diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 19227f66..772d32cd 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -2011,6 +2011,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation>Copia i byte del pacchetto come un dump esadecimale.</translation> </message> <message> + <source>…as Printable Text</source> + <translation>...come testo stampabile</translation> + </message> + <message> + <source>Copy only the printable text in the packet.</source> + <translation>Copia solo il testo stampabile nel pacchetto.</translation> + </message> + <message> <source>…as MIME Data</source> <translation>…come dati MIME</translation> </message> @@ -3302,7 +3310,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <name>FollowStreamAction</name> <message> <source>%1 Stream</source> - <translation>%1 flusso</translation> + <translation>Flusso %1</translation> </message> </context> <context> @@ -9915,7 +9923,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>%1 streams</source> - <translation>flussi %1</translation> + <translation>%1 flussi</translation> </message> <message> <source>, %1 selected, %2 total packets</source> |