplen)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>none</source>
         <translation>yok</translation>
     </message>
@@ -1045,6 +1083,26 @@
         <translation>%1 bayt</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Comments</source>
+        <translation>Yorumlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment %1: </source>
+        <translation>Yorum %1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decryption Secrets</source>
+        <translation>Şifre Çözme Sırları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tür</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Statistics</source>
         <translation>İstatistikler</translation>
     </message>
@@ -1069,6 +1127,10 @@
         <translation>Paketler</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Events</source>
+        <translation type="unfinished">Etkinlikler</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Time span, s</source>
         <translation>Zaman aralığı, s</translation>
     </message>
@@ -1081,6 +1143,10 @@
         <translation>Ortalama paket boyutu, B</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Average event size, B</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Bytes</source>
         <translation>Bayt</translation>
     </message>
@@ -1093,14 +1159,14 @@
         <translation>Ortalama bit/sn</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Section Comment</source>
-        <translation>Bölüm Yorumu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Packet Comments</source>
         <translation>Paket Yorumları</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Event Comments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Frame %1: </source>
         <translation>&lt;p&gt;Çerçeve %1: </translation>
     </message>
@@ -1112,6 +1178,14 @@
 
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Created by Logray %1
+
+</source>
+        <translation>Logray %1 tarafından oluşturuldu
+
+</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFilterCombo</name>
@@ -1339,6 +1413,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 Örneğin, her saat başı yeni bir dosyanın oluşturulması için 1 saat kullanın.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Usually a wireless network card will only capture the traffic sent to and from its own network address, and only captures &lt;em&gt;user data&lt;/em&gt; traffic with &amp;quot;fake&amp;quot; Ethernet headers. If you want to capture all traffic that wireless network cards can &amp;quot;see&amp;quot;, or are interested in 802.11 management or control packets, or radio-layer information, mark this option. Monitor mode availability depends on the wireless card and driver. See the Wiki for some more details of capturing packets on WLAN networks.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;/html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;/p&gt;Genellikle bir kablosuz ağ kartı, yalnızca kendi ağ adresine gönderilen ve ondan gelen trafiği yakalar ve yalnızca &quot;sahte&quot; Ethernet başlıklarıyla &lt;em&gt;kullanıcı verisi&lt;/em&gt; trafiğini yakalar. Kablosuz ağ kartlarının &quot;görebildiği&quot; tüm trafiği yakalamak istiyorsanız veya 802.11 yönetim veya kontrol paketleri veya radyo katmanı bilgileriyle ilgileniyorsanız, bu seçeneği işaretleyin. Monitor modu, kablosuz kart ve sürücüye bağlıdır. WLAN ağlarında paket yakalama hakkında daha fazla ayrıntı için Wiki&apos;ye bakın.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable monitor mode on all 802.11 interfaces</source>
+        <translation>Tüm 802.11 arayüzlerinde monitör modunu etkinleştirin</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>compression</source>
         <translation>sıkıştırma</translation>
     </message>
@@ -1351,6 +1433,30 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>gzip</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>File infix pattern</source>
+        <translation>Dosya ek deseni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;In multiple file mode, the date and time and file index number are inserted between filename template and any suffix. Select their order.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Çoklu dosya modunda, tarih ve saat ile dosya dizin numarası, dosya adı şablonu ve herhangi bir ek arasına yerleştirilir. Sıralamayı seçin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>YYYYmmDDHHMMSS_NNNNN</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Date and time before the file index number. This causes files to sort in creation time order, and keeps files from the same batch closely ordered.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tarih ve saat, dosya dizin numarasından önce gelir. Bu, dosyaların oluşturma zamanına göre sıralanmasına ve aynı grup dosyaların yakın bir şekilde sıralanmasına neden olur.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NNNNN_YYYYmmDDHHMMSS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;File index number before the date and time. This is the historic Wireshark ordering.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dosya dizin numarası tarih ve saat öncesinde. Bu, tarihsel Wireshark sıralamasıdır.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Yakalama bir sonraki dosyaya geçtikten ve verilen dosya sayısı aşıldıktan sonra, en eski dosya kaldırılacaktır.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -1503,8 +1609,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source>
-        <translation>Birden çok dosya: İstenen dosya boyutu çok büyük. Dosya boyutu 2 GiB&apos;den büyük olamaz.</translation>
+        <source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 TB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files.</source>
@@ -1534,6 +1640,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Paketleri karışık modda yakalayın</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Usually a wireless network card will only capture the traffic sent to and from its own network address, and only captures &lt;em&gt;user data&lt;/em&gt; traffic with &amp;quot;fake&amp;quot; Ethernet headers. If you want to capture all traffic that wireless network cards can &amp;quot;see&amp;quot;, or are interested in 802.11 management or control packets, or radio-layer information, mark this option. Monitor mode availability depends on the wireless card and driver. See the Wiki for more details of capturing packets on WLAN networks.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Genellikle bir kablosuz ağ kartı, yalnızca kendi ağ adresine gönderilen ve ondan gelen trafiği yakalar ve yalnızca &quot;sahte&quot; Ethernet başlıklarıyla &lt;em&gt;kullanıcı verisi&lt;/em&gt; trafiğini yakalar. Kablosuz ağ kartlarının &quot;görebildiği&quot; tüm trafiği yakalamak istiyorsanız veya 802.11 yönetim veya kontrol paketleri veya radyo katmanı bilgileriyle ilgileniyorsanız, bu seçeneği işaretleyin. Monitor modu, kablosuz kart ve sürücüye bağlıdır. WLAN ağlarında paket yakalama hakkında daha fazla ayrıntı için Wiki&apos;ye bakın.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Capture packets in monitor mode on 802.11 devices</source>
+        <translation>802.11 cihazlarda monitör modunda paketleri yakalayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Capture packets in the next-generation capture file format.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Paketleri yeni nesil yakalama dosyası biçiminde yakalayın.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -1551,15 +1665,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Interval between updates (ms)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Güncellemeler arasındaki süre (ms)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;How often the capture notifies the GUI of new packets. Affects how often the GUI updates and the granularity of timers.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Yakalamanın Arayüz`e yeni paketler hakkında ne sıklıkta bildirimde bulunduğu. Arayüz`ün ne sıklıkta güncellendiğini ve zamanlayıcıların ayrıntı düzeyini etkiler.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The interval between new packet updates. Affects how often the GUI updates and the granularity of timers.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Yeni paket güncellemeleri arasındaki süre. Arayüz&apos;ün ne sıklıkla güncellendiğini ve zamanlayıcıların ayrıntısını etkiler.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t load interfaces on startup</source>
@@ -1761,6 +1875,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Çözüldü</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Width</source>
+        <translation>Genişlik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation>Hizalama</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;html&gt;Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;Alanlar için ham değerler yerine insan tarafından okunabilir dizeleri gösterin. Yalnızca değer dizeleri olan alanlara sahip özel sütunlar için geçerlidir.&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -1808,6 +1930,25 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CompressionGroupBox</name>
+    <message>
+        <source>Compression options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Uncompressed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compress with g&amp;zip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compress with &amp;LZ4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ConversationDataModel</name>
     <message>
         <source>Address A</source>
@@ -1874,6 +2015,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Bit/s B </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Flows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Total Packets</source>
         <translation>Toplam Paket</translation>
     </message>
@@ -1988,28 +2133,52 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Paket baytlarını hex dökümü olarak kopyalayın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>…as Printable Text</source>
+        <source>…as MIME Data</source>
+        <translation>…MIME Verisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as C String</source>
+        <translation>…C Dizesi olarak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy packet bytes as printable ASCII characters and escape sequences.</source>
+        <translation>Paket baytlarını yazdırılabilir ASCII karakterleri ve kaçış dizilerini kopyala.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as Go literal</source>
+        <translation>…Go literali olarak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy packet bytes as Go literal.</source>
+        <translation>Paket baytlarını Go literali olarak kopyala.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as C Array</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
+        <source>Copy packet bytes as C Array.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>…as MIME Data</source>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation>…Hex Akışı olarak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as UTF-8 Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>…as C String</source>
+        <source>Copy packet bytes as text, treating as UTF-8.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy packet bytes as printable ASCII characters and escape sequences.</source>
+        <source>…as ASCII Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>…as a Hex Stream</source>
-        <translation>…Hex Akışı olarak</translation>
+        <source>Copy packet bytes as text, treating as ASCII.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
@@ -2291,11 +2460,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     <name>DissectorSyntaxLineEdit</name>
     <message>
         <source>Dissector entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dissektör girişi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a dissector %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bir dissector %1 girin.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2807,6 +2976,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Display filter:</source>
         <translation>Ekran filtresi:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Export PDUs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtArgSelector</name>
@@ -2846,10 +3019,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Başla</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Ön tanımlı</translation>
     </message>
@@ -2990,6 +3159,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Ekran Filtreleri</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Display Filter Macros</source>
+        <translation>Filtre Makrolarını Görüntüle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New macro</source>
+        <translation>Yeni makro</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open </source>
         <translation>Aç </translation>
     </message>
@@ -3073,10 +3250,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>FilterListModel</name>
     <message>
+        <source>Macro Name</source>
+        <translation>Macro Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Filter Name</source>
         <translation>Filtre Adı</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Macro Expression</source>
+        <translation>Makro İfade</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Filter Expression</source>
         <translation>Filtre İfadesi</translation>
     </message>
@@ -3162,22 +3347,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>FolderListModel</name>
     <message>
-        <source>&quot;File&quot; dialogs</source>
-        <translation>&quot;Dosya&quot; diyalogları</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>capture files</source>
-        <translation>yakalama dosyaları</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Temp</source>
         <translation>Geçici</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>untitled capture files</source>
-        <translation>başlıksız yakalama dosyaları</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Personal configuration</source>
         <translation>Kişisel yapılandırma</translation>
     </message>
@@ -3186,14 +3359,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Genel yapılandırma</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
-        <translation>filtreler, tercihler, eterler, …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
-        <translation>filtreler, tercihler, üretici, …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>System</source>
         <translation>Sistem</translation>
     </message>
@@ -3206,18 +3371,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Uygulama</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>program files</source>
-        <translation>program dosyaları</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Personal Plugins</source>
         <translation>Kişisel Eklentiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>binary plugins</source>
-        <translation>ikili eklentiler</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Global Plugins</source>
         <translation>Genel Eklentiler</translation>
     </message>
@@ -3234,12 +3391,36 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Lua betikleri</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&quot;File&quot; dialog location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Capture files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Untitled capture files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preferences, profiles, manuf, …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Program files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Personal Extcap path</source>
         <translation>Kişisel Excap yolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>external capture (extcap) plugins</source>
-        <translation>harici yakalama (extcap) eklentileri</translation>
+        <source>External capture (extcap) plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global Extcap path</source>
@@ -3286,7 +3467,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     <name>FollowStreamAction</name>
     <message>
         <source>%1 Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Akış</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3359,6 +3540,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Event %1. </source>
+        <translation>Etkinlik %1.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%Ln &lt;span style=&quot;color: %1; background-color:%2&quot;&gt;reads&lt;/span&gt;, </source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%Ln &lt;span style=&quot;color: %1; background-color:%2&quot;&gt;writes&lt;/span&gt;, </source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source> Click to select.</source>
         <translation> Seçmek için tıkla.</translation>
     </message>
@@ -3391,6 +3588,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Seçili pakette %1 akışı bulunamadı.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Read activity(%6)</source>
+        <translation>Etkinliği oku(%6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write activity(%6)</source>
+        <translation>Etkinlik yaz (%6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Entire I/O activity (%1)</source>
+        <translation>Tüm G/Ç etkinliği (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Entire conversation (%1)</source>
         <translation>Tüm konuşma (%1)</translation>
     </message>
@@ -3406,10 +3615,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Save Stream Content As…</source>
         <translation>Akış İçeriğini Farklı Kaydet…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>[Stream output truncated]</source>
-        <translation>[Akış çıkışı kesildi]</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln total stream(s).</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -3435,9 +3640,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>İpucu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show data as</source>
-        <oldsource>Show and save data as</oldsource>
-        <translation>Verileri şu şekilde göster</translation>
+        <source>Show as</source>
+        <translation>Olarak göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No delta times</source>
+        <translation>Delta zamanları yok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Turn delta times</source>
+        <translation>Delta zamanlarını çevirin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All delta times</source>
+        <translation>Tüm delta süreleri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stream</source>
@@ -3452,11 +3668,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Bul:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished">Büyük küçük harf duyarlı</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Find &amp;Next</source>
         <translation>Sonrakini &amp;Bul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FollowStreamText</name>
+    <message>
+        <source>[Stream output truncated]</source>
+        <translation>[Akış çıkışı kesildi]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FontColorPreferencesFrame</name>
     <message>
         <source>Frame</source>
@@ -3678,23 +3905,23 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     <name>IOConsoleDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İletişim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kod girin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Evaluate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Değerlendir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Temiz</translation>
+        <translation>Temizle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use %1 to evaluate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 &apos;i değerlendirmek için kullanın.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3792,29 +4019,28 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove this graph.</source>
-        <oldsource>Remove this dissection behavior.</oldsource>
-        <translation>Bu grafiği kaldırın.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add a new graph.</source>
         <translation>Yeni bir grafik ekleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate this graph.</source>
-        <translation>Bu grafiği çoğaltın.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear all graphs.</source>
         <translation>Tüm grafikleri temizle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move this graph upwards.</source>
-        <translation>Bu grafiği yukarı doğru götür.</translation>
+        <source>Remove the selected graph(s).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move this graph downwards.</source>
-        <translation>Bu grafiği aşağı doğru götür.</translation>
+        <source>Duplicate the selected graph(s).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move the selected graph(s) upwards.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move the selected graph(s) downwards.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse</source>
@@ -3857,10 +4083,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Sıfırla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset Graph</source>
         <translation>Grafiği Sıfırla</translation>
     </message>
@@ -4074,6 +4296,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Grafikleri başka bir profilden kopyalayın.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>1 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>20 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>50 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>100 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>200 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>500 μs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>1 ms</source>
         <translation>1 ms</translation>
     </message>
@@ -4118,6 +4376,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>5 san</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>2 min</source>
+        <translation type="unfinished">10 dakika {2 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5 min</source>
+        <translation type="unfinished">10 dakika {5 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wireshark I/O Graphs: %1</source>
         <translation>Wireshark G/Ç Grafikleri: %1</translation>
     </message>
@@ -4130,6 +4396,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>All packets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>All Packets</source>
         <translation>Tüm Paketler</translation>
     </message>
@@ -4142,7 +4416,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Access Denied</source>
+        <source>All Execs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4190,6 +4464,34 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Grafiğin bir bölümünü seçmek için tıklayın.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>%1 Intervals </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move to top left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move to top center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move to top right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move to bottom left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move to bottom center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move to bottom right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
         <translation>Taşınabilir Belge Formatı (*.pdf)</translation>
     </message>
@@ -4942,6 +5244,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>InterfaceTreeDelegate</name>
+    <message>
+        <source>default</source>
+        <translation type="unfinished">öntanımlı</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>InterfaceTreeModel</name>
     <message>
         <source>Show</source>
@@ -5916,8 +6225,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>LteMacStatisticsDialog</name>
     <message>
-        <source>LTE Mac Statistics</source>
-        <translation>LTE Mac İstatistikleri</translation>
+        <source>LTE/NR Mac Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include SR frames in filter</source>
@@ -6221,12 +6530,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Sıra Numarası</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LTE RLC Graph (UE=%1 chan=%2%3 %4 - %5)</source>
-        <translation>LTE RLC Grafiği (UE=%1 chan=%2%3 %4 - %5)</translation>
+        <source>%1 RLC Graph (UE=%2 chan=%3%4 %5 - %6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LTE RLC Graph - no channel selected</source>
-        <translation>LTE RLC Grafiği - kanal seçilmedi</translation>
+        <source>3GPP RLC Graph - no channel selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save As…</source>
@@ -6280,8 +6589,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>LteRlcStatisticsDialog</name>
     <message>
-        <source>LTE RLC Statistics</source>
-        <translation>LTE RLC İstatistikleri</translation>
+        <source>3GPP RLC Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include SR frames in filter</source>
@@ -6367,6 +6676,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Profil: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source> %1 Displayed: %2 (%3%)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Manage Profiles…</source>
         <translation>Profilleri Yönet…</translation>
     </message>
@@ -6427,6 +6740,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%Ln bit(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
         <translation>Bayt %1</translation>
@@ -6440,9 +6759,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Seçilen Paket: %1 %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source>
-        <oldsource>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</oldsource>
-        <translation>Paketler: %1 %4 Görüntülenen: %2 (%3%)</translation>
+        <source>Selected Event: %1 %2 </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Events: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> %1 Selected: %2 (%3%)</source>
@@ -6474,6 +6796,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Paket Yok</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>No Events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>From Zip File...</source>
         <translation>Zip Dosyasından...</translation>
     </message>
@@ -6505,6 +6831,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Display filter as %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MainWindowPreferencesFrame</name>
     <message>
         <source>Frame</source>
@@ -6536,6 +6869,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>En son kullanılan klasör</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The current working directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show up to</source>
         <translation>Kadar göster</translation>
     </message>
@@ -6719,7 +7056,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Temiz</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6966,6 +7303,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Alan Değerlerini Göster</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save Diagram As…</source>
         <translation>Şemayı Farklı Kaydet…</translation>
     </message>
@@ -7013,6 +7354,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Paket baytlarını göster</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Layout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Packet %1</source>
         <translation>Paket %1</translation>
     </message>
@@ -7034,6 +7379,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%Ln bit(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PacketFormatGroupBox</name>
@@ -7204,7 +7555,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Sorting …</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sıralanıyor ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7493,10 +7844,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Bu profili kopyalayın.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The number of packets or events to check for automatic profile switching.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto switch packet limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Configuration Profiles</source>
         <translation>Yapılandırma Profilleri</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Auto switch event limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Import</source>
         <comment>noun</comment>
         <translation>İçe Aktar</translation>
@@ -7660,6 +8023,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>silindi</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Auto Switch Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>copy</source>
         <comment>noun</comment>
         <translation>kopyala</translation>
@@ -8183,6 +8550,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>İşaretçi eksik mi?</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>LTE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NR</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>C-RNTI</source>
         <translation>C-RNTI</translation>
     </message>
@@ -8203,6 +8578,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>UEId</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>RAT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>UL Frames</source>
         <translation>YÜ Çerçeveler</translation>
     </message>
@@ -8426,12 +8805,72 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Browse…</source>
         <translation>Gözat…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PACKETS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EVENTS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BYTES</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BITS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COUNT FRAMES</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COUNT FIELDS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MIN</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AVERAGE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>THROUGHPUT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOAD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished">Sol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished">Sağa</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject::QObject</name>
+    <name>QObject::QObject::QObject</name>
     <message>
         <source>CCCH</source>
-        <translation>CCCH</translation>
+        <translation type="unfinished">CCCH</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8529,6 +8968,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ResizeHeaderView</name>
+    <message>
+        <source>Resize all %1 to contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ResolvedAddressesDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
@@ -8644,6 +9090,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Çözümlenen Adresler</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save as…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source># Resolved addresses found in %1</source>
         <translation># Çözülmüş adresler %1&apos;de bulundu</translation>
     </message>
@@ -8657,6 +9111,61 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ResolvedAddressesView</name>
+    <message>
+        <source>as Plain Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy selected rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>as CSV</source>
+        <translation type="unfinished">CSV olarak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>as JSON</source>
+        <translation type="unfinished">JSON olarak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save selected rows as…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save table as…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Resolved Addresses As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Plain text (*.txt)</source>
+        <translation type="unfinished">Düz metin (*.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CSV Document (*.csv)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JSON Document (*.json)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">Uyarı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to save %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ResponseTimeDelayDialog</name>
     <message>
         <source>%1 Response Time Delay Statistics</source>
@@ -10331,6 +10840,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Paket bayt</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Search for strings containing narrow (UTF-8 and ASCII) or wide (UTF-16) characters.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dar (UTF-8 ve ASCII) veya geniş (UTF-16) karakterler içeren dizeleri arayın.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -10351,6 +10864,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Büyük küçük harf duyarlı</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Search for a subsequent occurrence in the current packet before advancing to the next packet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multiple occurrences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5), a plain string (e.g. My String) or a regular expression (e.g. colou?r).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5) or a plain string (e.g. My String).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Görüntü filtresi sözdizimini (ör. ip.addr==10.1.1.1), onaltılık bir dizeyi (ör. fffffda5), düz bir dizeyi (ör. My Dize) veya normal bir ifadeyi (ör. colou?r) kullanarak veri arayın.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -10388,6 +10913,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Geçersiz filtre.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Event List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Event Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Event Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Search the Info column of the event list (summary pane), decoded event display labels (tree view pane) or the ASCII-converted event data (hex view pane).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>That filter doesn&apos;t test anything.</source>
         <translation>O filtre hiçbir şeyi test etmez.</translation>
     </message>
@@ -10829,6 +11370,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Bul:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished">Büyük küçük harf duyarlı</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Find &amp;Next</source>
         <translation>Sonrakini &amp;Bul</translation>
     </message>
@@ -10923,11 +11468,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Farklı kaydet…</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Decoded as %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
         <translation>Seçili Paket Baytlarını Farklı Kaydet…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>compressed %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
+        <source>Using %Ln byte(s).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -11029,6 +11582,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Display filter:</source>
         <translation>Görüntüleme filtresi:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Strip Headers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SupportedProtocolsDialog</name>
@@ -11717,7 +12274,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Kaydet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>TLS Keylog file</source>
@@ -12002,22 +12559,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Yeni bir giriş oluşturun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove this entry.</source>
-        <oldsource>Remove this profile.</oldsource>
-        <translation>Bu girişi kaldırın.</translation>
+        <source>Remove the selected entry(ies).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy this entry.</source>
-        <oldsource>Copy this profile.</oldsource>
-        <translation>Bu girişi kopyalayın.</translation>
+        <source>Copy the selected entry(ies).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move entry up.</source>
-        <translation>Girişi yukarı taşı.</translation>
+        <source>Move the selected entry(ies) up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move entry down.</source>
-        <translation>Girişi aşağı taşı.</translation>
+        <source>Move the selected entry(ies) down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear all entries.</source>
@@ -12043,20 +12598,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Yeni bir giriş oluşturun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove this entry.</source>
-        <translation>Bu girişi kaldırın.</translation>
+        <source>Remove the selected entry(ies).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy this entry.</source>
-        <translation>Bu girişi kopyalayın.</translation>
+        <source>Copy the selected entry(ies).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move entry up.</source>
-        <translation>Girişi yukarı taşı.</translation>
+        <source>Move the selected entry(ies) up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move entry down.</source>
-        <translation>Girişi aşağı taşı.</translation>
+        <source>Move the selected entry(ies) down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear all entries.</source>
@@ -12426,10 +12981,18 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Wireshark kullanarak interneti bir arada tutan yapıştırıcıyı kokluyorsunuz </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>You are sniffing the glue that holds your system together using Logray </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>You are running Wireshark </source>
         <translation>Wireshark&apos;ı çalıştırıyorsunuz </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>You are running Logray </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source> You receive automatic updates.</source>
         <translation> Otomatik güncelleme alıyorsunuz.</translation>
     </message>
@@ -12706,14 +13269,6 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Dosya bulunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Contents</source>
-        <translation>&amp;İçerik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wireshark Filter</source>
-        <translation>Wireshark Filtresi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>TShark</source>
         <translation>TShark</translation>
     </message>
@@ -12979,10 +13534,6 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Kablosuz Araç Çubuğu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help contents</source>
-        <translation>Yardım içeriği</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>FAQs</source>
         <translation>SSS</translation>
     </message>
@@ -13103,11 +13654,6 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Önceki paketi bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Mark/Unmark Packet(s)</source>
-        <oldsource>&amp;Mark/Unmark Packet</oldsource>
-        <translation>&amp;Paketi İşaretle/İşaretini Kaldır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mark All Displayed</source>
         <translation>Tüm Görüntülenenleri İşaretle</translation>
     </message>
@@ -13136,11 +13682,6 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Önceki işaretli pakete git</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Ignore/Unignore Packet(s)</source>
-        <oldsource>&amp;Ignore/Unignore Packet</oldsource>
-        <translation>&amp;Paketi Yoksay/Yoksaymaktan vazgeç</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignore All Displayed</source>
         <translation>Tüm Görüntülenenleri Yoksay</translation>
     </message>
@@ -13581,10 +14122,6 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Düzeni Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset appearance layout to default size</source>
-        <translation>Görünüm düzenini varsayılan boyuta sıfırla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Seconds Since First Captured Packet</source>
         <translation>İlk Yakalanan Paketten Beri Saniye</translation>
     </message>
@@ -13745,20 +14282,28 @@ a:üzerine gelin{
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TLS Keylog Launcher</source>
+        <source>&amp;Options…</source>
+        <translation>&amp;Seçenekler…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;3GPP Uu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release Notes</source>
+        <source>&amp;Wireless</source>
+        <translation>&amp;Kablosuz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;User&apos;s Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Options…</source>
-        <translation>&amp;Seçenekler…</translation>
+        <source>Wireshark User&apos;s Guide</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Wireless</source>
-        <translation>&amp;Kablosuz</translation>
+        <source>Display Filters</source>
+        <translation type="unfinished">Ekran Filtreleri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capture &amp;Filters…</source>
@@ -13805,10 +14350,18 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Öncekini Bu&amp;l</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Mark/Unmark Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Mark or unmark each selected packet</source>
         <translation>Seçilen her paketi işaretleyin veya işaretini kaldırın</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Ignore/Unignore Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Ignore or unignore each selected packet</source>
         <translation>Seçilen her paketi yoksay veya yoksay</translation>
     </message>
@@ -13849,6 +14402,18 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>TCP verimi</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Query-Response</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS Query-Response Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Request Sequences</source>
         <translation>İstek Dizileri</translation>
     </message>
@@ -13857,6 +14422,14 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>HTTP İstek Dizileri</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>E2AP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>E2AP Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Decode &amp;As…</source>
         <translation>Kodu &amp;Çöz…</translation>
     </message>
@@ -13917,6 +14490,10 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Normal Boyut</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Reset layout to default size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Resize Columns</source>
         <translation>Sütunları Yeniden Boyutlandır</translation>
     </message>
@@ -14175,6 +14752,14 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Seçili alan tarafından başvurulan pakete gidin.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>TLS Keylog Launcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;VoIP Calls</source>
         <translation>&amp;VoIP Aramaları</translation>
     </message>
@@ -14207,10 +14792,6 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>&amp;GSM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;LTE</source>
-        <translation>&amp;LTE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;MTP3</source>
         <translation>&amp;MTP3</translation>
     </message>
@@ -14495,6 +15076,10 @@ a:üzerine gelin{
         <translation>Kaydetmeden &amp;çık</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>USB CDC Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There is no &quot;rtp.ssrc&quot; field in this version of Wireshark.</source>
         <translation>Wireshark&apos;ın bu sürümünde &quot;rtp.ssrc&quot; alanı yoktur.</translation>
     </message>